Carla Lonzi

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search

Carla Lonzi (6 March 1931, Florence - 2 August 1982, Milan) was an art critic and feminist activist best known for her work with Rivolta Femminile, a feminist collective created in 1970. Following the publication of Autoritratto [Self-portrait] in 1969, Lonzi published Manifesto di Rivolta femminile (1970), Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale e altri scritti (1974) and Taci, anzi parla. Diario di una femminista (1977). Due to her uncodified practice, she occupies a singular position within post-war Italian politics and art, and is a crucial figure of European feminism. [1]

Publications

  • "Ben Shahn" (with Marisa Volpi), Paragone Arte 69, 1955, pp 38-61. (Italian)
  • Tre saggi su Ottone Rosai (with Roberto Tassi and Filiberto Menna), 1958. (Italian)
  • "Quadri, films e balletti astratti", L'approdo letterario, Apr-Jun 1959, pp 119-120. (Italian)
  • Henri Rousseau (with Robert Martin), Milan: Fabbri, 1966; 1978. (Italian)
  • Georges Seurat, Milan: Fabbri, 1966; 1978. (Italian)
  • Mario Nigro (with Paolo Fossati), Milan: Scheiwiller, 1968. (Italian)
  • Autoritratto. Accardi, Alviani, Castellani, Consagra, Fabro, Fontana, Kounellis, Nigro, Paolini, Pascali, Rotella, Scarpitta, Turcato, Twombly, Bari: De Donato, 1969, 401 pp; new ed., intro. Laura Iamurri, Milan: et al., 2010, xv+318 pp; new ed., rev., Milan: Abscondita, 2021, 300 pp. Collective reading (2013-2014), [2]. (Italian)
    • Selbstbildnis: Autoritratto: zur Situation der italienischen Kunst um 1967, Bern: Gachnang & Springer, 2000, 342 pp. TOC. (German)
    • Autoportrait, trans. Marie-Ange Marie-Vigueur, ed. & pref. Giovanna Zapperi, Zürich: JRP Ringier, and Paris: L'Association des Amis de la Maison Rouge, Dec 2012, 232 pp. Preface. English trans. of Preface. (French)
    • Self-portrait, trans. Allison Grimaldi Donahue, afterw. Claire Fontaine, Brussels/London: Divided Publishing, Nov 2021, 364 pp. Publisher. Review: Lucia Farinati (Art Monthly). (English)
  • Sputiamo su Hegel, Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1970; new ed. as Sputiamo su Hegel; La donna clitoridea e la donna vaginale: e altri scritti, Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1974; 3rd ed., 1977, 147 pp; repr., Milan: Gammalibri, 1982, 132 pp; new ed., postf. Maria Luisa Boccia, Milan: et al., 2010, 127 pp; new ed., ed. Annarosa Buttarelli, Milan: La Tartaruga, 2023. [4] (Italian)
    • Escupamos sobre Hegel y otros escritos, trans. Francesc Parcerisas, Buenos Aires: La Pléyade, 1975; repr., Barcelona: Anagrama, 1981, 107 pp; new ed., Madrid: Traficantes de Sueños, 2018, 119 pp. (Spanish)
    • trans., in Italian Feminist Thought: A Reader, eds. Paola Bono and Sandra Kemp, London: Blackwell, 1991, pp 40-59. [5] (English)
    • "Let's Spit on Hegel", trans. Patricia Jagenlowicz Mills, in Feminist Interpretations of G. W. F. Hegel, ed. Patricia Jagentowicz Mills, University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1996, pp 275-298. Publisher. (English)
    • Crachons sur Hegel: une révolte féministe, Paris: Eterotopia, 2017, 101 pp. Review: Jean-Baptiste Vuillerod (Terrains/Théories). (French)
    • Nous crachons sur Hegel: écrits féministes, trans. & postf. Patrizia Atzei and Muriel Combes, Caen: Nous, 2023, 165 pp. Excerpt. Publisher. (French)
  • La donna clitoridea e la donna vaginale e altri scritti, Rome: Editoriale grafica, 1971. (Italian)
  • È già politica (with Maria Grazia Chinese, Marta Lonzi and Anna Jaquinta), Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1977. (Italian)
  • La presenza dell'uomo nel femminismo (with Marta Lonzi and Anna Jaquinta), Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1978. (Italian)
  • Vai pure: Dialogo con Pietro Consagra, Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1980; new ed., Milan: et al., 2011, 144 pp. [6] (Italian)
    • Klidně jdi : rozhovor s Pietrem Consagrou, afterw. Tereza Stejskalová, trans. Olga Čaplyginová and Pavla Přívozníková, Prague: tranzit.cz, 2018, 113 pp. (Czech)
  • Armande sono io, Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1992. (Italian)
  • Rapporti tra la scena e le arti figurative dalla fine dell’Ottocento, ed. Moreno Bucci, Florence: Leo S. Olschki, 1995, xix+189+[35] pp. Text of a thesis presented in Florence in 1956. (Italian)
Selected writings
  • Scritti sull'arte, eds. Lara Conte, Laura Iamurri, and Vanessa Martini, Milan: et al., 2012, xx+752 pp. (Italian)
  • Selbstbewusstwerdung. Schriften zu Kunst und Feminismus, ed. Giovanna Zapperi, trans. Henrieke Markert, Catrin Dingler and Clemens Krümmel, Berlin: b_books, 2021, 189 pp. [7] (German)
  • Feminism in Revolt: An Anthology, eds. Luisa Lorenza Corna and Jamila M. H. Mascat, trans. Luisa Lorenza Corna, Matthew Hyland and Cristina Viti, Seagull Books, Nov 2023, 312 pp. Collection of texts. Publisher. (English)
  • Gendered Labour and Clitoridean Revolt. Leopoldina Fortunati and Carla Lonzi, eds. Arlen Austin, Sara Colantuono, and Jaleh Mansoor, Vancouver: Fillip, Sep 2024, 280 pp. New translations of texts by Leopoldina Fortunati, Carla Lonzi, Rivolta Femminile. Additional contributions by Sara Colantuono, Claire Fontaine, Maya Gonzalez, Matilde Guidelli-Guidi, Jaleh Mansoor, Giovanna Zapperi. TOC. Publisher. (English)

Literature

  • Marta Lonzi, Anna Jaquinta, Biography of Carla Lonzi, Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1986, 90 pp. (English)
    • Vita di Carla Lonzi, Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1990, 76 pp. (Italian)
  • Martina Corgnati, Artiste. Dall’Impressionismo al nuovo millennio, Milan: Bruno Mondadori, 2004, pp 278-307. (Italian)
  • Maria Antonietta Trasforini (ed.), Donne d’arte. Storie e generazioni, Rome: Meltemi, 2006. (Italian)
  • Michela Baldini, "Le arti figurative all’Approdo. Carla Lonzi: un’allieva dissidente di Roberto Longhi", Italianistica 38:3, 2009, pp 115-131. (Italian)
  • Judith Russi Kirshner, "Voices and Images of Italian Feminism", in WACK! Art and the Feminist Revolution, ed. Connie Butler, Los Angeles: Museum of Contemporary Art, 2007, pp 384-399. (English)
  • Fulvia Carnevale, "Sputiamo su Hegel", MAY, n. 4, 6/2010. (French)
  • Lara Conte, Vinzia Fiorino, Vanessa Martini (eds.), Carla Lonzi: la duplice radicalità. Dalla critica miltante al femminismo di Rivolta, Pisa: ETS, 2011, 174 pp. Conf. proceedings. (Italian)
  • Maria Luisa Boccia, Con Carla Lonzi: la mia vita è la mia opera, Rome: Ediesse, 2014, 149 pp. (Italian)
  • Laura Iamurri, Un margine che sfugge. Carla Lonzi e l’arte in Italia, 1955-1970, Macerata: Quodlibet, 2016, 264 pp. Publisher. (Italian)
  • Giovanna Zapperi, Carla Lonzi: un'arte della vita, Rome: DeriveApprodi, 2017, 320 pp. Publisher. Review: Valeria Venditti (Doppiozero). [9] (Italian)
    • Carla Lonzi: un art de la vie. Critique d'art et féminisme en Italie (1968-1981), trans. Christophe Degoutin, Dijon: Les presses du réel, 2019, 304 pp. Publisher. [10] (French)
  • Carla Subrizi, La storia dell'arte dopo l'autocoscienza. A partire dal diario di Carla Lonzi, Rome: Lithos, 2020, 177 pp. (Italian)
  • Carla Subrizi, "Contradictions and the Re-Invention of One’s Own Role: The Publishing House Scritti di Rivolta Femminile in the Life/Work of Carla Lonzi", in Female Cultural Production in Modern Italy: Literature, Art and Intellectual History, eds. Sharon Hecker and Catherine Ramsey-Portolano, Palgrave Macmillan, 2023, pp 247-261. [11] [12] (English)
  • Annarosa Buttarelli, Ti darei un bacio: Carla Lonzi è tornata, Bergamo: Moretti et Vitali, 2024, 101 pp. (Italian)

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Carla_Lonzi&oldid=131893"