Difference between revisions of "111"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
(moved 111 to 1+1+1)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
#REDIRECT [[1+1+1]]
+
'''111''' or '''1+1+1''' was a kinetic constructivist artist group active in 1966-1969 in [[Timisoara]]. [[Roman Cotoşman]], [[Ştefan Bertalan]], [[Constantin Flondor]].  The members had an intense exchange of ideas but worked individually.
 +
 
 +
Cotoşman stayed in Germany after Nürnberg biennial in 1969 and later emigrated to the USA, which led to a dissolution of the group. Bertalan and Flondor consequently founded [[Sigma 1]].
 +
 
 +
===History of the group ===
 +
(by Constantin Flondor [http://www.constantin-flondor.com/index.php?p=lucrari&sub_id=27&lang=ro] [http://www.constantin-flondor.com/index.php?p=lucrari&sub_id=28&lang=ro])
 +
 
 +
; din 1962
 +
Vizite comune şi reciproce de atelier între Ştefan Bertalan, Roman Cotoşman şi Constantin Flondor.
 +
; 1966
 +
Prima acceptare la salonul regional-judeţean cu lucrări dominant non.figurative. Bertalan: "Acustică vizuală", "Creştere", "Beton armat". Cotoşman: "Energetics", "Proiecţie spaţială", "Reflexe spaţiale". Flondor: "Nostalgii cosmice", "Mirişte", "August-câmpie-soare". 
 +
 
 +
Ne autodenumim "111" sau  "1+1+1", unitate a trei individualităţi.
 +
 
 +
; 1967
 +
Participare la  expoziţia regională anuală Timişoara.
 +
 
 +
Expunem, Bertalan: „Identitatea V” – tuş+fire, „Structuri spaţiale”- tuş+fire, „Automorfism”- guaşe; Cotoşman:  trei monotipuri, „Secvenţe vizuale”, „Interferenţe 1” şi „Interferenţe 2”; Flondor: „Contrapoziţii instabile” –  guaşe, „Dialog contradictoriu” – guaşe, „Prin alţii, care încotro” - guaşe.
 +
 
 +
; 1968, luna mai
 +
expoziţia grupării ”111” în sala Kalinderu Bucureşti. Alături de noi au mai fost invitaţi să expună  Diet Sayler şi Molnar Zoltan.
 +
 
 +
Paul Neagu semnala din Bucureşti (3 ianuarie, în „Scânteia”): „Cred că s-ar putea organiza o întâlnire cu grupul de artişti din Timişoara preocupaţi de noile cuceriri în domeniul spaţiului şi al luminii...”. Expoziţia de la Kalinderu a mai fost precedată de două personale: Roman Cotoşman „Proiecte de artă cinetică” la Casa Ziariştilor din Bucureşti deschisă de criticul Eugen Schileru, şi Constantin Flondor din februarie la Galeria UAP din Timişoara, deschisă de Livius Ciocârlie.
 +
 
 +
La Kalinderu expoziţia este deschisă de Eugen Schileru. Expunem în principal: Bertalan, lucrări optico-dinamice cu fire, plus obiectul „Demonul lui Maxwell”;  Cotoşman, o casetă lumino-dinamică a spectrului, ”Fuga cromatică”; Flondor, parte din guaşele de la personala din Timişoara plus lucrări optico - dinamice cu sticlă riglată şi canelată „Interpenetraţii verticale”, „Continuu” şi „Pulsator”.
 +
 
 +
; 1968, toamna
 +
gruparea „111” participă  la Trienala de Arte Decorative din Milano. Curator Ion Frunzetti.
 +
 
 +
; 1969
 +
18 aprilie-3 august, 1969, Biennale Nürnberg, Konstruktive Kunst: Elemente+Prinzipien. Directorul bienalei: Dietrich Mahlow, Preşedinţii comitetului de organizare: Oto Bihalji-Merin, Sep Ruf, printre membri: Umbro Apollonio, Jiri Kotalik. Comisarul secţiei rămâne: Octavian Barbosa, participanţii grupului „111”: Ştefan Bertalan, Roman Cotoşman, Constantin Flondor şi doi  artişti din Bucureşti: Ilie Pavel, Mihai Rusu.
 +
 
 +
Lucrările  grupului „111” expuse la bienală:  Ştefan Bertalan, „Comportamentul negrului”, „Indentitate plastică I”, „Identitate plastică” II, „Romboidală invariabilă”;.  Roman Cotoşman, „Quaternar I”, „Fuga cromatică” şi  Constantin Flondor, „Pionii Regelui de Sticlă”, 1968, 170x120x9 cm., panou, plăci de oglindă, plan de sticlă riglată; „Miraj ondulatoriu”, 1968, 190x190x3 cm., desen în tuş pe panou, plan de sticlă canelată; „Pulsator”, 1968, 200x210x3cm., suport metalic, desen în tuş pe plexiglas, plane de sticlă canelată; „Continuu”, 1968, 130x100x3 cm., desen în tuş pe panou, plan de  sticlă canelat.
 +
 
 +
''ZEIT'', 25 aprilie:  "...pentru prima dată într-o expoziţie internaţională sunt reprezentaţi la fel de puternic artişti din Est şi din Vest. În sfârşit artiştii statelor blocului de est nu sunt priviţi precum rudele sărace". Gottfried Sello.
 +
 
 +
„Pionii regelui de sticlă”. Structură variabilă şi simetrică organizată din 348 suprafeţe de mici oglinzi mobile dispuse pe două registre. Fiecărui registru îi corespunde câte un plan de sticlă riglată. Lumina reflectată de oglinzi se spaţializează, suprafeţele reverberează prin transparenţa ecranului riglat. Configuraţia întregului (variabilă) este dependentă de poziţia multitudinilor de oglinzi ( mobile în ax transversal şi plan), de sursele de lumină (naturale, artificiale) şi de mişcarea privitorului. Lumina este astfel modelabilă., lumina primeşte volum. Multitudinea de lumini-prisme imateriale se ating, se intersectează, se suprapun.  Atunci Raphael Soto, prezent la bienală cu un coridor inundat de o ploaie de fire albe sintetice, privind “Pionii…” mi-a mărturisit aprecierea.
 +
 
 +
Flondor: "Studiile mele de lumină din Pădurea Verde, studiile de ritm şi de creşterea copacilor, cele privind alternanţa dintre pozitiv/negativ, dintre frunze şi cer, analizele de structuri şi câmpuri de semne  premerg şi stau la rădăcina lucrărilor de la Nürnberg (`66-`68)."
 +
 
 +
Printre expozanţii de la Bienala Internaţională de la Nürnberg, la secţiunea istorică, amintesc: Constructivismul rus cu El Lissitzky „spaţiul Proun”,  grupul olandez „De Stijl”, tendinţe constructiviste la Bauhaus cu Josef Albers; Sonia şi Robert Delaunay, Kupka, Lajos Kassak,  Max Bill. În celelalte pavilioane mai expuneau /notez selectiv/: Julio Le Parc (din Groupe de Recherche d`Art Visuel, Paris), „Celulă cu dublă proiecţie”- 430x430x250 cm, motor, lampă etc.; Waldemar Cordeiro, „Aparat pentru o fizic-semantică transformare”-obiect mecanic; Gerhard von Graevenitz, „Spaţiu /încăpere/ cinetică”- 400x400x280cm. lemn, motor, lampă; Zdenek Sykora, „Structură cu 10 culori”, 260x240 cm., folie pe sololit; Francois Morellet, „Grilă transformabilă”- 200x200cm.; Nicolas Schöffer, „Lux 10”- 332x132x124cm., metal; Getulio Alviani, „Enviromental Cubo”- 330x330x330 cm.; Giani Colombo, „Spaţiu elastic, ambianţă cine-visualo-estetică”- 400x400x400cm.; Alexandar Srnec, „Luminoplastică 4-7”- 300x300 cm., plexiglas, dia-proiector, electromotor; Angel Duarte, „V.43”lumino-grafică,100x100x8cm.;JesusRafaelSoto,„Penetrable”- 2000x250x250 cm., fire sintetice; 12 serigrafii ale grupului „Dvijenie”din Moscova cu manifestul lui Lev Nusberg.
 +
 
 +
După Bienală lucrările grupării „111” sunt solicitate la o expoziţie internaţională de artă constructivă din Norvegia, Galeria „Sonja Henje Gallery” Oslo.
 +
 
 +
; 1969
 +
Roman Cotoşman rămâne in Germania. Desfacerea grupului.
 +
 
 +
===Exhibitions===
 +
* 1967 - 1969, Saloane de Artă [Art Saloons], annual regional exhibition, Timişoara,
 +
* May 1968, Five artists from Timişoara, Kalinderu sala [Kalinderu Hall], Bucharest,  curator: Eugen Schileru. With Diet Sayler and Zoltan Molnar.
 +
* fall 1968, The Triennial of Decorative Arts,  Milan -Italy, curator: Ion Frunzetti.
 +
* Apr-Aug 1969, The Biennale of Constructive art. "Elements + Principles", Nürnberg - Germany, curator: Octavian Barbossa.
 +
* 1969, Constructive Art. Sonja Henje Gallery, Oslo-Norway.
 +
 
 +
 
 +
http://www.constantin-flondor.com/index.php?p=lucrari&sub_id=27&lang=ro<br>
 +
http://www.constantin-flondor.com/index.php?p=lucrari&sub_id=28&lang=ro

Revision as of 23:02, 31 August 2011

111 or 1+1+1 was a kinetic constructivist artist group active in 1966-1969 in Timisoara. Roman Cotoşman, Ştefan Bertalan, Constantin Flondor. The members had an intense exchange of ideas but worked individually.

Cotoşman stayed in Germany after Nürnberg biennial in 1969 and later emigrated to the USA, which led to a dissolution of the group. Bertalan and Flondor consequently founded Sigma 1.

History of the group

(by Constantin Flondor [1] [2])

din 1962

Vizite comune şi reciproce de atelier între Ştefan Bertalan, Roman Cotoşman şi Constantin Flondor.

1966

Prima acceptare la salonul regional-judeţean cu lucrări dominant non.figurative. Bertalan: "Acustică vizuală", "Creştere", "Beton armat". Cotoşman: "Energetics", "Proiecţie spaţială", "Reflexe spaţiale". Flondor: "Nostalgii cosmice", "Mirişte", "August-câmpie-soare".

Ne autodenumim "111" sau "1+1+1", unitate a trei individualităţi.

1967

Participare la expoziţia regională anuală Timişoara.

Expunem, Bertalan: „Identitatea V” – tuş+fire, „Structuri spaţiale”- tuş+fire, „Automorfism”- guaşe; Cotoşman: trei monotipuri, „Secvenţe vizuale”, „Interferenţe 1” şi „Interferenţe 2”; Flondor: „Contrapoziţii instabile” – guaşe, „Dialog contradictoriu” – guaşe, „Prin alţii, care încotro” - guaşe.

1968, luna mai

expoziţia grupării ”111” în sala Kalinderu Bucureşti. Alături de noi au mai fost invitaţi să expună Diet Sayler şi Molnar Zoltan.

Paul Neagu semnala din Bucureşti (3 ianuarie, în „Scânteia”): „Cred că s-ar putea organiza o întâlnire cu grupul de artişti din Timişoara preocupaţi de noile cuceriri în domeniul spaţiului şi al luminii...”. Expoziţia de la Kalinderu a mai fost precedată de două personale: Roman Cotoşman „Proiecte de artă cinetică” la Casa Ziariştilor din Bucureşti deschisă de criticul Eugen Schileru, şi Constantin Flondor din februarie la Galeria UAP din Timişoara, deschisă de Livius Ciocârlie.

La Kalinderu expoziţia este deschisă de Eugen Schileru. Expunem în principal: Bertalan, lucrări optico-dinamice cu fire, plus obiectul „Demonul lui Maxwell”; Cotoşman, o casetă lumino-dinamică a spectrului, ”Fuga cromatică”; Flondor, parte din guaşele de la personala din Timişoara plus lucrări optico - dinamice cu sticlă riglată şi canelată „Interpenetraţii verticale”, „Continuu” şi „Pulsator”.

1968, toamna

gruparea „111” participă la Trienala de Arte Decorative din Milano. Curator Ion Frunzetti.

1969

18 aprilie-3 august, 1969, Biennale Nürnberg, Konstruktive Kunst: Elemente+Prinzipien. Directorul bienalei: Dietrich Mahlow, Preşedinţii comitetului de organizare: Oto Bihalji-Merin, Sep Ruf, printre membri: Umbro Apollonio, Jiri Kotalik. Comisarul secţiei rămâne: Octavian Barbosa, participanţii grupului „111”: Ştefan Bertalan, Roman Cotoşman, Constantin Flondor şi doi artişti din Bucureşti: Ilie Pavel, Mihai Rusu.

Lucrările grupului „111” expuse la bienală: Ştefan Bertalan, „Comportamentul negrului”, „Indentitate plastică I”, „Identitate plastică” II, „Romboidală invariabilă”;. Roman Cotoşman, „Quaternar I”, „Fuga cromatică” şi Constantin Flondor, „Pionii Regelui de Sticlă”, 1968, 170x120x9 cm., panou, plăci de oglindă, plan de sticlă riglată; „Miraj ondulatoriu”, 1968, 190x190x3 cm., desen în tuş pe panou, plan de sticlă canelată; „Pulsator”, 1968, 200x210x3cm., suport metalic, desen în tuş pe plexiglas, plane de sticlă canelată; „Continuu”, 1968, 130x100x3 cm., desen în tuş pe panou, plan de sticlă canelat.

ZEIT, 25 aprilie: "...pentru prima dată într-o expoziţie internaţională sunt reprezentaţi la fel de puternic artişti din Est şi din Vest. În sfârşit artiştii statelor blocului de est nu sunt priviţi precum rudele sărace". Gottfried Sello.

„Pionii regelui de sticlă”. Structură variabilă şi simetrică organizată din 348 suprafeţe de mici oglinzi mobile dispuse pe două registre. Fiecărui registru îi corespunde câte un plan de sticlă riglată. Lumina reflectată de oglinzi se spaţializează, suprafeţele reverberează prin transparenţa ecranului riglat. Configuraţia întregului (variabilă) este dependentă de poziţia multitudinilor de oglinzi ( mobile în ax transversal şi plan), de sursele de lumină (naturale, artificiale) şi de mişcarea privitorului. Lumina este astfel modelabilă., lumina primeşte volum. Multitudinea de lumini-prisme imateriale se ating, se intersectează, se suprapun. Atunci Raphael Soto, prezent la bienală cu un coridor inundat de o ploaie de fire albe sintetice, privind “Pionii…” mi-a mărturisit aprecierea.

Flondor: "Studiile mele de lumină din Pădurea Verde, studiile de ritm şi de creşterea copacilor, cele privind alternanţa dintre pozitiv/negativ, dintre frunze şi cer, analizele de structuri şi câmpuri de semne premerg şi stau la rădăcina lucrărilor de la Nürnberg (`66-`68)."

Printre expozanţii de la Bienala Internaţională de la Nürnberg, la secţiunea istorică, amintesc: Constructivismul rus cu El Lissitzky „spaţiul Proun”, grupul olandez „De Stijl”, tendinţe constructiviste la Bauhaus cu Josef Albers; Sonia şi Robert Delaunay, Kupka, Lajos Kassak, Max Bill. În celelalte pavilioane mai expuneau /notez selectiv/: Julio Le Parc (din Groupe de Recherche d`Art Visuel, Paris), „Celulă cu dublă proiecţie”- 430x430x250 cm, motor, lampă etc.; Waldemar Cordeiro, „Aparat pentru o fizic-semantică transformare”-obiect mecanic; Gerhard von Graevenitz, „Spaţiu /încăpere/ cinetică”- 400x400x280cm. lemn, motor, lampă; Zdenek Sykora, „Structură cu 10 culori”, 260x240 cm., folie pe sololit; Francois Morellet, „Grilă transformabilă”- 200x200cm.; Nicolas Schöffer, „Lux 10”- 332x132x124cm., metal; Getulio Alviani, „Enviromental Cubo”- 330x330x330 cm.; Giani Colombo, „Spaţiu elastic, ambianţă cine-visualo-estetică”- 400x400x400cm.; Alexandar Srnec, „Luminoplastică 4-7”- 300x300 cm., plexiglas, dia-proiector, electromotor; Angel Duarte, „V.43”lumino-grafică,100x100x8cm.;JesusRafaelSoto,„Penetrable”- 2000x250x250 cm., fire sintetice; 12 serigrafii ale grupului „Dvijenie”din Moscova cu manifestul lui Lev Nusberg.

După Bienală lucrările grupării „111” sunt solicitate la o expoziţie internaţională de artă constructivă din Norvegia, Galeria „Sonja Henje Gallery” Oslo.

1969

Roman Cotoşman rămâne in Germania. Desfacerea grupului.

Exhibitions

  • 1967 - 1969, Saloane de Artă [Art Saloons], annual regional exhibition, Timişoara,
  • May 1968, Five artists from Timişoara, Kalinderu sala [Kalinderu Hall], Bucharest, curator: Eugen Schileru. With Diet Sayler and Zoltan Molnar.
  • fall 1968, The Triennial of Decorative Arts, Milan -Italy, curator: Ion Frunzetti.
  • Apr-Aug 1969, The Biennale of Constructive art. "Elements + Principles", Nürnberg - Germany, curator: Octavian Barbossa.
  • 1969, Constructive Art. Sonja Henje Gallery, Oslo-Norway.


http://www.constantin-flondor.com/index.php?p=lucrari&sub_id=27&lang=ro
http://www.constantin-flondor.com/index.php?p=lucrari&sub_id=28&lang=ro