Difference between revisions of "Chantal Mouffe"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "1lib.eu" to "1lib.sk")
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
==Publications==
 
==Publications==
−
(in English unless noted otherwise)
 
  
−
* editor, ''[https://1lib.eu/book/691461/e808b8 Gramsci and Marxist Theory]'', London: Routledge, 1979, vii+288 pp.
+
* editor, ''[[Media:Mouffe Chantal ed Gramsci and Marxist Theory 1979.pdf|Gramsci and Marxist Theory]]'', London: Routledge, 1979, vii+288 pp. Review: [https://www.radicalphilosophy.com/reviews/28-reviews Schwarz] (Radical Phil), [https://sci-hub.se/10.2307/1954334 Kann] (Am Pol Sci Rev). {{en}}
  
−
* with Ernesto Laclau, ''[https://monoskop.org/log/?p=368 Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics]'', trans. Winston Moore and Paul Cammack, London: Verso, 1985, 197 pp; [https://monoskop.org/log/?p=368 2nd ed.], new pref., 2001; [https://1lib.eu/book/2854297/854045 repr.], 2014.  
+
* with Ernesto Laclau, ''[https://monoskop.org/log/?p=368 Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics]'', trans. Winston Moore and Paul Cammack, London: Verso, 1985, 197 pp; [https://monoskop.org/log/?p=368 2nd ed.], new pref., 2001, [https://monoskop.org/media/text/laclau_mouffe_2001_hegemony_and_socialist_strategy HTML]; repr., 2013. Examines the workings of hegemony and contemporary social struggles, and their significance for democratic theory. {{en}}
 
** ''[https://monoskop.org/log/?p=368 Hegemonía y estrategia socialista]'', Madrid: Siglo XXI, 1987. {{es}}
 
** ''[https://monoskop.org/log/?p=368 Hegemonía y estrategia socialista]'', Madrid: Siglo XXI, 1987. {{es}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/1245373/28e678 Hegemonie und radikale Demokratie. Zur Dekonstruktion des Marxismus]'', trans. & intro. Michael Hintz and Gerd Vorwallner, Vienna: Passagen, 1991. {{de}}
+
** ''Hegemonija in socialistična strategija: k radikalni demokratični politiki'', trans. Jelica Šumič-Riha, Ljubljana: Partizanska knjiga, 1987, 157 pp. Review: [https://ojs.zrc-sazu.si/filozofski-vestnik/article/view/4692 Kobe] (Fil vestnik). {{sl}}
 +
** 사회변혁과 헤게모니, trans. Kim Sung-ki, Seoul, 1990, 302 pp. [http://www.laborsbook.org/book.php?no=964&uid=5] {{ko}}
 +
** ''Hegemonie und radikale Demokratie. Zur Dekonstruktion des Marxismus'', eds., trans. & intro. Michael Hintz and Gerd Vorwallner, Vienna: Passagen, 1991, 282 pp; [https://monoskop.org/log/?p=368 2nd ed., rev.], 2000, 258 pp. {{de}}
 
** ''Posuto marukusu shugi to seiji: Kongenteki minshu shugi no tameni'' [ポスト・マルクス主義と政治――根源的民主主義のために], trans. Kaoru Yamasaki (山崎カヲル) and Takeshi Ishizawa (石澤武), Tokyo: Ōmura (大村), 1992; repr., 2000. {{jp}}
 
** ''Posuto marukusu shugi to seiji: Kongenteki minshu shugi no tameni'' [ポスト・マルクス主義と政治――根源的民主主義のために], trans. Kaoru Yamasaki (山崎カヲル) and Takeshi Ishizawa (石澤武), Tokyo: Ōmura (大村), 1992; repr., 2000. {{jp}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/3652019/705363 Wen hua ba quan he she hui zhu yi de zhan lue]'' [文化霸權和社會主義的戰略], Taipei: Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1994. {{cn}}
+
** ''[https://monoskop.org/log/?p=368 Wen hua ba quan he she hui zhu yi de zhan lue]'' [文化霸權和社會主義的戰略], trans. Zhangjin Chen, Taipei: Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1994, viii+285 pp. {{cn}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/5461781/d4ca04 Hegemonya ve Sosyalist Strateji. Radikal Demokratik Bir Politikaya Doğru]'', trans. Ahmet Kardam, Istanbul: İletişim, 2008. [https://iletisim.com.tr/kitap/hegemonya-ve-sosyalist-strateji/8111] {{tr}}
+
** ''Demokrati og hegemoni'', ed. & trans. Carsten Jensen, Copenhagen: Akademisk Forlag, 1997, 211 pp. Trans. of selected texts from 1977-1990. Review: [https://doi.org/10.7146/politica.v30i1.68185 Corydon] (Politica). {{da}}
−
** ''Hégémonie et stratégie socialiste: vers une démocratie radicale'', trans. Julien Abriel, Besançon: Les Solitaires Intempestifs, 2009, 336 pp. {{fr}}
+
** ''Det radikale demokrati: diskursteoriens politiske perspektiv'', trans. Torben Clausen, Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, 2002, 274 pp. {{da}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/4978534/f5085c Egemonia e strategia socialista. Verso una politica democratica radicale]'', Il Melangolo, 2011, [https://1lib.eu/book/5208050/28fd4a EPUB]. {{it}}
+
** ''Hegemonyah ṿe-asṭraṭegyah sotsiʼalisṭit: li-ḳerat poliṭiḳah demoḳraṭit radiḳalit'', trans. ʻIdit Shorer, Tel Aviv: Resling, 2004, 214 pp. {{he}}
 +
** ''Hegemonin och den socialistiska strategin'', trans. Carl-Michael Edenborg, intro. Klas Gustavsson, Göteborg: Glänta, and Stockholm: Vertigo, 2008, 260 pp. {{sw}}
 +
** ''[https://monoskop.org/log/?p=368 Hegemonya ve Sosyalist Strateji. Radikal Demokratik Bir Politikaya Doğru]'', trans. Ahmet Kardam, Istanbul: İletişim, 2008. [https://iletisim.com.tr/kitap/hegemonya-ve-sosyalist-strateji/8111] {{tr}}
 +
** ''Hégémonie et stratégie socialiste: vers une démocratie radicale'', trans. Julien Abriel, Besançon: Les Solitaires Intempestifs, 2009, 336 pp; repr. as ''Hégémonie et stratégie socialiste: vers une radicalisation de la démocratie'', Paris: Fayard, 2019, 320 pp. Review: [https://journals.openedition.org/lectures/33446 Grannis] (Lectures). {{fr}}
 +
** ''[https://monoskop.org/log/?p=368 Egemonia e strategia socialista. Verso una politica democratica radicale]'', trans. Fortunato Cacciatore and Michele Filippini, Genova: Il Melangolo, 2011, [https://1lib.sk/book/5208050/28fd4a EPUB]. {{it}}
 
** ''Minshu shugi no kakumei: hegemonī to posuto marukusu shugi'' [民主主義の革命――ヘゲモニーとポスト・マルクス主義], trans. Ryo Nishinaga (西永亮) and Makoto Chiba (千葉眞), Tokyo: Chikuma (ちくま学芸文庫), 2012. {{jp}}
 
** ''Minshu shugi no kakumei: hegemonī to posuto marukusu shugi'' [民主主義の革命――ヘゲモニーとポスト・マルクス主義], trans. Ryo Nishinaga (西永亮) and Makoto Chiba (千葉眞), Tokyo: Chikuma (ちくま学芸文庫), 2012. {{jp}}
−
** ''Hegemonie a socialistická strategie: za radikálně demokratickou politiku'', trans. Rudolf Převrátil, Prague: Karolinum, 2014, 234 pp. [https://www.cupress.cuni.cz/ink2_ext/index.jsp?include=podrobnosti&id=242395] {{cz}}
+
** 헤게모니와 사회주의 전략: 급진 민주주의 정치를 향하여, trans. Lee Seung Won (이승원), Seoul: Humanitas, 2012, 343 pp. {{ko}}
 +
** ''Hegemonie a socialistická strategie: za radikálně demokratickou politiku'', trans. Rudolf Převrátil, Prague: Karolinum, 2014, 234 pp. [https://sok.bz/clanky/2008/ernesto-laclau-a-chantal-mouffe-hegemonie-a-socialisticka-strategie Excerpt], [http://www.sds.cz/view.php?cisloclanku=2014122401 Excerpt]. [http://web.flu.cas.cz/scan/323504050.pdf TOC]. [https://www.cupress.cuni.cz/ink2_ext/index.jsp?include=podrobnosti&id=242395 Publisher]. Review: [https://www.advojka.cz/archiv/2015/7/na-vlne-politicna Metelec] (A2). {{cz}}
  
−
* editor, ''[https://1lib.eu/book/1126806/639032 Dimensions of Radical Democracy: Pluralism, Citizenship, Community]'', London: Verso, 1992.
+
* editor, ''[[Media:Mouffe Chantal ed Dimensions of Radical Democracy 1992.pdf|Dimensions of Radical Democracy: Pluralism, Citizenship, Community]]'', London: Verso, 1992, 253 pp. What kinds of “citizen” and “community” might be required by a new, radical and plural democracy? [https://www.versobooks.com/books/622 Publisher]. {{en}}
  
−
* editor, ''[https://monoskop.org/log/?p=1983 The Return of the Political]'', London: Verso, 1993, vii+156 pp; repr., 2005, [https://1lib.eu/book/5439627/7fcac5 EPUB].
+
*{{a|Mouffe1993}}''[https://monoskop.org/log/?p=1983 The Return of the Political]'', London: Verso, 1993, vii+156 pp; [https://monoskop.org/log/?p=1983 repr.], 2005. A new understanding of citizenship, democracy and pluralism. [https://www.versobooks.com/books/3145 Publisher]. Reviews: [https://sci-hub.se/https://www.jstor.org/stable/40403545 Eisenberg] (Sci & Society), [https://www.foreignaffairs.com/reviews/capsule-review/1994-09-01/return-political Fukuyama] (Foreign Affairs). {{en}}
 
** ''O regresso do político'', trans. Ana Cecília Simões and José Soares de Almeida, Lisbon: Gradiva, 1996, 206 pp. {{pt}}
 
** ''O regresso do político'', trans. Ana Cecília Simões and José Soares de Almeida, Lisbon: Gradiva, 1996, 206 pp. {{pt}}
 
** ''Seijitekinaru mono no saikō'' [政治的なるものの再興], trans. Makoto Chiba (千葉眞), Yoshinori Doi (土井美徳), Tomohiko Tanaka (田中智彦), and Ryusaku Yamada (山田竜作), Nihon Keizai (日本経済評論社), 1998. {{jp}}
 
** ''Seijitekinaru mono no saikō'' [政治的なるものの再興], trans. Makoto Chiba (千葉眞), Yoshinori Doi (土井美徳), Tomohiko Tanaka (田中智彦), and Ryusaku Yamada (山田竜作), Nihon Keizai (日本経済評論社), 1998. {{jp}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/988899/1282ac El retorno de lo político]'', Buenos Aires: Paidós, 1999. {{es}}
+
** ''[https://monoskop.org/log/?p=1983 El retorno de lo político]'', trans. Marco Aurelio Galmarini, Buenos Aires: Paidós, 1999, 207 pp. {{es}}
 +
** 정치적인 것의 귀환, Seoul: Humanitas, 2007. {{ko}}
 
** ''Zheng zhi de hui gui'' [政治的回归], Nan jing: Jiang su ren min chu ban she, 2008, 178 pp. {{cn}}
 
** ''Zheng zhi de hui gui'' [政治的回归], Nan jing: Jiang su ren min chu ban she, 2008, 178 pp. {{cn}}
 
** ''Siyasetin Dönüşü'', trans. Fahri Bakırcı and Ali Çolak, Ankara: Epos, 2010, 228 pp. {{tr}}
 
** ''Siyasetin Dönüşü'', trans. Fahri Bakırcı and Ali Çolak, Ankara: Epos, 2010, 228 pp. {{tr}}
−
** ''[https://monoskop.org/log/?p=1983 El retorno de lo político]'', trans. Marco Aurelio Galmarini, n.d. {{es}}
 
  
 
* ''Le politique et ses enjeux. Pour une démocratie plurielle'', Paris: La Découverte/MAUSS, 1994. {{fr}}
 
* ''Le politique et ses enjeux. Pour une démocratie plurielle'', Paris: La Découverte/MAUSS, 1994. {{fr}}
  
−
* editor, ''[https://1lib.eu/book/863962/050324 Deconstruction and Pragmatism]'', London: Routledge, 1996, ix+88 pp.
+
* editor, ''[[Media:Mouffe Chantal ed Deconstruction and Pragmatism 1996.pdf|Deconstruction and Pragmatism]]'', pref. Chantal Mouffe, intro. Simon Critchley and Ernesto Laclau, London: Routledge, 1996, ix+88 pp. A staged debate between Derrida and Rorty, itself based on discussions that took place at the College International de Philosophie in Paris in 1993. [https://www.routledge.com/Deconstruction-and-Pragmatism/Critchley-Derrida-Laclau-Rorty-Mouffe/p/book/9780415121699 Publisher]. Review: [https://www.radicalphilosophy.com/reviews/86-reviews Jagger] (Radical Phil). {{en}}
−
** ''[https://www.academia.edu/35839909/ Yapıbozum ve Pragmatizm]'', trans. Tuncay Birkan, Istanbul: Sarmal, 1998; repr., Istanbul: İletişim, 2016, 144 pp. [https://iletisim.com.tr/kitap/yapibozum-ve-pragmatizm/9370] {{tr}}
+
** ''[[Media:Mouffe Chantal der Yapibozum_ve_Pragmatizm 1998.pdf|Yapıbozum ve Pragmatizm]]'', trans. Tuncay Birkan, Istanbul: Sarmal, 1998; repr., Istanbul: İletişim, 2016, 144 pp. [https://iletisim.com.tr/kitap/yapibozum-ve-pragmatizm/9370] {{tr}}
 
** ''Dekonstruktion und Pragmatismus. Demokratie, Wahrheit und Vernunft'', Vienna: Passagen 1999. {{de}}
 
** ''Dekonstruktion und Pragmatismus. Demokratie, Wahrheit und Vernunft'', Vienna: Passagen 1999. {{de}}
 
** ''Datsukōchiku to puragumatizumu: kitarubeki minshu shugi'' [脱構築とプラグマティズム――来たるべき民主主義], trans. Takayoshi Aoki (青木隆嘉), Tokyo: Hōsei University Press (法政大学出版局), 2002; repr., 2013. {{jp}}
 
** ''Datsukōchiku to puragumatizumu: kitarubeki minshu shugi'' [脱構築とプラグマティズム――来たるべき民主主義], trans. Takayoshi Aoki (青木隆嘉), Tokyo: Hōsei University Press (法政大学出版局), 2002; repr., 2013. {{jp}}
Line 36: Line 42:
 
* ''Quelle citoyenneté pour quelle démocratie? conférence-débat avec l'Association Démosthène'', Démosthène, 1997. {{fr}}
 
* ''Quelle citoyenneté pour quelle démocratie? conférence-débat avec l'Association Démosthène'', Démosthène, 1997. {{fr}}
  
−
* editor, ''[https://1lib.eu/book/2765097/936d20 The Challenge of Carl Schmitt]'', London: Verso, 1999.
+
* editor, ''[[Media:Mouffe Chantal ed The Challenge of Carl Schmitt 1999.pdf|The Challenge of Carl Schmitt]]'', London: Verso, 1999, 212 pp. Collection of responses to Carl Schmitt in a “post-political” age. [https://www.versobooks.com/books/623 Publisher]. Review: [https://muse.jhu.edu/article/603750 Wiley] (Th & Event). {{en}}
 
** ''Kāru shumitto no chōsen'' [カール・シュミットの挑戦], trans. Keita Koga (古賀敬太) and Makoto Sano (佐野誠編), Tokyo: Fūkōsha (風行社), 2006. {{jp}}
 
** ''Kāru shumitto no chōsen'' [カール・シュミットの挑戦], trans. Keita Koga (古賀敬太) and Makoto Sano (佐野誠編), Tokyo: Fūkōsha (風行社), 2006. {{jp}}
−
** ''Carl Schmitt - wyzwanie polityczności'', trans. Tomasz Leśniak, et al., Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2011, 286 pp. {{pl}}
+
** ''Carl Schmitt - wyzwanie polityczności'', trans. Tomasz Leśniak, et al., Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2011, 286 pp. [https://wydawnictwo.krytykapolityczna.pl/carl-schmitt-wyzwanie-politycznosci-chantal-mouffe-28 Publisher]. {{pl}}
 
** ''Carl Schmitt'in Meydan Okuması'', trans.  Hivren Demir Atay and Hakan Atay, Istanbul: İletişim, 2019, 295 pp. [https://iletisim.com.tr/kitap/carl-schmitt-in-meydan-okumasi/9743] {{tr}}
 
** ''Carl Schmitt'in Meydan Okuması'', trans.  Hivren Demir Atay and Hakan Atay, Istanbul: İletişim, 2019, 295 pp. [https://iletisim.com.tr/kitap/carl-schmitt-in-meydan-okumasi/9743] {{tr}}
  
−
* ''[https://monoskop.org/log/?p=1985 The Democratic Paradox]'', London: Verso, 2000, xii+143 pp.
+
*{{a|Mouffe2000}}''[https://monoskop.org/log/?p=1985 The Democratic Paradox]'', London: Verso, 2000, xii+143 pp, [[Media:Mouffe_Chantal_The_Democratic_Paradox_2000.pdf|PDF]]. A new understanding of democracy that acknowledges the inescapable and essential antagonism in its workings. [https://www.versobooks.com/books/402 Publisher]. Review: [https://sci-hub.se/10.1177/0090591702030006007 Tully] (Polit Th). {{en}}
−
** ''La paradoja democrática'', Barcelona: Gedisa, 2003. {{es}}
+
** ''[https://monoskop.org/log/?p=1985 La paradoja democrática]'', trans. Tomás Fernández Aúz and Beatriz Eguibar, Barcelona: Gedisa, 2003. {{es}}
−
** ''Paradoks demokracji'', intro. Leszek Koczanowicz, trans. Wojciech Jach, Magdalena Kamińska, and Andrzej Orzechowski, Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej Edukacji TWP, 2005, 155 pp. {{pl}}
+
** ''To dimokratiko paradoxo'' [Το δημοκρατικό παράδοξο], intro. Giannēs Staurakakēs (Γιάννης Σταυρακάκης), trans. Alexandros Kioupkiolis (Αλέξανδρος Κιουπκιολής), Athens: Polis (Πόλις), 2004, 288 pp. Review: [https://doi.org/10.12681/sas.587 Ταμπακάκη]. {{gr}}
 +
** ''[https://monoskop.org/log/?p=1985 Paradoks demokracji]'', intro. Leszek Koczanowicz, trans. Wojciech Jach, Magdalena Kamińska, and Andrzej Orzechowski, Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej Edukacji TWP, 2005, 155 pp. {{pl}}
 
** ''Min zhu de diao gui'' [民主的弔詭], trans. Shufen Lin, Taipei: Ju liu tu shu you xian gong si, 2005, xxix+126 pp. {{cn}}
 
** ''Min zhu de diao gui'' [民主的弔詭], trans. Shufen Lin, Taipei: Ju liu tu shu you xian gong si, 2005, xxix+126 pp. {{cn}}
 
** ''Minshu shugi no gyakusetsu'' [民主主義の逆説], trans. Hirotaka Kasai (葛西弘隆), Tokyo: Ibunsha (以文社), 2006. {{jp}}
 
** ''Minshu shugi no gyakusetsu'' [民主主義の逆説], trans. Hirotaka Kasai (葛西弘隆), Tokyo: Ibunsha (以文社), 2006. {{jp}}
−
** ''Das demokratische Paradox'', trans. & intro. Oliver Marchart, Vienna: Turia + Kant, 2008; repr., 2018. {{de}}
+
** ''Das demokratische Paradox'', trans. & intro. Oliver Marchart, Vienna: Turia + Kant, 2008; repr., 2018, 139 pp. [https://www.turia.at/titel/mouffe_s.php Publisher]. {{de}}
 
** ''Demokratik Paradoks'', trans. Cevdet Aşkın, Ankara: Epos, 2009, 143 pp. {{tr}}
 
** ''Demokratik Paradoks'', trans. Cevdet Aşkın, Ankara: Epos, 2009, 143 pp. {{tr}}
 
** ''Le paradoxe démocratique'', trans. Denyse Beaulieu, Paris: Beaux-Arts de Paris, 2016, 152 pp. {{fr}}
 
** ''Le paradoxe démocratique'', trans. Denyse Beaulieu, Paris: Beaux-Arts de Paris, 2016, 152 pp. {{fr}}
  
−
* ''[https://www.ihs.ac.at/publications/pol/pw_72.pdf Deliberative Democracy or Agonistic Pluralism]'', Vienna: Institute for Advanced Studies, 2000, 17 pp.  
+
* ''[[Media:Mouffe Chantal Deliberative Democracy or Agonistic Pluralism 2000.pdf|Deliberative Democracy or Agonistic Pluralism]]'', Vienna: Institute for Advanced Studies, 2000, 17 pp. {{en}}
  
−
* editor, ''Feministische Perspektiven'', Vienna: Turia + Kant, 2001. {{de}}
+
* editor, with Jürgen Trinks, ''Feministische Perspektiven'', Vienna: Turia + Kant, 2001, 251 pp. [https://www.turia.at/titel/mesotes_00.php Publisher]. {{de}}
  
−
* editor, with Ludwig Nagl, ''The Legacy of Wittgenstein: Pragmatism or Deconstruction'', Frankfurt am Main: Peter Lang, 2001, 164 pp.  
+
* editor, with Ludwig Nagl, ''The Legacy of Wittgenstein: Pragmatism or Deconstruction'', Frankfurt am Main: Peter Lang, 2001, 164 pp. {{en}}
  
−
* ''[https://1lib.eu/book/5455885/e3ed43 Politics and Passions: The Stakes of Democracy]'', Centre for the Study of Democracy, 2002.
+
* ''[[Media:Mouffe Chantal Politics and Passions The Stakes of Democracy 2002.pdf|Politics and Passions: The Stakes of Democracy]]'', London: Centre for the Study of Democracy, 2002, 16 pp. {{en}}
  
−
* ''[https://1lib.eu/book/638177/b5d8b0 On the Political]'', London: Routledge, 2005, 144 pp, [https://1lib.eu/book/2590603/e4179e PDF].
+
*{{a|Mouffe2005}}''[[Media:Mouffe Chantal On the Political 2005.pdf|On the Political]]'', London: Routledge, 2005, 144 pp. [https://www.routledge.com/On-the-Political/Mouffe/p/book/9780415305211 Publisher]. Reviews: [https://sci-hub.se/10.1111/j.1475-4762.2007.725_1.x Pugh] (Area), [https://sci-hub.se/10.1111/j.1475-4762.2007.725_2.x Featherstone] (Area), [https://sci-hub.se/10.1111/j.1475-4762.2007.725_3.x Marres] (Area), [https://sci-hub.se/10.1111/j.1475-4762.2007.725_4.x Thien] (Area), [https://sci-hub.se/10.1057/palgrave.cpt.9300293 Wenman] (Contemp Polit Th), [https://journal-redescriptions.org/articles/10.7227/R.10.1.15/galley/241/download/ Engel] (Redescriptions), [http://pmc.iath.virginia.edu/issue.107/17.2tally.html Tally] (Postmodern Culture), [https://www.advojka.cz/archiv/2006/39/o-potrebe-politicna Kolář] (A2, CZ). {{en}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/5217264/5dc6f8 En torno a lo político]'', Madrid: Fondo de Cultura Económica, 2007. {{es}}
+
** ''[[Media:Mouffe Chantal En torno a lo politico 2007.pdf|En torno a lo político]]'', Madrid: Fondo de Cultura Económica, 2007. {{es}}
 
** ''Über das Politische. Wider die kosmopolitische Illusion'', trans. Niels Neumeier, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2007. {{de}}
 
** ''Über das Politische. Wider die kosmopolitische Illusion'', trans. Niels Neumeier, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2007. {{de}}
 
** ''Sul politico: democrazia e rappresentazione dei conflitti'', trans. Sandro d'Alessandro, Milan: Mondadori, 2007, 164 pp. {{it}}
 
** ''Sul politico: democrazia e rappresentazione dei conflitti'', trans. Sandro d'Alessandro, Milan: Mondadori, 2007, 164 pp. {{it}}
Line 65: Line 72:
 
** ''Seijiteki na mono ni tsuite: tōgiteki minshu shugi to tagen shugiteki gurōbaru chitsujo no kōchiku'' [政治的なものについて――闘技的民主主義と多元主義的グローバル秩序の構築], trans. Masatake Shinohara (篠原雅武), Tokyo: Akashi (明石書店), 2008. {{jp}}
 
** ''Seijiteki na mono ni tsuite: tōgiteki minshu shugi to tagen shugiteki gurōbaru chitsujo no kōchiku'' [政治的なものについて――闘技的民主主義と多元主義的グローバル秩序の構築], trans. Masatake Shinohara (篠原雅武), Tokyo: Akashi (明石書店), 2008. {{jp}}
 
** ''Om det politiska'', trans. Oskar Söderlind, Hägersten: Tankekraft, 2008, 135 pp. {{sw}}
 
** ''Om det politiska'', trans. Oskar Söderlind, Hägersten: Tankekraft, 2008, 135 pp. {{sw}}
−
** ''Polityczność: przewodnik krytyki politycznej'', trans. Joanna Erbel, Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2008, 173 pp. {{pl}}
+
** ''Polityczność: przewodnik krytyki politycznej'', trans. Joanna Erbel, Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2008, 173 pp. [https://wydawnictwo.krytykapolityczna.pl/politycznosc-przewodnik-krytyki-politycznej-202 Publisher]. {{pl}}
 +
** ''Epi tou politikou'' [Επί του πολιτικού], trans. Alexandros Kioupkiolis (Αλέξανδρος Κιουπκιολής), Athens: Ekkremés (Εκκρεμές), 2010, 160 pp. {{gr}}
 
** ''Siyasal Üzerine'', trans. Mehmet Ratip, Istanbul: İletişim, 2010. [https://iletisim.com.tr/kitap/siyasal-uzerine/8297] {{tr}}
 
** ''Siyasal Üzerine'', trans. Mehmet Ratip, Istanbul: İletişim, 2010. [https://iletisim.com.tr/kitap/siyasal-uzerine/8297] {{tr}}
 
** ''Om det politiske'', trans. Lars Holm-Hansen, afterw. Simen Andersen Øyen, Oslo: Cappelen Damm, 2015, 171 pp. {{no}}
 
** ''Om det politiske'', trans. Lars Holm-Hansen, afterw. Simen Andersen Øyen, Oslo: Cappelen Damm, 2015, 171 pp. {{no}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/2724866/2176a4 L'illusion du consensus]'', trans. Pauline Colonna d'Istria, Paris: Albin Michel, 2016, 170 pp. {{fr}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/2724866/2176a4 L'illusion du consensus]'', trans. Pauline Colonna d'Istria, Paris: Albin Michel, 2016, 170 pp. {{fr}}
 
** ''Lun zheng zhi de ben xing'' [论政治的本性], trans. Fan Zhou, Nanjing: Jiang su ren min chu ban she, 2016, 183 pp. {{cn}}
 
** ''Lun zheng zhi de ben xing'' [论政治的本性], trans. Fan Zhou, Nanjing: Jiang su ren min chu ban she, 2016, 183 pp. {{cn}}
  
−
* ''Exodus und Stellungskrieg. Die Zukunft radikaler Politik'', intro. Oliver Marchart, Vienna: Turia + Kant, 2005. {{de}}
+
* ''Exodus und Stellungskrieg. Die Zukunft radikaler Politik'', trans. & intro. Oliver Marchart, Vienna: Turia + Kant, 2005, 64 pp. [https://www.turia.at/titel/mouffe.php Publisher]. {{de}}
  
−
* ''[https://1lib.eu/book/5472345/ce8c1c Hegemony, Radical Democracy, and the Political]'', ed. James Martin, London: Routledge, 2013.
+
* ''[[Media:Mouffe Chantal Practicas artisticas y democracia agonistica 2007.pdf|Prácticas artísticas y democracia agonística]]'', Barcelona: Macba, and Universitat Autònoma de Barcelona, 2007. [https://www.macba.cat/es/aprender-investigar/publicaciones/practicas-artisticas-democracia-agonistica] {{es}}
  
−
* ''[https://1lib.eu/book/2335418/713a94 Agonistics: Thinking the World Politically]'', London: Verso, 2013.
+
* ''[https://1lib.sk/book/5472345/ce8c1c Hegemony, Radical Democracy, and the Political]'', ed. James Martin, London: Routledge, 2013, 256 pp. Reviews: [https://recyt.fecyt.es/index.php/recp/article/download/40516/pdf_24/0 Thomassen] (RECP), [https://sci-hub.se/10.1080/10848770.2018.1559562 Inston] (Eur Legacy). {{en}}
−
** ''Agonistique: penser politiquement le monde'', trans. Denyse Beaulieu, Paris: Beaux-Arts de Paris, 2014, 164 pp. {{fr}}
+
 
 +
*{{a|Mouffe2013}}''[[Media:Mouffe Chantal Agonistics Thinking the World Politically 2013.pdf|Agonistics: Thinking the World Politically]]'', London: Verso, 2013, 149 pp, [[Media:Mouffe Chantal Agonistics Thinking the World Politically 2013.epub|EPUB]]. Passionate defense of “the political”. [https://www.versobooks.com/books/1437 Publisher]. Reviews: [https://marxandphilosophy.org.uk/reviews/8013_agonistics-review-by-james-hodgson/ Hodgson] (Marx & Phil), [https://recyt.fecyt.es/index.php/recp/article/download/40516/pdf_24/0 Thomassen] (RECP), [https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=292898 Jerbić] (Eur studije, CR), [http://conflictmatters.eu/conference-2017/wp-content/uploads/2017/09/Paulina-Tambakaki-Agonism-Reloaded.-Political-Studies-Review.pdf Tambakaki] (Polit Stud Rev). {{en}}
 +
** ''Agonistique: penser politiquement le monde'', trans. Denyse Beaulieu, Paris: Beaux-Arts de Paris, 2014, 164 pp, [https://www.scribd.com/document/324313482/ Scribd]. {{fr}}
 
** ''Agonistik – Die Welt politisch denken'', trans. Richard Barth, Berlin: Suhrkamp, 2014. {{de}}
 
** ''Agonistik – Die Welt politisch denken'', trans. Richard Barth, Berlin: Suhrkamp, 2014. {{de}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/5029493/b78fbf Dünyayı Politik Düşünmek. Agonistik Siyaset]'', trans. Murat Bozluolcay, Istanbul: İletişim, 2015, 166 pp. [https://iletisim.com.tr/kitap/dunyayi-politik-dusunmek/9014]. Review: [https://insanvetoplum.org/content/6-sayilar/12-6-2/13-d0133/6.murat-mufit.aliu.pdf Aliu] (Insan & Toplum). {{tr}}
+
** ''Agonística: pensar el mundo políticamente'', trans. Soledad Laclau, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2014, 146 pp. [https://www.scribd.com/document/398682118/ Excerpt]. {{es}}
 +
** ''[https://1lib.sk/book/5029493/b78fbf Dünyayı Politik Düşünmek. Agonistik Siyaset]'', trans. Murat Bozluolcay, Istanbul: İletişim, 2015, 166 pp. [https://iletisim.com.tr/kitap/dunyayi-politik-dusunmek/9014]. Review: [https://insanvetoplum.org/content/6-sayilar/12-6-2/13-d0133/6.murat-mufit.aliu.pdf Aliu] (Insan & Toplum). {{tr}}
 
** ''Agonistika: misliti svet politično'', trans. Aleksandra Rekar, forew. Peter Klepec, Ljubljana: Maska, 2015, 169 pp. {{sl}}
 
** ''Agonistika: misliti svet politično'', trans. Aleksandra Rekar, forew. Peter Klepec, Ljubljana: Maska, 2015, 169 pp. {{sl}}
−
** ''Agonistyka: polityczne myślenie o świecie'', trans. Barbara Szelewa, Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2015, 159 pp. {{pl}}
+
** ''Agonistyka: polityczne myślenie o świecie'', trans. Barbara Szelewa, Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2015, 144 pp. [https://wydawnictwo.krytykapolityczna.pl/agonistyka-chantal-mouffe-23] {{pl}}
 
** ''Il conflitto democratico'', trans. Davide Tarizzo, Milan/Udine: Mimesis, 2015, 177 pp. {{it}}
 
** ''Il conflitto democratico'', trans. Davide Tarizzo, Milan/Udine: Mimesis, 2015, 177 pp. {{it}}
 
** ''Agonistik: texter om att tänka världen politiskt'', trans. Henrik Gundenäs, Stockholm: Atlas, 2016, 189 pp. {{sw}}
 
** ''Agonistik: texter om att tänka världen politiskt'', trans. Henrik Gundenäs, Stockholm: Atlas, 2016, 189 pp. {{sw}}
  
−
* with Íñigo Errejón, ''[https://1lib.eu/book/2801499/bda443 Construir pueblo. Hegemonía y radicalización de la democracia]'', Icaria, 2015. Conversation. {{es}}
+
*{{a|Mouffe2018}}''[[Media:Mouffe_Chantal_For_a_Left_Populism_2018.pdf|For a Left Populism]]'', London: Verso, 2018, [[Media:Mouffe Chantal For a Left Populism 2018.epub|EPUB]]. What is the “populist moment” and what does it mean for the left? [https://www.versobooks.com/books/3097 Publisher]. Interviews: [https://www.youtube.com/watch?v=Msa5jK_dH4I Misik] (IWM, video), [https://www.lrb.co.uk/podcasts-and-videos/podcasts/at-the-bookshop/chantal-mouffe-and-jon-trickett-for-a-left-populism Trickett] (LRB, audio). Reviews: [https://www.jacobinmag.com/2018/06/for-a-left-populism-mouffe-review Jäger] (Jacobin), [https://jacobinmag.com/2019/03/left-populism-mouffe-socialist-strategy Jäger & Borriello] (Jacobin), [https://www.radicalphilosophy.com/reviews/individual-reviews/reformist-radicalism Scott] (Radical Phil), [https://blogs.lse.ac.uk/lsereviewofbooks/2018/08/29/book-review-for-a-left-populism-by-chantal-mouffe/ Longo] (LSE), [https://www.triple-c.at/index.php/tripleC/article/view/1130 Dyer-Witheford] (tripleC), [https://nplusonemag.com/online-only/online-only/populism-without-the-people/ Riofrancos] (n+1), [https://krisis.eu/the-blind-spots-of-left-populism/ Fassin] (Krisis), [https://sci-hub.se/10.1177/0038038519867219 Castrelo] (Sociology), [https://www.theguardian.com/books/2018/jul/07/left-populism-chantal-mouffe-leftwing-popular-movement-race-nation Davies] (Guardian), [https://www.ips-journal.eu/book-reviews/review-of-for-a-left-populism-3053/ Hockenos] (IPS), [https://sci-hub.se/10.1080/08935696.2019.1650574 Demir] (Rethinking Marxism), [https://socialistreview.org.uk/441/left-populism-viable-strategy Puente] (Socialist Rev), [https://theoutline.com/post/6253/chantal-mouffe-left-populism-review Hughes] (Outline), [https://www.popmatters.com/for-left-populism-chantal-mouffe-2587843592.html Rollmann] (PopMatters), [https://www.kritike.org/journal/issue_25/carino_december2019.pdf Cariño] (Kritike), [https://newsocialist.org.uk/learning-nothing-thatcherism/ Green] (New Socialist), [https://id.erudit.org/iderudit/91556ac Verbauwhede] (Nouveaux Cahiers du socialisme, FR). {{en}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/2929931/734ed7 Podemos: In the Name of the People]'', trans. Sirio Canos, London: Lawrence & Wishart, 2016.  
+
** ''[https://1lib.sk/book/3682583/c723e5 Pour un populisme de gauche]'', Paris: Albin Michel, 2018, 144 pp. {{fr}}
−
** ''Construire un peuple, pour une radicalisation de la démocratie'', Paris: Cerf, 2017, 256 pp. {{fr}}
 
−
 
 
−
* ''[https://1lib.eu/book/5405153/58417d For a Left Populism]'', London: Verso, 2018, [https://1lib.eu/book/5206477/2bc1f1 EPUB].
 
−
** ''[https://1lib.eu/book/3682583/c723e5 Pour un populisme de gauche]'', Paris: Albin Michel, 2018, 144 pp. {{fr}}
 
 
** ''Für einen linken Populismus'', trans. Richard Barth, Berlin: Suhrkamp, 2018, 110 pp. {{de}}
 
** ''Für einen linken Populismus'', trans. Richard Barth, Berlin: Suhrkamp, 2018, 110 pp. {{de}}
 
** ''Per un populismo di sinistra'', trans. Diego Ferrante, Bari: Laterza, 2018, xvi+95 pp. {{it}}
 
** ''Per un populismo di sinistra'', trans. Diego Ferrante, Bari: Laterza, 2018, xvi+95 pp. {{it}}
Line 96: Line 103:
 
** ''Saha popyurizumu no tame ni'' [左派ポピュリズムのために], trans. Kei Yamamoto (山本圭) and Jun Shiota (塩田潤訳), Tokyo: Akashi (明石書店), 2019, 149 pp. {{jp}}
 
** ''Saha popyurizumu no tame ni'' [左派ポピュリズムのために], trans. Kei Yamamoto (山本圭) and Jun Shiota (塩田潤訳), Tokyo: Akashi (明石書店), 2019, 149 pp. {{jp}}
 
** ''Xie gei zuo yi min cui zhu yi'' [寫給左翼民粹主義], trans. Tianshuai Yang, Xianggang: Shou min chu ban she, 2019, xiii+113 pp. {{cn}}
 
** ''Xie gei zuo yi min cui zhu yi'' [寫給左翼民粹主義], trans. Tianshuai Yang, Xianggang: Shou min chu ban she, 2019, xiii+113 pp. {{cn}}
−
** ''W obronie lewicowego populizmu'', trans. Barbara Szelewa, Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2020, 88 pp. {{pl}}
+
** ''W obronie lewicowego populizmu'', trans. Barbara Szelewa, Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2020, 176 pp. [https://krytykapolityczna.pl/kultura/czytaj-dalej/chantal-mouffe-lekcja-thatcheryz-lewicowy-populizmmu/ Excerpt]. [https://wydawnictwo.krytykapolityczna.pl/w-obronie-lewicowego-populizmu-chantal-mouffe-821 Publisher]. {{pl}}
 +
 
 +
==Selected articles==
 +
 
 +
* with Ernesto Laclau, [http://banmarchive.org.uk/collections/mt/pdf/81_01_17.pdf "Socialist Strategy: Where Next?"], trans. Mike Mullan, ''Marxism Today'', Jan 1981, pp 17-22. {{en}}
 +
 
 +
* with Ernesto Laclau, [[Media:Laclau_Ernesto_Mouffe_Chantal_1987_Post-Marxism_without_Apologies.pdf|"Post-Marxism without Apologies"]], ''New Left Review'' 166, Nov-Dec 1987, pp 79-106, [https://libcom.org/library/post-marxism-without-apologies HTML]; repr. in ''Post-Marxism: A Reader'', ed. Stuart Sim, Edinburgh University Press, 1998. [https://newleftreview.org/issues/I166/articles/ernesto-laclau-chantal-mouffe-post-marxism-without-apologies]. Response to [[Media:Geras_Norman_1987_Post-Marxism.pdf|critique by Normas Geras]] (May-Jun 1987); followed by [[Media:Geras_Norman_1988_Ex-Marxism_Without_Substance.pdf|Geras's reply]] (May-Jun 1988). {{en}}
 +
** "Μετα-μαρξισμός χωρίς διάθεση απολογίας", trans. Δημήτρης Παπαζαχαρίας and Γρηγόρης Ανανιάδης, ''Σύγχρονα Θέματα'' 130-131, Jul-Dec 2015, pp 135-155. {{gr}}
 +
 
 +
* [https://sci-hub.se/10.2307/778782 "Citizenship and Political Identity"], ''October'' 61: "The Identity in Question", Summer 1992, pp 28-32. {{en}}
 +
 
 +
==Conversations, interviews, debates==
 +
 
 +
* with Anders Stephanson, Cornel West, and Joan Scott, [https://sci-hub.se/10.2307/778783 "Discussion"], ''October'' 61: "The Identity in Question", Summer 1992, pp 33-41. {{en}}
 +
 
 +
* with Judith Butler, Stanley Aronowitz, Ernesto Laclau, Joan Scott, and Cornel West, [https://sci-hub.se/10.2307/778790 "Discussion"], ''October'' 61: "The Identity in Question", Summer 1992, pp 108-120. {{en}}
 +
 
 +
* Elke Wagner, "Und jetzt, Frau Mouffe?", in ''Und jetzt? Politik, Protest und Propaganda'', ed. Heinrich Geiselberger, Berlin: Suhrkamp, 2007. Conducted in 2007 in London. {{de}}
 +
** [https://monoskop.org/images/3/31/Mouffe_Chantal_Agonistics_Thinking_the_World_Politically_2013.pdf#page=147 "Interview with Chantal Mouffe"], in Mouffe, ''Agonistics'', 2013, pp 129-146. {{en}}
 +
** [https://krytykapolityczna.pl/kraj/mouffe-demokratyczna-polityka-musi-byc-stronnicza/ "Demokratyczna polityka musi być stronnicza"], ''Krytyka polityczna'', 21 Feb 2015. Abridged version. {{pl}}
 +
 
 +
* with Pablo Iglesias, [https://www.youtube.com/watch?v=BXS5zqijfA4 "Otra Vuelta de Tuerka"], ''LaTuerka'', Feb 2015, 53 min. Video. {{es}}
 +
 
 +
* with Íñigo Errejón, ''[https://1lib.sk/book/2801499/bda443 Construir pueblo. Hegemonía y radicalización de la democracia]'', Barcelona: Icaria, 2015, 144 pp. Conversation. [https://icariaeditorial.com/archivo/libros.php?id=1536 Publisher]. [https://www.youtube.com/watch?v=h7DxE3wVrAU Video], Oct 2015, 68 min. {{es}}
 +
** ''[https://1lib.sk/book/2929931/734ed7 Podemos: In the Name of the People]'', trans. Sirio Canos, pref. Owen Jones, London: Lawrence & Wishart, 2016, 160 pp. [https://www.lwbooks.co.uk/book/podemos-in-name-of-people Publisher]. {{en}}
 +
** ''Construire un peuple, pour une radicalisation de la démocratie'', Paris: Cerf, 2017, 256 pp. {{fr}}
 +
 
 +
* with Jean-Luc Mélenchon, [https://www.youtube.com/watch?v=FtriFMxsOWw "People's Time"], Oct 2016, 140 min. Video. {{fr}}
 +
 
 +
* with François Ruffin, [https://www.youtube.com/watch?v=yPrs329mls0 "Théorie et pratique du populisme de gauche"], Aug 2017, 95 min. Video. {{fr}}
 +
 
 +
==Literature==
 +
 
 +
* Aletta Norval, "Aversive Democracy: Inheritance and Originality in the Democratic Tradition"
 +
 
 +
* Anna Marie Smith, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=FEC18CA7388E57466951284BE9DCFD5F Laclau and Mouffe: The Radical Democratic Imaginary]'', London: Routledge, 1998. {{en}}
 +
 
 +
* Jacob Torfing, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=E7E02FBB12F9B3DEC701EEE9E15DBE81 New Theories of Discourse: Laclau, Mouffe, Zizek]'', Oxford: Blackwell, 1999. {{en}}
 +
 
 +
* Oliver Marchart, ''[https://monoskop.org/log/?p=519 Post-foundational Political Thought: Political Difference in Nancy, Lefort, Badiou and Laclau]'', Edinburgh University Press, 2007, 198 pp. {{en}}
 +
 
 +
* Martin Nonhoff, ''Diskurs – radikale Demokratie – Hegemonie. Zum politischen Denken von Ernesto Laclau und Chantal Mouffe'', Bielefeld: transcript, 2007. {{de}}
 +
 
 +
* Geoff Boucher, ''[https://monoskop.org/log/?p=375 The Charmed Circle of Ideology: A Critique of Laclau and Mouffe, Butler and Zizek]'', Melbourne: re.press, 2008, 275 pp. {{en}}
 +
 
 +
* Rahel Sophia Süß, ''[https://www.turia.at/pdf/Suess_Kollektive_Handlungsfaehigkeit.pdf Kollektive Handlungsfähigkeit. Gramsci – Holzkamp – Laclau/Mouffe]'', forew. Oliver Marchart, Vienna: Turia + Kant, 2010, 183 pp. [https://www.turia.at/titel/suess.php Publisher]. {{de}}
 +
 
 +
* ''Parallax'' 20(2): "Chantal Mouffe: Agonism and the Politics of Passion", ed. Paulina Tambakaki, 2014. [https://www.tandfonline.com/toc/tpar20/20/2] {{en}}
 +
 
 +
* McKenzie Wark, [https://monoskop.org/media/text/wark_2017_general_intellects/#Chapter11 "Chantal Mouffe: Democracy Versus Liberalism"], ch 11 in Wark, ''[https://monoskop.org/log/?p=18752 General Intellects: Twenty-One Thinkers for the Twenty First Century]'', London: Verso, 2017. {{en}}
 +
 
 +
==See also==
 +
* [[Ernesto Laclau]]
  
 
==Links==
 
==Links==
 +
* [http://web.archive.org/web/20150402094555/https://www.westminster.ac.uk/?a=6148 Profile on U Westminster] (archived)
 
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Chantal_Mouffe Wikipedia]
 
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Chantal_Mouffe Wikipedia]
 +
 +
[[Category:Writers]] {{DEFAULTSORT:Mouffe, Chantal}}

Revision as of 09:17, 13 April 2021

Chantal Mouffe (17 June 1943, Charleroi, Belgium) is a political theorist, formerly teaching at University of Westminster.

Publications

  • with Ernesto Laclau, Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics, trans. Winston Moore and Paul Cammack, London: Verso, 1985, 197 pp; 2nd ed., new pref., 2001, HTML; repr., 2013. Examines the workings of hegemony and contemporary social struggles, and their significance for democratic theory. (English)
    • Hegemonía y estrategia socialista, Madrid: Siglo XXI, 1987. (Spanish)
    • Hegemonija in socialistična strategija: k radikalni demokratični politiki, trans. Jelica Šumič-Riha, Ljubljana: Partizanska knjiga, 1987, 157 pp. Review: Kobe (Fil vestnik). (Slovenian)
    • 사회변혁과 헤게모니, trans. Kim Sung-ki, Seoul, 1990, 302 pp. [1] (Korean)
    • Hegemonie und radikale Demokratie. Zur Dekonstruktion des Marxismus, eds., trans. & intro. Michael Hintz and Gerd Vorwallner, Vienna: Passagen, 1991, 282 pp; 2nd ed., rev., 2000, 258 pp. (German)
    • Posuto marukusu shugi to seiji: Kongenteki minshu shugi no tameni [ポスト・マルクス主義と政治――根源的民主主義のために], trans. Kaoru Yamasaki (山崎カヲル) and Takeshi Ishizawa (石澤武), Tokyo: Ōmura (大村), 1992; repr., 2000. (Japanese)
    • Wen hua ba quan he she hui zhu yi de zhan lue [文化霸權和社會主義的戰略], trans. Zhangjin Chen, Taipei: Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1994, viii+285 pp. (Chinese)
    • Demokrati og hegemoni, ed. & trans. Carsten Jensen, Copenhagen: Akademisk Forlag, 1997, 211 pp. Trans. of selected texts from 1977-1990. Review: Corydon (Politica). (Danish)
    • Det radikale demokrati: diskursteoriens politiske perspektiv, trans. Torben Clausen, Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, 2002, 274 pp. (Danish)
    • Hegemonyah ṿe-asṭraṭegyah sotsiʼalisṭit: li-ḳerat poliṭiḳah demoḳraṭit radiḳalit, trans. ʻIdit Shorer, Tel Aviv: Resling, 2004, 214 pp. (Hebrew)
    • Hegemonin och den socialistiska strategin, trans. Carl-Michael Edenborg, intro. Klas Gustavsson, Göteborg: Glänta, and Stockholm: Vertigo, 2008, 260 pp. (Swedish)
    • Hegemonya ve Sosyalist Strateji. Radikal Demokratik Bir Politikaya Doğru, trans. Ahmet Kardam, Istanbul: İletişim, 2008. [2] (Turkish)
    • Hégémonie et stratégie socialiste: vers une démocratie radicale, trans. Julien Abriel, Besançon: Les Solitaires Intempestifs, 2009, 336 pp; repr. as Hégémonie et stratégie socialiste: vers une radicalisation de la démocratie, Paris: Fayard, 2019, 320 pp. Review: Grannis (Lectures). (French)
    • Egemonia e strategia socialista. Verso una politica democratica radicale, trans. Fortunato Cacciatore and Michele Filippini, Genova: Il Melangolo, 2011, EPUB. (Italian)
    • Minshu shugi no kakumei: hegemonī to posuto marukusu shugi [民主主義の革命――ヘゲモニーとポスト・マルクス主義], trans. Ryo Nishinaga (西永亮) and Makoto Chiba (千葉眞), Tokyo: Chikuma (ちくま学芸文庫), 2012. (Japanese)
    • 헤게모니와 사회주의 전략: 급진 민주주의 정치를 향하여, trans. Lee Seung Won (이승원), Seoul: Humanitas, 2012, 343 pp. (Korean)
    • Hegemonie a socialistická strategie: za radikálně demokratickou politiku, trans. Rudolf Převrátil, Prague: Karolinum, 2014, 234 pp. Excerpt, Excerpt. TOC. Publisher. Review: Metelec (A2). (Czech)
  • The Return of the Political, London: Verso, 1993, vii+156 pp; repr., 2005. A new understanding of citizenship, democracy and pluralism. Publisher. Reviews: Eisenberg (Sci & Society), Fukuyama (Foreign Affairs). (English)
    • O regresso do político, trans. Ana Cecília Simões and José Soares de Almeida, Lisbon: Gradiva, 1996, 206 pp. (Portuguese)
    • Seijitekinaru mono no saikō [政治的なるものの再興], trans. Makoto Chiba (千葉眞), Yoshinori Doi (土井美徳), Tomohiko Tanaka (田中智彦), and Ryusaku Yamada (山田竜作), Nihon Keizai (日本経済評論社), 1998. (Japanese)
    • El retorno de lo político, trans. Marco Aurelio Galmarini, Buenos Aires: Paidós, 1999, 207 pp. (Spanish)
    • 정치적인 것의 귀환, Seoul: Humanitas, 2007. (Korean)
    • Zheng zhi de hui gui [政治的回归], Nan jing: Jiang su ren min chu ban she, 2008, 178 pp. (Chinese)
    • Siyasetin Dönüşü, trans. Fahri Bakırcı and Ali Çolak, Ankara: Epos, 2010, 228 pp. (Turkish)
  • Le politique et ses enjeux. Pour une démocratie plurielle, Paris: La Découverte/MAUSS, 1994. (French)
  • editor, Deconstruction and Pragmatism, pref. Chantal Mouffe, intro. Simon Critchley and Ernesto Laclau, London: Routledge, 1996, ix+88 pp. A staged debate between Derrida and Rorty, itself based on discussions that took place at the College International de Philosophie in Paris in 1993. Publisher. Review: Jagger (Radical Phil). (English)
    • Yapıbozum ve Pragmatizm, trans. Tuncay Birkan, Istanbul: Sarmal, 1998; repr., Istanbul: İletişim, 2016, 144 pp. [3] (Turkish)
    • Dekonstruktion und Pragmatismus. Demokratie, Wahrheit und Vernunft, Vienna: Passagen 1999. (German)
    • Datsukōchiku to puragumatizumu: kitarubeki minshu shugi [脱構築とプラグマティズム――来たるべき民主主義], trans. Takayoshi Aoki (青木隆嘉), Tokyo: Hōsei University Press (法政大学出版局), 2002; repr., 2013. (Japanese)
  • Quelle citoyenneté pour quelle démocratie? conférence-débat avec l'Association Démosthène, Démosthène, 1997. (French)
  • editor, The Challenge of Carl Schmitt, London: Verso, 1999, 212 pp. Collection of responses to Carl Schmitt in a “post-political” age. Publisher. Review: Wiley (Th & Event). (English)
    • Kāru shumitto no chōsen [カール・シュミットの挑戦], trans. Keita Koga (古賀敬太) and Makoto Sano (佐野誠編), Tokyo: Fūkōsha (風行社), 2006. (Japanese)
    • Carl Schmitt - wyzwanie polityczności, trans. Tomasz Leśniak, et al., Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2011, 286 pp. Publisher. (Polish)
    • Carl Schmitt'in Meydan Okuması, trans. Hivren Demir Atay and Hakan Atay, Istanbul: İletişim, 2019, 295 pp. [4] (Turkish)
  • The Democratic Paradox, London: Verso, 2000, xii+143 pp, PDF. A new understanding of democracy that acknowledges the inescapable and essential antagonism in its workings. Publisher. Review: Tully (Polit Th). (English)
    • La paradoja democrática, trans. Tomás Fernández Aúz and Beatriz Eguibar, Barcelona: Gedisa, 2003. (Spanish)
    • To dimokratiko paradoxo [Το δημοκρατικό παράδοξο], intro. Giannēs Staurakakēs (Γιάννης Σταυρακάκης), trans. Alexandros Kioupkiolis (Αλέξανδρος Κιουπκιολής), Athens: Polis (Πόλις), 2004, 288 pp. Review: Ταμπακάκη. (Greek)
    • Paradoks demokracji, intro. Leszek Koczanowicz, trans. Wojciech Jach, Magdalena Kamińska, and Andrzej Orzechowski, Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej Edukacji TWP, 2005, 155 pp. (Polish)
    • Min zhu de diao gui [民主的弔詭], trans. Shufen Lin, Taipei: Ju liu tu shu you xian gong si, 2005, xxix+126 pp. (Chinese)
    • Minshu shugi no gyakusetsu [民主主義の逆説], trans. Hirotaka Kasai (葛西弘隆), Tokyo: Ibunsha (以文社), 2006. (Japanese)
    • Das demokratische Paradox, trans. & intro. Oliver Marchart, Vienna: Turia + Kant, 2008; repr., 2018, 139 pp. Publisher. (German)
    • Demokratik Paradoks, trans. Cevdet Aşkın, Ankara: Epos, 2009, 143 pp. (Turkish)
    • Le paradoxe démocratique, trans. Denyse Beaulieu, Paris: Beaux-Arts de Paris, 2016, 152 pp. (French)
  • editor, with Jürgen Trinks, Feministische Perspektiven, Vienna: Turia + Kant, 2001, 251 pp. Publisher. (German)
  • editor, with Ludwig Nagl, The Legacy of Wittgenstein: Pragmatism or Deconstruction, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2001, 164 pp. (English)
  • On the Political, London: Routledge, 2005, 144 pp. Publisher. Reviews: Pugh (Area), Featherstone (Area), Marres (Area), Thien (Area), Wenman (Contemp Polit Th), Engel (Redescriptions), Tally (Postmodern Culture), Kolář (A2, CZ). (English)
    • En torno a lo político, Madrid: Fondo de Cultura Económica, 2007. (Spanish)
    • Über das Politische. Wider die kosmopolitische Illusion, trans. Niels Neumeier, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2007. (German)
    • Sul politico: democrazia e rappresentazione dei conflitti, trans. Sandro d'Alessandro, Milan: Mondadori, 2007, 164 pp. (Italian)
    • Over het politieke, trans. Leon Otto de Vries, Utrecht: Klement/Kampen, 2008, 148 pp. (Dutch)
    • Seijiteki na mono ni tsuite: tōgiteki minshu shugi to tagen shugiteki gurōbaru chitsujo no kōchiku [政治的なものについて――闘技的民主主義と多元主義的グローバル秩序の構築], trans. Masatake Shinohara (篠原雅武), Tokyo: Akashi (明石書店), 2008. (Japanese)
    • Om det politiska, trans. Oskar Söderlind, Hägersten: Tankekraft, 2008, 135 pp. (Swedish)
    • Polityczność: przewodnik krytyki politycznej, trans. Joanna Erbel, Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2008, 173 pp. Publisher. (Polish)
    • Epi tou politikou [Επί του πολιτικού], trans. Alexandros Kioupkiolis (Αλέξανδρος Κιουπκιολής), Athens: Ekkremés (Εκκρεμές), 2010, 160 pp. (Greek)
    • Siyasal Üzerine, trans. Mehmet Ratip, Istanbul: İletişim, 2010. [5] (Turkish)
    • Om det politiske, trans. Lars Holm-Hansen, afterw. Simen Andersen Øyen, Oslo: Cappelen Damm, 2015, 171 pp. (Norwegian)
    • L'illusion du consensus, trans. Pauline Colonna d'Istria, Paris: Albin Michel, 2016, 170 pp. (French)
    • Lun zheng zhi de ben xing [论政治的本性], trans. Fan Zhou, Nanjing: Jiang su ren min chu ban she, 2016, 183 pp. (Chinese)
  • Exodus und Stellungskrieg. Die Zukunft radikaler Politik, trans. & intro. Oliver Marchart, Vienna: Turia + Kant, 2005, 64 pp. Publisher. (German)
  • Agonistics: Thinking the World Politically, London: Verso, 2013, 149 pp, EPUB. Passionate defense of “the political”. Publisher. Reviews: Hodgson (Marx & Phil), Thomassen (RECP), Jerbić (Eur studije, CR), Tambakaki (Polit Stud Rev). (English)
    • Agonistique: penser politiquement le monde, trans. Denyse Beaulieu, Paris: Beaux-Arts de Paris, 2014, 164 pp, Scribd. (French)
    • Agonistik – Die Welt politisch denken, trans. Richard Barth, Berlin: Suhrkamp, 2014. (German)
    • Agonística: pensar el mundo políticamente, trans. Soledad Laclau, Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2014, 146 pp. Excerpt. (Spanish)
    • Dünyayı Politik Düşünmek. Agonistik Siyaset, trans. Murat Bozluolcay, Istanbul: İletişim, 2015, 166 pp. [7]. Review: Aliu (Insan & Toplum). (Turkish)
    • Agonistika: misliti svet politično, trans. Aleksandra Rekar, forew. Peter Klepec, Ljubljana: Maska, 2015, 169 pp. (Slovenian)
    • Agonistyka: polityczne myślenie o świecie, trans. Barbara Szelewa, Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2015, 144 pp. [8] (Polish)
    • Il conflitto democratico, trans. Davide Tarizzo, Milan/Udine: Mimesis, 2015, 177 pp. (Italian)
    • Agonistik: texter om att tänka världen politiskt, trans. Henrik Gundenäs, Stockholm: Atlas, 2016, 189 pp. (Swedish)
  • For a Left Populism, London: Verso, 2018, EPUB. What is the “populist moment” and what does it mean for the left? Publisher. Interviews: Misik (IWM, video), Trickett (LRB, audio). Reviews: Jäger (Jacobin), Jäger & Borriello (Jacobin), Scott (Radical Phil), Longo (LSE), Dyer-Witheford (tripleC), Riofrancos (n+1), Fassin (Krisis), Castrelo (Sociology), Davies (Guardian), Hockenos (IPS), Demir (Rethinking Marxism), Puente (Socialist Rev), Hughes (Outline), Rollmann (PopMatters), Cariño (Kritike), Green (New Socialist), Verbauwhede (Nouveaux Cahiers du socialisme, FR). (English)
    • Pour un populisme de gauche, Paris: Albin Michel, 2018, 144 pp. (French)
    • Für einen linken Populismus, trans. Richard Barth, Berlin: Suhrkamp, 2018, 110 pp. (German)
    • Per un populismo di sinistra, trans. Diego Ferrante, Bari: Laterza, 2018, xvi+95 pp. (Italian)
    • Sol Popülizm, trans. Aybars Yanık, Istanbul: İletişim, 2019, 136 pp. [9] (Turkish)
    • For venstrepopulisme, Copenhagen: Solidaritet, 2019, 125 pp. (Danish)
    • Saha popyurizumu no tame ni [左派ポピュリズムのために], trans. Kei Yamamoto (山本圭) and Jun Shiota (塩田潤訳), Tokyo: Akashi (明石書店), 2019, 149 pp. (Japanese)
    • Xie gei zuo yi min cui zhu yi [寫給左翼民粹主義], trans. Tianshuai Yang, Xianggang: Shou min chu ban she, 2019, xiii+113 pp. (Chinese)
    • W obronie lewicowego populizmu, trans. Barbara Szelewa, Warsaw: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2020, 176 pp. Excerpt. Publisher. (Polish)

Selected articles

  • with Ernesto Laclau, "Post-Marxism without Apologies", New Left Review 166, Nov-Dec 1987, pp 79-106, HTML; repr. in Post-Marxism: A Reader, ed. Stuart Sim, Edinburgh University Press, 1998. [10]. Response to critique by Normas Geras (May-Jun 1987); followed by Geras's reply (May-Jun 1988). (English)
    • "Μετα-μαρξισμός χωρίς διάθεση απολογίας", trans. Δημήτρης Παπαζαχαρίας and Γρηγόρης Ανανιάδης, Σύγχρονα Θέματα 130-131, Jul-Dec 2015, pp 135-155. (Greek)

Conversations, interviews, debates

  • with Anders Stephanson, Cornel West, and Joan Scott, "Discussion", October 61: "The Identity in Question", Summer 1992, pp 33-41. (English)
  • with Judith Butler, Stanley Aronowitz, Ernesto Laclau, Joan Scott, and Cornel West, "Discussion", October 61: "The Identity in Question", Summer 1992, pp 108-120. (English)
  • with Jean-Luc Mélenchon, "People's Time", Oct 2016, 140 min. Video. (French)

Literature

  • Aletta Norval, "Aversive Democracy: Inheritance and Originality in the Democratic Tradition"
  • Martin Nonhoff, Diskurs – radikale Demokratie – Hegemonie. Zum politischen Denken von Ernesto Laclau und Chantal Mouffe, Bielefeld: transcript, 2007. (German)
  • Parallax 20(2): "Chantal Mouffe: Agonism and the Politics of Passion", ed. Paulina Tambakaki, 2014. [11] (English)

See also

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Chantal_Mouffe&oldid=104896"