Difference between revisions of "François Laplantine"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''François Laplantine''' (1943) is a French ethnologist and anthropologist. His field of study is ethnopsychiatry (or ethnopsychoanalysis). ==Works== (in French unless not...")
 
m (Text replacement - "unless noted" to "unless noted otherwise")
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
==Works==
 
==Works==
−
(in French unless noted)
+
(in French unless noted otherwise)
 +
 
 
* ''L'Ethnopsychiatrie'', Paris: Universitaires, 1973, 134 pp; rev.ed., Paris: PUF, 1988, 119 pp.  
 
* ''L'Ethnopsychiatrie'', Paris: Universitaires, 1973, 134 pp; rev.ed., Paris: PUF, 1988, 119 pp.  
 +
** ''L'etnopsichiatria'', trans. Aldo Durante, Rome: Tattilo, 1974, 199 pp. {{it}}
 +
** ''Introducción a la etnopsiquiatría'', trans. Hugo Acevedo, Barcelona: Gedisa, 1979, 131 pp; 2nd ed. as ''La etnopsiquiatría una nueva diciplina, síntesis de conceptos fundamentales de la psiquiatría, la antropología, la etnología y el psicoanálisis'', Barcelona: Gedisa, 1986, 131 pp. {{es}}
 +
** ''Aprender etnopsiquiatría'', trans. Ramon Américo Vasques, São Paulo: Brasiliense, 1994, 109 pp; repr., 1998. {{br-pt}}
 +
** ''Etnopsikiyatri: kültürün psikiyatrik boyutu, psikiyatrinin kültürel boyutu'', trans. Nilüfer Aldemir, Ankara: Ütopya, 2001, 107 pp. {{tr}}
  
 
* ''Les Trois Voix de l'imaginaire: le messianisme, la possession et l'utopie, étude ethnopsychiatrique'', Paris: Universitaires, 1974, 255 pp.
 
* ''Les Trois Voix de l'imaginaire: le messianisme, la possession et l'utopie, étude ethnopsychiatrique'', Paris: Universitaires, 1974, 255 pp.
 +
** ''Las voces de la imaginación colectiva: mesianismo, posesión y utopía'', trans. Hugo Acevedo, Barcelona: Granica, 1977, 216 pp. {{es}}
  
 
* ''Les 50 mots-clés de l'anthropologie'', Toulouse: Privat, 1974, 217 pp.
 
* ''Les 50 mots-clés de l'anthropologie'', Toulouse: Privat, 1974, 217 pp.
 +
** ''50 parole-chiavi dell'antropologia'', trans. Luigi Melotti, Catania: Paoline, 1975, 233 pp. {{it}}
  
−
* ''La Culture du psy ou l'Effondrement des mythes'', Toulouse: Privat, 1975, 154 pp.
+
* ''La Culture du psy ou l'Effondrement des mythes'', pref. Jacques Védrinne, Toulouse: Privat, 1975, 154 pp.
  
 
* ''Le Philosophe et la violence'', Paris: PUF, 1976, 212 pp.
 
* ''Le Philosophe et la violence'', Paris: PUF, 1976, 212 pp.
 +
** ''El filósofo y la violencia'', trans. Guadalupe Rubio de Urquia, Madrid: EDAF, 1977, 284 pp. {{es}}
  
 
* ''La Médecine populaire des campagnes françaises aujourd'hui'', Paris: J.-P. Delarge, 1976, 156 pp.
 
* ''La Médecine populaire des campagnes françaises aujourd'hui'', Paris: J.-P. Delarge, 1976, 156 pp.
Line 20: Line 28:
  
 
* ''Anthropologie de la maladie: étude ethnologique des systèmes de représentations étiologiques et thérapeutiques dans la société occidentale contemporaine'', Paris: Payot, 1986, 411 pp; new ed., pref. Louis-Vincent Thomas, Paris: Payot, 1993, 411 pp.
 
* ''Anthropologie de la maladie: étude ethnologique des systèmes de représentations étiologiques et thérapeutiques dans la société occidentale contemporaine'', Paris: Payot, 1986, 411 pp; new ed., pref. Louis-Vincent Thomas, Paris: Payot, 1993, 411 pp.
 +
** ''Antropologia della malattia'', Firenze: Sansoni, 1988, 265 pp. {{it}}
 +
** ''Antropologia da doença'', São Paulo: Martins Fontes, 1991, 274 pp. {{br-pt}}
 +
** ''Antropología de la enfermedad: estudio etnológico de los sistemas de representaciones etiológicas y terapéuticas en la sociedad occidental contemporánea'', Buenos Aires: Ediciones del Sol, 1999, 418 pp. {{es}}
  
 
* ''L'Anthropologie'', Paris: Seghers, 1987, 223 pp; repr., 1993; new ed., Paris: Payot & Rivages, 1995, 223 pp; new ed., 2001, 242 pp.
 
* ''L'Anthropologie'', Paris: Seghers, 1987, 223 pp; repr., 1993; new ed., Paris: Payot & Rivages, 1995, 223 pp; new ed., 2001, 242 pp.
 +
** ''Aprender antropologia'', trans. Marie-Agnès Chauvel, pref. Maria Isaura Pereira de Queiroz, São Paulo: Brasiliense, 1988, 205 pp. {{br-pt}}
 +
** ''Mafātīḥ al-anthrubūlūjiyā'' [مفاتيح الأنثربولوجيا], Tūnis : Markaz al-Nashr al-Jāmiʻī, 2000, 223 pp. {{ar}}
  
 
* with Paul-Louis Rabeyron, ''Les Médecines parallèles'', Paris: PUF, 1987, 127 pp.
 
* with Paul-Louis Rabeyron, ''Les Médecines parallèles'', Paris: PUF, 1987, 127 pp.
 +
** ''Medicinas paralelas'', trans. Ramon Americo Vasques, São Paulo: Brasiliense, 1989, 120 pp. {{br-pt}}
  
 
* with Marion Aubrée, ''La Table, le livre et les esprits: naissance, évolution et actualité du mouvement social spirite entre France et Brésil'', Paris: Jean-Claude Lattès, 1990, 341 pp.
 
* with Marion Aubrée, ''La Table, le livre et les esprits: naissance, évolution et actualité du mouvement social spirite entre France et Brésil'', Paris: Jean-Claude Lattès, 1990, 341 pp.
 +
** ''A mesa, o livro e os espíritos: gênese, evolução e atualidade do movimento social espírita entre França e Brasil'', Maceió: EdUFAL, 2009, 403 pp. {{br-pt}}
  
 
* with Claude Olievenstein, ''Um olhar frances sobre São Paulo'', trans. Maria Carneiro da Cunha, São Paulo: Brasiliense, 1993, 92 pp. {{br-pt}}
 
* with Claude Olievenstein, ''Um olhar frances sobre São Paulo'', trans. Maria Carneiro da Cunha, São Paulo: Brasiliense, 1993, 92 pp. {{br-pt}}
  
 
* ''Transatlantique: entre Europe et Amériques latines'', Paris: Payot, 1994, 297 pp.
 
* ''Transatlantique: entre Europe et Amériques latines'', Paris: Payot, 1994, 297 pp.
 +
** ''Transatlântico: entre Europa e Américas Latinas'', trans. Bruno César Cavalcanti and Rachel Rocha de Almeida Barros, Maceió: EdUFAL, 2009, 295 pp. {{br-pt}}
  
 
* with Liana Trindade, ''O que é o imaginario?'', São Paulo: Brasiliense, 1996, 82 pp. {{br-pt}}
 
* with Liana Trindade, ''O que é o imaginario?'', São Paulo: Brasiliense, 1996, 82 pp. {{br-pt}}
  
 
* ''La description ethnographique'', Paris: Nathan, 1996, 128 pp; new ed., Paris: Armand Colin, 2005.
 
* ''La description ethnographique'', Paris: Nathan, 1996, 128 pp; new ed., Paris: Armand Colin, 2005.
 +
** ''Descrierea etnografică'', trans. Elisabeta Stănciulescu and Gina Grosu, pref. Elisabeta Stănciulescu, Iaşi: Polirom, 2000, 168 pp. {{ro}}
 +
** ''A descrição etnográfica'', trans. João Manuel Ribeiro Coelho, São Paulo: Terceira Imagem, 2004, 137 pp. {{br-pt}}
  
 
* with Alexis Nouss, ''Le Métissage: un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir'', Paris: Flammarion, 1997, 127 pp; new ed., Paris: Téraèdre, 2008, 116 pp.
 
* with Alexis Nouss, ''Le Métissage: un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir'', Paris: Flammarion, 1997, 127 pp; new ed., Paris: Téraèdre, 2008, 116 pp.
 +
** ''Il pensiero meticcio'', Milan: Elèuthera, 2006, 102 pp. {{it}}
 +
** ''El pensamiento del mestizaje: una explicación para comprender, un ensayo para reflexionar'', trans. Miguel Betancourt, Cauca, Colombia: Universidad del Cauca, 2008, 99 pp. {{es}}
 +
** ''Metisaj: melezleme'', trans. Sevgi Türker Terlemez, Ankara: Epos, 2010, 98 pp. {{tr}}
  
 
* ''Je, nous et les autres'', Paris: Pommier, 1999, 152 pp.
 
* ''Je, nous et les autres'', Paris: Pommier, 1999, 152 pp.
−
** ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=93AF86026DC7656C79454C5EBBDD2100 Identità e métissage. Umani al di là delle apparenze]'', trans. Carlo Milani, Eleuthera, 2004, 127 pp. {{it}}
+
** ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=93AF86026DC7656C79454C5EBBDD2100 Identità e métissage. Umani al di là delle apparenze]'', trans. Carlo Milani, Milan: Elèuthera, 2004, 127 pp; 2nd ed. as ''Identità e meticciato'', Milan: Elèuthera, 2011, 135 pp. {{it}}
  
 
* with Alexis Nouss, ''Métissages: de Arcimboldo à Zombi'', Paris: Jean-Jacques Pauvert, 2001, 633 pp.
 
* with Alexis Nouss, ''Métissages: de Arcimboldo à Zombi'', Paris: Jean-Jacques Pauvert, 2001, 633 pp.
 +
** ''Mestizajes: de Arcimboldo a zombi'', trans. Victor Goldstein, Buenos Aires: FCE, 2007, 783 pp. {{es}}
  
 
* ''De tout petits liens'', Paris: Mille et une nuits, 2003, 414 pp.
 
* ''De tout petits liens'', Paris: Mille et une nuits, 2003, 414 pp.
  
−
* ''Le social et le sensible: introduction à une anthropologie modale'', Paris: Téraèdre, 2005, 220 pp.
+
* ''Le social et le sensible: introduction à une anthropologie modale'', Paris: Téraèdre, 2005, 220 pp. [http://www.teraedre.fr/product.php?id_product=36]
 +
** ''[http://monoskop.org/log/?p=14767 The Life of the Senses: Introduction to a Modal Anthropology]'', trans. Jamie Furniss, intro. David Howes, 2015, xviii+152 pp. {{en}}
 +
 
 +
* editor, with Julia Miranda and Ismael Pordeus, ''Imaginários sociais em movimento: oralidade e escrita em contextos multiculturais'', Campinas: Pontes, 2006, 336 pp. {{br-pt}}
  
 
* ''Ethnopsychiatrie psychanalytique'', Paris: Beauchesne, 2007, 234 pp. Contains reworked excerpts from ''L'Ethnopsychiatrie'' (1988) and articles published in journals between 1978 and 2006.
 
* ''Ethnopsychiatrie psychanalytique'', Paris: Beauchesne, 2007, 234 pp. Contains reworked excerpts from ''L'Ethnopsychiatrie'' (1988) and articles published in journals between 1978 and 2006.
Line 51: Line 76:
  
 
* ''Le Sujet: essai d'anthropologie politique'', Paris: Téraèdre, 2007, 164 pp.
 
* ''Le Sujet: essai d'anthropologie politique'', Paris: Téraèdre, 2007, 164 pp.
 +
** ''El sujeto, ensayo de antropología política'', Barcelona: Bellaterra, 2010, 136 pp. {{es}}
  
 
* ''Tokyo, ville flottante: scènes urbaines, mises en scène'', Paris: Stock, 2010.
 
* ''Tokyo, ville flottante: scènes urbaines, mises en scène'', Paris: Stock, 2010.
Line 58: Line 84:
 
* ''Une autre Chine: gens de Pékin, observateurs et passeurs des temps'', Paris: De L'incidence, 2012.
 
* ''Une autre Chine: gens de Pékin, observateurs et passeurs des temps'', Paris: De L'incidence, 2012.
  
−
* ''L'energie discrete des lucioles: anthropologie et images'', Louvain-la-Naeuve: Academia, 2014
+
* ''L'energie discrete des lucioles: anthropologie et images'', Louvain-la-Naeuve: Academia, 2014, 197 pp.
  
 
===Interviews===
 
===Interviews===
Line 64: Line 90:
  
 
[[Category:Anthropology|Laplantine, Francois]]
 
[[Category:Anthropology|Laplantine, Francois]]
 +
[[Category:Sensory ethnography|Laplantine, Francois]]

Revision as of 15:21, 3 December 2017

François Laplantine (1943) is a French ethnologist and anthropologist. His field of study is ethnopsychiatry (or ethnopsychoanalysis).

Works

(in French unless noted otherwise)

  • L'Ethnopsychiatrie, Paris: Universitaires, 1973, 134 pp; rev.ed., Paris: PUF, 1988, 119 pp.
    • L'etnopsichiatria, trans. Aldo Durante, Rome: Tattilo, 1974, 199 pp. (Italian)
    • Introducción a la etnopsiquiatría, trans. Hugo Acevedo, Barcelona: Gedisa, 1979, 131 pp; 2nd ed. as La etnopsiquiatría una nueva diciplina, síntesis de conceptos fundamentales de la psiquiatría, la antropología, la etnología y el psicoanálisis, Barcelona: Gedisa, 1986, 131 pp. (Spanish)
    • Aprender etnopsiquiatría, trans. Ramon Américo Vasques, São Paulo: Brasiliense, 1994, 109 pp; repr., 1998. (Brazilian Portuguese)
    • Etnopsikiyatri: kültürün psikiyatrik boyutu, psikiyatrinin kültürel boyutu, trans. Nilüfer Aldemir, Ankara: Ütopya, 2001, 107 pp. (Turkish)
  • Les Trois Voix de l'imaginaire: le messianisme, la possession et l'utopie, étude ethnopsychiatrique, Paris: Universitaires, 1974, 255 pp.
    • Las voces de la imaginación colectiva: mesianismo, posesión y utopía, trans. Hugo Acevedo, Barcelona: Granica, 1977, 216 pp. (Spanish)
  • Les 50 mots-clés de l'anthropologie, Toulouse: Privat, 1974, 217 pp.
    • 50 parole-chiavi dell'antropologia, trans. Luigi Melotti, Catania: Paoline, 1975, 233 pp. (Italian)
  • La Culture du psy ou l'Effondrement des mythes, pref. Jacques Védrinne, Toulouse: Privat, 1975, 154 pp.
  • Le Philosophe et la violence, Paris: PUF, 1976, 212 pp.
    • El filósofo y la violencia, trans. Guadalupe Rubio de Urquia, Madrid: EDAF, 1977, 284 pp. (Spanish)
  • La Médecine populaire des campagnes françaises aujourd'hui, Paris: J.-P. Delarge, 1976, 156 pp.
  • Maladies mentales et thérapies traditionnelles en Afrique noire, Paris: J.-P. Delarge, 1978, 234 pp.
  • editor, Un voyant dans la ville: étude anthropologique d'un cabinet de consultation d'un voyant contemporain, Paris: Payot, 1985, 263 pp.
  • Anthropologie de la maladie: étude ethnologique des systèmes de représentations étiologiques et thérapeutiques dans la société occidentale contemporaine, Paris: Payot, 1986, 411 pp; new ed., pref. Louis-Vincent Thomas, Paris: Payot, 1993, 411 pp.
    • Antropologia della malattia, Firenze: Sansoni, 1988, 265 pp. (Italian)
    • Antropologia da doença, São Paulo: Martins Fontes, 1991, 274 pp. (Brazilian Portuguese)
    • Antropología de la enfermedad: estudio etnológico de los sistemas de representaciones etiológicas y terapéuticas en la sociedad occidental contemporánea, Buenos Aires: Ediciones del Sol, 1999, 418 pp. (Spanish)
  • L'Anthropologie, Paris: Seghers, 1987, 223 pp; repr., 1993; new ed., Paris: Payot & Rivages, 1995, 223 pp; new ed., 2001, 242 pp.
    • Aprender antropologia, trans. Marie-Agnès Chauvel, pref. Maria Isaura Pereira de Queiroz, São Paulo: Brasiliense, 1988, 205 pp. (Brazilian Portuguese)
    • Mafātīḥ al-anthrubūlūjiyā [مفاتيح الأنثربولوجيا], Tūnis : Markaz al-Nashr al-Jāmiʻī, 2000, 223 pp. (Arabic)
  • with Paul-Louis Rabeyron, Les Médecines parallèles, Paris: PUF, 1987, 127 pp.
    • Medicinas paralelas, trans. Ramon Americo Vasques, São Paulo: Brasiliense, 1989, 120 pp. (Brazilian Portuguese)
  • with Marion Aubrée, La Table, le livre et les esprits: naissance, évolution et actualité du mouvement social spirite entre France et Brésil, Paris: Jean-Claude Lattès, 1990, 341 pp.
    • A mesa, o livro e os espíritos: gênese, evolução e atualidade do movimento social espírita entre França e Brasil, Maceió: EdUFAL, 2009, 403 pp. (Brazilian Portuguese)
  • with Claude Olievenstein, Um olhar frances sobre São Paulo, trans. Maria Carneiro da Cunha, São Paulo: Brasiliense, 1993, 92 pp. (Brazilian Portuguese)
  • Transatlantique: entre Europe et Amériques latines, Paris: Payot, 1994, 297 pp.
    • Transatlântico: entre Europa e Américas Latinas, trans. Bruno César Cavalcanti and Rachel Rocha de Almeida Barros, Maceió: EdUFAL, 2009, 295 pp. (Brazilian Portuguese)
  • with Liana Trindade, O que é o imaginario?, São Paulo: Brasiliense, 1996, 82 pp. (Brazilian Portuguese)
  • La description ethnographique, Paris: Nathan, 1996, 128 pp; new ed., Paris: Armand Colin, 2005.
    • Descrierea etnografică, trans. Elisabeta Stănciulescu and Gina Grosu, pref. Elisabeta Stănciulescu, Iaşi: Polirom, 2000, 168 pp. (Romanian)
    • A descrição etnográfica, trans. João Manuel Ribeiro Coelho, São Paulo: Terceira Imagem, 2004, 137 pp. (Brazilian Portuguese)
  • with Alexis Nouss, Le Métissage: un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir, Paris: Flammarion, 1997, 127 pp; new ed., Paris: Téraèdre, 2008, 116 pp.
    • Il pensiero meticcio, Milan: Elèuthera, 2006, 102 pp. (Italian)
    • El pensamiento del mestizaje: una explicación para comprender, un ensayo para reflexionar, trans. Miguel Betancourt, Cauca, Colombia: Universidad del Cauca, 2008, 99 pp. (Spanish)
    • Metisaj: melezleme, trans. Sevgi Türker Terlemez, Ankara: Epos, 2010, 98 pp. (Turkish)
  • with Alexis Nouss, Métissages: de Arcimboldo à Zombi, Paris: Jean-Jacques Pauvert, 2001, 633 pp.
    • Mestizajes: de Arcimboldo a zombi, trans. Victor Goldstein, Buenos Aires: FCE, 2007, 783 pp. (Spanish)
  • De tout petits liens, Paris: Mille et une nuits, 2003, 414 pp.
  • editor, with Julia Miranda and Ismael Pordeus, Imaginários sociais em movimento: oralidade e escrita em contextos multiculturais, Campinas: Pontes, 2006, 336 pp. (Brazilian Portuguese)
  • Ethnopsychiatrie psychanalytique, Paris: Beauchesne, 2007, 234 pp. Contains reworked excerpts from L'Ethnopsychiatrie (1988) and articles published in journals between 1978 and 2006.
  • Leçons de cinéma pour notre époque: politique du sensible, pref. Jean-Louis Leutrat, Paris: Téraèdre & Caen: Murmure, 2007, 187 pp.
  • Le Sujet: essai d'anthropologie politique, Paris: Téraèdre, 2007, 164 pp.
    • El sujeto, ensayo de antropología política, Barcelona: Bellaterra, 2010, 136 pp. (Spanish)
  • Tokyo, ville flottante: scènes urbaines, mises en scène, Paris: Stock, 2010.
  • Quand le moi devient autre, Paris: CNRS, 2012.
  • Une autre Chine: gens de Pékin, observateurs et passeurs des temps, Paris: De L'incidence, 2012.
  • L'energie discrete des lucioles: anthropologie et images, Louvain-la-Naeuve: Academia, 2014, 197 pp.

Interviews

  • Joseph J. Levy, Anthropologies latérales: entretiens avec François Laplantine, Montréal: Liber, 2002, 182 pp.
Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=François_Laplantine&oldid=84285"