Ileana Malancioiu

Ileana Mălăncioiu, 1992.

Ileana Mălăncioiu (1940) is a Romanian poet and essayist.

Works

(in Romanian unless noted)

Poetry

Pasărea tăiată, Tineretului, 1967, PDF.

• Pasărea tăiată [The Slaughtered Fowl], intro. Ştefan Aug. Doinaş, Bucharest: Tineretului, 1967, PDF, PDF, IA, ARG.

• Către Ieronim [Unto Hieronymus], Bucharest: Albatros, 1970.

• Inima reginei [The Queen's Heart], Bucharest: Eminescu, 1971.

• Poezii [Poems], Bucharest: Cartea Românească, 1973.

• Crini pentru domnişoara mireasă [Lilies for Her Ladyship the Bride], Bucharest: Cartea Românească, 1973.

• Ardere de tot. Versuri [Burnt Offering], Bucharest: Cartea Românească, 1976; reprint, Piteşti: Paralela 45, 2010.

• Peste zona interzisă. Versuri [Across the Forbidden Zone], Bucharest: Cartea Românească, 1979.

• Cele mai frumoase poezii [The Most Beautiful Poems], Bucharest: Albatros, 1980.

Sora mea de dincolo, Cartea Românească, 1980, PDF.

• Sora mea de dincolo [My Sister Beyond], Bucharest: Cartea Românească, 1980, PDF, PDF, IA, ARG.

• Linia vieţii [The Line of Life], Bucharest: Cartea Românească, 1982.

• Peste zona interzisă / A travers la zone interdite, ed. bilingual, trans. Annie Bentoiu, intro. Eugen Negrici, Bucharest: Eminescu, 1984. (French)

Urcarea muntelui, Albatros, 1985, PDF.

• Urcarea muntelui [The Climbing of the Mountain], Bucharest: Albatros, 1985, PDF, PDF, IA, ARG.

• Peste zona interzisă / Across the Forbidden Zone, ed. bilingual, trans. Dan Duţescu, intro. Valeriu Cristea, Bucharest: Eminescu, 1985. (English)

• Călătorie spre mine însămi, Bucureşti, 1987.

• Cronica melancoliei, Bucharest: Enciclopedică, 1998.

• Ardere de tot, (collection: "Poeţi Români Contemporani"), Bucharest: Eminescu, 1992.

• Urcarea muntelui, 2nd ed., uncensored and rev., Bucharest: Litera, 1992.

• Poezii [Poems], Bucharest: Vitruviu, 1996.

• Linia vieţii. Antologie [The Line of Life. Anthology of poems], intro. Nicolae Manolescu, Iaşi: Polirom, 1999.

• Călătorie spre mine însămi [Trip to myself], intro. Nicolae Manolescu, Iaşi, 2000.

• A vorbi întrun pustiu, (collection: "Ego"), Iaşi: Polirom, 2001.

• Sora mea de dincolo – My sister Beyond, ed. bilingual, tarns. Radu Doru Cosmin and Jo Anne Growney, Piteşti: Paralela 45, 2003. (Romanian)/(English)

• De anima, editor Ioan Es. Pop, Piteşti: Editura Paralela 45, 2015.

• O sută şi una de poezii, intro. Valeriu Cristea, Bucharest: Academiei Române, 2015.

Thesis

• Vina tragică, Tragicii Greci, Shakespeare, Dostoievski, Kafka [Tragic Guilt - The Greek Tragedians, Shakespeare Dostoyevsky, Kafka], Bucharest: Cartea Românească, 1978. PhD dissertation.

Literature

• Ioan GHEORGHIŞOR, "A BOOK OF A BIOGRAPHICAL LIMIT: MY SISTER BEYOND BY ILEANA MĂLĂNCIOIU", PDF

• Cornel Regman, "Poezie în doi timpi", Viaţa românească, nr. 2, 1983, pp 70-77.

• Adrian Popescu, "O Antigonă contemporană", Steaua, nr. 11-12, 1997, p 37.

• Alex. Ştefănescu, "La o nouă lectură: Ileana Mălăncioiu", România literară, nr. 3, 2000, pp 12-13.

• Recursul la memorie. (Convorbiri cu Daniel Cristea Enache), Bucharest: Polirom, 2003.

• Simona Lazăr, "Ileana Mălăncioiu şi metafora păsării tăiate", Jurnalul, online ed., 2011.

• Ioan Gheorghişor, "Childhood-Time of first Resourceful Experiences in the Poetry of Ileana Malancioiu", Journal of Romanian Literatury Studies, nr. 6/2015, pp 379-384, PDF.

• Bianca Cruciu, "CĂLĂTORIA SPRE MINE ÎNSĂMI – ILEANA MĂLĂNCIOIU", Journal of Romanian Literatury Studies, nr. 6/2015, pp 530-534, PDF.

• Ioan Gheorghişor, "Strange Couples in Ileana Malamcioiu's Poetry", Journal of Romanian Literatury Studies, nr. 7/2015, pp 960-967, PDF.

• POEZIA ILENEI MĂLĂNCIOIU, TÂRGU MUREŞ, 2016. Thesis. Resume.

Links

• https://ro.wikipedia.org/wiki/Ileana_M%C4%83l%C4%83ncioiu
• http://www.nistea.com/ileana.htm