Difference between revisions of "LEF"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "sci-hub.bz" to "sci-hub.tw")
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Image:LEF_covers.jpg|thumb|258px|Selected covers of the journal.]]
 
[[Image:LEF_covers.jpg|thumb|258px|Selected covers of the journal.]]
−
''LEF'' [ЛЕФ] was the journal of the Left Front of the Arts [Левый фронт искусств; Levy Front Iskusstv], a wide-ranging association of avant-garde writers, photographers, critics and designers in the Soviet Union. It had two runs, one from 1923 to 1925 as ''LEF'', and later from 1927 to 1929 as ''Novyi LEF'' [New LEF]. The journal’s objective, as set out in one of its first issues, was to “re-examine the ideology and practices of so-called leftist art, and to abandon individualism to increase art’s value for developing communism.”
+
''LEF'' [ЛЕФ] was the journal of the Left Front of the Arts [Левый фронт искусств; Levy Front Iskusstv], a wide-ranging association of avant-garde writers, photographers, critics and designers in the Soviet Union. It had two runs, one from 1923 to 1925 as ''LEF'', and later from 1927 to 1928 as ''Novyi LEF'' [New LEF]. The journal's objective, as set out in one of its first issues, was to "re-examine the ideology and practices of so-called leftist art, and to abandon individualism to increase art's value for developing communism."
  
 
{{TOC limit|3}}
 
{{TOC limit|3}}
  
−
Although ''LEF'' was catholic in its choices of writers, it broadly reflected the concerns of the Productivist left-wing of [[Constructivism]]. The editors were [[Osip Brik]] and [[Vladimir Mayakovsky]]: fittingly, one a Russian Formalist critic and one a poet and designer who helped compose the 1912 manifesto of Russian Futurists entitled, ''A Slap in the Face of Public Taste''. The covers were designed by [[Alexander Rodchenko]], and featured photomontages early on, being followed by photographs in ''New LEF''. Among the writings published in ''LEF'' for the first time were Mayakovsky's long poem ''About This'', and [[Sergei Eisenstein]]'s The ''Montage of Attractions'', as well as more political and journalistic works like Isaac Babel's Red Cavalry. The journal had funding from the state, and was discussed critically, but not unsympathetically by [[Leon Trotsky]] in ''Literature and Revolution'' (1924).
+
Although ''LEF'' was catholic in its choices of writers, it broadly reflected the concerns of the Productivist left-wing of [[Constructivism]]. The editors were [[Osip Brik]] and [[Vladimir Mayakovsky]]: fittingly, one a Russian Formalist critic and one a poet and designer who helped compose the 1912 manifesto of Russian Futurists, entitled ''[http://monoskop.org/log/?p=6040 A Slap in the Face of Public Taste]''. The covers were designed by [[Alexander Rodchenko]], and featured photomontages early on, being followed by photographs in ''New LEF''. Among the writings published in ''LEF'' for the first time were Mayakovsky's long poem [[#Mayakovsky1923|"About This"]] [http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3515 (turned into a book)], and [[Sergei Eisenstein]]'s [[#Eisenstein1923|The "Montage of Attractions"]], as well as more political and journalistic works like Isaac Babel's [[#Babel1923|"Red Cavalry"]]. The journal had funding from the state, and was discussed critically, but not unsympathetically by [[Leon Trotsky]] in ''[http://www.marxists.org/archive/trotsky/1924/lit_revo/ch04.htm Literature and Revolution]'' (1924).
  
−
The later ''New LEF'' [Новый ЛЕФ; Novyi Lef], which was edited by Mayakovsky along with the playwright, screenplay writer and photographer [[Sergei Tretyakov]], tried to popularise the idea of "Factography": the idea that new technologies such as photography and film should be utilised by the working class for the production of ‘factographic’ works. In this it had a great deal of influence on theorists in the West, especially [[Walter Benjamin]] and [[Bertolt Brecht]]. Linked journals also appeared such as the Constructivist architectural journal ''SA'' (edited by Moisei Ginzburg and Alexander Vesnin) and ''Proletarskoe Foto'', on photography. The ''New LEF'' closed in 1929 over a dispute over its direction between Mayakovsky and Tretyakov, and under pressure for its "Formalism", which jarred with the incipient Socialist Realism.  
+
The later ''New LEF'' [Новый ЛЕФ; Novyi Lef], which was edited by Mayakovsky along with the playwright, screenplay writer and photographer [[Sergei Tretyakov]], tried to popularise the idea of "Factography": the idea that new technologies such as photography and film should be utilised by the working class for the production of 'factographic' works. In this it had a great deal of influence on theorists in the West, especially [[Walter Benjamin]] and [[Bertolt Brecht]]. Linked journals also appeared such as the Constructivist architectural journal ''[[SA]]'' (edited by [[Moisei Ginzburg]] and [[Alexander Vesnin]]) and ''Proletarskoe Foto'', on photography. The ''New LEF'' closed in 1929 over a dispute over its direction between Mayakovsky and Tretyakov, and under pressure for its "Formalism", which jarred with the incipient Socialist Realism.  
  
 
In 1924-25, an affiliated magazine, ''Yugo-LEF'', was published in Odessa with L. Nedolya as editor and [[Semyon Kirsanov]] as key contributor. [http://www.liveauctioneers.com/item/8138616] [http://heartofmoscow.ru/en/products/236]
 
In 1924-25, an affiliated magazine, ''Yugo-LEF'', was published in Odessa with L. Nedolya as editor and [[Semyon Kirsanov]] as key contributor. [http://www.liveauctioneers.com/item/8138616] [http://heartofmoscow.ru/en/products/236]
 +
 +
A selection of texts in English translation appeared in the [[#Screen|Winter 1971-72]] issue of ''Screen''.
  
 
==Issues==
 
==Issues==
 +
===LEF===
 +
{| class="imgtable"
 +
|
 +
[[Image:LEF_1_1923.jpg|thumb|185px|''LEF'' 1 (Mar 1923), 252+[1] pp. [[Media:LEF 1 1923.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP364/001/M5050_X0031_PER_RP03641923001.pdf PDF] (192 mb), [[#LEF1|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:LEF_2_1923.jpg|thumb|185px|''LEF'' 2 (Apr-May 1923), 177+[3] pp. [[Media:LEF_2_1923.pdf|PDF]] (8 mb), [[#LEF2|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:LEF_3_1923.jpg|thumb|185px|''LEF'' 3 (Jun-Jul 1923), 186+[6] pp. [[Media:LEF 3 1923.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP364/003/M5050_X0031_PER_RP03641923003.pdf PDF] (202 mb), [[#LEF3|HTML]].]]
 +
|}
 +
 +
{| class="imgtable"
 +
|
 +
[[Image:LEF_4_1924.jpg|thumb|185px|''LEF'' 4 (Aug-Dec 1923), 222+[2] pp. [[Media:LEF 4 1923.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP364/004/M5050_X0031_PER_RP03641924004.pdf PDF] (227 mb), [[#LEF4|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:LEF_5_II_1_1924.jpg|thumb|185px|''LEF'' 5/II-1 (1924), 159+[1] pp. [[Media:LEF_5_II_1_1924.pdf|PDF]] (7 mb), [[#LEF5|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:LEF_6_II_2_1924.jpg|thumb|185px|''LEF'' 6/II-2 (1924), 157+[1] pp. [[Media:LEF_6_II_2_1924.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP364/002/M5050_X0031_PER_RP03641924002.pdf PDF] (148 mb), [[#LEF6|HTML]].]]
 +
|}
 +
 +
{| class="imgtable"
 +
|
 +
[[Image:LEF_7_II_3_1925.jpg|thumb|185px|''LEF'' 7/II-3 (1925), 143+[1] pp. [[Media:LEF_7_II_3_1925.pdf|PDF]] (6 mb), [[#LEF7|HTML]].]]
 +
|}
 +
 +
===Novyi LEF===
 +
 +
{| class="imgtable"
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_1_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 1 (1927). [[Media:Novyi LEF 1 1927.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/001/M5050_X0031_PER_RP03531927001.pdf PDF] (54 mb),  [[#NovyiLEF19271|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_2_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 2 (1927). [[Media:Novyi_LEF_2_1927.pdf|PDF]] (3 mb), [[#NovyiLEF19272|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_3_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 3 (1927). [[Media:Novyi LEF 3 1927.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/003/M5050_X0031_PER_RP03531927003.pdf PDF] (54 mb), [[#NovyiLEF19273|HTML]].]]
 +
|}
 +
 +
{| class="imgtable"
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_4_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 4 (1927). [[Media:Novyi_LEF_4_1927.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/004/M5050_X0031_PER_RP03531927004.pdf PDF] (55 mb), [[#NovyiLEF19274|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_5_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 5 (1927). [[Media:Novyi_LEF_5_1927.pdf|PDF]] (3 mb), [[#NovyiLEF19275|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_6_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 6 (1927). [[Media:Novyi_LEF_6_1927.pdf|PDF]] (3 mb), [[#NovyiLEF19276|HTML]].]]
 +
|}
 +
 +
{| class="imgtable"
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_7_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 7 (1927). [[Media:Novyi_LEF_7_1927.pdf|PDF]] (3 mb), [[#NovyiLEF19277|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_8-9_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 8-9 (1927). [[Media:Novyi_LEF_8-9_1927.pdf|PDF]] (5 mb), [[#NovyiLEF192789|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_10_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 10 (1927). [[Media:Novyi_LEF_10_1927.pdf|PDF]] (3 mb), [[#NovyiLEF192710|HTML]].]]
 +
|}
 +
 +
{| class="imgtable"
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_11-12_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 11-12 (1927). [[Media:Novyi_LEF_11-12_1927.pdf|PDF]] (5 mb), [[#NovyiLEF19271112|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_1_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 1 (1928). [[Media:Novyi_LEF_1_1928.pdf|PDF]] (3 mb), [[#NovyiLEF19281|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_2_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 2 (1928). [[Media:Novyi_LEF_2_1928.pdf|PDF]] (5 mb), [[#NovyiLEF19282|HTML]].]]
 +
|}
 +
 
{| class="imgtable"
 
{| class="imgtable"
 
|
 
|
−
[[Image:LEF_1_1923.jpg|thumb|185px|''LEF'' 1 (1923). [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP364/001/M5050_X0031_PER_RP03641923001.pdf Download] (192 mb)]]
+
[[Image:Novyi_LEF_3_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 3 (1928). [[Media:Novyi_LEF_3_1928.pdf|PDF]] (4 mb), [[#NovyiLEF19283|HTML]].]]  
 
|
 
|
−
[[Image:LEF_3_1923.jpg|thumb|185px|''LEF'' 3 (1923). [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP364/003/M5050_X0031_PER_RP03641923003.pdf Download] (202 mb)]]
+
[[Image:Novyi_LEF_4_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 4 (1928). [[Media:Novyi_LEF_4_1928.pdf|PDF]] (4 mb), [[#NovyiLEF19284|HTML]].]]  
 
|
 
|
−
[[Image:LEF_4_1924.jpg|thumb|185px|''LEF'' 4 (1924). [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP364/004/M5050_X0031_PER_RP03641924004.pdf Download] (227 mb)]]
+
[[Image:Novyi_LEF_5_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 5 (1928). [[Media:Novyi_LEF_5_1928.pdf|PDF]] (5 mb), [[#NovyiLEF19285|HTML]].]]  
 
|}
 
|}
  
 
{| class="imgtable"
 
{| class="imgtable"
 
|
 
|
−
[[Image:LEF_6_II_2_1924.jpg|thumb|185px|''LEF'' II/6 (1924). [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP364/002/M5050_X0031_PER_RP03641924002.pdf Download] (148 mb)]]
+
[[Image:Novyi_LEF_6_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 6 (1928). [[Media:Novyi_LEF_6_1928.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/006/M5050_X0031_PER_RP03531928006.pdf PDF] (55 mb), [[#NovyiLEF19286|HTML]].]]
 
|
 
|
−
[[Image:Novyi_LEF_1_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 1 (1927). [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/001/M5050_X0031_PER_RP03531927001.pdf Download] (54 mb)]]
+
[[Image:Novyi_LEF_7_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 7 (1928). [[Media:Novyi_LEF_7_1928.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/007/M5050_X0031_PER_RP03531928007.pdf PDF] (58 mb), [[#NovyiLEF19287|HTML]].]]  
 
|
 
|
−
[[Image:Novyi_LEF_3-4_1927.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 3-4 (1927). [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/003/M5050_X0031_PER_RP03531927003.pdf Download] (54 mb)]]
+
[[Image:Novyi_LEF_8_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 8 (1928). [[Media:Novyi_LEF_8_1928.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/008/M5050_X0031_PER_RP03531928008.pdf PDF] (57 mb), [[#NovyiLEF19288|HTML]].]]  
 
|}
 
|}
  
 
{| class="imgtable"
 
{| class="imgtable"
 
|
 
|
−
[[Image:Novyi_LEF_6-8_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 6-8 (1928). [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/006/M5050_X0031_PER_RP03531928006.pdf Download] (55 mb)]]
+
[[Image:Novyi_LEF_9_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 9 (1928). [[Media:Novyi_LEF_9_1928.pdf|PDF]] (6 mb), [[#NovyiLEF19289|HTML]].]]
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_10_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 10 (1928). [[Media:Novyi_LEF_10_1928.pdf|PDF]] (4 mb), [[#NovyiLEF192810|HTML]].]]  
 
|
 
|
−
[[Image:Novyi_LEF_12_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 12 (1928). [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/012/M5050_X0031_PER_RP03531928012.pdf Download] (60 mb)]]
+
[[Image:Novyi_LEF_11_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 11 (1928). [[Media:Novyi_LEF_11_1928.pdf|PDF]] (4 mb), [[#NovyiLEF192811|HTML]].]]  
 
|}
 
|}
  
−
The above PDFs are linked from [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/clientBookline/service/reference.asp?INSTANCE=INCIPIO&OUTPUT=PORTAL&DOCID=0470686&DOCBASE=CGPP Bibliothèque Kandinsky], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/clientBookline/service/reference.asp?INSTANCE=INCIPIO&OUTPUT=PORTAL&DOCID=0470685&DOCBASE=CGPP].
+
{| class="imgtable"
 +
|
 +
[[Image:Novyi_LEF_12_1928.jpg|thumb|185px|''Novyi LEF'' 12 (1928). [[Media:Novyi_LEF_12_1928.pdf|PDF]], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/imagesbk/RP353/012/M5050_X0031_PER_RP03531928012.pdf PDF] (60 mb), [[#NovyiLEF192812|HTML]].]]
 +
|}
 +
 
 +
Full-color PDFs (files larger than 10 mb) are sourced and linked from [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/clientBookline/service/reference.asp?INSTANCE=INCIPIO&OUTPUT=PORTAL&DOCID=0470686&DOCBASE=CGPP Bibliothèque Kandinsky], [http://bibliothequekandinsky.centrepompidou.fr/clientBookline/service/reference.asp?INSTANCE=INCIPIO&OUTPUT=PORTAL&DOCID=0470685&DOCBASE=CGPP].
  
 
* B/W scans of full runs: [http://monoskop.org/images/6/6b/LEF_journal_1-7.zip LEF 1-7, 1923-25] (ZIP), [http://monoskop.org/images/d/d1/Novyi_LEF_journal_1-24.zip Novyi LEF 1-24, 1927-29] (ZIP). These PDFs are sourced from [http://www.scribd.com/collections/2906333/lef Abertura dos livros collection on Scribd].
 
* B/W scans of full runs: [http://monoskop.org/images/6/6b/LEF_journal_1-7.zip LEF 1-7, 1923-25] (ZIP), [http://monoskop.org/images/d/d1/Novyi_LEF_journal_1-24.zip Novyi LEF 1-24, 1927-29] (ZIP). These PDFs are sourced from [http://www.scribd.com/collections/2906333/lef Abertura dos livros collection on Scribd].
Line 42: Line 113:
 
* ''LEF'' and ''Novyi LEF'' [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j_iss020.html#020 in HTML on SovLit].
 
* ''LEF'' and ''Novyi LEF'' [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j_iss020.html#020 in HTML on SovLit].
  
−
; Selected texts
+
==Contents==
−
* ''[http://teatr-lib.ru/Library/Lef/fact/ Literatura fakta: perviy sbornik materialov rabotnikov LEFa]'' [Литература факта: первый сборник материалов работников ЛЕФа], ed. N.F. Chuzhak, 1929; Moscow: Zacharov, 2000, 289 pp. [http://lib.rus.ec/b/373601/read] {{ru}}
+
''Tables of contents of 7 numbers of ''Lef'' and 24 numbers of ''Novyi Lef'' with links to HTML versions on the [http://www.ruthenia.ru/sovlit/ SovLit] website.''
 +
 
 +
===LEF===
 +
<div class="dpl" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; font-size: .95em">
 +
; {{a|LEF1}} Леф. 1923 N 1
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2749.html Арватов Б., Асеев Н., Брик О., Кушнер Б., Маяковский В., Третьяков С., Чужак Н. За что борется Леф?] [Статья], 3-7
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2750.html Леф. В кого вгрызается Леф?] [Статья], 8-9
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2751.html Леф. Кого предостерегает Леф?] [Статья], 10-11
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2752.html Чужак Н.Ф. Под знаком жизнестроения (опыт осознания искусства дня)] [Статья], 12-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2753.html Брик О.М., Маяковский В.В. Наша словесная работа] [Статья], 40-41
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2754.html Асеев Н. Через мир - шаг] [Стихотворение], 42-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2755.html Асеев Н. Интервенция веков] [Стихотворение], 44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2756.html Каменский В. Жонглер] [Стихотворение], 45-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2757.html Каменский В. Прибой в Сухуме] [Стихотворение], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2758.html Крученых А. Мароженица богов] [Стихотворение], 49-51
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2759.html Крученых А. Траурный Рур!] [Стихотворение], 51-52
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2760.html Крученых А. Рур радостный] [Стихотворение], 52
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2761.html Пастернак Б. Кремль в буран конца 1918 года] [Стихотворение], 53
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2762.html Третьяков С. Финал из поэмы "17-19-21"] [Стихотворение], 54-57
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2763.html Хлебников В. Уструг Разина] [Стихотворение], 58-60
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2764.html Б. А. Овеществленная утопия] [Статья], 61-64
 +
* {{a|Mayakovsky1923}} [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2765.html Маяковский В. Про это] [Стихотворение], 65-103
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2766.html Маяковский В. Баллада Редингской тюрьмы] [Стихотворение], 67-77
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2767.html Маяковский В. Ночь под Рождество] [Стихотворение], 77-98
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2768.html Маяковский В. Прошение на имя...] [Стихотворение], 98-103
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2769.html Свободное искусство] [Статья], 104
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2770.html О. Б. В производство] [Статья], 105-108
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2771.html Брик О.М. Не попутчица] [Статья], 109-142
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2772.html Петровский Д. Воспоминания о Велемире Хлебникове] [Статья], 143-171
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2773.html Асеев Н. Завтра] [Статья], 172-179
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2774.html Виттфогель К. Беглец: Трагедия в 7-ми телефонных разговорах / Перевод с немецкого] [Пьеса], 180-191
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2775.html Третьяков С. Откуда и куда?: (Перспективы футуризма)] [Статья], 192-203
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2776.html Винокур Г.И. Футуристы - строители языка] [Статья], 204-213
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2777.html Брик О.М. Т. н. "формальный метод"] [Статья], 213-215
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2778.html Арватов Б.И. Контр-революция формы: (О Валерии Брюсове)] [Статья], 215-230
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2779.html Левидов М. Лефу предостережение: (Дружеский голос)] [Статья], 231-235
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2780.html Н. А. Книгозор] [Статья], 236-238
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2781.html Винокур Г.И. Новая литература по поэтике: (Обзор)] [Статья], 239-243
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2782.html Арватов Б. Гастев А. Пачка ордеров. Рига. 1921] [Рецензия], 243-245
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2783.html Левидов М. О пятнадцати - триста строк] [Статья], 245-248
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2784.html Чужак Н. Горнфельд А.Г. Новые словечки и старые слова. Петербург. 1922] [Рецензия], 248-249. Заглавие: Бесплодная ученость
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2785.html Тарабунин Н. Первая всероссийская художественно-промышленная выставка] [Очерк], 250-251
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2786.html Конструктивисты] [Статья], 251-252
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2787.html Леф рабфака при 1-м М. Г. У.] [Статья], 252
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2788.html Оглавление], 253
 +
 
 +
; {{a|LEF2}} Леф. 1923 N 2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2789.html Леф. Товарищи - формовщики жизни!] [Статья], 3-8
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2790.html Каменский В. 1-ое мая] [Стихотворение], 9
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2791.html Асеев Н. 1-ое мая] [Стихотворение], 10-11
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2792.html Маяковский В. 1-ое мая] [Стихотворение], 12-13
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2793.html Незнамов П. 1-ое мая] [Стихотворение], 14
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2794.html Пастернак Б. 1-ое мая] [Стихотворение], 15
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2795.html Крученых А. 1-ое мая] [Стихотворение], 16
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2796.html Терентьев И. 1-ое мая] [Стихотворение], 17
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2797.html Третьяков С. 1-ое мая] [Стихотворение], 18-19
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2798.html Асеев Н. Война с крысами] [Рассказ], 20-26
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2799.html Гросс Ж. К моим работам] [Статья], 27-30
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2800.html Хлебников В. Ладомир] [Стихотворение], 31-41
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2801.html Третьяков С. Молодняк Лефа] [Статья], 42
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2802.html Серебрянский М. Коммуна] [Стихотворение], 42-43
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2803.html Лавинский А. Книжный киоск], 44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2804.html Левидов М. Американизма трагифарс] [Статья], 45-46
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2805.html Каули М. Лейендекеровский портрет] [Статья], 47-54
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2806.html Синклер Л. Мистер Беббит - американец. Глава 113] [Статья], 55-64
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2807.html Варст. Костюм сегодняшнего дня - прозодежда] [Статья], 65-68
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2808.html Чужак Н. Вокруг "Непопутчицы"] [Статья], 69
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2809.html Третьяков С. Леф и Неп] [Статья], 70-78
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2810.html Арватов Б. Речетворчество: (По поводу "заумной" поэзии)] [Статья], 79-91
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2811.html Брик О.М. Услужливый эстет] [Статья], 92-103
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2812.html Винокур Г. О революционной фразеологии: (Один из вопросов языковой политики)] [Статья], 104-118
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2813.html Силлов В. Расея или РСФСР: (Заметка о пролетарской поэзии)] [Очерк], 119-129
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2814.html Левидов М. О футуризме необходимая статья] [Статья], 130-137
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2815.html Блюм В. Из несведенных счетов] [Статья], 138-144
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2816.html Чужак Н. К задачам дня: (Статья дискуссионная)] [Статья], 145-152
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2817.html Реформатский А. Виноградов А. Стиль петербургской поэмы "Двойник": (Достоевский). Петербург. 1922] [Рецензия], 153-154
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2818.html Г. В. Памяти С.А. Венгерова. Без места. 1923] [Рецензия], 154-156. Заглавие: Пушкинский сборник
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2819.html Бобров С. Белый А. Глоссалолия: Поэма о звуке. Берлин. 1922] [Рецензия], 156-157
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2820.html Винокур Г. Брюсов В. Звукопись Пушкина. Без места. Без года] [Рецензия], 158-159. Заглавие: Игра в науку
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2821.html Асеев Н. Ходасевич В. Тяжелая лира: Четвертая книга стихов. Москва. 1922] [Рецензия], 160-161
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2822.html Тарабукин Н. Живопись Кончаловского: Текст П.П. Муратова. Москва. 1923] [Рецензия], 161-162
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2823.html Тарабукин Н. Маковский С. Последние итоги живописи. Берлин. 1922] [Рецензия], 162-163
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2824.html Арватов Б. Виппер Б. Проблема и развитие натюрморта (жизнь вещей). Казань. 1922] [Рецензия], 164
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2825.html Арватов Б. Чуковский К. Футуристы. Петербург. 1922] [Рецензия], 164-165
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2826.html Н. А. Современный запад. N 2] [Рецензия], 165-166
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2827.html Февральский А. Luis E. Recabarren S. Desdicha obrera; Jose S. Cordova. La canala; C. A. Melia. El Dia de manana; E. Toralla Beci. Hodar. Без места. 1921] [Рецензия], 166
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2828.html Третьяков С. Железная пауза. Владивосток. 1919; Третьяков С. Ясныш. Чита. 1922] [Рецензия], 166-167. Заглавие: Книги Лефов
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2829.html С. Т. Всеволод Мейерхольд] [Статья], 168-169
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2830.html Федоров В. Мастерская Мейерхольда: Обзор работ сезона 1922 - 23 г.] [Статья], 170-172
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2831.html Пролеткульт] [Статья], 173
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2832.html ИНХУК: (Институт художественной культуры)] [Статья], 173
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2833.html ВХУТЕМАС] [Статья], 174
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2834.html Цесарец А. Леф в Югославии] [Статья], 174-176
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2835.html Терентьев И. Леф Закавказья: (Компания 41)] [Статья], 177
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2836.html Оглавление], 178-178
 +
 
 +
; {{a|LEF3}} Леф. 1923 N 3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2837.html Леф. Леф к бою!] [Статья], 3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2838.html Брик. Сосновскому] [Статья], 4
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2839.html Терентьев. Открытое письмо] [Письма], 5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2840.html Недоля-Гончаренко Л. Письмо в Правду, Леф и Известия] [Письма], 5-6
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2841.html Арватов Б. Так полемизировать некультурно] [Статья], 6-11
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2842.html Асеев Н. Другой конец палки] [Статья], 12
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2843.html Голкор. Критическая оглобля] [Статья], 13-17
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2844.html Горлов Н. Леф преодолевающий слово и слова преодолевающие Леф] [Статья], 17-21
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2845.html Володин С. Перепутанные строки: Семинарий для начинающих по вопросам житейской практики футуризма] [Статья], 22-27
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2846.html Чужак Н. Плюсы и минусы: (Радость и опасения "по поводу")] [Статья], 28-33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2847.html Коллектив. Полемсмесь] [Статья], 34-40
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2848.html Залкинд А. В редакцию всех газет и журналов] [Статья], 40
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2890.html Асеев Н., Брик О.М., Третьяков С., Чужак Н. Уважаемый товарищ редактор!] [Статья], 40a
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2891.html Гандлер Д.Л. Современный реклам-плакат], 40b
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2849.html Хлебников В. Образ восстанья: (Из поэмы "Морской берег")] [Поэма], 41-42
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2850.html Хлебников В. Иранская песня] [Стихотворение], 42
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2851.html Хлебников В. Навруз труда] [Стихотворение], 43-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2852.html Третьяков С. Предостережение] [Стихотворение], 44-45
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2853.html Третьяков С. Живым] [Стихотворение], 45-46
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2854.html Асеев Н. Машина времени] [Стихотворение], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2855.html Асеев Н. Бомба] [Стихотворение], 49
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2856.html Незнамов П. Война дворцам] [Стихотворение], 50-52
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2857.html Варст. О работах конструктивистской молодежи: Варст] [Статья], 53-56
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2858.html Незнамов П. Золотошитье и галуны] [Статья], 57-69
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2859.html С. Т. Молодняк Лефа] [Статья], 69
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2860.html Кармазинский Н. Артему Веселому] [Стихотворение], 69
 +
* {{a|Eisenstein1923}} [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2861.html Эйзейнштейн С. Монтаж аттракционов: (К постановке "На всякого мудреца довольно простоты" А. Н. Островского в Московском Пролеткульте)] [Статья], 70-75
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2862.html Арватов Б. Маркс о художественной реставрации] [Статья], 76-96
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2863.html Кушнер Б. Организаторы производства: (Доклад, читанный в Институте Художественной культуры 30 марта 1922 г.)] [Статья], 97-103
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2864.html Винокур Г. Поэтика. Лингвистика. Социология: (Методологическая справка)] [Статья], 104-113
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2865.html Цейтлин А. Марксисты и "формальный метод"] [Статья], 114-131
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2866.html Кушнер Б. Изоповесть] [Рассказ], 132-134
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2867.html Вертов Д. Киноки. Переворот] [Рассказ], 135-143
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2868.html Третьяков С. Искусники из Кузницы] [Статья], 144-147
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2869.html Левидов М. От 10-ти до 4-х и от 4-х до 10-ти] [Статья], 148-153
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2870.html Третьяков С. Трибуна Лефа] [Статья], 154-164
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2871.html Винокур Г. Петерсон М.Н. Очерк синтаксиса русского языка. Без места. Без года] [Рецензия], 165-167
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2872.html Цейтлин А. Смирнов А.А. Пути и задачи науки о литературе. Петроград. 1923. N 11] [Рецензия], 167-170
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2873.html Цейтлин А. Начала. Петербург. 1922. N 2] [Рецензия], 170-172
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2874.html С. Д. Потебня А.А. Полное собрание сочинений. Том 1. Без места. Без года] [Рецензия], 172-173
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2875.html Винокур Г. Богатырев П., Якобсон Р. Славянская филология в России за годы войны и революции. Берлин. Без года] [Рецензия], 173
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2876.html А. Сиповский. Поэзия народа: Пролетарская и крестьянская лирика наших дней. Петербург. 1923] [Рецензия], 174-175. Заглавие: Институт художественной культуры
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2877.html Арватов Б. Чужак Н. Через головы критиков. Чита. 1922] [Рецензия], 176
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2878.html Асеев Н. Красноармейская поэзия. Москва. 1923] [Рецензия], 177
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2879.html Асеев Н. Витфогель К. I. Красные солдаты. II. Беглец. Петербург. 1923] [Рецензия], 177-178
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2880.html Февральский А. Крыжицкий Г. Философский балаган: Театр наоборот. Без места. Без года] [Рецензия], 179
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2881.html Арватов Б. Искусство и классы. Москва. 1923] [Рецензия], 179. Заглавие: Книги Лефов
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2882.html Арватов Б. Страдающие бессилием] [Очерк], 180
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2883.html Ютневич С. Сухарная столица] [Очерк], 181-183
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2884.html Леф в Казани] [Очерк], 184
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2885.html Гамза. "Леф" в Иваново-Вознесенске] [Очерк], 184-185
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2886.html Московский пролеткульт] [Очерк], 185
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2887.html Екатеринославский пролеткульт] [Очерк], 185
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2888.html Формис] [Очерк], 186
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2889.html Оглавление], 187
 +
 
 +
; {{a|LEF4}} Леф. 1923 N 4
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2892.html Леф и МАПП] [Статья], 3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2893.html Соглашение Моск. Ассоциации Пролет. Писателей МАПП и группы "Леф"] [Статья], 4-5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2894.html Горлов Н. О футуризмах и футуризме: (По поводу статьи тов. Троцкого)] [Статья], 6-15
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2895.html Арватов Б. Утопия или наука?] [Статья], 16-21
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2896.html Леф. Крит-халтура], 22-26
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2897.html Развал ВХУТЕМАСА: Докладная записка о положении Высших Художественно-Технических Мастерских] [Статья], 27-28
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2898.html Асеев Н. Черный принц: Баллада об английском золоте, затонувшем в 1854 году у входа в бухту Балаклавы] [Стихотворение], 29-36
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2899.html Каменский В. Каторжная таежная] [Стихотворение], 36
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2900.html Катаев В. Война: Румфронт, 916 год] [Стихотворение], 37
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2901.html Незнамов П. Призрак бродит по Европе...] [Стихотворение], 38
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2902.html Петровский Д. Бродяжье утро] [Стихотворение], 39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2903.html Крученых А. Аэро-крепость] [Стихотворение], 40-41
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2904.html Попова Л. Фото-монтаж] [Статья], 41-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2905.html Маяковский В. Л. Ю. Б.: Рабочим Курска добывшим первую руду временный памятник работы Владимира Маяковского] [Стихотворение], 45-57
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2906.html Лавинский А.М. Проэкт витрины Резинотреста], 58
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2907.html В. Проз-работа], 59
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2908.html В. Конкурсный проект "Дворца Труда"] [Статья], 59-62
 +
* {{a|Babel1923}} [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2909.html Бабель И. Письмо: Из книги "Конармия"] [Рассказ], 63-66
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2910.html Бабель И. Смерть Долгушова: Из книги "Конармия"] [Рассказ], 66-68
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2911.html Бабель И. Дьяков: Из книги "Конармия"] [Рассказ], 69-70
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2912.html Бабель И. Колесников: Из книги "Конармия"] [Рассказ], 70-72
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2913.html Бабель И. Прищепа: Из книги "Конармия"] [Рассказ], 72
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2914.html Бабель И. Соль: Из книги "Конармия"] [Рассказ], 73-75
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2915.html Бабель И. Король: Из книги "Одесские рассказы"] [Рассказ], 76-80
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2916.html Бабель И. Как это делалось в Одессе: Из книги "Одесские рассказы"] [Рассказ], 81-88
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2917.html Третьяков С. Противогазы: Мелодрама в 3-х действиях] [Пьеса], 89-108
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2918.html Третьяков С. По поводу "Противогазов"] [Статья], 108
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2919.html Гроссман-Рощин И. Социальный замысел футуризма] [Статья], 109-124
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2920.html Шкловский В. Техника романа тайн] [Статья], 125-155
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2921.html Винокур Г. О пуризме] [Статья], 156-171
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2922.html Левидов М. Театр: его лицо и маски] [Статья], 172-186
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2923.html Купреянов Н. Полиграфия в художественных ВУЗ'ах] [Статья], 187-195
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2924.html Гроссман-Рощин И. Преображенский Е. О морали и классовых нормах. Без места. 1923] [Рецензия], 196-198
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2925.html Силлов В. Вопросы теории и психологии творчества. Том 8. Харьков. 1923] [Рецензия], 198-201
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2926.html Винокур Г. Русская речь: Сборники статей под редакцией Л.В. Щербы. Сборник 1. Петроград. 1923] [Рецензия], 201-204
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2927.html Винокур Г. Творческий путь Тургенева: Сборник статей  под редакцией Н.Л. Бродского. Петроград. 1923] [Рецензия], 205-206. Заглавие: Формальная халтура
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2928.html Г. В. Томашевский Б. Русское стихосложение: Метрика. Петербург. 1923] [Рецензия], 206-207
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2929.html Н. А. Молодая Гвардия. Москва. 1923. N 6] [Рецензия], 207-208
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2930.html Асеев Н. На Посту. Москва. 1923. N 2-3] [Рецензия], 208-209
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2931.html Арватов Б. Тарабукин Н. От мольберта к машине. Москва. 1923] [Рецензия], 210-211
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2932.html Арватов Б. Русское Искусство. Москва. 1923. N 2-3] [Рецензия], 211
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2933.html Тарабукин Н. Первый музей новой западной живописи. Москва. 1923] [Рецензия], 212
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2934.html Книги Лефов] [Библиография], 212
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2935.html Чужак Н. Письмо в редакцию] [Письма], 213
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2936.html S. Леф и марксизм] [Статья], 213-216
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2937.html Пролеткульт] [Статья], 216
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2938.html Л-ин. Новые работы пролеткульта] [Очерк], 216-217
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2939.html S. Слышишь, Москва?] [Статья], 217-218
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2940.html S. Дыбом] [Статья], 218
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2941.html Вхутемаска. Левая метафизика] [Статья], 219-220
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2942.html Кауфман М. У киноков] [Статья], 220-221
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2943.html Авангардов. Ив.-Леф] [Статья], 221
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2944.html Сибиряк. Дальний Восток и Леф] [Статья], 222
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2945.html Оглавление], 223
 +
 
 +
; {{a|LEF5}} Леф. 1924 N 5/II-1
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2946.html Леф. Не торгуйте Лениным!] [Статья], 3-4
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2947.html Петровский Д. Песня червонных казаков] [Стихотворение], 5-7
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2948.html Каменский В. Гимн 40-летним юношам] [Стихотворение], 8-9
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2949.html Пастернак Б. Высокая болезнь] [Стихотворение], 10-18
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2950.html Степанова В. Вечер книги] [Очерк], 19-21
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2951.html Брик. Не в театре, а в клубе!] [Статья], 22
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2952.html Третьяков С. Рычи Китай] [Поэма], 23-32
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2953.html Третьяков С. Присловие к поэме "Рычи Китай"] [Статья], 33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2954.html Родченко А.М. Плакаты], 34-35
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2955.html Веселый А. Вольница] [Рассказ], 36-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2956.html Бабель И. Мой первый гусь: Из книги Конармия] [Рассказ], 48-50
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2957.html Веснины. Проект здания "Аркос"] [Статья], 51-52
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2958.html Шкловский В. Ленин, как деканонизатор] [Статья], 53-56
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2959.html Эйхенбаум Б. Основные стилевые тенденции в речи Ленина] [Статья], 57-70
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2960.html Якубинский Л. О снижении высокого стиля у Ленина] [Статья], 71-80
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2961.html Тынянов Ю. Словарь Ленина-полемиста] [Статья], 81-110
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2962.html Казанский Б. Речь Ленина: (Опыт риторического анализа)] [Статья], 111-139
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2963.html Томашевский Б. Конструкция тезисов] [Статья], 140-148
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2964.html Асеев Н. Даешь Марию Антуанету! Без места. Без года] [Рецензия], 149-150
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2965.html Шкловский В. Пиотровский А. Падение Елены Лей. Без места. 1923] [Рецензия], 151
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2966.html В. Ш. Альбала А. Искусство писателя - начатки литературной грамоты. Петроград. 1924] [Рецензия], 152-153
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2967.html Силлов В. Литературные манифесты: I. Россия: От символизма до "Октября". Москва. 1924] [Рецензия], 153-154. Заглавие: Профессорская халтура
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2968.html Мастерская революции] [Очерк], 155-159
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2969.html Оглавление], 160
 +
 
 +
; {{a|LEF6}} Леф. 1924 N 6/II-2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2970.html Памяти Л.С. Поповой] [Статья], 3-4
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2971.html Асеев Н. Лирическое отступление: Дневник в стихах] [Стихотворение], 5-15
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2972.html Маяковский В. Юбилейное: Александр Сергеевич разрешите представиться Маяковский] [Стихотворение], 16-23
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2973.html Крученых А. Разбойник Ванька Каин и Сонька маникюрщица: (Уголовный роман)] [Стихотворение], 24-26
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2974.html Брик О.М. От картины к ситцу] [Статья], 27-34
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2975.html Петровский Д. Арест] [Рассказ], 35-54
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2976.html Кушнер Б. Незатухающие колебания: (Роман)] [Роман], 55-88
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2977.html Гроссман-Рощин И. О природе действенного слова] [Статья], 89-100
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2978.html Тынянов Ю. О литературном факте] [Статья], 101-116
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2979.html Винокур Г. Язык нашей газеты] [Статья], 117-140
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2980.html Загорский М. Как реагирует зритель?] [Статья], 141-151
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2981.html Шкловский В. И. Бабель: (Критический романс)] [Статья], 152-155
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2982.html Силлов В. Устинов Г. Литература наших дней. Москва. 1923; Горбачев Г. Очерки современной литературы. Лениград. 1924] [Рецензия], 156-157
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2983.html Оглавление], 157
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2984.html Силлов В. Эйхенбаум Б. Сквозь литературу. Ленинград. 1924] [Рецензия], 157
 +
 
 +
; {{a|LEF7}} Леф. 1925 N 7/II-3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2985.html Маяковский В.В. Владимир Ильич Ленин] [Стихотворение], 3-23
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2986.html Кирсанов С. Крестьянская-буденовцам: (Распевная)] [Стихотворение], 24
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2987.html Кирсанов С. Красноармейская-разговорная: (Третий эпизод поэмы о гражданской войне)] [Стихотворение], 25-26
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2988.html Незнамов П. Читинский скорый: А. М. К.] [Стихотворение], 27-29
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2989.html Крученых А. 1914 - 24 гг.: (Вольный перевод с немецкого)] [Стихотворение], 30-32
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2990.html Третьяков С. Москва-Пекин: (Путьфильма)] [Рассказ], 33-58
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2991.html Веселый А. Страна родная: (Крыло романа)] [Рассказ], 59-69
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2992.html Шкловский В. Иперит: (Отрывок из романа)] [Роман], 70-76
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3001.html Незнамов П. Проз-работы А. Лавинского] [Статья], 76а-76г
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2993.html Зелинский К. Идеология и задачи советской архитектуры] [Статья], 77-108
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2994.html Поливанов Г. О преподавании терминологии] [Статья], 109-117
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2995.html Зелинский К. Книга, рынок и читатель] [Статья], 118-125
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2996.html Шкловский В. О Пильняке] [Статья], 126-136
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2997.html Незнамов П. Вересаев В. Что нужно для того, чтобы быть писателем. Москва. 1924] [Рецензия], 136-137. Заглавие: На грани курьеза
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2998.html Книги Лефов] [Библиография], 138
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2999.html Агапов Б., Габрилович Е., Зелинский К., Инбер В., Сельвинский И., Туманный Д. Юго-Леф] [Очерк], 139-143
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3000.html Оглавление], 144
 +
</div>
 +
 
 +
===Novyi LEF===
 +
<div class="dpl" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; font-size: .95em">
 +
; {{a|NovyiLEF19271}} Новый Леф. 1927 N 1
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3178.html Редакция. Читатель!] [Статья], 1-2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3179.html Маяковский В. Письмо писателя Владимира Владимировича Маяковского писателю Алексею Максимовичу Горькому] [Стихотворение], 2-6
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3180.html Кушнер Б. Транзитная страна] [Очерк], 7-13
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3181.html Асеев Н. Песни с позвоночками] [Стихотворение], 13-15
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3182.html Перцов В. График современного Лефа] [Статья], 15-19
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3183.html Брик О.М. За политику!] [Статья], 19-24
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3184.html Пастернак Б. 14 ноября: (Из поэмы "Лейтенант Шмидт")] [Стихотворение], 24-25
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3185.html Брик О.М. За новаторство!] [Статья], 25-28
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3186.html Шкловский В. О писателе] [Статья], 29-33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3187.html Незнамов П. Относительно Москвы] [Стихотворение], 33-34
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3188.html Третьяков С. Новый Леф Толстой] [Статья], 34-38
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3189.html Арватов Б. Почему не умерла станковая картина] [Статья], 38-41
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3190.html Кирсанов С. Плач быка] [Стихотворение], 41-43
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3191.html Жемчужный В. Против обрядов] [Статья], 43-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3192.html В номере], 48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3193.html О фотомультипликационных иллюстрациях - Родченко-Степановой] [Статья], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19272}} Новый Леф. 1927 N 2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3194.html Третьяков С. Бьем тревогу] [Статья], 1-5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3195.html Маяковский В. Нашему юношеству] [Стихотворение], 6-9
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3196.html Родченко в Париже] [Письма], 9-21
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3197.html Третьяков С. Окоп] [Стихотворение], 21-23
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3198.html Маяковский В. Караул!] [Статья], 23-25
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3199.html Маяковский В. Как поживаете?] [Сценарий], 25-27
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3200.html Брик О.М. Противокиноядие] [Статья], 27-30
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3201.html Незнамов П. Путешествие по Москве] [Стихотворение], 30-31
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3202.html Брик О.М. Ближе к факту] [Статья], 32-34
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3203.html Чужак Н. Пыль: (В порядке дискуссии)] [Статья], 35-37
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3204.html Логофет. О трамвае: Из поэмы] [Стихотворение], 38
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3205.html Жемчужный В. Леф и клуб] [Статья], 38-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3206.html С. Т. Клубкомбинат: (Заявка)] [Статья], 39-41
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3207.html Перцов В. Анекдот: (Опыт социологического анализа)] [Статья], 41-43
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3208.html Пушас О. К вопросу о шаблоне и безграмотности] [Статья], 43-45
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3209.html Текущие дела], 45-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3210.html В номере], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19273}} Новый Леф. 1927 N 3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3211.html Маяковский В. За что боролись?] [Стихотворение], 1-3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3212.html Третьяков С. "Хочу ребенка"!] [Пьеса], 3-11
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3213.html Асеев Н. Москвичи] [Стихотворение], 11-15
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3214.html Брик О.М. Ритм и синтаксис: (Материалы к изучению стихотворной речи)] [Статья], 15-20
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3215.html Шкловский В. В защиту социологического метода: (Из доклада, читанного в Ленинграде 6/III 1927 г.)] [Статья], 20-25
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3216.html Ушаков Н. Зеленые] [Стихотворение], 25-26
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3217.html Перцов В. Лицо толстого журнала] [Статья], 26-34
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3218.html Кирсанов С. Гулящая] [Стихотворение], 34-35
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3219.html Чужак Н. Добрые заметки: Люди, журналы, нравы] [Статья], 35-36
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3220.html Незнамов П. Многотиражное чтиво: ("Красная Новь" и "Огонек" - 1926 г.)] [Статья], 36-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3221.html Протокол о Полонском: (Выписка из стенограммы заседания сотрудников журнала "Новый Леф" от 5/III 1927 г.)] [Статья], 39-46
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3222.html Маяковский В. Корректура читателей и слушателей] [Статья], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3223.html В номере], 48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3224.html [Информация редакции]] [Статья], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19274}} Новый Леф. 1927 N 4
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3225.html Маяковский В. Не все то золото, что хоз-расчет] [Стихотворение], 1-3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3226.html Редакция. Записная книжка Лефа] [Статья], 3-8
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3227.html Асеев Н. Так получается] [Стихотворение], 8-10
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3228.html Чужак Н. Театральная политика и новый театр] [Статья], 10-17
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3229.html В. Ш. Душа двойной ширины] [Статья], 17-18
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3230.html Жемчужный В. Преемственность в театре] [Статья], 18-22
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3231.html Незнамов П. Хорошо на улице] [Статья], 22-23
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3232.html Брик О.М. Ритм и синтаксис] [Статья], 23-29
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3233.html Новый Леф. Надо исправить] [Статья], 29
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3234.html Шкловский В. В защиту социологического метода: (Экстракт)] [Статья], 30-31
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3235.html Кулешов Л. Экран сегодня] [Статья], 31-34
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3236.html Шкловский В. Сергей Эйзенштейн и "неигровая фильма"] [Статья], 34-35
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3237.html Третьяков С. Как десятилетить] [Статья], 35-37
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3238.html Корреспонденты] [Статья], 37-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3239.html Н. А. Леф отвечает корреспондентам], 39-43
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3240.html Шкловский В. Бунин И. Митина любовь. Без места. Без года] [Рецензия], 43-45
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3241.html Диспут о формальном методе] [Статья], 45-46
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3242.html Текущие дела] [Статья], 46-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3243.html Новый Леф. Письмо подписчикам] [Статья], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3244.html В номере], 48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3245.html [От редакции]] [Статья], 48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3246.html Примечание к ст. Н.А. "Леф отвечает корреспондентам"] [Статья], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19275}} Новый Леф. 1927 N 5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3247.html Маяковский В. Венера Милосская и Вячеслав Полонский] [Стихотворение], 1-4
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3248.html Редакция. Записная книжка Лефа] [Статья], 4-17
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3249.html Асеев Н. Литературный фельетон] [Стихотворение], 17-19
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3250.html Перцов В. Идеология и техника в искусстве] [Статья], 19-26
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3251.html Третьяков С. Хороший тон] [Статья], 26-30
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3252.html Крученых А. Баллада о фашисте] [Стихотворение], 30-32
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3253.html Брик О. Ритм и синтаксис] [Статья], 32-37
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3254.html Асеев Н. Поход твердолобых] [Статья], 37-45
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3255.html Третьяков С. Вот спасибо] [Статья], 45-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3256.html Текущие дела] [Статья], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3257.html В номере], 48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3258.html Новый Леф. Письмо подписчикам] [Статья], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19276}} Новый Леф. 1927 N 6
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3259.html Маяковский В. Из поэмы "Октябрь"] [Поэма], 1-3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3260.html Записная книжка Лефа] [Статья], 3-14
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3261.html Асеев Н. Боевая тревога] [Стихотворение], 14-17
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3262.html Шкловский В. 60 дней без службы] [Статья], 17-32
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3263.html Незнамов П. Дерби] [Стихотворение], 32-33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3264.html Брик О. Ритм и синтаксис] [Статья], 33-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3265.html Шкловский В.Б. Литературный опыт ("essai") в его формальном окружении] [Статья], 39-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3266.html Содержание вышедших номеров], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3267.html В номере], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19277}} Новый Леф. 1927 N 7
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3268.html Маяковский В. Из поэмы "Октябрь": Хорошо!] [Поэма], 1-6
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3269.html Записная книжка Лефа] [Статья], 6-11
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3270.html Асеев Н. Из поэмы: Семен Проскаков: Стихотворные примечания к материалам по истории гражданской войны] [Поэма], 11-14
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3271.html Третьяков С. Дэн Сы-Хуа: (Био-интервью)] [Очерк], 14-33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3272.html Кораблинов В. Протеза: Отрывки из поэмы о декабристах] [Поэма], 33-35
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3273.html Перцов В. Какая была погода в эпоху гражданской войны?] [Очерк], 36-45
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3274.html Жемчужный В. Демонстрация в октябре] [Статья], 46-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3275.html В номере], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF192789}} Новый Леф. 1927 N 8-9
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3276.html Леф. Десять] [Статья], 1-2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3277.html Кирсанов С. Моя именинная: Поэма] [Поэма], 2-31
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3278.html Маяковский В. Только не воспоминания...] [Статья], 31-38
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3279.html Асеев Н. Октябрь на Дальнем] [Статья], 38-49
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3280.html Брик О.М. Мы - футуристы] [Статья], 49-52
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3281.html Шкловский В. По поводу картины Эсфирь Шуб] [Статья], 52-54
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3282.html Третьяков С. Штык строк] [Статья], 55-75
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3283.html Перцов В. Современники: (Гастев, Хлебников)] [Статья], 75-83
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3284.html Кирсанов С. Черноморские футуристы] [Статья], 83-86
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3285.html Текущие дела] [Статья], 87-88
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3286.html В номере], 88
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3287.html Редакция. К читателям Нового Лефа] [Статья], 88
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF192710}} Новый Леф. 1927 N 10
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3288.html Брик О.М. Против романтики] [Статья], 1-2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3289.html Третьяков С. Советская десятилетская] [Стихотворение], 3-6
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3290.html Записная книжка: Оценка художественного оформления десятиоктябрия] [Статья], 6-14
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3291.html Маяковский В. Расширение словесной базы] [Статья], 14-17
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3292.html Третьяков С. Газета на шестах] [Статья], 18-20
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3293.html Шкловский В. "Война и мир" Льва Толстого: (План исследования)] [Статья], 20-24. Начало. Окончание: 1928. N 5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3294.html Незнамов П. Малиновый товарищ] [Стихотворение], 24-27
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3295.html Третьяков С. Кино к юбилею] [Статья], 27-31
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3296.html Леф. Мы недоумеваем] [Статья], 31-33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3297.html Брик О.М. Учить писателей] [Статья], 33-37
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3298.html Крученых А. Акула и червяк] [Стихотворение], 37-38
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3299.html Незнамов П. Промахи и попадания: (Юбилейные номера "Огонька", "Экрана", "Прожектора", "Красной нивы", и "30 дней")] [Статья], 38-42
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3300.html Эсакиа Л. Левое движение в искусстве Грузии] [Статья], 42-46
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3301.html Редакция. К сведению читателей], 46
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3302.html Редакция. Анонс], 46
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3303.html Содержание вышедших номеров], 46-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3304.html В номере], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19271112}} Новый Леф. 1927 N 11-12
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3305.html Леф. Мы ищем] [Статья], 1-2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3306.html Кушнер Б. Крупп и Маныч] [Очерк], 3-12
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3307.html Третьяков С. Страна Шван] [Очерк], 12-25
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3308.html Кирсанов С. Автомобильный роман] [Стихотворение], 26-28
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3309.html Шкловский В. Ошибки и изобретения: (Дискуссионно)] [Статья], 29-33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3310.html Перцов В. "Игра" и демонстрация] [Статья], 33-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3311.html Брик О.М. Фиксация факта] [Статья], 44-50
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3312.html [Без подписи]. Леф и кино: Стенограмма совещания] [Статья], 50-70
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3313.html В. Ш. Кушнер Б. 103 дня на Западе. Без места. Без года] [Рецензия], 71-72
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3314.html В номере], 72
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19281}} Новый Леф. 1928 N 1
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3315.html Третьяков С. С новым годом! C "Новым Лефом"!] [Статья], 1-3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3316.html Асеев Н. Шум Унтергрундена] [Стихотворение], 4-7
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3317.html Перцов В. Культ предков и литературная современность] [Статья], 7-20
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3318.html Леф. Мы полагаем] [Статья], 20
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3319.html Шкловский В. "Война и мир" Льва Толстого: (Формально-социологическое исследование)] [Статья], 21-37. Продолжение. Начало: 1927. N 10. Окончание: 1928. N 5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3320.html Маяковский В. Вас не понимают рабочие и крестьяне] [Статья], 37-41
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3321.html Кассиль Л. "Изустный период" в г. Покровске: (Из материалов к книге "Кондуит")] [Статья], 42-45
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3322.html Перцов В. Звенигора: (Рецензия)] [Статья], 46-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3323.html Незнамов П. Буданцев С. Саранча. Красная новь. Без места. 1927. N 9-12] [Рецензия], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3324.html В номере], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19282}} Новый Леф. 1928 N 2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3325.html Асеев Н. Заграница: (Из дневника путешествия)] [Очерк], 1-7
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3326.html Арватов Б. Современный художественный рынок и станковая картина] [Статья], 7-11
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3327.html Брик О.М. Против "творческой" личности] [Статья], 12-14
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3328.html Шкловский В. "Война и мир" Л. Толстого: (Формально-социологическое исследование)] [Статья], 14-24. Продолжение. Начало: 1927. N 10. Окончание: 1928. N 5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3329.html Тренин В. Пище-вкусовые жанры] [Статья], 25-29
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3330.html Третьяков С. Производственный сценарий] [Статья], 29-34
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3331.html Брик О.М. За легкий жанр] [Статья], 34-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3332.html Редакция. Записная книжка Лефа] [Статья], 39-46
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3333.html Против Переверзева] [Статья], 46-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3334.html В номере], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19283}} Новый Леф. 1928 N 3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3335.html Маяковский В. Стихи с примечаниями] [Статья], 1-4
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3336.html Третьяков С. Как женили Ши-хуа: (Из книги "Био-интервью Дэн Ши-хуа")] [Повесть], 4-17
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3337.html Асеев Н. Охота на орлов] [Стихотворение], 17-19
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3338.html Редакция. Записная книжка Лефа] [Статья], 20-28
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3339.html Родченко А. К фото в этом номере] [Статья], 28-29
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3340.html Брик О.М. От картины к фото] [Статья], 29-33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3341.html Арватов Б. Киноплатформа: (Не смогший присутствовать на кинодискуссии Лефа, т. Арватов, имеет слово)] [Статья], 34-37
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3342.html Асеев Н. Собственные поминки] [Статья], 37-40
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3343.html Шкловский В. Несколько слов о четырехстах миллионах: (О книге С. Третьякова "Чжунго")] [Статья], 41-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3344.html Гриц Т., Никитин М., Тренин В. Малашкин С. Две войны и два мира. Без места. Без года] [Рецензия], 44-48. Заглавие: Об 0,1 романа Сергея Малашкина
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3345.html В номере], 48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3346.html Работают] [Статья], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19284}} Новый Леф. 1928 N 4
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3347.html Асеев Н. Страдания молодого Вертера] [Статья], 1-5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3348.html Шкловский В. "Война и мир" Л. Толстого] [Статья], 5-13. Продолжение. Начало: 1927. N 10. Окончание: 1928. N 5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3349.html Родченко А. Против суммированного портрета за моментальный снимок] [Статья], 14-16
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3350.html Чужак Н. Вместо заключительного слова: (О новом, о живом, о гармоническом)] [Статья], 16-23
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3351.html Редакция. Записная книжка Лефа] [Статья], 23-26
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3352.html Редакция. Театр Игоря Терентьева] [Статья], 26
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3353.html Брик О., Перцов В., Шкловский В. Ринг Лефа] [Статья], 27-36
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3354.html В. Ш. Преступление эпигона: "Преступление Мартына", роман Бахметьева] [Статья], 36-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3355.html Незнамов П. Советский Чуркин: (Вор. Роман Л. Леонова)] [Статья], 40-45
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3356.html Пушас О. Не заболванивайте ребят] [Статья], 45-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3357.html В номере], 48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3358.html Редакция. Об олимпиадниках] [Статья], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19285}} Новый Леф. 1928 N 5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3359.html Брик О.М. Разгром Фадеева] [Статья], 1-5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3360.html Шкловский В. "Война и мир" Л. Толстого] [Статья], 5-15. Окончание. Начало: 1927. N 10
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3361.html Асеев Н. Спор с путеводителем: (Из дневника путешествия)] [Очерк], 15-23
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3362.html Третьяков С. Чем живо кино] [Статья], 23-28
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3363.html Незнамов П. Мимо газеты] [Статья], 29-33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3364.html Третьяков С. Перегибайте палку!] [Статья], 33-34
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3365.html Кассиль Л. Из книги "Кондуит"] [Повесть], 34-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3366.html Тренин В. Почтовый ящик Лефа] [Статья], 39-42
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3367.html С.Т. Настоящее "Настоящее"] [Статья], 43-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3368.html Никитин М., Тренин В. В ожидании методологии] [Статья], 44-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3369.html Родченко. Письмо в редакцию] [Письма], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3370.html В номере], 48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3371.html Поступившие в редакцию на отзыв книги] [Статья], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19286}} Новый Леф. 1928 N 6
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3372.html Третьяков С. Что произошло в пролетлитературе] [Статья], 1-3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3373.html Кушнер Б. Ливень: (Из книги "Суховей")] [Повесть], 3-10
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3374.html Маяковский В. Письмо Равича и Равичу] [Статья], 10-14
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3375.html Шкловский В. "Война и мир" Л. Толстого] [Статья], 14-21
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3376.html Незнамов П. Семенов С. Наталья Тарпова. Без места. 1927] [Рецензия], 21-27. Заглавие: Драдедамовый быт
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3377.html Редакция. Записная книжка Лефа] [Статья], 27-33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3378.html Гриц Т. По поводу проф. В. Ф. Переверзева] [Статья], 33-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3379.html Т. Г. Трибуна и кулуары] [Статья], 39-42
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3380.html Родченко А.М. Крупная безграмотность или мелкая гадость?] [Статья], 42-46
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3381.html Содержание вышедших номеров 1928 года], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3382.html В номере], 48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3383.html Поступившие в редакцию книги, журналы] [Библиография], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19287}} Новый Леф. 1928 N 7
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3384.html Брик О.М. Симуляция невменяемости] [Статья], 1-3
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3385.html Кушнер Б. Степной текстиль: (Из книги "Суховей")] [Повесть], 3-9
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3386.html Чужак Н. Опыт учобы на классике] [Статья], 9-19
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3387.html Третьяков С. Казнь: (Глава из био-интервью "Дэн Ши-хуа")] [Статья], 19-24
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3388.html Перцов В. Марксизм(ы) в литературоведении] [Статья], 24-31
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3389.html Тренин В. Журналисты XVIII века: (Из материалов к книге Т. Грица, В. Тренина, М. Никитина "Книжная лавка А. Ф. Смирдина")] [Статья], 32-38
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3390.html Редакция. Записная книжка Лефа] [Статья], 38-41
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3391.html Волков-Ланнит Л. За объективность объектива: (Уроки "Выставки советской фотографии за 10 лет")] [Статья], 41-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3392.html Третьяков С. Арсеньева В.К. В дебрях Уссурийского края. Владивосток. 1926] [Рецензия], 44-46. Заглавие: Живой "живой" человек
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3393.html Незнамов П. Сергеев-Ценский С. Обреченные на гибель. Красная новь. 1927. N 9-12] [Рецензия], 47-48. Заглавие: Обреченная литература
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3394.html В номере], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19288}} Новый Леф. 1928 N 8
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3395.html Кушнер Б. Настоящая потребность] [Статья], 1-2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3396.html Незнамов П. Панферов Ф. Бруски. Москва. 1928] [Рецензия], 2-9. Заглавие: Деревня красивого оперения
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3397.html Волков-Ланнит Л. Даль: (Выписки из дневника)] [Воспоминания], 9-16/2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3398.html Перцов В. История и беллетристика] [Статья], 17-24
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3399.html Шкловский В. О самом знаменитом писателе] [Статья], 24-30
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3400.html Тренин В. Тревожный сигнал друзьям] [Статья], 30-36
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3401.html В. Ш. Люди и бороды] [Статья], 37-38
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3402.html Кушнер Б. Открытое письмо] [Статья], 38-40
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3403.html Третьяков С. Фотозаметки] [Статья], 40-43
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3404.html Как работать фотолефу] [Статья], 43-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3405.html Записная книжка Лефа] [Статья], 44-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3406.html В номере], 48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3407.html Хроника] [Статья], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF19289}} Новый Леф. 1928 N 9
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3408.html Третьяков С. Что нового] [Статья], 1-5
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3409.html Незнамов П. О поэтах и об установках] [Статья], 5-13
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3410.html Терентьев И. Антихудожественный театр: (В порядке обсуждения)] [Статья], 13-19
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3411.html Третьяков С. Сквозь непротертые очки] [Статья], 20-24
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3412.html Рутман В. Абсолютный фильм / Перевод с немецкого Э. Лебедевой] [Статья], 24-27
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3413.html Шкловский В. Китовые мели и фарватеры] [Статья], 27-30
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3414.html Родченко. Пути современной фотографии] [Статья], 31-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3415.html Волков-Ланнит Л. Могильщики кисти: (Первая выставка рабочих фотокружков)] [Статья], 39-42
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3416.html Шкловский В. Горький как рецензент] [Статья], 42-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3417.html Нам пишут] [Статья], 45-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3418.html Волков-Ланнит Л. В Красном зале МК] [Статья], 47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3419.html Терентьев И. Маяковский "Левее Лефа"] [Статья], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3420.html В номере], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF192810}} Новый Леф. 1928 N 10
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3421.html Третьяков С. Наши товарищи!] [Статья], 1-2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3422.html Чужак Н. Литература жизнестроения: (Теория в практике)] [Статья], 2-17
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3423.html Слуцкий И. Записки провинциала о Москве] [Очерк], 17-23
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3424.html Тренин В. День в Ясной Поляне: (Сценический монтаж материалов к биографии Толстого)] [Сценарий], 23-31
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3425.html Терентьев И. Семейно-исторический роман на сцене: (Проект постановки "Войны и мира")] [Статья], 32-33
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3426.html Шкловский В. Документальный Толстой] [Статья], 34-36
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3427.html Кашницкий В. Умная музыка: (К постановке вопроса)] [Статья], 36-39
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3428.html Незнамов П. На новоселье] [Статья], 39-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3429.html П. Н. Плюс или минус?] [Статья], 44-45
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3430.html Литература факта] [Статья], 45-47
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3431.html Гриц Т. Еремеев К.С. Пламя. Москва, 1928] [Статья], 47. Заглавие: Доброкачественная продукция
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3432.html Вышли из печати следующие книги лефов; Книги, поступившие на отзыв; От редакции; Поправка] [Библиография], 47-48
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3433.html В номере], 48
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF192811}} Новый Леф. 1928 N 11
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3434.html Третьяков С. Большая ошибка] [Статья], 1-2
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3435.html Асеев Н. Лирический фельетон] [Статья], 3-8
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3436.html Третьяков С. На колхозы] [Статья], 8-14
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3437.html Чужак Н. Литература жизнестроения] [Статья], 15-19
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3438.html Гриц Т. Журнал барона Брамбеуса] [Статья], 20-26
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3439.html Родченко А. Техническое рисование] [Статья], 27-28
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3440.html Волков-Ланнит Л. Фата на фото: (К рукографии или к фотографии?)] [Статья], 28-36
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3441.html Родченко А. Предостережение] [Статья], 36-37
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3442.html Силлов В. Шапочный разбор лесов] [Статья], 37-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3443.html Шкловский В. Под знаком разделительным] [Статья], 44-46
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3444.html Шкловский В. Горький М. "Рабселькорам и военкорам": О том, как я учился писать. Без места: 1928] [Критика], 47-48. Заглавие: Новооткрытый Пушкин
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3445.html В номере], 49
 +
 
 +
; {{a|NovyiLEF192812}} Новый Леф. 1928 N 12
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3446.html Указатель материала Нового Лефа за 1927-1928 гг.] [Библиография], 1,45-49
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3447.html Третьяков С. Продолжение следует] [Статья], 1-4
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3448.html Волков-Ланнит Л. "Копальхен": (Выписки из дневника)] [Воспоминания], 4-14
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3449.html Перцов В. Новейшая проза] [Статья], 15-21
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3450.html Кушнер Б. Умершие реки] [Очерк], 21-26
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3451.html Чужак Н. Левее Лефа] [Статья], 27-32
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3452.html Терентьев И. "Хочу ребенка": (План постановки)] [Статья], 32-35
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3453.html Тынянов Ю., Якобсон Р. Проблемы изучения литературы и языка] [Статья], 35-37
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3454.html Лайценс Л. Левый культурный фронт за рубежом. Латвия] [Статья], 37-38
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3455.html Кеннель Е. Левый культурный фронт за рубежом] [Статья], 38-40
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3456.html Кушнер Б. Исполнение просьбы] [Статья], 40-42
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3457.html Третьяков С. Образоборчество] [Статья], 43
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3458.html С. Т. Литературное многополие] [Статья], 43-44
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3459.html Хроника] [Статья], 44-45
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3460.html К сведению подписчиков и читателей "Нового Лефа"], 45
 +
* [http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3461.html В номере], 48
 +
</div>
  
−
==Translations==
+
==Selections and translations==
−
* [[Media:Screen_12_4_Documents_from_LEF_and_Novy_LEF.pdf|''Screen'' 12(4): Documents from LEF and Novy LEF]], trans., ed. & intro. Richard Sherwood (LEF) and Ben Brewster (Novy LEF), London, Winter 1971-72, pp 25-102. [http://isites.harvard.edu/fs/docs/icb.topic235120.files/Lef.pdf] [http://isites.harvard.edu/fs/docs/icb.topic235120.files/NovyLef.pdf] {{en}}
+
* ''[http://teatr-lib.ru/Library/Lef/fact/ Literatura fakta: perviy sbornik materialov rabotnikov LEFa]'' [Литература факта: первый сборник материалов работников ЛЕФа], ed. N.F. Chuzhak, 1929; Moscow: Zakharov, 2000, 289 pp, [http://ruslit.traumlibrary.net/page/sbornik-literatura-fakta.html HTML]. [http://lib.rus.ec/b/373601/read] {{ru}}
 +
* {{a|Form}} "Introduction to 'LEF', Journal of the Left Front of the Arts, 1923-25", intro. & trans. Richard Sherwood, ''Form'' 10, Brighton, 1969, pp 27ff. [http://books.google.com/books?id=9z_zrQLuY3kC&pg=PA335] {{en}}
 +
* {{a|Screen}} [[Media:Screen_12_4_Documents_from_LEF_and_Novy_LEF.pdf|''Screen'' 12(4): Documents from LEF and Novy LEF]], trans., ed. & intro. Richard Sherwood (LEF) and Ben Brewster (Novy LEF), London, Winter 1971-72, pp 25-102. The ''LEF'' section first appeared in [[#Form|''Form'' 10]]. {{en}}
  
 
==Literature==
 
==Literature==
−
* Halina Stephan, [http://monoskop.org/log/?p=3955 ''“Lef” and the Left Front of the Arts''], Munich: Otto Sagner, 1981.
+
* Jiří Weil, [http://monoskop.org/images/d/dd/ReD_I-2_Nov_1927_The_Russian_Issue.pdf#page=37 "Vznik Lefu"], ''ReD'' 1:2, Prague: Odeon, Nov 1927, pp 83-85. {{cz}}
−
* [http://aaaaarg.fail/ref/699022858f616c0316ecbaf4ba2e624f#0.01 ''October'' 118: "Soviet Factography"], ed. Devin Fore, MIT Press, Fall 2006.
+
* Halina Stephan, "The Rediscovery of the Left Front of the Arts in the 1960s and 1970s", ''Canadian-American Slavic Studies'' 13:3 (1979), pp 332-349. [http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/221023979x00177] {{en}}
 +
* Halina Stephan, [http://monoskop.org/log/?p=3955 ''“Lef” and the Left Front of the Arts''], Munich: Otto Sagner, 1981, 242 pp. Review: [http://www.jstor.org.sci-hub.tw/stable/4208647 Graffy] (SEER 1983). {{en}}
 +
* S.O. Khan-Magomedov (С.О. Хан-Магомедов), ''Yugo-Lef i konstruktivizm (po materialam arkhiva N. Sokolova)'' [Юго-Леф и конструктивизм (по материалам архива Н. Соколова)], Moscow: Ladya, 2000, 227 pp. {{ru}}
 +
* [http://aaaaarg.fail/ref/699022858f616c0316ecbaf4ba2e624f#0.01 ''October'' 118: "Soviet Factography"], ed. Devin Fore, MIT Press, Fall 2006. {{en}}
 +
* Alena Yablonskaya (Алена Яворская), [http://www.moria.hut1.ru/ru/almanah_06/01_11.htm "Yugolef (po materialam fondov OLM)"] [ЮГОЛЕФ (по материалам фондов ОЛМ)], ''Moriya'' 6 (2006). {{ru}}
 
* Yaroslav Dmitriyevich Zagorets, ''Periodicheskiye izdaniya LEF: istoriya, teoriya i praktika'' [Периодические издания ЛЕФ:история,теория и практика], 2012, 140 pp. Dissertation. [http://www.dissercat.com/content/periodicheskie-izdaniya-lefistoriyateoriya-i-praktika] {{ru}}
 
* Yaroslav Dmitriyevich Zagorets, ''Periodicheskiye izdaniya LEF: istoriya, teoriya i praktika'' [Периодические издания ЛЕФ:история,теория и практика], 2012, 140 pp. Dissertation. [http://www.dissercat.com/content/periodicheskie-izdaniya-lefistoriyateoriya-i-praktika] {{ru}}
−
* Emily Finer, "'A rift on the left front': ''Lef'' (1923-5) and ''Na postu'' (1923-5)", in ''The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines: Vol. 3: Europe 1880-1940'', Oxford University Press, 2013. [http://books.google.com/books?id=bvsfioiQ8k8C&pg=PA1319]
+
* Emily Finer, "'A rift on the left front': ''Lef'' (1923-5) and ''Na postu'' (1923-5)", in ''The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines: Vol. 3: Europe 1880-1940'', Oxford University Press, 2013. [http://books.google.com/books?id=bvsfioiQ8k8C&pg=PA1319] {{en}}
 +
* Renée-Claude Landry, ''[http://www.archipel.uqam.ca/6206 Revolution by Design: Photography & Graphic Applications Mobilized by Constructivist Aleksandr Rodchenko in the 1920's Soviet Journal "Novy Lef"]'', Montréal: Université du Québec, 2013. Dissertation. {{en}}
  
 
==See also==
 
==See also==
−
* [[Vladimir Mayakovsky]], [[Osip Brik]]
+
* [[Vladimir Mayakovsky]], [[Osip Brik]], [[Sergei Tretyakov]]
 
* [[Iskusstvo kommuny]]
 
* [[Iskusstvo kommuny]]
 
* [[Russia#Avant-garde]]
 
* [[Russia#Avant-garde]]
Line 70: Line 749:
  
 
{{Avant-garde and modernist magazines}}
 
{{Avant-garde and modernist magazines}}
−
[[Category:Productivism]]
+
[[Category:Futurism]] [[Category:Constructivism]] [[Category:Productivism]] [[Category:Formalism]]

Revision as of 15:48, 10 December 2017

Selected covers of the journal.

LEF [ЛЕФ] was the journal of the Left Front of the Arts [Левый фронт искусств; Levy Front Iskusstv], a wide-ranging association of avant-garde writers, photographers, critics and designers in the Soviet Union. It had two runs, one from 1923 to 1925 as LEF, and later from 1927 to 1928 as Novyi LEF [New LEF]. The journal's objective, as set out in one of its first issues, was to "re-examine the ideology and practices of so-called leftist art, and to abandon individualism to increase art's value for developing communism."

Although LEF was catholic in its choices of writers, it broadly reflected the concerns of the Productivist left-wing of Constructivism. The editors were Osip Brik and Vladimir Mayakovsky: fittingly, one a Russian Formalist critic and one a poet and designer who helped compose the 1912 manifesto of Russian Futurists, entitled A Slap in the Face of Public Taste. The covers were designed by Alexander Rodchenko, and featured photomontages early on, being followed by photographs in New LEF. Among the writings published in LEF for the first time were Mayakovsky's long poem "About This" (turned into a book), and Sergei Eisenstein's The "Montage of Attractions", as well as more political and journalistic works like Isaac Babel's "Red Cavalry". The journal had funding from the state, and was discussed critically, but not unsympathetically by Leon Trotsky in Literature and Revolution (1924).

The later New LEF [Новый ЛЕФ; Novyi Lef], which was edited by Mayakovsky along with the playwright, screenplay writer and photographer Sergei Tretyakov, tried to popularise the idea of "Factography": the idea that new technologies such as photography and film should be utilised by the working class for the production of 'factographic' works. In this it had a great deal of influence on theorists in the West, especially Walter Benjamin and Bertolt Brecht. Linked journals also appeared such as the Constructivist architectural journal SA (edited by Moisei Ginzburg and Alexander Vesnin) and Proletarskoe Foto, on photography. The New LEF closed in 1929 over a dispute over its direction between Mayakovsky and Tretyakov, and under pressure for its "Formalism", which jarred with the incipient Socialist Realism.

In 1924-25, an affiliated magazine, Yugo-LEF, was published in Odessa with L. Nedolya as editor and Semyon Kirsanov as key contributor. [1] [2]

A selection of texts in English translation appeared in the Winter 1971-72 issue of Screen.

Issues

LEF

LEF 1 (Mar 1923), 252+[1] pp. PDF, PDF (192 mb), HTML.
LEF 2 (Apr-May 1923), 177+[3] pp. PDF (8 mb), HTML.
LEF 3 (Jun-Jul 1923), 186+[6] pp. PDF, PDF (202 mb), HTML.
LEF 4 (Aug-Dec 1923), 222+[2] pp. PDF, PDF (227 mb), HTML.
LEF 5/II-1 (1924), 159+[1] pp. PDF (7 mb), HTML.
LEF 6/II-2 (1924), 157+[1] pp. PDF, PDF (148 mb), HTML.
LEF 7/II-3 (1925), 143+[1] pp. PDF (6 mb), HTML.

Novyi LEF

Novyi LEF 1 (1927). PDF, PDF (54 mb), HTML.
Novyi LEF 2 (1927). PDF (3 mb), HTML.
Novyi LEF 3 (1927). PDF, PDF (54 mb), HTML.
Novyi LEF 4 (1927). PDF, PDF (55 mb), HTML.
Novyi LEF 5 (1927). PDF (3 mb), HTML.
Novyi LEF 6 (1927). PDF (3 mb), HTML.
Novyi LEF 7 (1927). PDF (3 mb), HTML.
Novyi LEF 8-9 (1927). PDF (5 mb), HTML.
Novyi LEF 10 (1927). PDF (3 mb), HTML.
Novyi LEF 11-12 (1927). PDF (5 mb), HTML.
Novyi LEF 1 (1928). PDF (3 mb), HTML.
Novyi LEF 2 (1928). PDF (5 mb), HTML.
Novyi LEF 3 (1928). PDF (4 mb), HTML.
Novyi LEF 4 (1928). PDF (4 mb), HTML.
Novyi LEF 5 (1928). PDF (5 mb), HTML.
Novyi LEF 6 (1928). PDF, PDF (55 mb), HTML.
Novyi LEF 7 (1928). PDF, PDF (58 mb), HTML.
Novyi LEF 8 (1928). PDF, PDF (57 mb), HTML.
Novyi LEF 9 (1928). PDF (6 mb), HTML.
Novyi LEF 10 (1928). PDF (4 mb), HTML.
Novyi LEF 11 (1928). PDF (4 mb), HTML.
Novyi LEF 12 (1928). PDF, PDF (60 mb), HTML.

Full-color PDFs (files larger than 10 mb) are sourced and linked from Bibliothèque Kandinsky, [3].

Contents

Tables of contents of 7 numbers of Lef and 24 numbers of Novyi Lef with links to HTML versions on the SovLit website.

LEF

Леф. 1923 N 1
Леф. 1923 N 2
Леф. 1923 N 3
Леф. 1923 N 4
Леф. 1924 N 5/II-1
Леф. 1924 N 6/II-2
Леф. 1925 N 7/II-3

Novyi LEF

Новый Леф. 1927 N 1
Новый Леф. 1927 N 2
Новый Леф. 1927 N 3
Новый Леф. 1927 N 4
Новый Леф. 1927 N 5
Новый Леф. 1927 N 6
Новый Леф. 1927 N 7
Новый Леф. 1927 N 8-9
Новый Леф. 1927 N 10
Новый Леф. 1927 N 11-12
Новый Леф. 1928 N 1
Новый Леф. 1928 N 2
Новый Леф. 1928 N 3
Новый Леф. 1928 N 4
Новый Леф. 1928 N 5
Новый Леф. 1928 N 6
Новый Леф. 1928 N 7
Новый Леф. 1928 N 8
Новый Леф. 1928 N 9
Новый Леф. 1928 N 10
Новый Леф. 1928 N 11
Новый Леф. 1928 N 12

Selections and translations

  • Literatura fakta: perviy sbornik materialov rabotnikov LEFa [Литература факта: первый сборник материалов работников ЛЕФа], ed. N.F. Chuzhak, 1929; Moscow: Zakharov, 2000, 289 pp, HTML. [4] (Russian)
  • "Introduction to 'LEF', Journal of the Left Front of the Arts, 1923-25", intro. & trans. Richard Sherwood, Form 10, Brighton, 1969, pp 27ff. [5] (English)
  • Screen 12(4): Documents from LEF and Novy LEF, trans., ed. & intro. Richard Sherwood (LEF) and Ben Brewster (Novy LEF), London, Winter 1971-72, pp 25-102. The LEF section first appeared in Form 10. (English)

Literature

  • Jiří Weil, "Vznik Lefu", ReD 1:2, Prague: Odeon, Nov 1927, pp 83-85. (Czech)
  • Halina Stephan, "The Rediscovery of the Left Front of the Arts in the 1960s and 1970s", Canadian-American Slavic Studies 13:3 (1979), pp 332-349. [6] (English)
  • Halina Stephan, “Lef” and the Left Front of the Arts, Munich: Otto Sagner, 1981, 242 pp. Review: Graffy (SEER 1983). (English)
  • S.O. Khan-Magomedov (С.О. Хан-Магомедов), Yugo-Lef i konstruktivizm (po materialam arkhiva N. Sokolova) [Юго-Леф и конструктивизм (по материалам архива Н. Соколова)], Moscow: Ladya, 2000, 227 pp. (Russian)
  • October 118: "Soviet Factography", ed. Devin Fore, MIT Press, Fall 2006. (English)
  • Alena Yablonskaya (Алена Яворская), "Yugolef (po materialam fondov OLM)" [ЮГОЛЕФ (по материалам фондов ОЛМ)], Moriya 6 (2006). (Russian)
  • Yaroslav Dmitriyevich Zagorets, Periodicheskiye izdaniya LEF: istoriya, teoriya i praktika [Периодические издания ЛЕФ:история,теория и практика], 2012, 140 pp. Dissertation. [7] (Russian)
  • Emily Finer, "'A rift on the left front': Lef (1923-5) and Na postu (1923-5)", in The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines: Vol. 3: Europe 1880-1940, Oxford University Press, 2013. [8] (English)
  • Renée-Claude Landry, Revolution by Design: Photography & Graphic Applications Mobilized by Constructivist Aleksandr Rodchenko in the 1920's Soviet Journal "Novy Lef", Montréal: Université du Québec, 2013. Dissertation. (English)

See also

Links


Avant-garde and modernist magazines

Poesia (1905-09, 1920), Der Sturm (1910-32), Blast (1914-15), The Egoist (1914-19), The Little Review (1914-29), 291 (1915-16), MA (1916-25), De Stijl (1917-20, 1921-32), Dada (1917-21), Noi (1917-25), 391 (1917-24), Zenit (1921-26), Broom (1921-24), Veshch/Gegenstand/Objet (1922), Die Form (1922, 1925-35), Contimporanul (1922-32), Secession (1922-24), Klaxon (1922-23), Merz (1923-32), LEF (1923-25), G (1923-26), Irradiador (1923), Sovremennaya architektura (1926-30), Novyi LEF (1927-29), ReD (1927-31), Close Up (1927-33), transition (1927-38).

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=LEF&oldid=84767"