Difference between revisions of "Laboria Cuboniks"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
; Publications
 
; Publications
 
* {{a|xf2015}} Laboria Cuboniks, [http://laboriacuboniks.net/ "Xenofeminism. A Politics for Alienation"], Jun 2015, [https://monoskop.org/log/?p=15496 Log]; new ed. as ''[https://monoskop.org/log/?p=20444 The Xenofeminist Manifesto: A Politics for Alienation]'', London: Verso, Sep 2018, 95 pp.  
 
* {{a|xf2015}} Laboria Cuboniks, [http://laboriacuboniks.net/ "Xenofeminism. A Politics for Alienation"], Jun 2015, [https://monoskop.org/log/?p=15496 Log]; new ed. as ''[https://monoskop.org/log/?p=20444 The Xenofeminist Manifesto: A Politics for Alienation]'', London: Verso, Sep 2018, 95 pp.  
** ''[http://www.laboriacuboniks.net/de/ Xenofeminismus. Eine Politik für die Entfremdung]'', trans. Jennifer Sophia Theodor, Jun 2015. {{de}}
+
** ''[http://www.laboriacuboniks.net/de/ Xenofeminismus. Eine Politik für die Entfremdung]'', trans. Jennifer Sophia Theodor, in ''dea ex machina'', eds. Armen Avanessian and Helen Hester, Berlin: Merve, Jun 2015. {{de}}
 
** ''[http://www.laboriacuboniks.net/es/ Xenofeminismo. Una política por la alienación]'', trans. Giancarlo Morales Sandoval, Sep 2015. {{es}}
 
** ''[http://www.laboriacuboniks.net/es/ Xenofeminismo. Una política por la alienación]'', trans. Giancarlo Morales Sandoval, Sep 2015. {{es}}
 
** ''[http://www.laboriacuboniks.net/ro/ Xenofeminism. O politică pentru alienare]'', trans. Alina Popa, Nov 2015, [https://archive.org/details/xf_layout_web_RO IA]. {{ro}}
 
** ''[http://www.laboriacuboniks.net/ro/ Xenofeminism. O politică pentru alienare]'', trans. Alina Popa, Nov 2015, [https://archive.org/details/xf_layout_web_RO IA]. {{ro}}
Line 21: Line 21:
  
 
* Helen Hester, ''[https://monoskop.org/log/?p=20069 Xenofeminism]'', Polity Press, 2018, v+169 pp.  
 
* Helen Hester, ''[https://monoskop.org/log/?p=20069 Xenofeminism]'', Polity Press, 2018, v+169 pp.  
 +
** ''Xenofeminismo: tecnologías de género y políticas de reproducción'', trans. Hugo Salas, Buenos Aires: Caja Negra, 2018, 142 pp. [https://cajanegraeditora.com.ar/libros/xenofeminismo/] {{es}}
 +
** ''Xenofemminismo'', trans. Clara Ciccioni, Rome: Nero, 2018, 164 pp. {{it}}
 +
** ''Xenofeminismus'', trans. Jen Theodor, Leipzig: Merve, 2019, 140 pp. {{de}}
  
 
; Presentations
 
; Presentations
Line 27: Line 30:
 
; Interviews
 
; Interviews
 
* Armen Avanessian, Suhail Malik, [http://dismagazine.com/blog/81953/laboria-cuboniks-in-conversation/ "Laboria Cuboniks in Conversation"], ''DIS Magazine'', 23 Jul 2016.
 
* Armen Avanessian, Suhail Malik, [http://dismagazine.com/blog/81953/laboria-cuboniks-in-conversation/ "Laboria Cuboniks in Conversation"], ''DIS Magazine'', 23 Jul 2016.
* Cornelia Sollfrank, Rachel Baker, [http://www.furtherfield.org/features/interviews/revisiting-future-laboria-cuboniks-conversation "Revisiting the Future with Laboria Cuboniks. A Conversation"], ''Furtherfield'', 27 Jul 2016.
+
* Cornelia Sollfrank, Rachel Baker, [http://www.furtherfield.org/revisiting-the-future-with-laboria-cuboniks-a-conversation/ "Revisiting the Future with Laboria Cuboniks. A Conversation"], ''Furtherfield'', 27 Jul 2016.
 +
** "Repensar el futuro con Laboria Cuboniks: Una conversación", in ''Ciberfeminismo. De VNS Matrix a Laboria Cuboniks'', eds. Remedios Zafra and Teresa López-Pellisa, Madrid: Holobionte, 2019. [https://edicionesholobionte.com/2398-2/] {{es}}
 
* Francis Tseng, [http://thenewinquiry.com/features/particular-universals/ "Particular Universals"], ''The New Inquiry'', 22 Dec 2016. Interview with Helen Hester.
 
* Francis Tseng, [http://thenewinquiry.com/features/particular-universals/ "Particular Universals"], ''The New Inquiry'', 22 Dec 2016. Interview with Helen Hester.
 
* Robert Barry, [http://thequietus.com/articles/24298-xenofeminism-helen-hester-interview "Doing Gender: Helen Hester on Xenofeminism"], ''The Quietus'', 31 Mar 2018.
 
* Robert Barry, [http://thequietus.com/articles/24298-xenofeminism-helen-hester-interview "Doing Gender: Helen Hester on Xenofeminism"], ''The Quietus'', 31 Mar 2018.

Revision as of 16:27, 13 October 2019

Laboria Cuboniks (b. 2014) is a xenofeminist collective, spread across five countries and three continents. She seeks to dismantle gender, destroy ‘the family,’ and do away with nature as a guarantor for inegalitarian political positions. Her name is an anagram of ‘Nicolas Bourbaki’, a pseudonym under which a group of largely French mathematicians worked towards an affirmation of abstraction, generality and rigour in mathematics in the early twentieth century.

Members include Diann Bauer, Katrina Burch, Lucca Fraser, Helen Hester, Amy Ireland, and Patricia Reed.

Publications
  • Helen Hester, Xenofeminism, Polity Press, 2018, v+169 pp.
    • Xenofeminismo: tecnologías de género y políticas de reproducción, trans. Hugo Salas, Buenos Aires: Caja Negra, 2018, 142 pp. [4] (Spanish)
    • Xenofemminismo, trans. Clara Ciccioni, Rome: Nero, 2018, 164 pp. (Italian)
    • Xenofeminismus, trans. Jen Theodor, Leipzig: Merve, 2019, 140 pp. (German)
Presentations
Interviews
Links