Difference between revisions of "Marshall McLuhan"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
  
 
===Books===
 
===Books===
−
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=B1F642379FF0672EA4D1DD75D979AFBB The Mechanical Bride:  Folklore of Industrial Man]'', New York: Vanguard Press, 1951; Gingko Press, 2002, 160 pp; London: Duckworth Overlook, 2011, [http://aaaaarg.fail/static/reader.htm?0=1d1aee188ac7007484206c428028e8a4-0 ARG]. [http://www.gingkopress.com/02-mcl/mechanical-bride.html] {{en}}
+
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=B1F642379FF0672EA4D1DD75D979AFBB The Mechanical Bride:  Folklore of Industrial Man]'', New York: Vanguard Press, 1951; Gingko Press, 2002, 160 pp; London: Duckworth Overlook, 2011. [http://www.gingkopress.com/02-mcl/mechanical-bride.html] {{en}}
 
** ''La sposa meccanica: il folclore dell'uomo industriale'', trans. Francesca Gorjup Valente and Carla Plevano Pezzini, Milan: SugarCo, 1984, 303 pp. {{it}}
 
** ''La sposa meccanica: il folclore dell'uomo industriale'', trans. Francesca Gorjup Valente and Carla Plevano Pezzini, Milan: SugarCo, 1984, 303 pp. {{it}}
 
** ''Kikai no hanayome: sangyō shakai no fōkuroa'' [機械の花嫁: 産業社会のフォークロア], trans. Manabu Isaka, Tokyo: Takeuchi Shoten, 1991, 369 pp. {{jp}}
 
** ''Kikai no hanayome: sangyō shakai no fōkuroa'' [機械の花嫁: 産業社会のフォークロア], trans. Manabu Isaka, Tokyo: Takeuchi Shoten, 1991, 369 pp. {{jp}}
Line 22: Line 22:
 
** ''La galaxia Gutemberg: génesis del "homo typographicus"'', trans. Juan Novella, Madrid: Aguilar, 1969, 410 pp. {{es}}
 
** ''La galaxia Gutemberg: génesis del "homo typographicus"'', trans. Juan Novella, Madrid: Aguilar, 1969, 410 pp. {{es}}
 
** ''Gutenberg-galaxen: den typografiska människans uppkomst'', trans. Richard Matz, Stockholm: PAN/Norstedt, 1969, 373 pp. {{sw}}
 
** ''Gutenberg-galaxen: den typografiska människans uppkomst'', trans. Richard Matz, Stockholm: PAN/Norstedt, 1969, 373 pp. {{sw}}
−
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_A_galaxia_de_Gutenberg_A_formacao_do_homem_tipografico_1972_BR-PT.pdf|A galáxia de Gutenberg: a formação do homem tipográfico]]'', trans. Leônidas Gontigo de Carvalho and Anísio Teixeira, São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1972, 390 pp, [http://aaaaarg.fail/static/reader.htm?0=ecdcfa09bef8f7cae1099d282ae39e09-0 ARG]. {{br-pt}}
+
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_A_galaxia_de_Gutenberg_A_formacao_do_homem_tipografico_1972_BR-PT.pdf|A galáxia de Gutenberg: a formação do homem tipográfico]]'', trans. Leônidas Gontigo de Carvalho and Anísio Teixeira, São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1972, 390 pp. {{br-pt}}
 
** ''Gutenbergova galaksija: nastajanje tipografskog čoveka'', trans. Branko Vučićević, Belgrade: Nolit, 1973, 346 pp. {{sc}}
 
** ''Gutenbergova galaksija: nastajanje tipografskog čoveka'', trans. Branko Vučićević, Belgrade: Nolit, 1973, 346 pp. {{sc}}
 
** ''La galàxia Gutenberg: la formació de l'home tipogràfic'', trans. Francesc Parcerisas, Barcelona: Ediciones 62, 1973, 323 pp. {{ca}}
 
** ''La galàxia Gutenberg: la formació de l'home tipogràfic'', trans. Francesc Parcerisas, Barcelona: Ediciones 62, 1973, 323 pp. {{ca}}
Line 31: Line 31:
 
** [[Media:McLuhan_Marshall_1962_2000_Gutenbergova_galaxie.pdf|"Gutenbergova galaxie"]], in ''Člověk, média a elektronická kultura: Výbor z díla'', Brno: Jota, 2000, pp 105-158. Trans. of excerpt. {{cz}}
 
** [[Media:McLuhan_Marshall_1962_2000_Gutenbergova_galaxie.pdf|"Gutenbergova galaxie"]], in ''Člověk, média a elektronická kultura: Výbor z díla'', Brno: Jota, 2000, pp 105-158. Trans. of excerpt. {{cz}}
 
** ''A Gutenberg-galaxis: a tipográfiai ember létrejötte'', intro. István Kristó Nagy, trans. Vilmos Benczik, Budapest: Trezor, 2001, 331 pp. {{hu}}
 
** ''A Gutenberg-galaxis: a tipográfiai ember létrejötte'', intro. István Kristó Nagy, trans. Vilmos Benczik, Budapest: Trezor, 2001, 331 pp. {{hu}}
−
** ''Gutenberg galaksisi: tipografik insanın oluşumu'', trans. Gül Çağalı Güven, Istanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2001, 413 pp. {{tr}}
+
** ''[https://b-ok.xyz/book/5567554/fefa5a Gutenberg galaksisi: tipografik insanın oluşumu]'', trans. Gül Çağalı Güven, Istanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2001, 413 pp. {{tr}}
 
** ''Galaktika Gutenberga: sotvorenie čeloveka pečatnoj kultury'', trans. Aleksandr Ûdin, Kiev: Nika Centr: Elga, 2004, 432 pp. {{uk}}
 
** ''Galaktika Gutenberga: sotvorenie čeloveka pečatnoj kultury'', trans. Aleksandr Ûdin, Kiev: Nika Centr: Elga, 2004, 432 pp. {{uk}}
−
** ''Galaktika Gutenberga: stanovlenie cheloveka pechataiushchego'', trans. I.O. Tiurinoi, Moscow: Akademicheskii proekt, 2005, 496 pp. {{ru}}
+
** ''Galaktika Gutenberga: stanovlenie cheloveka pechataiushchego'' [Галактика Гутенберга. Становление человека печатающего], trans. I.O. Tiurinoi, Moscow: Akademicheskii proekt (Академический проект), 2005, 496 pp; 2nd ed., 2013, 496 pp. {{ru}}
 
** ''A Galaxia Gutenberg: a creación do home tipográfico'', intro. Darío Villanueva, trans. Manuel Outeiriño, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2010, 506 pp. {{gl}}
 
** ''A Galaxia Gutenberg: a creación do home tipográfico'', intro. Darío Villanueva, trans. Manuel Outeiriño, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2010, 506 pp. {{gl}}
 
** ''Galaktyka Gutenberga: tworzenie człowieka druku'', intro. Grzegorz Godlewski, trans. Andrzej Wojtasik, Warsaw: Narodowe Centrum Kultury, 2017, 467 pp. {{pl}}
 
** ''Galaktyka Gutenberga: tworzenie człowieka druku'', intro. Grzegorz Godlewski, trans. Andrzej Wojtasik, Warsaw: Narodowe Centrum Kultury, 2017, 467 pp. {{pl}}
  
 
* ''[http://monoskop.org/log/?p=405 Understanding Media: The Extensions of Man]'', New York: McGraw Hill, 1964; MIT Press, 1994, 392 pp; ed. W. Terrence Gordon, Gingko Press, 2003, 640 pp. [http://www.gingkopress.com/02-mcl/understanding-media.html] {{en}}
 
* ''[http://monoskop.org/log/?p=405 Understanding Media: The Extensions of Man]'', New York: McGraw Hill, 1964; MIT Press, 1994, 392 pp; ed. W. Terrence Gordon, Gingko Press, 2003, 640 pp. [http://www.gingkopress.com/02-mcl/understanding-media.html] {{en}}
−
** ''Capire i media: gli strumenti del comunicare'', Milan: Mondadori, 1967; new ed., Milan: Il Saggiatore, 2011. {{it}}
+
** ''Gli strumenti del comunicare'', trans. Ettore Capriolo, Milan: Il Saggiatore, 1967; [http://libgen.rs/book/index.php?md5=363910CCEE3B33B979A0D33547201341 new ed.], intro. Giovanni Cesareo, Milan: Garzanti, 1986, 387 pp, [http://libgen.rs/book/index.php?md5=B038EA8B2AC23394B52848F0F84C1AD3 EPUB]; new ed., Milan: Il Saggiatore, 2011. {{it}}
 
** ''Ningen kakuchō no genri: media no rikai'' [人間拡張の原理: メディアの理解], trans. Susumu Takagi, Tokyo: Takeuchi Shoten, 1967, 468 pp. {{jp}}
 
** ''Ningen kakuchō no genri: media no rikai'' [人間拡張の原理: メディアの理解], trans. Susumu Takagi, Tokyo: Takeuchi Shoten, 1967, 468 pp. {{jp}}
 
** ''Mens en media'', trans. S. de Lange, Utrecht: Ambopaperbacks, 1967, 354 pp. {{nl}}
 
** ''Mens en media'', trans. S. de Lange, Utrecht: Ambopaperbacks, 1967, 354 pp. {{nl}}
Line 48: Line 48:
 
** ''[http://monoskop.org/log/?p=405 Die magischen Kanäle. Understanding Media]'', trans. Meinrad Amann, Düsseldorf and Vienna: Econ, 1968, 389 pp; Frankfurt am Main and Hamburg: Fischer, 1970, 343 pp. {{de}}
 
** ''[http://monoskop.org/log/?p=405 Die magischen Kanäle. Understanding Media]'', trans. Meinrad Amann, Düsseldorf and Vienna: Econ, 1968, 389 pp; Frankfurt am Main and Hamburg: Fischer, 1970, 343 pp. {{de}}
 
** ''Środek jest przekazem: wybór fragmentów książki pt. "Understanding Media: the Extensions of Man"'', Warsaw: Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1968, 73 pp. Trans. of excerpts. {{pl}}
 
** ''Środek jest przekazem: wybór fragmentów książki pt. "Understanding Media: the Extensions of Man"'', Warsaw: Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1968, 73 pp. Trans. of excerpts. {{pl}}
−
** ''Os meios de comunicação como extensão do homem'', trans. Décio Pignatari, São Paulo: Cultrix, 1969, 407 pp. {{br-pt}}
+
** ''[https://b-ok.xyz/book/11232514/1a13a8 Os meios de comunicação como extensão do homem]'', trans. Décio Pignatari, São Paulo: Cultrix, 1969, 407 pp. {{br-pt}}
 
** ''La comprension de los medios como las extensiones del hombre'', trans. Ramón Palazón, México: Diana, 1969, 443 pp. {{es}}
 
** ''La comprension de los medios como las extensiones del hombre'', trans. Ramón Palazón, México: Diana, 1969, 443 pp. {{es}}
 
** ''[[Media:Makluan Marsal Poznavanje opstila covekovih produzetaka 1971.pdf|Poznavanje opštila: čovekovih produžetaka]]'', trans. Slobodan Đorđević, Belgrade: Prosveta, 1971, 432 pp. {{sc}}
 
** ''[[Media:Makluan Marsal Poznavanje opstila covekovih produzetaka 1971.pdf|Poznavanje opštila: čovekovih produžetaka]]'', trans. Slobodan Đorđević, Belgrade: Prosveta, 1971, 432 pp. {{sc}}
Line 55: Line 55:
 
** ''Media: oi proektaseis tou anthrōpou'' [Media: Οι προεκτάσεις του ανθρώπου], trans. Spyros Mandros, Athens: Ekdoseis Kalvos, 1990, 434 pp. {{gr}}
 
** ''Media: oi proektaseis tou anthrōpou'' [Media: Οι προεκτάσεις του ανθρώπου], trans. Spyros Mandros, Athens: Ekdoseis Kalvos, 1990, 434 pp. {{gr}}
 
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_Jak_rozumet_mediim.pdf|Jak rozumět médiím: extenze člověka]]'', trans. Miloš Calda, afterw. Jaroslav Střítecký, Prague: Odeon, 1991, 348 pp; 2nd ed., rev., afterw. Jan Jirák, Prague: Mladá fronta, 2011, 399 pp. {{cz}}
 
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_Jak_rozumet_mediim.pdf|Jak rozumět médiím: extenze člověka]]'', trans. Miloš Calda, afterw. Jaroslav Střítecký, Prague: Odeon, 1991, 348 pp; 2nd ed., rev., afterw. Jan Jirák, Prague: Mladá fronta, 2011, 399 pp. {{cz}}
−
** ''Comprender los medios de comunicación: las extensiones del ser humano'', trans. Patrick Ducher, Barcelona: Paidós, 1996, 366 pp. {{es}}
+
** ''Comprender los medios de comunicación: las extensiones del ser humano'', trans. Patrick Ducher, Barcelona: Paidós, 1996, 366 pp. [https://b-ok.xyz/book/6131042/f268ab] {{es}}
 
** ''Medien verstehen: der McLuhan-Reader'', eds. Martin Baltes, Fritz Böhler and Rainer Höltschl, Mannheim: Bollmann, 1997, 239 pp. {{de}}
 
** ''Medien verstehen: der McLuhan-Reader'', eds. Martin Baltes, Fritz Böhler and Rainer Höltschl, Mannheim: Bollmann, 1997, 239 pp. {{de}}
 
** ''Midiŏ ŭi ihae: In'gan ŭi hwakchang'', trans. Sang Ho Kim, Seoul: Communication Books, 1997, 599 pp. {{ko}}
 
** ''Midiŏ ŭi ihae: In'gan ŭi hwakchang'', trans. Sang Ho Kim, Seoul: Communication Books, 1997, 599 pp. {{ko}}
Line 62: Line 62:
 
** ''[[Media:McLuhan Marshall Kaip suprasti medijas Zmogaus tesiniai 2003 LT.pdf|Kaip suprasti medijas: žmogaus tęsiniai]]'', trans. Daina Valentinavičienė, Vilnius: Baltos Lankos, 2003, 347 pp. {{lt}}
 
** ''[[Media:McLuhan Marshall Kaip suprasti medijas Zmogaus tesiniai 2003 LT.pdf|Kaip suprasti medijas: žmogaus tęsiniai]]'', trans. Daina Valentinavičienė, Vilnius: Baltos Lankos, 2003, 347 pp. {{lt}}
 
** ''Zrozumieć media: przedłużenia człowieka'', intro. Natalia Szczucka, Warsaw: Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2004, 477 pp. {{pl}}
 
** ''Zrozumieć media: przedłużenia człowieka'', intro. Natalia Szczucka, Warsaw: Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2004, 477 pp. {{pl}}
 +
** ''Ponimaniye media: vneshniye rasshireniya cheloveka'' [Понимание медиа: внешние расширения человека], Moscow: Kuchkovo pole (Кучково поле), 2007, 464 pp. {{ru}}
 
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_Razumijevanje_medija.pdf|Razumijevanje medija]]'', trans. David Prpa, 2008. {{cr}}
 
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_Razumijevanje_medija.pdf|Razumijevanje medija]]'', trans. David Prpa, 2008. {{cr}}
 
** ''Să înţelegem media: extensiile omului'', trans. Ovidiu George Vitan, Bucharest: Curtea Veche, 2011, 488 pp. {{ro}}
 
** ''Să înţelegem media: extensiile omului'', trans. Ovidiu George Vitan, Bucharest: Curtea Veche, 2011, 488 pp. {{ro}}
Line 68: Line 69:
 
** ''Message et massage'', trans. Thérèse Lauriol, Paris: Pauvert, 1968, 160 pp. {{fr}}
 
** ''Message et massage'', trans. Thérèse Lauriol, Paris: Pauvert, 1968, 160 pp. {{fr}}
 
** ''Il medium è il massaggio'', trans. Raffaele Petrillo, Milan: Feltrinelli, 1968, 159 pp; 2nd ed., 1981. {{it}}
 
** ''Il medium è il massaggio'', trans. Raffaele Petrillo, Milan: Feltrinelli, 1968, 159 pp; 2nd ed., 1981. {{it}}
 +
** ''Media wa massaji de aru: eikyō no mokuroku'' [メディアはマッサージである: 影響の目錄], trans. Hiroshi Minami, Tokyo: Kawade Shobō, 1968. {{jp}}
 
** ''Das Medium ist Message'', trans. Max Nänny, Frankfurt am Main and Berlin: Ullstein, 1969, 154 pp. {{de}}
 
** ''Das Medium ist Message'', trans. Max Nänny, Frankfurt am Main and Berlin: Ullstein, 1969, 154 pp. {{de}}
−
** ''O meio são as massa-gens'', trans. Ivan Pedro Martins, Rio de Janeiro: Record, 1969, 187 pp. {{br-pt}}
+
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_Fiore_Quentin_El_medio_es_el_masaje_Un_inventario_de_efectos.pdf|El medio es el masaje: un inventario de efectos]]'', trans. León Mirlas, Buenos Aires: Paidós, 1969, 159 pp. {{es}}
−
** ''El medio es el mensaje: un inventario de efectos'', trans. León Mirlas, Buenos Aires: Paidós, 1969, 159 pp. {{es}}
+
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_Fiore_Quentin_O_meio_sao_as_massa-gens.pdf|O meio são as massa-gens]]'', trans. Ivan Pedro de Martins, Rio de Janeiro: Record, 1969, 187 pp. {{br-pt}}
−
** ''Media wa massaji de aru: eikyō no mokuroku'' [メディアはマッサージである: 影響の目錄], trans. Hiroshi Minami, Tokyo: Kawade Shobō, 1968. {{jp}}
 
−
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_Fiore_Quentin_El_medio_es_el_masaje_Un_inventario_de_efectos.pdf|El medio es el masaje. Un inventario de efectos]]'', trans. León Mirlas, Buenos Aires: Paidos, 1969. {{es}}
 
−
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_Fiore_Quentin_O_meio_sao_as_massa-gens.pdf|O meio são as massa-gens]]'', trans. Ivan Pedro de Martins, Rio de Janeiro, 1969, 187 pp. {{br-pt}}
 
 
** ''Das Medium ist die Message Ein Inventar medialer Effekte'', trans. Martin Baltes and Rainer Höltschl, Stuttgart: Klett-Cotta, 2011, 158 pp. [https://www.klett-cotta.de/buch/Tropen-Sachbuch/Das_Medium_ist_die_Massage/15902] {{de}}
 
** ''Das Medium ist die Message Ein Inventar medialer Effekte'', trans. Martin Baltes and Rainer Höltschl, Stuttgart: Klett-Cotta, 2011, 158 pp. [https://www.klett-cotta.de/buch/Tropen-Sachbuch/Das_Medium_ist_die_Massage/15902] {{de}}
 
** ''Médiamasszázs: egy rakás hatás'', trans. Barnabás Kiss, Budapest: Typotex, 2012, 160 pp. {{hu}}
 
** ''Médiamasszázs: egy rakás hatás'', trans. Barnabás Kiss, Budapest: Typotex, 2012, 160 pp. {{hu}}
  
−
* with Quentin Fiore, ''War and Peace in the Global Village: An Inventory of Some of the Current Spastic Situations That Could Be Eliminated By More Feedforward'', New York: McGraw-Hill, 1968; Gingko Press, 2001, 192 pp. Coordinated by Jerome Agel. [http://www.gingkopress.com/02-mcl/war-and-peace-global.html]
+
* with Quentin Fiore, ''[[Media:McLuhan Marshall Fiore Quentin War and Peace in the Global Village 1968.pdf|War and Peace in the Global Village: An Inventory of Some of the Current Spastic Situations That Could Be Eliminated By More Feedforward]]'', ed. Jerome Agel, New York: Bantam Books, 1968, 190 pp; Gingko Press, 2001, 192 pp; [https://b-ok.xyz/book/11074791/16d729 new ed.], Gingko Press, 2015. [http://www.gingkopress.com/02-mcl/war-and-peace-global.html Publisher].
 
** ''Guerre et paix dans le village planétaire: un inventaire de quelques situations spasmodiques courantes qui pourraient être supprimées'', Paris: Laffont, 1970, 189 pp. {{fr}}
 
** ''Guerre et paix dans le village planétaire: un inventaire de quelques situations spasmodiques courantes qui pourraient être supprimées'', Paris: Laffont, 1970, 189 pp. {{fr}}
 
** ''Krieg und Frieden im globalen Dorf: eine Bestandsaufnahme einiger der gegenwärtigen festgefahrenen Situationen, aus denen es einen Ausweg gäbe, wenn man mehr vorwirkte'', trans. Joachim Schulte, Düsseldorf and Vienna: Econ, 1971, 214 pp; new ed., afterw. Karlheinz Barck and Martin Treml, Berlin: Kulturverlag Kadmos, 2011, 224 pp. {{de}}
 
** ''Krieg und Frieden im globalen Dorf: eine Bestandsaufnahme einiger der gegenwärtigen festgefahrenen Situationen, aus denen es einen Ausweg gäbe, wenn man mehr vorwirkte'', trans. Joachim Schulte, Düsseldorf and Vienna: Econ, 1971, 214 pp; new ed., afterw. Karlheinz Barck and Martin Treml, Berlin: Kulturverlag Kadmos, 2011, 224 pp. {{de}}
Line 83: Line 82:
 
** ''Chikyumura no senso to heiwa'' [地球村の戦争と平和], trans. Hidehiko Hirose, Tokyo: Ootobo Shobo, 1972, 235 pp. {{jp}}
 
** ''Chikyumura no senso to heiwa'' [地球村の戦争と平和], trans. Hidehiko Hirose, Tokyo: Ootobo Shobo, 1972, 235 pp. {{jp}}
 
** ''Guerra e pace nel villaggio globale'', Milan: Apogeo, 1995, 192 pp. {{it}}
 
** ''Guerra e pace nel villaggio globale'', Milan: Apogeo, 1995, 192 pp. {{it}}
−
** ''Voyna i mir v globalnoy derevne'' [Война и мир в глобальной деревне], Moscow: AST Astrel, 2012, 219 pp. {{ru}}
+
** ''Voyna i mir v globalnoy derevne'' [Война и мир в глобальной деревне], Moscow: AST Astrel (АСТ, Астрель), 2012, 219 pp. {{ru}}
  
 
* with Harley Parker, ''Through the Vanishing Point: Space in Poetry and Painting'', New York: Harper & Row, 1968. {{en}}
 
* with Harley Parker, ''Through the Vanishing Point: Space in Poetry and Painting'', New York: Harper & Row, 1968. {{en}}
Line 92: Line 91:
 
** ''Gurobaru virejji: 21seiki no sei to media no tenkan'' [グローバル・ヴィレッジ: 21世紀の生とメディアの転換], trans. Katsuhiko Asami, Tokyo: Seikyūsha, 2003, 366 pp. {{jp}}
 
** ''Gurobaru virejji: 21seiki no sei to media no tenkan'' [グローバル・ヴィレッジ: 21世紀の生とメディアの転換], trans. Katsuhiko Asami, Tokyo: Seikyūsha, 2003, 366 pp. {{jp}}
  
−
* ''Culture Is Our Business'', eds. Eric McLuhan and Frank Zingrone, New York: McGraw-Hill, 1970, 336 pp. {{en}}
+
* ''Culture Is Our Business'', eds. Eric McLuhan and Frank Zingrone, New York: McGraw-Hill, 1970, 336 pp; [http://libgen.rs/book/index.php?md5=1094DF7025CF323D0166C173C987E4FF repr.], 2015. {{en}}
 
** ''La cultura es nuestro negocio'', trans. Francisco J. Perea and Lorrain Ch. de Perea, México: Diana, 1974, 399 pp. {{es}}
 
** ''La cultura es nuestro negocio'', trans. Francisco J. Perea and Lorrain Ch. de Perea, México: Diana, 1974, 399 pp. {{es}}
  
−
* with Wilfred Watson, ''From Cliché to Archetype'', New York: Viking, 1970. [http://www.gingkopress.com/02-mcl/from-cliche-to-archetype.html] {{en}}
+
* with Wilfred Watson, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=57EBFEE697107A44AF42856580CA8384 From Cliché to Archetype]'', New York: Viking, 1970. [http://www.gingkopress.com/02-mcl/from-cliche-to-archetype.html] [https://b-ok.xyz/book/6137249/b2899f] {{en}}
 
** ''Du cliché à l'archétype: la foire du sens. Accompagné du dictionnaire des idées reçues de Gustave Flaubert'', Montréal: HMH, 1973, 234 pp; Paris: Mame, 1973. {{fr}}
 
** ''Du cliché à l'archétype: la foire du sens. Accompagné du dictionnaire des idées reçues de Gustave Flaubert'', Montréal: HMH, 1973, 234 pp; Paris: Mame, 1973. {{fr}}
 
** ''Del clisé al arquetipo'', trans. René Cárdenas Barrios, México: Diana, 1973, 270 pp. {{es}}
 
** ''Del clisé al arquetipo'', trans. René Cárdenas Barrios, México: Diana, 1973, 270 pp. {{es}}
 
** ''Dal cliché all'archetipo : l'uomo tecnologico nel villaggio globale'', trans. Francesca Gorjup Valente and Carla Plevano Pezzini, Milan: SugarCo, 1987, 270 pp. {{it}}
 
** ''Dal cliché all'archetipo : l'uomo tecnologico nel villaggio globale'', trans. Francesca Gorjup Valente and Carla Plevano Pezzini, Milan: SugarCo, 1987, 270 pp. {{it}}
  
−
* with Barrington Nevitt, ''Take Today: The Executive as Drop Out'', New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1972. {{en}}
+
* with Barrington Nevitt, ''[https://b-ok.xyz/book/11288893/8614e2 Take Today: The Executive as Drop Out]'', New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1972. {{en}}
  
−
* with Kathryn Hutchon and Eric McLuhan, ''City as Classroom: Understanding Language and Media'', The Book Society of Canada Limited, 1977; repr. as ''Media, Messages and Language: The World as your Classroom'', Skokie, Ill: National Textbook Co., 1980. {{en}}
+
* with Kathryn Hutchon and Eric McLuhan, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=6A7328D76A2F5EFC87FEED26D769B5A7 City as Classroom: Understanding Language and Media]'', The Book Society of Canada Limited, 1977; repr. as ''Media, Messages and Language: The World as your Classroom'', Skokie, Ill: National Textbook Co., 1980. {{en}}
 
** ''Città come aula: per capire il linguaggio e i media'', trans. Amleto Lorenzini, Rome: A. Armando, 1984, 238 pp. {{it}}
 
** ''Città come aula: per capire il linguaggio e i media'', trans. Amleto Lorenzini, Rome: A. Armando, 1984, 238 pp. {{it}}
  
−
* with Eric McLuhan, ''[http://monoskop.org/log/?p=4800 Laws of Media: The New Science]'', University of Toronto Press, 1988, 252 pp; 1992, [http://aaaaarg.fail/static/reader.htm?0=16dd766f880acf9d84052ba45dc8f848-0 ARG]. {{en}}
+
* with Eric McLuhan, ''[http://monoskop.org/log/?p=4800 Laws of Media: The New Science]'', University of Toronto Press, 1988, 252 pp. {{en}}
 
** ''Leyes de los medios: la nueva ciencia'', trans. Juan José Utrilla, México: Alianza, 1990, 269 pp. {{es}}
 
** ''Leyes de los medios: la nueva ciencia'', trans. Juan José Utrilla, México: Alianza, 1990, 269 pp. {{es}}
 
** ''La legge dei media: la nuova scienza'', trans. Alessandro Roffeni, Rome: Lavoro, 1994, 346 pp. {{it}}
 
** ''La legge dei media: la nuova scienza'', trans. Alessandro Roffeni, Rome: Lavoro, 1994, 346 pp. {{it}}
Line 111: Line 110:
 
** ''Media no hōsoku'' [メディアの法則], trans. Hiroshi Takayama and Yutaka Nakazawa, Tokyo: NTT Shuppan, 2002, xxii+335 pp. {{jp}}
 
** ''Media no hōsoku'' [メディアの法則], trans. Hiroshi Takayama and Yutaka Nakazawa, Tokyo: NTT Shuppan, 2002, xxii+335 pp. {{jp}}
  
−
* with Bruce Powers, ''The Global Village: Transformations in World Life and Media in the 21st Century'', Oxford University Press, 1988. {{en}}
+
* with Bruce Powers, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=20D4B91E2F1A0DD0A781F0C42FBE4949 The Global Village: Transformations in World Life and Media in the 21st Century]'', Oxford University Press, 1988, 220 pp, [https://aaaaarg.fail/thing/65b24e1f9ff37c14e52e81ca ARG]. {{en}}
−
** ''Il villaggio globale: XXI secolo: trasformazioni nella vita e nei media'', trans. Francesca Gorjup Valente, Milan: SugarCo, 1992, 252 pp. {{it}}
+
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=C32CE0E6140DAF4B501AE0DA23F6DFFA Il villaggio globale. XXI secolo: trasformazioni nella vita e nei media]'', trans. Francesca Gorjup Valente, Milan: SugarCo, 1992, 252 pp, [http://libgen.rs/book/index.php?md5=E55F2B6B7B6E5795C061E9F9675837F8 EPUB]. {{it}}
−
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_Powells_BR_La_aldea_global.pdf|La aldea global. Transformaciones en la vida y los medios de comunicación mundiales en el siglo XXI]]'', trans. Claudia Ferrari, Barcelona: Gedisa, 1993. {{es}}
+
** ''[[Media:McLuhan_Marshall_Powells_BR_La_aldea_global.pdf|La aldea global: transformaciones en la vida y los medios de comunicación mundiales en el siglo XXI]]'', trans. Claudia Ferrari, Barcelona: Gedisa, 1993. {{es}}
 
** ''The global village: der Weg der Mediengesellschaft in das 21. Jahrhundert'', trans. Claus-Peter Leonhardt, Paderborn: Junfermann, 1995, 284 pp. {{de}}
 
** ''The global village: der Weg der Mediengesellschaft in das 21. Jahrhundert'', trans. Claus-Peter Leonhardt, Paderborn: Junfermann, 1995, 284 pp. {{de}}
  
 
* with Eric McLuhan, ''Media and Formal Cause'', Neopoiesis Press, 2011. {{en}}
 
* with Eric McLuhan, ''Media and Formal Cause'', Neopoiesis Press, 2011. {{en}}
 +
 
* with Eric McLuhan, ''Theories of Communication'', New York: Peter Lang, 2011, xiv+253 pp. [https://www.peterlang.com/abstract/title/21622] {{en}}
 
* with Eric McLuhan, ''Theories of Communication'', New York: Peter Lang, 2011, xiv+253 pp. [https://www.peterlang.com/abstract/title/21622] {{en}}
 +
 
* with Robert K. Logan, ''The Future of the Library: From Electric Media to Digital Media'', New York: Peter Lang, 2016, xvi+238 pp. [https://mcluhangalaxy.wordpress.com/2015/04/02/the-future-of-the-library-1976-by-marshall-mcluhan-robert-logan-excerpt-from-the-condensed-essay/], [https://www.peterlang.com/abstract/title/23110]. Review: [http://www.ncalamerica.org/futureoflibrary.pdf Spangenberg] (Int Rev Educ). {{en}}
 
* with Robert K. Logan, ''The Future of the Library: From Electric Media to Digital Media'', New York: Peter Lang, 2016, xvi+238 pp. [https://mcluhangalaxy.wordpress.com/2015/04/02/the-future-of-the-library-1976-by-marshall-mcluhan-robert-logan-excerpt-from-the-condensed-essay/], [https://www.peterlang.com/abstract/title/23110]. Review: [http://www.ncalamerica.org/futureoflibrary.pdf Spangenberg] (Int Rev Educ). {{en}}
−
* with Eric McLuhan, ''[http://aaaaarg.fail/thing/59cdbf029ff37c4647007c9a The Lost Tetrads of Marshall McLuhan]'', New York: OR Books, 2017, 273 pp. {{en}}
+
 
 +
* with Eric McLuhan, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=B761A6886BA75BA4933C491FC172110E The Lost Tetrads of Marshall McLuhan]'', New York: OR Books, 2017, 273 pp, [http://aaaaarg.fail/thing/59cdbf029ff37c4647007c9a ARG]. {{en}}
  
 
===Editor===
 
===Editor===
 +
 
* with Edmund Carpenter, ''Explorations: Studies in Culture and Communication'' journal, issues 1-8, Toronto, 1953-1957; selected articles from issues 1-8 repr. as ''Explorations in Communication: An Anthology'', 1960 (see below). The journal of the "communications group" (Carpenter, McLuhan, Easterbrook, Tyrwhitt, Williams); the central theme was 'media biases'. [https://jps.library.utoronto.ca/index.php/nexj/article/view/34186/26178 Issues 10-32]. [http://www.specificobject.com/objects/info.cfm?object_id=15854] [http://www.specificobject.com/objects/info.cfm?object_id=15852] [http://www.specificobject.com/objects/info.cfm?object_id=15853] {{en}}
 
* with Edmund Carpenter, ''Explorations: Studies in Culture and Communication'' journal, issues 1-8, Toronto, 1953-1957; selected articles from issues 1-8 repr. as ''Explorations in Communication: An Anthology'', 1960 (see below). The journal of the "communications group" (Carpenter, McLuhan, Easterbrook, Tyrwhitt, Williams); the central theme was 'media biases'. [https://jps.library.utoronto.ca/index.php/nexj/article/view/34186/26178 Issues 10-32]. [http://www.specificobject.com/objects/info.cfm?object_id=15854] [http://www.specificobject.com/objects/info.cfm?object_id=15852] [http://www.specificobject.com/objects/info.cfm?object_id=15853] {{en}}
 
** ''[http://monoskop.org/log/?p=4429 Verbi-Voco-Visual Explorations]'', Something Else Press, 1967, 61 pp. Revised issue 8 of ''Explorations'' (Oct 1957) in book format. {{en}}
 
** ''[http://monoskop.org/log/?p=4429 Verbi-Voco-Visual Explorations]'', Something Else Press, 1967, 61 pp. Revised issue 8 of ''Explorations'' (Oct 1957) in book format. {{en}}
Line 129: Line 132:
 
* with Edmund Carpenter, ''[http://monoskop.org/log/?p=7738 Explorations in Communication: An Anthology]'', Boston: Beacon Press, 1960, 210 pp. Selection of articles from first eight issues of ''Explorations'' journal. {{en}}
 
* with Edmund Carpenter, ''[http://monoskop.org/log/?p=7738 Explorations in Communication: An Anthology]'', Boston: Beacon Press, 1960, 210 pp. Selection of articles from first eight issues of ''Explorations'' journal. {{en}}
 
** ''Makurūhan nyūmon: Komyunikēshon no atarashii tankyū'' [マクルーハン入門 : コミュニケーションの新しい探求], trans. Masaomi Oomae and Kazuhiko Gotō, Tokyo: Saimaru Shuppankai, 1967, 210 pp; 1981. {{jp}}
 
** ''Makurūhan nyūmon: Komyunikēshon no atarashii tankyū'' [マクルーハン入門 : コミュニケーションの新しい探求], trans. Masaomi Oomae and Kazuhiko Gotō, Tokyo: Saimaru Shuppankai, 1967, 210 pp; 1981. {{jp}}
−
** ''[[Media:Carpenter_Edmund_McLuhan_Marshall_El_aula_sin_muros_investigaciones_sobre_tecnicas_de_comunicacion.pdf|El aula sin muros investigaciones sobre técnicas de comunicación]]'', intro. Román Gubern, trans. Luis Carandell, 1968, 266 pp; 2nd ed., 1974. {{es}}
+
** ''[[Media:Carpenter_Edmund_McLuhan_Marshall_El_aula_sin_muros_investigaciones_sobre_tecnicas_de_comunicacion.pdf|El aula sin muros: investigaciones sobre técnicas de comunicación]]'', intro. Román Gubern, trans. Luis Carandell, 1968, 266 pp; 2nd ed., 1974. {{es}}
 
** ''Revolução na comunicação'', trans. Alvaro Cabral, Rio de Janeiro: Zahar, 1968, 248 pp. {{br-pt}}
 
** ''Revolução na comunicação'', trans. Alvaro Cabral, Rio de Janeiro: Zahar, 1968, 248 pp. {{br-pt}}
−
** ''El aula sin muros: investigaciones sobre técnicas de comunicación'', trans. Luis Carandell, Barcelona: Cultura Popular, 1968, 266 pp. {{es}}
 
 
** ''La comunicazione di massa'', Firenze: La Nuova Italia, 1969, xxxi+260 pp. {{it}}
 
** ''La comunicazione di massa'', Firenze: La Nuova Italia, 1969, xxxi+260 pp. {{it}}
  
Line 185: Line 187:
 
* ''Marshall McLuhan: tra letteratura, arte e media'', ed. Elena Lamberti, Milan: Mondadori, 2000, 192 pp. {{it}}
 
* ''Marshall McLuhan: tra letteratura, arte e media'', ed. Elena Lamberti, Milan: Mondadori, 2000, 192 pp. {{it}}
  
−
* ''Das Medium ist die Botschaft'', ed. & trans. Martin Baltes, Fritz Boehler, Rainer Höltschl and Jürgen Reuß, Dresden: Verlag der Kunst, 2001, 301 pp. Talks and interviews. [https://www.perlentaucher.de/buch/marshall-mcluhan/das-medium-ist-die-botschaft.html] {{de}}
+
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=9C75ED26805687AE77C9F009FF72F0CA Das Medium ist die Botschaft]'', ed. & trans. Martin Baltes, Fritz Boehler, Rainer Höltschl and Jürgen Reuß, Dresden: Verlag der Kunst, 2001, 301 pp. Talks and interviews. [https://www.perlentaucher.de/buch/marshall-mcluhan/das-medium-ist-die-botschaft.html] {{de}}
  
 
* ''Absolute Marshall McLuhan'', eds. Martin Baltes and Rainer Höltschl, Freiburg: Orange Press, 2002, 223 pp. Trans. of excerpts from McLuhan's writings and interviews; with biographical essay by Philip Marchand. {{de}}
 
* ''Absolute Marshall McLuhan'', eds. Martin Baltes and Rainer Höltschl, Freiburg: Orange Press, 2002, 223 pp. Trans. of excerpts from McLuhan's writings and interviews; with biographical essay by Philip Marchand. {{de}}
  
−
* ''Understanding Me: Lectures & Interviews'', eds. S. McLuhan and D. Staines, MIT Press, 2003. {{en}}
+
* ''[https://b-ok.xyz/book/11288889/3cdd13 Understanding Me: Lectures & Interviews]'', eds. S. McLuhan and D. Staines, MIT Press, 2003. {{en}}
 
** ''McLuhanŭk ihar: kŭŭi kangyonkwa taedam''. {{ko}}
 
** ''McLuhanŭk ihar: kŭŭi kangyonkwa taedam''. {{ko}}
  
Line 202: Line 204:
 
* ''Aforismi e profezie'', ed. Marco Pigliacampo, afterw. Derrick de Kerckhove, Rome: Armando, 2011, 190 pp. {{it}}
 
* ''Aforismi e profezie'', ed. Marco Pigliacampo, afterw. Derrick de Kerckhove, Rome: Armando, 2011, 190 pp. {{it}}
  
−
* ''Lo strano caso del Dr. McLuhan: viaggio sulle rotte perdute della mediologia'', ed. & intro. Nicola Pentecoste, Rome: Armando, 2013, 173 pp. {{it}}
+
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=8BCCBD4E8CE03790066CDF04DEC5D53F Lo strano caso del Dr. McLuhan: viaggio sulle rotte perdute della mediologia]'', ed. & intro. Nicola Pentecoste, Rome: Armando, 2013, 173 pp. {{it}}
  
 
* ''McLuhan nello spirito del suo tempo'', ed. Nicola Pentecoste, Rome: Armando, 2015, 279 pp. {{it}}
 
* ''McLuhan nello spirito del suo tempo'', ed. Nicola Pentecoste, Rome: Armando, 2015, 279 pp. {{it}}
Line 214: Line 216:
 
** [[Media:McLuhan_Marshall_1969_2000_Playboy_rozhovor.pdf|"Marshall McLuhan versus Playboy aneb Upřímný rozhovor s veleknězem popkultur a metafyziky médií"]], in ''Člověk, média a elektronická kultura: Výbor z díla'', Brno: Jota, 2000, pp 213-249. {{cz}}
 
** [[Media:McLuhan_Marshall_1969_2000_Playboy_rozhovor.pdf|"Marshall McLuhan versus Playboy aneb Upřímný rozhovor s veleknězem popkultur a metafyziky médií"]], in ''Člověk, média a elektronická kultura: Výbor z díla'', Brno: Jota, 2000, pp 213-249. {{cz}}
 
* "McLuhan's Laws of the Media", ''Technology and Culture'', Jan 1975, pp 74-78. {{en}}
 
* "McLuhan's Laws of the Media", ''Technology and Culture'', Jan 1975, pp 74-78. {{en}}
−
* with Robert K. Logan, [http://sci-hub.se/http://www.jstor.org/stable/42575278 "Alphabet, Mother of Invention"], ''Etcetera'' 34, 1977, 373-383. {{en}}
+
* with Robert K. Logan, [http://sci-hub.st/http://www.jstor.org/stable/42575278 "Alphabet, Mother of Invention"], ''Etcetera'' 34, 1977, 373-383. {{en}}
  
 
===Bibliographies===
 
===Bibliographies===
Line 234: Line 236:
 
* [http://monoskop.org/log/?p=12953 ''Journal of Visual Culture'' 13(1): "Marshall McLuhan’s Understanding Media: The Extensions of Man @ 50"], ed. Raiford Guins, Sage, Apr 2014, 114 pp. {{en}}
 
* [http://monoskop.org/log/?p=12953 ''Journal of Visual Culture'' 13(1): "Marshall McLuhan’s Understanding Media: The Extensions of Man @ 50"], ed. Raiford Guins, Sage, Apr 2014, 114 pp. {{en}}
 
* [[Media:Imaginations 8 3 Marshall McLuhan and the Arts 2017.pdf|''Imaginations'' 8(3): "Marshall McLuhan and the Arts"]], eds. Jaqueline McLeod Rogers and Adam Lauder, 2017, 171 pp. {{en}}
 
* [[Media:Imaginations 8 3 Marshall McLuhan and the Arts 2017.pdf|''Imaginations'' 8(3): "Marshall McLuhan and the Arts"]], eds. Jaqueline McLeod Rogers and Adam Lauder, 2017, 171 pp. {{en}}
 +
* ''Textual Practice'' 35(9): "Reading McLuhan Reading", ed. Paula McDowell, 2021. [https://www.tandfonline.com/toc/rtpr20/35/9] {{en}}
  
 
===Monographs===
 
===Monographs===
Line 244: Line 247:
 
* Daniel J. Czitrom, ''[[Media:Czitrom_Daniel_J_Media_and_the_American_Mind_From_Morse_to_McLuhan.pdf|Media and the American Mind: From Morse to McLuhan]]'', University of North Carolina Press, 1982, 254 pp. [http://www.jstor.org/stable/2779278 Review]. {{en}}
 
* Daniel J. Czitrom, ''[[Media:Czitrom_Daniel_J_Media_and_the_American_Mind_From_Morse_to_McLuhan.pdf|Media and the American Mind: From Morse to McLuhan]]'', University of North Carolina Press, 1982, 254 pp. [http://www.jstor.org/stable/2779278 Review]. {{en}}
 
* Arthur Kroker, ''[http://monoskop.org/log/?p=241 Technology and the Canadian Mind: Innis, McLuhan, Grant]'', Montreal: New World Perspectives, 1984. {{en}}
 
* Arthur Kroker, ''[http://monoskop.org/log/?p=241 Technology and the Canadian Mind: Innis, McLuhan, Grant]'', Montreal: New World Perspectives, 1984. {{en}}
−
* Graeme Patterson, ''History and Communication: Harold Innis, Marshall McLuhan, The Interpretation of History'', University of Toronto Press, 1990, 251 pp. [http://www.utppublishing.com/History-and-Communication-Harold-Innis-Marshall-McLuhan-the-Interpretation-of-History.html Publisher]. {{en}}
+
* Graeme Patterson, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=CC0E5133FD4FB14B0EF915B54CD239BE History and Communication: Harold Innis, Marshall McLuhan, The Interpretation of History]'', University of Toronto Press, 1990, 251 pp. [http://www.utppublishing.com/History-and-Communication-Harold-Innis-Marshall-McLuhan-the-Interpretation-of-History.html Publisher]. {{en}}
−
* N. DeHart, Paul Benedetti (eds.), ''Forward through the Rear View Mirror: Reflections on and by Marshall McLuhan'', Prentice-Hall, 1996. {{en}}
+
* Paul Benedetti, Nancy DeHart (eds.), ''[[Media:Forward Through the Rearview Mirror Reflections on and by Marshall McLuhan 1996.pdf|Forward Through the Rearview Mirror: Reflections on and by Marshall McLuhan]]'', MIT Press, 1996, 207 pp. [https://mitpress.mit.edu/9780262522335/ Publisher]. {{en}}
 
* ''[http://vimeo.com/18537274 Understanding Media]'', Voyager, 1996. CD-ROM. {{en}}
 
* ''[http://vimeo.com/18537274 Understanding Media]'', Voyager, 1996. CD-ROM. {{en}}
−
* Glenn Willmott, ''McLuhan, or Modernism in Reverse'', University of Toronto Press, 1996, 262 pp. [http://www.utppublishing.com/McLuhan-or-Modernism-in-Reverse.html Publisher]. {{en}}
+
* Glenn Willmott, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=5660C35EDB18838FD5A49A60BFA0DD8A McLuhan, or Modernism in Reverse]'', University of Toronto Press, 1996, 262 pp. [http://www.utppublishing.com/McLuhan-or-Modernism-in-Reverse.html Publisher]. {{en}}
 
* Paul Levinson, ''[http://monoskop.org/log/?p=363 Digital McLuhan: A Guide to the Information Millennium]'', Routledge, 1999, 226 pp. {{en}}
 
* Paul Levinson, ''[http://monoskop.org/log/?p=363 Digital McLuhan: A Guide to the Information Millennium]'', Routledge, 1999, 226 pp. {{en}}
 
* Gary Genosko, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=1CD9E470CBECF488B19BF8C8383DEEE1 McLuhan and Baudrillard: The Masters of Implosion]'', Routledge, 1999. {{en}}
 
* Gary Genosko, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=1CD9E470CBECF488B19BF8C8383DEEE1 McLuhan and Baudrillard: The Masters of Implosion]'', Routledge, 1999. {{en}}
−
* Richard Cavell, ''McLuhan in Space: A Cultural Geography'', University of Toronto Press, 2002, 360 pp. [http://www.utppublishing.com/McLuhan-in-Space-A-Cultural-Geography.html Publisher]. {{en}}
+
* Richard Cavell, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=AFFC4EBB249563350896B3706289B197 McLuhan in Space: A Cultural Geography]'', University of Toronto Press, 2002, 360 pp. [http://www.utppublishing.com/McLuhan-in-Space-A-Cultural-Geography.html Publisher]. {{en}}
 
* Janine Marchessault, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=4A02F96F117D322C67DCB047C3D958D0&open=0 Marshall McLuhan]'', Sage, 2004. {{en}}
 
* Janine Marchessault, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=4A02F96F117D322C67DCB047C3D958D0&open=0 Marshall McLuhan]'', Sage, 2004. {{en}}
 
* Robert K. Logan, ''Understanding New Media: Extending Marshall McLuhan'', New York: Peter Lang, 2010, xxii+389 pp; 2nd ed., xviii+470 pp. [https://www.peterlang.com/view/title/23018 Publisher]. {{en}}
 
* Robert K. Logan, ''Understanding New Media: Extending Marshall McLuhan'', New York: Peter Lang, 2010, xxii+389 pp; 2nd ed., xviii+470 pp. [https://www.peterlang.com/view/title/23018 Publisher]. {{en}}
Line 257: Line 260:
 
* Jose Antonio Domingues, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=65AC238A29189EAAD767852C7618B67C&open=0 O paradigma mediologico - Debray depois de Mcluhan]'', LabCom, 2010. {{pt}}
 
* Jose Antonio Domingues, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=65AC238A29189EAAD767852C7618B67C&open=0 O paradigma mediologico - Debray depois de Mcluhan]'', LabCom, 2010. {{pt}}
 
* ''[http://v2.nl/events/blowup-we-are-all-crew We Are All Crew]'', ed. Michelle Kasprzak, Rotterdam: V2_, 2011, 64 pp.
 
* ''[http://v2.nl/events/blowup-we-are-all-crew We Are All Crew]'', ed. Michelle Kasprzak, Rotterdam: V2_, 2011, 64 pp.
−
* Elena Lamberti, ''Marshall McLuhan’s Mosaic: Probing the Literary Origins of Media Studies'', University of Toronto Press, 2012, 320 pp. [http://www.utppublishing.com/Marshall-McLuhan-s-Critical-Writing.html Publisher]. {{en}}
+
* Elena Lamberti, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=76289FFA9E39795244CD0E4DDE00F25E Marshall McLuhan’s Mosaic: Probing the Literary Origins of Media Studies]'', University of Toronto Press, 2012, 320 pp. [http://www.utppublishing.com/Marshall-McLuhan-s-Critical-Writing.html Publisher]. {{en}}
 
* Robert K. Logan, ''McLuhan Misunderstood: Setting the Record Straight'', Toronto: Key Publishing House, 2013, 199 pp. [http://www.razonypalabra.org.mx/Article-McLuhanMisunderstood2.pdf] {{en}}
 
* Robert K. Logan, ''McLuhan Misunderstood: Setting the Record Straight'', Toronto: Key Publishing House, 2013, 199 pp. [http://www.razonypalabra.org.mx/Article-McLuhanMisunderstood2.pdf] {{en}}
 
** Fudan University Press. {{cn}}
 
** Fudan University Press. {{cn}}
−
* B.W. Powe, ''Marshall McLuhan and Northrop Frye: Apocalypse and Alchemy'', University of Toronto Press, 2014, 368 pp. [http://www.utppublishing.com/Marshall-McLuhan-and-Northrop-Frye-Apocalypse-and-Alchemy.html Publisher]. {{en}}
+
* B.W. Powe, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=B69F3E71EC635BA9F3FBF1B531646F71 Marshall McLuhan and Northrop Frye: Apocalypse and Alchemy]'', University of Toronto Press, 2014, 368 pp. [http://www.utppublishing.com/Marshall-McLuhan-and-Northrop-Frye-Apocalypse-and-Alchemy.html Publisher]. {{en}}
−
* Corey Anton, Robert K. Logan, Lance Strate (eds.), ''Taking Up McLuhan's Cause: Perspectives on Formal Causality and Media Ecology'', Bristol: Intellect, 2017, xiii+287 pp. [http://www.intellectbooks.com/taking-up-mcluhans-cause Publisher]. [https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/T/bo25034328.html] {{en}}
+
* Corey Anton, Robert K. Logan, Lance Strate (eds.), ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=602A8F19CB1AFA3A1AB57C280CA2039C Taking Up McLuhan's Cause: Perspectives on Formal Causality and Media Ecology]'', Bristol: Intellect, 2017, xiii+287 pp. [http://www.intellectbooks.com/taking-up-mcluhans-cause Publisher]. [https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/distributed/T/bo25034328.html] {{en}}
 
* Till A. Heilmann, Jens Schröter (eds.), ''[[Media:Heilmann_Schroeter_Hrsg_Medien_verstehen_Marshall_McLuhans_Understanding_Media_2017.pdf|Medien verstehen. Marshall McLuhans Understanding Media]]'', Lüneburg: meson press, 2017, 202 pp. [http://meson.press/books/medien-verstehen/ Publisher]. {{de}}
 
* Till A. Heilmann, Jens Schröter (eds.), ''[[Media:Heilmann_Schroeter_Hrsg_Medien_verstehen_Marshall_McLuhans_Understanding_Media_2017.pdf|Medien verstehen. Marshall McLuhans Understanding Media]]'', Lüneburg: meson press, 2017, 202 pp. [http://meson.press/books/medien-verstehen/ Publisher]. {{de}}
 
* Peter Bexte, Martina Leeker (eds.), ''[[Media:Bexte Peter Leeker Martina Hrsg Ein Medium namens McLuhan 37 Befragungen eines Klassikers 2020.pdf|Ein Medium namens McLuhan. 37 Befragungen eines Klassikers]]'', Lüneburg: meson press, 2020, 141 pp. [https://meson.press/books/ein-medium-namens-mcluhan/ Publisher]. {{de}},{{en}}
 
* Peter Bexte, Martina Leeker (eds.), ''[[Media:Bexte Peter Leeker Martina Hrsg Ein Medium namens McLuhan 37 Befragungen eines Klassikers 2020.pdf|Ein Medium namens McLuhan. 37 Befragungen eines Klassikers]]'', Lüneburg: meson press, 2020, 141 pp. [https://meson.press/books/ein-medium-namens-mcluhan/ Publisher]. {{de}},{{en}}
−
* Sarah Sharma, Rianka Singh (eds.), ''Re-Understanding Media: Feminist Extensions of Marshall McLuhan'', Duke University Press, 2022, 280 pp. [https://www.dukeupress.edu/re-understanding-media]
+
* Alex Kitnick, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=5DF7E8BFF997D835D1B6B47533C8B991 Distant Early Warning: Marshall McLuhan and the Transformation of the Avant-Garde]'', University of Chicago Press, 2021, 217 pp. Reviews: [https://doi.org/10.1080/00043249.2023.2242221 Herrmann] (Art J), [https://doi.org/10.1111/1467-8365.12740 Day] (Art Hist). {{en}}
 +
* Sarah Sharma, Rianka Singh (eds.), ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=26B2CB70A452C116641DB292ADF172EB Re-Understanding Media: Feminist Extensions of Marshall McLuhan]'', Duke University Press, 2022, 280 pp. [https://www.dukeupress.edu/re-understanding-media Publisher].
 +
* Adam Lauder, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=0B175BA027CF1155008039EDE2749BB5 Out of School: Information Art and the Toronto School of Communication]'', McGill-Queen's University Press, 2022.
  
 
; Biographies
 
; Biographies
Line 281: Line 286:
  
 
===Essays===
 
===Essays===
−
* Tom Wolfe, [http://www.digitallantern.net/mcluhan/course/spring96/wolfe.html "The New Life Out There"], in ''The New Life Out There'', The New York Herald Tribune, 1965; repr. in ''McLuhan: Hot & Cool: A Primer for the Understanding of & a Critical Symposium with a Rebuttal by McLuhan'', New York: Dial Press, ed. Gerald Emanuel Stearn, 1967, pp 15-34. {{en}}
+
* Tom Wolfe, [https://web.archive.org/web/20180519051623/http://www.digitallantern.net/mcluhan/course/spring96/wolfe.html "The New Life Out There"], in ''The New Life Out There'', The New York Herald Tribune, 1965; repr. in ''McLuhan: Hot & Cool: A Primer for the Understanding of & a Critical Symposium with a Rebuttal by McLuhan'', New York: Dial Press, ed. Gerald Emanuel Stearn, 1967, pp 15-34. {{en}}
 
* Gary Wolf, [http://www.wired.com/wired/archive/4.01/channeling.html "Channeling McLuhan: The Wired Interview with the magazine's patron saint"], ''Wired'' 4.01, Jan 1996. {{en}}
 
* Gary Wolf, [http://www.wired.com/wired/archive/4.01/channeling.html "Channeling McLuhan: The Wired Interview with the magazine's patron saint"], ''Wired'' 4.01, Jan 1996. {{en}}
 
* Michael Litwack, [[Media:Litwack_Michael_2021_Extensions_after_Man_Race_Counterinsurgency_and_the_Futures_of_Media_Theory.pdf|"Extensions after Man: Race, Counter/insurgency and the Futures of Media Theory"]], ''Media, Culture & Society'': "Encounters with Western Media Theory", 2021. {{en}}
 
* Michael Litwack, [[Media:Litwack_Michael_2021_Extensions_after_Man_Race_Counterinsurgency_and_the_Futures_of_Media_Theory.pdf|"Extensions after Man: Race, Counter/insurgency and the Futures of Media Theory"]], ''Media, Culture & Society'': "Encounters with Western Media Theory", 2021. {{en}}
  
 
==Documentaries==
 
==Documentaries==
−
* ''[http://www.ubu.com/film/mcluhan_orbit.html Out of Orbit: The Life and Times of Marshall McLuhan]'', dir. Carl Bessai, 45 min, 1999. TV documentary.
+
*''[https://www.youtube.com/watch?v=s6cXeNDCy-k McLuhan's Wake]'', dir. Kevin McMahon, 94 min, 2002. Documentary film. [https://emro.libraries.psu.edu/record/index.php?id=1279 emro.]
 +
* ''Out of Orbit: The Life and Times of Marshall McLuhan'', dir. Carl Bessai, 45 min, 1999. TV documentary. [http://www3.onf.ca/sg/100064.pdf resource guide.] [http://www.ubu.com/film/mcluhan_orbit.html ubu.]
  
 
==Recent conferences and exhibitions on McLuhan==
 
==Recent conferences and exhibitions on McLuhan==
 
* [http://www.westdenhaag.nl/exhibitions/17_09_McLuhan Feedback #1: Marshall McLuhan and the Arts], West, The Hague, 22 Sep-9 Nov 2017; Berlin, 2018; Paris, 2018; Toronto, 2019.
 
* [http://www.westdenhaag.nl/exhibitions/17_09_McLuhan Feedback #1: Marshall McLuhan and the Arts], West, The Hague, 22 Sep-9 Nov 2017; Berlin, 2018; Paris, 2018; Toronto, 2019.
 
* [http://www.westdenhaag.nl/nl/tentoonstellingen/17_09_McLuhan_II Feedback: International Symposium. Moment of Truth: for a Reasonable Ecology between the Media], Royal Academy of Art, The Hague, 28-29 Sep 2017.
 
* [http://www.westdenhaag.nl/nl/tentoonstellingen/17_09_McLuhan_II Feedback: International Symposium. Moment of Truth: for a Reasonable Ecology between the Media], Royal Academy of Art, The Hague, 28-29 Sep 2017.
 +
* [https://fonderiedarling.org/en/Reunderstanding-Media-Symposium Re-Understanding-Media: Feminist Extensions of Marshall McLuhan], Fonderie Darling, Montréal, 13 Aug 2022. [https://www.facebook.com/events/739068347396775/]
  
 
==Links==
 
==Links==

Latest revision as of 18:19, 3 February 2024

Herbert Marshall McLuhan (21 July 1911 – 31 December 1980) was a Canadian professor of English, philosopher of communication theory and a public intellectual. His work is viewed as one of the cornerstones of the study of media theory, as well as having practical applications in the advertising and television industries.

Works[edit]

Theses[edit]

  • George Meredith as a Poet and Dramatic Parodist, University of Manitoba, [1934]. M.A. thesis. Unpublished.
  • The Classical Trivium: The Place of Thomas Nashe in the Learning of his Time, Cambridge, [1943]; ed. W. Terrence Gordon, Gingko Press, 2009, 292 pp. Ph.D. Dissertation. [1]. Review: Rose (CJC). (English)

Books[edit]

  • The Mechanical Bride: Folklore of Industrial Man, New York: Vanguard Press, 1951; Gingko Press, 2002, 160 pp; London: Duckworth Overlook, 2011. [2] (English)
    • La sposa meccanica: il folclore dell'uomo industriale, trans. Francesca Gorjup Valente and Carla Plevano Pezzini, Milan: SugarCo, 1984, 303 pp. (Italian)
    • Kikai no hanayome: sangyō shakai no fōkuroa [機械の花嫁: 産業社会のフォークロア], trans. Manabu Isaka, Tokyo: Takeuchi Shoten, 1991, 369 pp. (Japanese)
    • Die mechanische Braut: Volkskultur des industriellen Menschen, trans. Rainer Höltschl, Amsterdam: Verlag der Kunst, 1996, 254 pp. (German)
    • La mariée mécanique: folklore de l'homme industriel, trans. Émilie Notéris, Alfortville: Ère, 2012, 172 pp. (French)
  • Counterblast, [Toronto], 1954, [17] pp; Gingko Press, 2011. Distributed in 1954 as a hand-made 'zine'. [3] (English)
    • Counterblast, New York: Harcourt, Brace & World, 1969, 141 pp; London: Rapp + Whiting, 1969, 141 pp; Toronto: McClelland and Stewart, 1969; Gingko Press, 2010. (English)
    • Contraexplosión, trans. Isidoro Gelstein, Buenos Aires: Paidós, 1971, 147 pp. (Spanish)
    • Counter tsald, trans. Jean Paré, Montréal: Hurtubise/HMH, 1972, 141 pp; Paris: Mame, 1972. (French)
  • The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man, University of Toronto Press, 1962, 300 pp; 2011, 336 pp. (English)
    • La galaxie Gutenberg: la génèse de l'homme typographique, Montréal: HMH, 1967, 432 pp; Paris: Mame, 1967; new ed., 2 vols., trans. Paris: Gallimard, 1977, 519 pp. (French)
    • La galaxia Gutemberg: génesis del "homo typographicus", trans. Juan Novella, Madrid: Aguilar, 1969, 410 pp. (Spanish)
    • Gutenberg-galaxen: den typografiska människans uppkomst, trans. Richard Matz, Stockholm: PAN/Norstedt, 1969, 373 pp. (Swedish)
    • A galáxia de Gutenberg: a formação do homem tipográfico, trans. Leônidas Gontigo de Carvalho and Anísio Teixeira, São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1972, 390 pp. (Brazilian Portuguese)
    • Gutenbergova galaksija: nastajanje tipografskog čoveka, trans. Branko Vučićević, Belgrade: Nolit, 1973, 346 pp. (Serbo-Croatian)
    • La galàxia Gutenberg: la formació de l'home tipogràfic, trans. Francesc Parcerisas, Barcelona: Ediciones 62, 1973, 323 pp. (Catalan)
    • Galaxia Gutenberg: omul şi era tiparului, intro. Victor Ernest Maşek, trans. Luiza Năvodaru and Petre Năvodaru, Bucharest: Politică, 1975, 453 pp. (Romanian)
    • La galassia Gutenberg: nascita dell'uomo tipografico, trans. Stefano Rizzo, Rome: Armando, 1976, 383 pp. (Italian)
    • Gutenberuku no gingakei: Katsuji ningen no keisei [グーテンベルクの銀河系: 活字人間の形成], Tokyo: Misuzu Shobo, 1986, vii+486+xxiv pp. (Japanese)
    • Gutenberg galaxia: "Homo typographicus" delakoaren genesia, trans. Edorta Agirre, Donostia: Gaiak, 1998, 220 pp. (Basque)
    • "Gutenbergova galaxie", in Člověk, média a elektronická kultura: Výbor z díla, Brno: Jota, 2000, pp 105-158. Trans. of excerpt. (Czech)
    • A Gutenberg-galaxis: a tipográfiai ember létrejötte, intro. István Kristó Nagy, trans. Vilmos Benczik, Budapest: Trezor, 2001, 331 pp. (Hungarian)
    • Gutenberg galaksisi: tipografik insanın oluşumu, trans. Gül Çağalı Güven, Istanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2001, 413 pp. (Turkish)
    • Galaktika Gutenberga: sotvorenie čeloveka pečatnoj kultury, trans. Aleksandr Ûdin, Kiev: Nika Centr: Elga, 2004, 432 pp. (Ukrainian)
    • Galaktika Gutenberga: stanovlenie cheloveka pechataiushchego [Галактика Гутенберга. Становление человека печатающего], trans. I.O. Tiurinoi, Moscow: Akademicheskii proekt (Академический проект), 2005, 496 pp; 2nd ed., 2013, 496 pp. (Russian)
    • A Galaxia Gutenberg: a creación do home tipográfico, intro. Darío Villanueva, trans. Manuel Outeiriño, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2010, 506 pp. (Galician)
    • Galaktyka Gutenberga: tworzenie człowieka druku, intro. Grzegorz Godlewski, trans. Andrzej Wojtasik, Warsaw: Narodowe Centrum Kultury, 2017, 467 pp. (Polish)
  • Understanding Media: The Extensions of Man, New York: McGraw Hill, 1964; MIT Press, 1994, 392 pp; ed. W. Terrence Gordon, Gingko Press, 2003, 640 pp. [4] (English)
    • Gli strumenti del comunicare, trans. Ettore Capriolo, Milan: Il Saggiatore, 1967; new ed., intro. Giovanni Cesareo, Milan: Garzanti, 1986, 387 pp, EPUB; new ed., Milan: Il Saggiatore, 2011. (Italian)
    • Ningen kakuchō no genri: media no rikai [人間拡張の原理: メディアの理解], trans. Susumu Takagi, Tokyo: Takeuchi Shoten, 1967, 468 pp. (Japanese)
    • Mens en media, trans. S. de Lange, Utrecht: Ambopaperbacks, 1967, 354 pp. (Dutch)
    • Mennesket og medierne, trans. Elsa Gress Wright, Copenhagen: Gyldendal, 1967, 395 pp. (Danish)
    • Media: människans utbyggnader, trans. Richard Matz, Stockholm: PAN/Norstedt, 1967, 356 pp. (Swedish)
    • Pour comprendre les médias, trans. Jean Paré, Montréal: HMH, 1968; Paris: Seuil, 1968. (French)
    • Ihmisen uudet ulottuvuudet, trans. Antero Tiusanen, Porvoo and Helsinki: WS, 1968, 397 pp. (Finnish)
    • Mennesket og media, trans. Olav Angell, Oslo: Gyldendal, 1968, 315 pp; Oslo: Pax, 1997. (Norwegian)
    • Die magischen Kanäle. Understanding Media, trans. Meinrad Amann, Düsseldorf and Vienna: Econ, 1968, 389 pp; Frankfurt am Main and Hamburg: Fischer, 1970, 343 pp. (German)
    • Środek jest przekazem: wybór fragmentów książki pt. "Understanding Media: the Extensions of Man", Warsaw: Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1968, 73 pp. Trans. of excerpts. (Polish)
    • Os meios de comunicação como extensão do homem, trans. Décio Pignatari, São Paulo: Cultrix, 1969, 407 pp. (Brazilian Portuguese)
    • La comprension de los medios como las extensiones del hombre, trans. Ramón Palazón, México: Diana, 1969, 443 pp. (Spanish)
    • Poznavanje opštila: čovekovih produžetaka, trans. Slobodan Đorđević, Belgrade: Prosveta, 1971, 432 pp. (Serbo-Croatian)
    • trans. Khalil Sabat, Cairo: Dar al-Nahdah al-'Arabiyah, 1975. (Arabic)
    • Media ron: ningen no kakuchō no shosō [メディア論: 人間の拡張の諸相], trans. Yutaka Kurihara and Nakakiyo Kōmoto, Tokyo: Misuzu Shobo, 1987, 381 pp. (Japanese)
    • Media: oi proektaseis tou anthrōpou [Media: Οι προεκτάσεις του ανθρώπου], trans. Spyros Mandros, Athens: Ekdoseis Kalvos, 1990, 434 pp. (Greek)
    • Jak rozumět médiím: extenze člověka, trans. Miloš Calda, afterw. Jaroslav Střítecký, Prague: Odeon, 1991, 348 pp; 2nd ed., rev., afterw. Jan Jirák, Prague: Mladá fronta, 2011, 399 pp. (Czech)
    • Comprender los medios de comunicación: las extensiones del ser humano, trans. Patrick Ducher, Barcelona: Paidós, 1996, 366 pp. [5] (Spanish)
    • Medien verstehen: der McLuhan-Reader, eds. Martin Baltes, Fritz Böhler and Rainer Höltschl, Mannheim: Bollmann, 1997, 239 pp. (German)
    • Midiŏ ŭi ihae: In'gan ŭi hwakchang, trans. Sang Ho Kim, Seoul: Communication Books, 1997, 599 pp. (Korean)
    • Media begrijpen: de extensies van de mens, Amsterdam: Nieuwezijds, 2002, 424 pp. (Dutch)
    • Le-havin et ha-medyah: sheluḥot ha-adam [להבין את המדיה : שלוחות האדם], trans. ʻIdit Shorer, Tel Aviv: Bavel, 2002, 440 pp. (Hebrew)
    • Kaip suprasti medijas: žmogaus tęsiniai, trans. Daina Valentinavičienė, Vilnius: Baltos Lankos, 2003, 347 pp. (Lithuanian)
    • Zrozumieć media: przedłużenia człowieka, intro. Natalia Szczucka, Warsaw: Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2004, 477 pp. (Polish)
    • Ponimaniye media: vneshniye rasshireniya cheloveka [Понимание медиа: внешние расширения человека], Moscow: Kuchkovo pole (Кучково поле), 2007, 464 pp. (Russian)
    • Razumijevanje medija, trans. David Prpa, 2008. (Croatian)
    • Să înţelegem media: extensiile omului, trans. Ovidiu George Vitan, Bucharest: Curtea Veche, 2011, 488 pp. (Romanian)
  • with Quentin Fiore, The Medium is the Massage: An Inventory of Effects, coord. Jerome Agel, Toronto: Bantam Books, 1967, 159 pp; London: Penguin Books, 1967, 159 pp; New York: Random House, 1967, 159 pp; Gingko Press, 2001, 160 pp; Penguin, 2008; Gingko Press, 2011. [6] (English)
    • Message et massage, trans. Thérèse Lauriol, Paris: Pauvert, 1968, 160 pp. (French)
    • Il medium è il massaggio, trans. Raffaele Petrillo, Milan: Feltrinelli, 1968, 159 pp; 2nd ed., 1981. (Italian)
    • Media wa massaji de aru: eikyō no mokuroku [メディアはマッサージである: 影響の目錄], trans. Hiroshi Minami, Tokyo: Kawade Shobō, 1968. (Japanese)
    • Das Medium ist Message, trans. Max Nänny, Frankfurt am Main and Berlin: Ullstein, 1969, 154 pp. (German)
    • El medio es el masaje: un inventario de efectos, trans. León Mirlas, Buenos Aires: Paidós, 1969, 159 pp. (Spanish)
    • O meio são as massa-gens, trans. Ivan Pedro de Martins, Rio de Janeiro: Record, 1969, 187 pp. (Brazilian Portuguese)
    • Das Medium ist die Message Ein Inventar medialer Effekte, trans. Martin Baltes and Rainer Höltschl, Stuttgart: Klett-Cotta, 2011, 158 pp. [7] (German)
    • Médiamasszázs: egy rakás hatás, trans. Barnabás Kiss, Budapest: Typotex, 2012, 160 pp. (Hungarian)
  • with Quentin Fiore, War and Peace in the Global Village: An Inventory of Some of the Current Spastic Situations That Could Be Eliminated By More Feedforward, ed. Jerome Agel, New York: Bantam Books, 1968, 190 pp; Gingko Press, 2001, 192 pp; new ed., Gingko Press, 2015. Publisher.
    • Guerre et paix dans le village planétaire: un inventaire de quelques situations spasmodiques courantes qui pourraient être supprimées, Paris: Laffont, 1970, 189 pp. (French)
    • Krieg und Frieden im globalen Dorf: eine Bestandsaufnahme einiger der gegenwärtigen festgefahrenen Situationen, aus denen es einen Ausweg gäbe, wenn man mehr vorwirkte, trans. Joachim Schulte, Düsseldorf and Vienna: Econ, 1971, 214 pp; new ed., afterw. Karlheinz Barck and Martin Treml, Berlin: Kulturverlag Kadmos, 2011, 224 pp. (German)
    • Guerra y paz en la aldea global, trans. José Méndez Herrera, Barcelona: Martínez Roca, 1971, 196 pp. (Spanish)
    • Chikyumura no senso to heiwa [地球村の戦争と平和], trans. Hidehiko Hirose, Tokyo: Ootobo Shobo, 1972, 235 pp. (Japanese)
    • Guerra e pace nel villaggio globale, Milan: Apogeo, 1995, 192 pp. (Italian)
    • Voyna i mir v globalnoy derevne [Война и мир в глобальной деревне], Moscow: AST Astrel (АСТ, Астрель), 2012, 219 pp. (Russian)
  • with Harley Parker, Through the Vanishing Point: Space in Poetry and Painting, New York: Harper & Row, 1968. (English)
    • O espaço na poesia e na pintura: atraves do ponto de fuga, trans. Edson Bini, Marcio Pugliesi and Norberto de Paula Lima, São Paulo: Hemus, 1975, xxiv+273 pp. (Brazilian Portuguese)
    • Il punto di fuga: lo spazio in poesia e pittura, pref. Gianpiero Gamaleri, Milan: SugarCo, 1988, 285 pp. (Italian)
    • La aldea global: transformaciones en la vida y los medios de comunicación mundiales en el siglo XXI, trans. Claudia Ferrari, Barcelona: Gedisa, 1990, 203 pp. (Spanish)
    • Global köy: 21. yüzyılda yeryüzü yaşamında ve medyada meydana gelecek dönüşümler, trans. Bahar Öcal çev Düzgören, Istanbul: Scala, 2001, 320 pp. (Turkish)
    • Gurobaru virejji: 21seiki no sei to media no tenkan [グローバル・ヴィレッジ: 21世紀の生とメディアの転換], trans. Katsuhiko Asami, Tokyo: Seikyūsha, 2003, 366 pp. (Japanese)
  • Culture Is Our Business, eds. Eric McLuhan and Frank Zingrone, New York: McGraw-Hill, 1970, 336 pp; repr., 2015. (English)
    • La cultura es nuestro negocio, trans. Francisco J. Perea and Lorrain Ch. de Perea, México: Diana, 1974, 399 pp. (Spanish)
  • with Wilfred Watson, From Cliché to Archetype, New York: Viking, 1970. [8] [9] (English)
    • Du cliché à l'archétype: la foire du sens. Accompagné du dictionnaire des idées reçues de Gustave Flaubert, Montréal: HMH, 1973, 234 pp; Paris: Mame, 1973. (French)
    • Del clisé al arquetipo, trans. René Cárdenas Barrios, México: Diana, 1973, 270 pp. (Spanish)
    • Dal cliché all'archetipo : l'uomo tecnologico nel villaggio globale, trans. Francesca Gorjup Valente and Carla Plevano Pezzini, Milan: SugarCo, 1987, 270 pp. (Italian)
  • with Kathryn Hutchon and Eric McLuhan, City as Classroom: Understanding Language and Media, The Book Society of Canada Limited, 1977; repr. as Media, Messages and Language: The World as your Classroom, Skokie, Ill: National Textbook Co., 1980. (English)
    • Città come aula: per capire il linguaggio e i media, trans. Amleto Lorenzini, Rome: A. Armando, 1984, 238 pp. (Italian)
  • with Eric McLuhan, Laws of Media: The New Science, University of Toronto Press, 1988, 252 pp. (English)
    • Leyes de los medios: la nueva ciencia, trans. Juan José Utrilla, México: Alianza, 1990, 269 pp. (Spanish)
    • La legge dei media: la nuova scienza, trans. Alessandro Roffeni, Rome: Lavoro, 1994, 346 pp. (Italian)
    • Zakoni na mediite: novata nauka, Sofia: Universitetsko izd-vo sv. Kliment Okhridski, 1995, 256 pp. (Bulgarian)
    • Media no hōsoku [メディアの法則], trans. Hiroshi Takayama and Yutaka Nakazawa, Tokyo: NTT Shuppan, 2002, xxii+335 pp. (Japanese)
  • with Eric McLuhan, Media and Formal Cause, Neopoiesis Press, 2011. (English)
  • with Eric McLuhan, Theories of Communication, New York: Peter Lang, 2011, xiv+253 pp. [10] (English)
  • with Robert K. Logan, The Future of the Library: From Electric Media to Digital Media, New York: Peter Lang, 2016, xvi+238 pp. [11], [12]. Review: Spangenberg (Int Rev Educ). (English)

Editor[edit]

  • with Edmund Carpenter, Explorations: Studies in Culture and Communication journal, issues 1-8, Toronto, 1953-1957; selected articles from issues 1-8 repr. as Explorations in Communication: An Anthology, 1960 (see below). The journal of the "communications group" (Carpenter, McLuhan, Easterbrook, Tyrwhitt, Williams); the central theme was 'media biases'. Issues 10-32. [13] [14] [15] (English)
  • Alfred Lord Tennyson: Selected Poetry, Holt, Rinehart and Winston, 1956. (English)
  • with Edmund Carpenter, Explorations in Communication: An Anthology, Boston: Beacon Press, 1960, 210 pp. Selection of articles from first eight issues of Explorations journal. (English)
    • Makurūhan nyūmon: Komyunikēshon no atarashii tankyū [マクルーハン入門 : コミュニケーションの新しい探求], trans. Masaomi Oomae and Kazuhiko Gotō, Tokyo: Saimaru Shuppankai, 1967, 210 pp; 1981. (Japanese)
    • El aula sin muros: investigaciones sobre técnicas de comunicación, intro. Román Gubern, trans. Luis Carandell, 1968, 266 pp; 2nd ed., 1974. (Spanish)
    • Revolução na comunicação, trans. Alvaro Cabral, Rio de Janeiro: Zahar, 1968, 248 pp. (Brazilian Portuguese)
    • La comunicazione di massa, Firenze: La Nuova Italia, 1969, xxxi+260 pp. (Italian)
  • Voices of Literature, 2 vols., Holt, Rinehart & Winston of Canada, 1964-65. (English)
  • Aspen 4, New York: Roaring Fork Press, Spring 1967. (English)
  • with R.J. Schoeck, Voices of Literature, Book III: Sounds, Masks, Roles, New York: Holt, Rinehart & Winston, 1970. (English)

Selected essays, lectures and interviews[edit]

  • The Interior Landscape: The Literary Criticism of Marshall McLuhan 1943-1962, ed. Eugene McNamara, New York: McGraw-Hill, 1969. (English)
    • Die innere Landschaft: literarische Essays, trans. Donata Gräfin Finckenstein, Düsseldorf: Claassen, 1974, 297 pp. (German)
    • Il paesaggio interiore: la critica letteraria di Marshall McLuhan, Milan: SugarCo, 1983, 223 pp. (Italian)
  • Mutations, trans. François Chesneau, Tours: Mame, 1969, 105 pp; Montréal: HMH, 1969. (French)
    • Mutacões en educacão segundo McLuhan, trans. Lauro de Oliveira Lima, Petrópolis: Vozes, 1971, 63 pp. (Brazilian Portuguese)
  • Stroomversnelling: de mens in het elektronisch tijdperk, trans. Wim van Gent, Hilversum: Paul Brand, 1970, 88 pp. (Dutch)
  • with Josep Maria Casasús, Teoría de la imagen, Barcelona: Salvat, 1973, 142 pp. Interview. (Spanish)
    • Théorie de l'image, Paris: Laffont, 1975, 142 pp. (French)
  • Wybór pism: Przekazniki, czyli przedluzenie czlowieka; Galaktyka Gutenberga; Poza punktem zbiegu, ed. Jacek Fuksiewicz, trans. Karol Jakubowicz, Warsaw: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1975, 336 pp. (Polish)
  • D'oeil à oreille, trans. Derrick de Kerckhove, Montréal: Hustubise HMH, 1977, 166 pp; Paris: Denoël/Gonthier, 1977. Interviews and articles from various sources which appeared between 1959-1973. (French)
  • with Pierre Babin, Autre homme, autre chrétien à l'âge électronique, Lyon: Chalet, 1978, 191 pp. Interviews. (French)
    • Otro hombre, otro cristiano en la era electrónica, trans. Basilio Bustillo, Barcelona: Don Bosco, 1980, 135 pp. (Spanish)
    • Drugačen človek, drugačen kristjan v dobi elektronike, trans. Valter Dermota, Ljubljana: Katehetski center Ljubljana-Kodeljevo, 1980, 151 pp. (Slovenian)
  • Wohin steuert die Welt? Massenmedien und Gesellschaftsstruktur, Vienna: Europaverlag, 1978, 259 pp. (German)
  • Dall'occhio all'orecchio, ed. Gianpiero Gamaleri, Rome: Armando, 1986, 141 pp. (Italian)
  • Marshall McLuhan: The Man and his Message, intro. John Cage, eds. George Sanderson and Frank Macdonald, Fulcrum, 1989. (English)
    • L'uomo e il suo messaggio: le leggi dei media, la violenza, l'ecologia, la religione, Milan: SugarCo, 1992, 206 pp. (Italian)
  • The Medium and the Light: Reflections on Religion, eds. Eric McLuhan and Jacek Szklarek, Corte Madera, CA: Gingko Press, 1992; Toronto: Stoddart, 2002, 224 pp. (English)
    • La luce e il mezzo: riflessioni sulla religione, ed. Giorgia Biolghini, trans. Gianluca Sanna, Rome: Armando, 2002, 220 pp. (Italian)
  • Essential McLuhan, eds. Frank Zingrone and Eric McLuhan, New York: Basic Books, 1995. (English)
    • Mass-media sau mediul invizibil, trans. Mihai Moroiu, Bucharest: Nemira, 1997, 398 pp; 2nd ed. as Texte esenţiale, trans. Mihai Moroiu, Bucharest: Nemira, 2006, 606 pp. (Romanian)
    • McLuhan: escritos esenciales, trans. Jorge Basaldúa and Elvira Macías, Barcelona: Paidós, 1998, 492 pp. (Spanish)
    • La cultura come business: il mezzo è il messaggio, ed. Gianpiero Gamaleri, trans. Claudia Gasperini and Mario Gemelli, Rome: Armando, 1998, 158 pp. (Italian)
    • Media e nuova educazione: il metodo della domanda nel villaggio globale, ed. Ester Gandini Gamaleri, trans. Claudia Gasperini and Mario Gemelli, Rome: Armando, 1998, 175 pp. (Italian)
    • Le radici del cambiamento: Platone, Shakespeare e la TV, ed. Gianpiero Gamaleri, trans. Claudia Gasperini and Mario Gemelli, Rome: Armando, 1998, 206 pp. (Italian)
    • Percezioni: per un dizionario mediologico, ed. Gianpiero Gamaleri, Rome: Armando, 1998, 151 pp. (Italian)
    • Člověk, média a elektronická kultura: Výbor z díla, trans. Irena Přibylová and Martin Krejza, Brno: Jota, 2000, 420 pp. (Czech)
    • Wybór tekstów, trans. Ewa Różalska and Jacek M. Stokłosa, Poznań: Zysk i S-ka Wydaw., 2001, 581 pp. (Polish)
  • Media Research: Technology, Art, Communication: Essays by Marshall McLuhan, ed. M.A. Moos, Amsterdam: G+B Arts International, 1997. [16] (English)
  • Marshall McLuhan: tra letteratura, arte e media, ed. Elena Lamberti, Milan: Mondadori, 2000, 192 pp. (Italian)
  • Das Medium ist die Botschaft, ed. & trans. Martin Baltes, Fritz Boehler, Rainer Höltschl and Jürgen Reuß, Dresden: Verlag der Kunst, 2001, 301 pp. Talks and interviews. [17] (German)
  • Absolute Marshall McLuhan, eds. Martin Baltes and Rainer Höltschl, Freiburg: Orange Press, 2002, 223 pp. Trans. of excerpts from McLuhan's writings and interviews; with biographical essay by Philip Marchand. (German)
  • Marshall McLuhan Unbound, 20 vols., eds. Eric McLuhan and W. Terrence Gordon, Corte Madera, CA: Gingko Press, 2005, 412 pp. [18] (English)
  • Letteratura e metafore della realtà, 3 vols., ed. Silvia D'Offizi, trans. Edmondo Coccia, Rome: Armando, 2009-2011. Vol. 1: Letteratura e metafore della realtà; vol. 2: La critica letteraria; vol. 3: Il mito e la rappresentazione artistica. (Italian)
  • Jean Paré, Conversations avec McLuhan 1966-1973, Montréal: Boréal, 2010, 136 pp. [19] (French)
  • with David Carson, The Book of Probes, eds. Eric McLuhan and William Kuhns, Gingko Press, 2011, 576 pp. Collection of aphorisms and excerpts. [20] (English)
  • Aforismi e profezie, ed. Marco Pigliacampo, afterw. Derrick de Kerckhove, Rome: Armando, 2011, 190 pp. (Italian)
  • McLuhan nello spirito del suo tempo, ed. Nicola Pentecoste, Rome: Armando, 2015, 279 pp. (Italian)

Essays, interviews[edit]

Bibliographies[edit]

Correspondence[edit]

  • Letters of Marshall McLuhan, eds. Matie Molinam, Corrine McLuhan, and William Toye, Oxford University Press, 1987, 562 pp. (English)
    • Corrispondenza, 1931-1979, pref. Gianpiero Gamaleri, eds. Corinne McLuhan, Matie Molinaro and Francesca Valente, Milan: SugarCo, 1990, 359+[16] pp. (Italian)

Literature[edit]

Journals[edit]

Special issues

Monographs[edit]

Biographies
  • Philip Marchand, Marshall McLuhan: The Medium and the Messenger, New York: Ticknor & Fields, 1989, 320 pp; MIT Press, 1998. (English)
    • Marshall McLuhan: Botschafter der Medien. Biographie, trans. Martin Baltes, Stuttgart: DVA, 1999, 431 pp. (German)
    • Maikeluhan: mei jie ji xin shi [麦克卢汉: 媒介及信使], trans. He Daokuan, Beijing: Zhongguo ren min da xue chu ban she, 2003, xviii+333 pp. (Chinese)
  • W. Terrence Gordon, Marshall McLuhan: Escape Into Understanding, A Biography, Corte Madera, CA: Gingko Press, 2003, 480 pp. [25] (English)
  • Douglas Coupland, Marshall McLuhan: You Know Nothing of My Work!, New York: Atlas & Co, 2010, 224 pp. (English)
    • Marshall McLuhan, trans. Jean Paré, Montréal: Boréal, 2010, 256 pp. [26] (French)

Conference proceedings[edit]

  • McLuhan e la metamorfosi dell'uomo, eds. Derrick de Kerckhove and Amilcare Iannucci, Rome: Bulzoni, 1984, 263 pp. Papers from the symposium held in Venice, 11-13 Nov 1982. (Italian)
  • Pour comprendre 1984 / Understanding 1984, ed. Derrick de Kerckhove, Ottawa: Canadian Commission for Unesco, 1984, 330 pp. Papers delivered at the colloquium McLuhan and 1984, Canadian Cultural Centre, Paris, 14-16 Dec 1983. (French),(English)
  • Marshall McLuhan + Vilém Flusser's Communication + Aesthetic Theories Revisited, eds. Melentie Pandilovski and Tom Kohut, Winnipeg: Video Pool Media Arts Centre, 2015. Proceedings of the 2012 conference. [27] (English)
  • McLuhan: Social Media Between Faith and Culture, eds. Domenico Pietropaolo and Robert K. Logan, Ottawa: Legas, 2015. [28] [29] (English)

Essays[edit]

Documentaries[edit]

  • McLuhan's Wake, dir. Kevin McMahon, 94 min, 2002. Documentary film. emro.
  • Out of Orbit: The Life and Times of Marshall McLuhan, dir. Carl Bessai, 45 min, 1999. TV documentary. resource guide. ubu.

Recent conferences and exhibitions on McLuhan[edit]

Links[edit]

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Marshall_McLuhan&oldid=123507"