Difference between revisions of "Silvia Federici"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox artist
 
{{Infobox artist
 
|image = Silvia_Federici.jpg
 
|image = Silvia_Federici.jpg
−
|imagesize = 250px
+
|imagesize = 338px
 
|birth_date = {{birth date|1942|4|20|mf=y}}
 
|birth_date = {{birth date|1942|4|20|mf=y}}
 
|birth_place = Parma, Italy
 
|birth_place = Parma, Italy
Line 17: Line 17:
  
 
==Publications==
 
==Publications==
−
[[Image:Federici_Silvia_Wages_Against_Housework_1975.jpg|thumb|200px|''Wages Against Housework'', 1975, [[Media:Federici_Silvia_Wages_Against_Housework_1975.pdf|PDF]].]]
+
[[Image:Federici_Silvia_Wages_Against_Housework_1975.jpg|thumb|300px|''Wages Against Housework'', 1975, [[Media:Federici_Silvia_Wages_Against_Housework_1975.pdf|PDF]].]]
 
===Books===
 
===Books===
 
* ''[[Media:Federici_Silvia_Wages_Against_Housework_1975.pdf|Wages Against Housework]]'', New York: Power of Women Collective, and Bristol: Falling Wall Press, Apr 1975, 8 pp.
 
* ''[[Media:Federici_Silvia_Wages_Against_Housework_1975.pdf|Wages Against Housework]]'', New York: Power of Women Collective, and Bristol: Falling Wall Press, Apr 1975, 8 pp.
Line 23: Line 23:
 
** ''Lohn gegen Hausarbeit'', Berlin: P. Biemann, 1977, 11 pp. {{de}}
 
** ''Lohn gegen Hausarbeit'', Berlin: P. Biemann, 1977, 11 pp. {{de}}
  
−
[[Image:Cox_Nicole_Federici_Silvia_Counter-Planning_from_the_Kitchen_Wages_for_Housework_A_Perspective_on_Capital_and_the_Left.jpg|thumb|200px|''Counter-Planning from the Kitchen'', 1975, [[Media:Cox_Nicole_Federici_Silvia_Counter-Planning_from_the_Kitchen_Wages_for_Housework_A_Perspective_on_Capital_and_the_Left.pdf|PDF]].]]
+
[[Image:Cox_Nicole_Federici_Silvia_Counter-Planning_from_the_Kitchen_Wages_for_Housework_A_Perspective_on_Capital_and_the_Left.jpg|thumb|300px|''Counter-Planning from the Kitchen'', 1975, [[Media:Cox_Nicole_Federici_Silvia_Counter-Planning_from_the_Kitchen_Wages_for_Housework_A_Perspective_on_Capital_and_the_Left.pdf|PDF]].]]
 
* with Nicole Cox, ''[[Media:Cox_Nicole_Federici_Silvia_Counter-Planning_from_the_Kitchen_Wages_for_Housework_A_Perspective_on_Capital_and_the_Left.pdf|Counter-Planning from the Kitchen: Wages for Housework: A Perspective on Capital and the Left]]'', New York: New York Wages for Housework, and Bristol: Falling Wall Press, Nov 1975, 23 pp. {{en}}
 
* with Nicole Cox, ''[[Media:Cox_Nicole_Federici_Silvia_Counter-Planning_from_the_Kitchen_Wages_for_Housework_A_Perspective_on_Capital_and_the_Left.pdf|Counter-Planning from the Kitchen: Wages for Housework: A Perspective on Capital and the Left]]'', New York: New York Wages for Housework, and Bristol: Falling Wall Press, Nov 1975, 23 pp. {{en}}
 
** ''Contropiano dalle cucine'', Venice: Marsilio, 1978, 78 pp. [https://www.nazioneindiana.com/2015/08/13/soldi-non-amore-contropiano-dalle-cucine/] {{it}}
 
** ''Contropiano dalle cucine'', Venice: Marsilio, 1978, 78 pp. [https://www.nazioneindiana.com/2015/08/13/soldi-non-amore-contropiano-dalle-cucine/] {{it}}
 
** ''Ē politikē oikonomia tēs gynaikeias apeleutherōsēs'', trans. Nikos V Alexiou, Athens: Eleutheros Typos, 123 pp. {{gr}}
 
** ''Ē politikē oikonomia tēs gynaikeias apeleutherōsēs'', trans. Nikos V Alexiou, Athens: Eleutheros Typos, 123 pp. {{gr}}
  
−
* with Leopoldina Fortunati, ''[https://1lib.eu/book/5010261/16a645 Il grande Calibano: storia del corpo sociale ribelle nella prima fase del capitale]'', Milan: Franco Angeli, 1984, 306 pp. {{it}}
+
* with Leopoldina Fortunati, ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=BA57F548B5D07C81AB35DACEDF9E3346 Il grande Calibano: storia del corpo sociale ribelle nella prima fase del capitale]'', Milan: Franco Angeli, 1984, 306 pp. {{it}}
  
 
* editor, ''[[Media:Federici_Silvia_ed_Enduring_Western_Civilization_The_Construction_of_the_Concept_of_Western_Civilization_and_Its_Others_1995.pdf|Enduring Western Civilization: The Construction of the Concept of Western Civilization and Its "Others"]]'', Westport, CT: Praeger, 1995, xvi+210 pp.
 
* editor, ''[[Media:Federici_Silvia_ed_Enduring_Western_Civilization_The_Construction_of_the_Concept_of_Western_Civilization_and_Its_Others_1995.pdf|Enduring Western Civilization: The Construction of the Concept of Western Civilization and Its "Others"]]'', Westport, CT: Praeger, 1995, xvi+210 pp.
Line 38: Line 38:
 
* ''Reproduksi dan perjuangan feminis dalam pembagian kerja internasional baru'', trans. Nug Katjasungkana, Jakarta: Kalyanamitra, 2000, ix+60 pp. [http://www.kalyanamitra.or.id/2012/07/reproduksi-dan-perjuangan-feminis-dalam-pembagian-kerja-internasional-baru/] {{id}}
 
* ''Reproduksi dan perjuangan feminis dalam pembagian kerja internasional baru'', trans. Nug Katjasungkana, Jakarta: Kalyanamitra, 2000, ix+60 pp. [http://www.kalyanamitra.or.id/2012/07/reproduksi-dan-perjuangan-feminis-dalam-pembagian-kerja-internasional-baru/] {{id}}
  
−
[[Image:Federici_Silvia_Caliban_and_the_Witch_Women_the_Body_and_Primitive_Accumulation_2004.jpg|thumb|200px|''Caliban and the Witch'', 2004, [[Media:Federici_Silvia_Caliban_and_the_Witch_Women_the_Body_and_Primitive_Accumulation_2004.pdf|PDF]].]]
+
[[Image:Federici_Silvia_Caliban_and_the_Witch_Women_the_Body_and_Primitive_Accumulation_2004.jpg|thumb|300px|''Caliban and the Witch'', 2004, [[Media:Federici_Silvia_Caliban_and_the_Witch_Women_the_Body_and_Primitive_Accumulation_2004.pdf|PDF]].]]
 +
 
 
* ''[[Media:Federici_Silvia_Caliban_and_the_Witch_Women_the_Body_and_Primitive_Accumulation_2004.pdf|Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation]]'', Brooklyn, NY: Autonomedia, 2004, 288 pp.
 
* ''[[Media:Federici_Silvia_Caliban_and_the_Witch_Women_the_Body_and_Primitive_Accumulation_2004.pdf|Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation]]'', Brooklyn, NY: Autonomedia, 2004, 288 pp.
 
** ''[[Media:Federici_Silvia_Caliban_y_la_bruja_Mujeres_cuerpo_y_acumulacion_originaria_2010.pdf|Calibán y la bruja: mujeres, cuerpo y acumulación primitiva]]'', trans. Verónica Hendel and Leopoldo Sebastián Touza, Madrid: Traficantes de sueños, 2010, 368 pp. {{es}}
 
** ''[[Media:Federici_Silvia_Caliban_y_la_bruja_Mujeres_cuerpo_y_acumulacion_originaria_2010.pdf|Calibán y la bruja: mujeres, cuerpo y acumulación primitiva]]'', trans. Verónica Hendel and Leopoldo Sebastián Touza, Madrid: Traficantes de sueños, 2010, 368 pp. {{es}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/3700603/b420a1 Caliban und die Hexe. Frauen, der Körper und die ursprüngliche Akkumulation]'', trans. Max Henninger, Vienna: Mandelbaum, 2012, [http://aaaaarg.fail/thing/592f44809ff37c4e19cb6949 ARG]. {{de}}
+
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=1BFFF1D63C6A9399F2303F10A06C5439 Caliban und die Hexe. Frauen, der Körper und die ursprüngliche Akkumulation]'', trans. Max Henninger, Vienna: Mandelbaum, 2012, [http://aaaaarg.fail/thing/592f44809ff37c4e19cb6949 ARG]. {{de}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/2647476/1fd758 Caliban ve cadı: kadınlar, beden ve ilksel birikim]'', trans. Öznur Karakaş, Istanbul: Otonom Yayıncılık, 2012, 370 pp. {{tr}}
+
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=F820D3239E0A2ACC95A760DF2D5FFA32 Caliban ve cadı: kadınlar, beden ve ilksel birikim]'', trans. Öznur Karakaş, Istanbul: Otonom Yayıncılık, 2012, 370 pp. {{tr}}
 
** ''[[Media:Federici_Silvia_Kaliban_i_vestica_Zene_telo_i_prvobitna_akumulacija_2013.pdf|Kaliban i veštica. Žene, telo i prvobitna akumulacija]]'', trans. Aleksa Golijanin, Zrenjanin: Burevesnik, 2013. {{sr}}
 
** ''[[Media:Federici_Silvia_Kaliban_i_vestica_Zene_telo_i_prvobitna_akumulacija_2013.pdf|Kaliban i veštica. Žene, telo i prvobitna akumulacija]]'', trans. Aleksa Golijanin, Zrenjanin: Burevesnik, 2013. {{sr}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/5460597/4cf21b Caliban et la sorcière: femmes, corps et accumulation primitive]'', trans. Senonevero, Genève: Entremonde, and Marseille: Senonevero, 2014, 403 pp, [https://aaaaarg.fail/thing/5cfb8ac79ff37c213f622bd4 ARG]; 2nd ed., 2017. [http://entremonde.net/caliban-et-la-sorciere] {{fr}}
+
** ''[https://aaaaarg.fail/thing/5cfb8ac79ff37c213f622bd4 Caliban et la sorcière: femmes, corps et accumulation primitive]'', trans. Senonevero, Genève: Entremonde, and Marseille: Senonevero, 2014, 403 pp; 2nd ed., 2017. [http://entremonde.net/caliban-et-la-sorciere Publisher]. {{fr}}
 
** ''Ο Κάλιμπαν και η Μάγισσα: Γυναίκες, Σώμα και Πρωταρχική Συσσώρευση'', trans. Ίρια Γραμμένου, Λία Γυιόκα, Παναγιώτης Μπίκας and Λουκής Χασιώτης, Thessaloniki: Xenon [Ξένων], 2014. {{gr}}
 
** ''Ο Κάλιμπαν και η Μάγισσα: Γυναίκες, Σώμα και Πρωταρχική Συσσώρευση'', trans. Ίρια Γραμμένου, Λία Γυιόκα, Παναγιώτης Μπίκας and Λουκής Χασιώτης, Thessaloniki: Xenon [Ξένων], 2014. {{gr}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/5010260/c1e6cc Calibano e la strega: le donne, il corpo e l'accumulazione originaria]'', Milan: Mimesis, 2015, 343 pp. [https://www.carmillaonline.com/2017/01/07/calibano-e-la-strega-le-donne-il-corpo-e-laccumulazione-originaria/ Preface]. {{it}}
+
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=15ADBCFEB44922AF61911DD2AD6FD96C Calibano e la strega: le donne, il corpo e l'accumulazione originaria]'', Milan: Mimesis, 2015, 343 pp. [https://www.carmillaonline.com/2017/01/07/calibano-e-la-strega-le-donne-il-corpo-e-laccumulazione-originaria/ Preface]. {{it}}
 
** ''Caliban şi vrăjitoarea: femeile, corpul şi acumularea primitivă'', trans. Ovidiu Ţichindeleanu, Bucharest: Hecate, 2016, 448 pp. {{ro}}
 
** ''Caliban şi vrăjitoarea: femeile, corpul şi acumularea primitivă'', trans. Ovidiu Ţichindeleanu, Bucharest: Hecate, 2016, 448 pp. {{ro}}
 
** ''Caliban eta sorgina: emakumeak, gorputza eta metatze primitiboa'', trans. Edurne Lazkano and Aitor Arruti, Donostia: Elkar, 2017, 460 pp. {{eu}}
 
** ''Caliban eta sorgina: emakumeak, gorputza eta metatze primitiboa'', trans. Edurne Lazkano and Aitor Arruti, Donostia: Elkar, 2017, 460 pp. {{eu}}
 
** ''Kyariban to majo: Shihon shugi ni kosuru josei no shintai'' [キャリバンと魔女: 資本主義に抗する女性の身体], trans. Rin Odawara, Tokyo: Ibunsha, 2017, 517 pp. {{jp}}
 
** ''Kyariban to majo: Shihon shugi ni kosuru josei no shintai'' [キャリバンと魔女: 資本主義に抗する女性の身体], trans. Rin Odawara, Tokyo: Ibunsha, 2017, 517 pp. {{jp}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/5508999/d5ea80 Calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva]'', Elefante, 2017. {{pt}}
+
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=FBDA6FE5640964524C89FF05BECFCDC7 Calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva]'', Elefante, 2017. {{pt}}
 
** ''Caliban i la bruixa: dones, cos i acumulació primitiva'', trans. Marta Pera Cucurell, Barcelona : Virus, 2018, 476 pp. {{ca}}
 
** ''Caliban i la bruixa: dones, cos i acumulació primitiva'', trans. Marta Pera Cucurell, Barcelona : Virus, 2018, 476 pp. {{ca}}
−
** ''Kaliban in čarovnica: ženske, telo in prvotna akumulacija'', trans. Tea Hvala, afterw. Lilijana Burcar, Ljubljana: Sophia, 2019, xvii+461 pp. {{sl}}
+
** ''Kaliban in čarovnica: ženske, telo in prvotna akumulacija'', trans. Tea Hvala, afterw. Lilijana Burcar, Ljubljana: Sophia, 2019, xvii+461 pp; 2nd ed., 2022. {{sl}}
 +
** ''De vrouw als zondebok: over heksen, brandstapels en onteigening'', Berchem: EPO, 2022, 151 pp. {{nl}}
 +
** [http://libgen.rs/book/index.php?md5=A7EE9750F58F2507145D9E75632CA314 Kai lie ban yu nu wu: fu nu, shen ti yu yuan shi ji lei]'' [凯列班与女巫：妇女、身体与原始积累], trans. 龚瑨, Shanghai: 上海三联書店, 2023, 392 pp. {{cn}}
 +
** ''Caliban og Heksen: kvinder, kroppen og primitiv akkumulation'', trans. Emma Holten, Copenhagen: Information, 2023, 548 pp. {{da}}
 +
 
 +
[[Image:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.jpg|thumb|300px|''Revolution at Point Zero'', 2012, [https://monoskop.org/log/?p=18674 Log], [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.pdf|PDF]], [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.epub|EPUB]], [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.mobi|MOBI]].]]
  
−
[[Image:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.jpg|thumb|200px|''Revolution at Point Zero'', 2012, [https://monoskop.org/log/?p=18674 Log], [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.pdf|PDF]], [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.epub|EPUB]], [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.mobi|MOBI]].]]
 
 
* ''[https://monoskop.org/log/?p=18674 Revolution at Point Zero: Housework, Reproduction, and Feminist Struggle]'', Oakland, CA: PM Press, and Brooklyn, NY: Common Notions, 2012, 188 pp, [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.pdf|PDF]], [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.epub|EPUB]], [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.mobi|MOBI]]. Collection of essays from 1974-2012.
 
* ''[https://monoskop.org/log/?p=18674 Revolution at Point Zero: Housework, Reproduction, and Feminist Struggle]'', Oakland, CA: PM Press, and Brooklyn, NY: Common Notions, 2012, 188 pp, [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.pdf|PDF]], [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.epub|EPUB]], [[Media:Federici_Silvia_Revolution_at_Point_Zero_Housework_Reproduction_and_Feminist_Struggle_2012.mobi|MOBI]]. Collection of essays from 1974-2012.
 
** ''Aufstand aus der Küche. Reproduktionsarbeit im globalen Kapitalismus und die unvollendete feministische Revolution'', trans. Max Henninger, Münster: Assamblage, 2012, 128 pp. [https://www.edition-assemblage.de/aufstand-aus-der-kuche/] {{de}}
 
** ''Aufstand aus der Küche. Reproduktionsarbeit im globalen Kapitalismus und die unvollendete feministische Revolution'', trans. Max Henninger, Münster: Assamblage, 2012, 128 pp. [https://www.edition-assemblage.de/aufstand-aus-der-kuche/] {{de}}
Line 61: Line 66:
 
** ''Il punto zero della rivoluzione: lavoro domestico, riproduzione e lotta femminista'', trans. Anna Curcio, Verona: Ombre corte, 2014, 159 pp. [http://www.tecalibri.info/F/FEDERICI-S_punto.htm] {{it}}
 
** ''Il punto zero della rivoluzione: lavoro domestico, riproduzione e lotta femminista'', trans. Anna Curcio, Verona: Ombre corte, 2014, 159 pp. [http://www.tecalibri.info/F/FEDERICI-S_punto.htm] {{it}}
 
** ''Point zéro: propagation de la révolution. Salaire ménager, reproduction sociale, combat féministe'', trans. Damien Tissot, rev. & notes Oristelle Bonis, Donnemarie-Dontilly: iXe, 2016, 258 pp. [https://editions-ixe.fr/content/point-zero-propagation-revolution] {{fr}}
 
** ''Point zéro: propagation de la révolution. Salaire ménager, reproduction sociale, combat féministe'', trans. Damien Tissot, rev. & notes Oristelle Bonis, Donnemarie-Dontilly: iXe, 2016, 258 pp. [https://editions-ixe.fr/content/point-zero-propagation-revolution] {{fr}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/5508998/a89f08 O ponto zero da revolução: trabalho doméstico, reprodução e luta feminista]'', Elefante, 2019. {{pt}}
+
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=8FABA22C610755DB52E57C7A10C3F7E2 O ponto zero da revolução: trabalho doméstico, reprodução e luta feminista]'', Elefante, 2019. {{pt}}
  
 
* ''[[Media:Federici_Silvia_Witch-Hunting_Past_and_Present_Hexenjagd_Vergangenheit_und_Gegenwart_2012.pdf|Witch-Hunting, Past and Present, and the Fear of the Power of Women / Hexenjagd, Vergangenheit und Gegenwart und die Angst vor der Macht der Frauen]]'', trans. Astrid Wege, Ostfildern: Hatje Cantz, 2012, 30 pp. {{en}}/{{de}}
 
* ''[[Media:Federici_Silvia_Witch-Hunting_Past_and_Present_Hexenjagd_Vergangenheit_und_Gegenwart_2012.pdf|Witch-Hunting, Past and Present, and the Fear of the Power of Women / Hexenjagd, Vergangenheit und Gegenwart und die Angst vor der Macht der Frauen]]'', trans. Astrid Wege, Ostfildern: Hatje Cantz, 2012, 30 pp. {{en}}/{{de}}
Line 67: Line 72:
 
* ''La revolución feminista inacabada: mujeres, reproducción social y lucha por la común'', México: Escuale Calpulli, 2013, 180 pp; repr., México: Libertad Bajo Palabra, 2019, 152 pp. Essays. {{es}}
 
* ''La revolución feminista inacabada: mujeres, reproducción social y lucha por la común'', México: Escuale Calpulli, 2013, 180 pp; repr., México: Libertad Bajo Palabra, 2019, 152 pp. Essays. {{es}}
  
−
* editor, with Arlen Austin, ''The New York Wages for Housework Committee 1972-1977: History, Theory and Documents'', Brooklyn, NY: Autonomedia, 2017, 279 pp; 2nd ed., 2018, 279 pp. {{en}}
+
* editor, with Arlen Austin, ''The New York Wages for Housework Committee 1972-1977: History, Theory and Documents'', Brooklyn, NY: Autonomedia, 2017, 279 pp; 2nd ed., 2018, 279 pp. Review: [https://doi.org/10.1215/15476715-7323854 Boris] (Labor). {{en}}
 
** ''Salario para el trabajo doméstico: comité de Nueva York 1972-1977: historia, teoría y documentos'', trans. Aránzazu Catalán Altuna, Madrid: Traficantes de Sueños, 2019, 324 pp. {{es}}
 
** ''Salario para el trabajo doméstico: comité de Nueva York 1972-1977: historia, teoría y documentos'', trans. Aránzazu Catalán Altuna, Madrid: Traficantes de Sueños, 2019, 324 pp. {{es}}
 +
** ''Il salario al lavoro domestico: cronaca di una lotta femminista internazionale (1972-1977)'', Verona: Ombre corte, 2023, 351 pp. {{it}}
 +
 +
* ''Soldataren patriarkatua: marxismoari egindako kritika feministak'', trans. Amaia Astobiza Uriarte, Iruñea: Katakrak, 2017, 141 pp. [https://katakrak.net/cas/editorial/libro/soldataren-patriarkatua Publisher]. {{eu}}
 +
** ''[https://traficantes.net/sites/default/files/pdfs/TDS_map49_federici_web_0.pdf El patriarcado del salario: críticas feministas al marxismo]'', trans. María Aránzazu Catalán Altuna, Madrid: Traficantes de Sueños, 2018, 121 pp; Buenos Aires: Tinta Limón, 2018, 114 pp. [https://traficantes.net/libros/el-patriarcado-del-salario Publisher]. {{es}}
 +
** ''El patriarcat del salari: crítiques feministes al marxisme'', trans. Anna Llisterri and Àngel Ferrero, Manresa: Tigre de Paper, 2018, 107 pp. {{ca}}
 +
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=4988690E3ED36FC6917B1FD270857B8D Le capitalisme patriarcal]'', trans. Étienne Dobenesque, Paris: La Fabrique, 2019, 190 pp. {{fr}}
 +
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=4CEE72EE53288E379F7301F1B348B31A Patriarchy of the Wage: Notes on Marx, Gender, and Feminism]'', Oakland, CA: PM Press, 2020, 144 pp. [https://www.pmpress.org/blog/authors-artists-comrades/silvia-federici/#wage Publisher]. {{en}}
 +
** ''Das Lohnpatriarchat. Texte zu Marxismus et Gender'', trans. Leo Kühberger, Vienna: Mandelbaum, 2021. {{de}}
 +
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=2BBFB9E59F0C55A8427F20DAA1287026 O patriarcado do salário: notas sobre Marx, gênero e feminismo]'', Boitempo, 2021. {{pt}}
  
 
* ''[https://aaaaarg.fail/thing/5b85968a9ff37c411d622bee Witches, Witch-Hunting, and Women]'', Oakland, CA: PM Press, and Brooklyn, NY: Autonomedia, 2018, 106 pp. [https://www.pmpress.org/blog/authors-artists-comrades/silvia-federici/#witches] {{en}}
 
* ''[https://aaaaarg.fail/thing/5b85968a9ff37c411d622bee Witches, Witch-Hunting, and Women]'', Oakland, CA: PM Press, and Brooklyn, NY: Autonomedia, 2018, 106 pp. [https://www.pmpress.org/blog/authors-artists-comrades/silvia-federici/#witches] {{en}}
 
** ''Hexenjagd: die Angst vor der Macht der Frauen'', trans. Margarita Ruppel, Münster: Unrast, 2019, 124 pp. {{de}}
 
** ''Hexenjagd: die Angst vor der Macht der Frauen'', trans. Margarita Ruppel, Münster: Unrast, 2019, 124 pp. {{de}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/5541396/0e4e64 Mulheres e Caça as Bruxas]'', Boitempo, 2019. {{pt}}
+
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=A4E3E1EA654244232DECA9A788D80818 Mulheres e caça às bruxas: da Idade Média aos dias atuais]'', Boitempo, 2019. {{pt}}
 +
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=E95B1B1B38FED85A9927677D1AD15FE1 Caccia alle streghe, guerra alle donne]'', Rome: Nero, 2020, 152 pp. [https://www.neroeditions.com/product/caccia-alle-streghe-guerra-alle-donne/ Publisher]. {{it}}
 
** ''Bruixes, caça de bruixes i dones'', trans. Marta Pera Cucurell, Manresa: Tigre de Paper, 2020, 99 pp. {{ca}}
 
** ''Bruixes, caça de bruixes i dones'', trans. Marta Pera Cucurell, Manresa: Tigre de Paper, 2020, 99 pp. {{ca}}
 
** ''Une guerre mondiale contre les femmes: de la chasse aux sorcières au féminicide'', trans. Étienne Dobenesque, Paris: La fabrique, 2021, 176 pp; Montréal: Remue-ménage, 2021. [https://lafabrique.fr/une-guerre-mondiale-contre-les-femmes/] {{fr}}
 
** ''Une guerre mondiale contre les femmes: de la chasse aux sorcières au féminicide'', trans. Étienne Dobenesque, Paris: La fabrique, 2021, 176 pp; Montréal: Remue-ménage, 2021. [https://lafabrique.fr/une-guerre-mondiale-contre-les-femmes/] {{fr}}
 +
** ''Dui nü xing de kong ju: Nü wu, Lie wu he fu nü'' [对女性的恐惧: 女巫,猎巫和妇女], Shanghai: 上海光启书局有限公司, 2023, 13+25+134 pp. {{cn}}
  
−
* ''[https://1lib.eu/book/4981906/8bf8b6 Re-enchanting the World: Feminism and the Politics of the Commons]'', forew. Peter Linebaugh, Toronto: Between the Lines, 2018, xviii+227 pp, [https://aaaaarg.fail/thing/5ba646569ff37c48fe622c06 ARG]; Oakland, CA: PM Press, and Brooklyn, NY: Autonomedia, 2018. Collection of texts spanning over twenty years. [https://www.pmpress.org/blog/authors-artists-comrades/silvia-federici/#world] {{en}}
+
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=1E1D5EE5799AFAFD0669CDB9589EF688 Re-enchanting the World: Feminism and the Politics of the Commons]'', forew. Peter Linebaugh, Toronto: Between the Lines, 2018, xviii+227 pp, [https://aaaaarg.fail/thing/5ba646569ff37c48fe622c06 ARG]; Oakland, CA: PM Press, and Brooklyn, NY: Autonomedia, 2018. Collection of texts spanning over twenty years. [https://www.pmpress.org/blog/authors-artists-comrades/silvia-federici/#world] {{en}}
 
** ''Reincantare il mondo: femminismo e politica dei commons'', trans. Anna Curcio, Verona: Ombre corte, 2018, 222 pp. {{it}}
 
** ''Reincantare il mondo: femminismo e politica dei commons'', trans. Anna Curcio, Verona: Ombre corte, 2018, 222 pp. {{it}}
 
** ''Mundua berriz liluratuz: feminismoa eta komunen politika'', trans. Amaia Astobiza Uriarte, Iruñea: Katakrak, 2019, 300 pp. {{eu}}
 
** ''Mundua berriz liluratuz: feminismoa eta komunen politika'', trans. Amaia Astobiza Uriarte, Iruñea: Katakrak, 2019, 300 pp. {{eu}}
 
** ''Tornar a encantar el món: el feminisme i la política dels comuns'', trans. Aurora Ballester, Manresa: Tigre de Paper, 2019, 286 pp. {{ca}}
 
** ''Tornar a encantar el món: el feminisme i la política dels comuns'', trans. Aurora Ballester, Manresa: Tigre de Paper, 2019, 286 pp. {{ca}}
 +
** ''Reencantar el mundo: el feminismo y la política de los comunes'', trans. María Aranzazu Catalán Altuna, Buenos Aires: Tinta Limón, 2020; Madrid: Traficantes de Sueños, 2021. {{es}}
 +
** ''Réenchanter le monde: féminisme et politique des communs'', trans. Noémie Grunenwald, Genève: Entremonde, 2022, 303 pp. {{fr}}
 +
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=42060C00D8395DDF237DD3596618ACDF Reencantando o mundo: feminismo e a política dos comuns]'', Elefante, 2022. {{pt}}
  
−
* ''El patriarcado del salario: críticas feministas al marxismo'', trans. María Aránzazu Catalán Altuna,  Madrid Traficantes de Sueños, 2018, 121 pp; Buenos Aires: Tinta Limón, 2018, 114 pp. {{es}}
+
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=1CF31444D03F8A876004733E9C3A8D68 Beyond the Periphery of the Skin: Rethinking, Remaking, and Reclaiming the Body in Contemporary Capitalism]'', Oakland, CA: PM Press, 2020, 171 pp. [https://www.pmpress.org/blog/authors-artists-comrades/silvia-federici/#skin] {{en}}
−
** ''Soldataren patriarkatua: marxismoari egindako kritika feministak'', trans. Amaia Astobiza Uriarte, Iruñea: Katakrak, 2017, 141 pp. {{eu}}
 
−
** ''El patriarcat del salari: crítiques feministes al marxisme'', trans. Anna Llisterri and Àngel Ferrero, Manresa: Tigre de Paper, 2018, 107 pp. {{ca}}
 
−
** ''[https://1lib.eu/book/5292368/a6bfed Le capitalisme patriarcal]'', trans. Étienne Dobenesque, Paris: La Fabrique, 2019, 190 pp. {{fr}}
 
−
 
 
−
* ''[https://1lib.eu/book/5489935/8f85a7 Beyond the Periphery of the Skin: Rethinking, Remaking, and Reclaiming the Body in Contemporary Capitalism]'', Oakland, CA: PM Press, 2020, 171 pp. [https://www.pmpress.org/blog/authors-artists-comrades/silvia-federici/#skin] {{en}}
 
 
** ''Jenseits unserer Haut Körper als umkämpfter Ort im Kapitalismus'', trans. Margarita Ruppel, Münster: Unrast, 2020, 139 pp. {{de}}
 
** ''Jenseits unserer Haut Körper als umkämpfter Ort im Kapitalismus'', trans. Margarita Ruppel, Münster: Unrast, 2020, 139 pp. {{de}}
 
** ''Par-delà les frontières du corps: repenser, refaire et revendiquer le corps dans le capitalisme tardif'', pref. Jules Falquet, trans. Léa Nicolas-Teboul, Paris: divergences, 2020, 179 pp; Montréal: Remue-ménage, 2020. {{fr}}
 
** ''Par-delà les frontières du corps: repenser, refaire et revendiquer le corps dans le capitalisme tardif'', pref. Jules Falquet, trans. Léa Nicolas-Teboul, Paris: divergences, 2020, 179 pp; Montréal: Remue-ménage, 2020. {{fr}}
 +
** ''Larruazalaren periferiaz haraindi'', trans. Amaia Astobiza, Iruñea: Katakrak, 2021, 193 pp. {{eu}}
 +
** ''Més enllà de la perifèria de la pell: repensem, refem i reivindiquem el cos en el capitalisme contemporani'', trans. Marta Pera, Barcelona: Tigre de Paper, 2021, 140 pp. {{ca}}
 +
** ''Poza granicami skóry: przemyśliwanie, przekształcanie i odzyskiwanie ciała we współczesnym kapitalizmie'', trans. Joanna Bednarek, Warsaw: Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2022. {{pl}}
 +
** ''Ir más allá de la piel: repensar, rehacer y reivindicar el cuerpo en el capitalismo contemporáneo'', trans.  María Aranzazu Catalán Altuna, Buenos Aires: Tinta Limón, 2022. {{es}}
 +
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=01422EC2D00C24D937D2B75CD31E8999 Além da pele]'', Elefante, 2023. {{pt}}
 +
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=030F61145DA35B8E05440030F73F7B42 Riconquista il tuo corpo: oltre la periferia della pelle: ripensare, ricostruire e rivendicare il corpo nel capitalismo contemporaneo]'', trans. Patricia Badji, Rome: D Editore, 2023, 235 pp. {{it}}
 +
** ''Chao yue shen ti bian jie'' [超越身体边界], Shanghai: 上海光启书局有限公司, 2023. {{cn}}
  
−
* ''Patriarchy of the Wage: Notes on Marx, Gender, and Feminism'', Oakland, CA: PM Press, 2020, 144 pp. [https://www.pmpress.org/blog/authors-artists-comrades/silvia-federici/#wage] {{en}}
+
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=C3A205E511B8880E8F49B5270088EBAF Genere e Capitale: per una lettura femminista di Marx]'', ed. Anna Curcio, Rome: DeriveApprodi, 2020, 109 pp. Collection of articles. [https://www.deriveapprodi.com/prodotto/genere-e-capitale/] {{it}}
−
 
 
−
* ''Genere e Capitale: per una lettura femminista di Marx'', ed. Anna Curcio, Rome: DeriveApprodi, 2020, 109 pp. Collection of articles. [https://www.deriveapprodi.com/prodotto/genere-e-capitale/] {{it}}
 
  
 
===Journal issues===
 
===Journal issues===
Line 99: Line 118:
 
==Literature==
 
==Literature==
 
* Camille Barbagallo, Nicholas Beuret, David Harvie (eds.), ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/3dd10cb4-ca46-4a96-9203-8ac76ed2391f Commoning With George Caffentzis and Silvia Federici]'', Pluto Press, 2019.
 
* Camille Barbagallo, Nicholas Beuret, David Harvie (eds.), ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/3dd10cb4-ca46-4a96-9203-8ac76ed2391f Commoning With George Caffentzis and Silvia Federici]'', Pluto Press, 2019.
 +
 +
[[Series:Writers]]
 +
{{DEFAULTSORT:Federici, Silvia}}

Latest revision as of 08:39, 24 April 2024

Born April 20, 1942(1942-04-20)
Parma, Italy
Web Aaaaarg, Wikipedia, Open Library

Silvia Federici (1942, Parma, Italy) is a feminist writer, teacher, and militant.

In 1972, Federici was co-founder of the International Feminist Collective, which launched the Wages for Housework campaign internationally. With other members of Wages for Housework, like Mariarosa Dalla Costa and Selma James, and with feminist authors like Maria Mies and Vandana Shiva, Federici has been instrumental in developing the concept of "reproduction" as a key to class relations of exploitation and domination in local and global contexts, and as central to forms of autonomy and the commons.

In the 1990s, after a period of teaching and research in Nigeria, she was active in the anti-globalization movement and the U.S. anti-death penalty movement. She is one of the co-founders of the Committee for Academic Freedom in Africa, an organization dedicated to generating support for the struggles of students and teachers in Africa against the structural adjustment of African economies and education systems. From 1987 to 2005, she also taught international studies, women’s studies, and political philosophy courses at Hofstra University in Hempstead, NY.

All through these years she has written books and essays on philosophy and feminist theory, women’s history, education and culture, and more recently the worldwide struggle against capitalist globalization and for a feminist reconstruction of the commons.

Publications[edit]

Wages Against Housework, 1975, PDF.

Books[edit]

  • Wages Against Housework, New York: Power of Women Collective, and Bristol: Falling Wall Press, Apr 1975, 8 pp.
    • Salario contro il lavoro domestico, Naples: Collettivo femminista napoletano per il salario al lavoro domestico, and Padova: Comitato per il salario al lavoro domestico, 1976, [13] pp. (Italian)
    • Lohn gegen Hausarbeit, Berlin: P. Biemann, 1977, 11 pp. (German)
Counter-Planning from the Kitchen, 1975, PDF.
  • editor, with George Caffentzis and Ousseina Alidou, A Thousand Flowers: Social Struggles Against Structural Adjustment in African Universities, Trenton, NJ: Africa World Press, 2000, 241 pp.
  • editor, African Visions: Literary Images, Political Change, and Social Struggle in Contemporary Africa, Westport, CT, and London: Praeger, 2000.
  • Reproduksi dan perjuangan feminis dalam pembagian kerja internasional baru, trans. Nug Katjasungkana, Jakarta: Kalyanamitra, 2000, ix+60 pp. [2] (Indonesian)
Caliban and the Witch, 2004, PDF.
Revolution at Point Zero, 2012, Log, PDF, EPUB, MOBI.
  • Revolution at Point Zero: Housework, Reproduction, and Feminist Struggle, Oakland, CA: PM Press, and Brooklyn, NY: Common Notions, 2012, 188 pp, PDF, EPUB, MOBI. Collection of essays from 1974-2012.
    • Aufstand aus der Küche. Reproduktionsarbeit im globalen Kapitalismus und die unvollendete feministische Revolution, trans. Max Henninger, Münster: Assamblage, 2012, 128 pp. [3] (German)
    • Revolución en punto cero: trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas, trans. Scriptorium (Carlos Fernández Guervós and Paula Martín Ponz), Madrid: Traficantes de sueños, 2013, 285 pp. (Spanish)
    • Hyŏngmyŏng ŭi yŏngjŏm: kasa nodong, chaesaengsan, yŏsŏngjuŭi t'uchaeng [혁명 의 영점: 가사 노동, 재생산, 여성주의 투쟁], trans. Hwang Sŏng-wŏn, Seoul: Kalmuri, 2013, 336 pp. (Korean)
    • Il punto zero della rivoluzione: lavoro domestico, riproduzione e lotta femminista, trans. Anna Curcio, Verona: Ombre corte, 2014, 159 pp. [4] (Italian)
    • Point zéro: propagation de la révolution. Salaire ménager, reproduction sociale, combat féministe, trans. Damien Tissot, rev. & notes Oristelle Bonis, Donnemarie-Dontilly: iXe, 2016, 258 pp. [5] (French)
    • O ponto zero da revolução: trabalho doméstico, reprodução e luta feminista, Elefante, 2019. (Portuguese)
  • La revolución feminista inacabada: mujeres, reproducción social y lucha por la común, México: Escuale Calpulli, 2013, 180 pp; repr., México: Libertad Bajo Palabra, 2019, 152 pp. Essays. (Spanish)
  • editor, with Arlen Austin, The New York Wages for Housework Committee 1972-1977: History, Theory and Documents, Brooklyn, NY: Autonomedia, 2017, 279 pp; 2nd ed., 2018, 279 pp. Review: Boris (Labor). (English)
    • Salario para el trabajo doméstico: comité de Nueva York 1972-1977: historia, teoría y documentos, trans. Aránzazu Catalán Altuna, Madrid: Traficantes de Sueños, 2019, 324 pp. (Spanish)
    • Il salario al lavoro domestico: cronaca di una lotta femminista internazionale (1972-1977), Verona: Ombre corte, 2023, 351 pp. (Italian)
  • Witches, Witch-Hunting, and Women, Oakland, CA: PM Press, and Brooklyn, NY: Autonomedia, 2018, 106 pp. [6] (English)
    • Hexenjagd: die Angst vor der Macht der Frauen, trans. Margarita Ruppel, Münster: Unrast, 2019, 124 pp. (German)
    • Mulheres e caça às bruxas: da Idade Média aos dias atuais, Boitempo, 2019. (Portuguese)
    • Caccia alle streghe, guerra alle donne, Rome: Nero, 2020, 152 pp. Publisher. (Italian)
    • Bruixes, caça de bruixes i dones, trans. Marta Pera Cucurell, Manresa: Tigre de Paper, 2020, 99 pp. (Catalan)
    • Une guerre mondiale contre les femmes: de la chasse aux sorcières au féminicide, trans. Étienne Dobenesque, Paris: La fabrique, 2021, 176 pp; Montréal: Remue-ménage, 2021. [7] (French)
    • Dui nü xing de kong ju: Nü wu, Lie wu he fu nü [对女性的恐惧: 女巫,猎巫和妇女], Shanghai: 上海光启书局有限公司, 2023, 13+25+134 pp. (Chinese)
  • Re-enchanting the World: Feminism and the Politics of the Commons, forew. Peter Linebaugh, Toronto: Between the Lines, 2018, xviii+227 pp, ARG; Oakland, CA: PM Press, and Brooklyn, NY: Autonomedia, 2018. Collection of texts spanning over twenty years. [8] (English)
    • Reincantare il mondo: femminismo e politica dei commons, trans. Anna Curcio, Verona: Ombre corte, 2018, 222 pp. (Italian)
    • Mundua berriz liluratuz: feminismoa eta komunen politika, trans. Amaia Astobiza Uriarte, Iruñea: Katakrak, 2019, 300 pp. (Basque)
    • Tornar a encantar el món: el feminisme i la política dels comuns, trans. Aurora Ballester, Manresa: Tigre de Paper, 2019, 286 pp. (Catalan)
    • Reencantar el mundo: el feminismo y la política de los comunes, trans. María Aranzazu Catalán Altuna, Buenos Aires: Tinta Limón, 2020; Madrid: Traficantes de Sueños, 2021. (Spanish)
    • Réenchanter le monde: féminisme et politique des communs, trans. Noémie Grunenwald, Genève: Entremonde, 2022, 303 pp. (French)
    • Reencantando o mundo: feminismo e a política dos comuns, Elefante, 2022. (Portuguese)
  • Beyond the Periphery of the Skin: Rethinking, Remaking, and Reclaiming the Body in Contemporary Capitalism, Oakland, CA: PM Press, 2020, 171 pp. [9] (English)
    • Jenseits unserer Haut Körper als umkämpfter Ort im Kapitalismus, trans. Margarita Ruppel, Münster: Unrast, 2020, 139 pp. (German)
    • Par-delà les frontières du corps: repenser, refaire et revendiquer le corps dans le capitalisme tardif, pref. Jules Falquet, trans. Léa Nicolas-Teboul, Paris: divergences, 2020, 179 pp; Montréal: Remue-ménage, 2020. (French)
    • Larruazalaren periferiaz haraindi, trans. Amaia Astobiza, Iruñea: Katakrak, 2021, 193 pp. (Basque)
    • Més enllà de la perifèria de la pell: repensem, refem i reivindiquem el cos en el capitalisme contemporani, trans. Marta Pera, Barcelona: Tigre de Paper, 2021, 140 pp. (Catalan)
    • Poza granicami skóry: przemyśliwanie, przekształcanie i odzyskiwanie ciała we współczesnym kapitalizmie, trans. Joanna Bednarek, Warsaw: Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2022. (Polish)
    • Ir más allá de la piel: repensar, rehacer y reivindicar el cuerpo en el capitalismo contemporáneo, trans. María Aranzazu Catalán Altuna, Buenos Aires: Tinta Limón, 2022. (Spanish)
    • Além da pele, Elefante, 2023. (Portuguese)
    • Riconquista il tuo corpo: oltre la periferia della pelle: ripensare, ricostruire e rivendicare il corpo nel capitalismo contemporaneo, trans. Patricia Badji, Rome: D Editore, 2023, 235 pp. (Italian)
    • Chao yue shen ti bian jie [超越身体边界], Shanghai: 上海光启书局有限公司, 2023. (Chinese)

Journal issues[edit]

Literature[edit]

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Silvia_Federici&oldid=125448"