Difference between revisions of "Umberto Eco"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
Line 51: Line 51:
 
* ''Lector in fabula'', Milan: Bompiani, 1979.
 
* ''Lector in fabula'', Milan: Bompiani, 1979.
 
** ''Lector in fabula'', trans. M. Bouzaher, Paris: Grasset, 1985. {{fr}}
 
** ''Lector in fabula'', trans. M. Bouzaher, Paris: Grasset, 1985. {{fr}}
−
** [[Media:Eco_Umberto_Lector_in_Fabula_3rd_ed_1993.pdf|''Lector in fabula. La cooperacion interpretativa en el texto narrativo'']], trans. Ricardo Pochtar, Barcelona: Lumen, 1981; 3rd ed., 1993. {{es}}
+
** ''Lector in fabula. La cooperacion interpretativa en el texto narrativo'', trans. Ricardo Pochtar, Barcelona: Lumen, 1981; 3rd ed., 1993, [[Media:Eco_Umberto_Lector_in_Fabula_3rd_ed_1993.pdf|PDF]]. {{es}}
  
−
* ''De Bibliotheca'', Biblioteca Civica di Milano, non commercial edition, 1981; Gruppo Editoriale Fabbri-Bompiani, Sonzogno, Etas S.p.A., Milano, 1983.
+
* ''De Bibliotheca'', Biblioteca Civica di Milano, 1981; Milan: Bompiani, 1983.
−
** [[Media:Eco_Umberto_Die_Bibliothek_1987.pdf|''Die Bibliothek'']], trans. Burkhart Kroeber, München: Carl Hanser, 1987. {{de}}
+
** ''Die Bibliothek'', trans. Burkhart Kroeber, Munich: Carl Hanser, 1987, [[Media:Eco_Umberto_Die_Bibliothek_1987.pdf|PDF]]. {{de}}
  
 
* editor, with Thomas A. Sebeok, ''The Sign of Three: Dupin, Holmes, Peirce'', Indiana University Press, 1983. {{en}}
 
* editor, with Thomas A. Sebeok, ''The Sign of Three: Dupin, Holmes, Peirce'', Indiana University Press, 1983. {{en}}
Line 60: Line 60:
  
 
* ''Semiotica e filosofia del linguaggio'', Turin: Einaudi, 1984; 1997, [[Media:Eco_Umberto_Semiotica_e_filosofia_del_linguaggio_1997.pdf|PDF]], [http://aaaaarg.fail/ref/1e68d5e84a11c979dfa80718fe7cb794 ARG].
 
* ''Semiotica e filosofia del linguaggio'', Turin: Einaudi, 1984; 1997, [[Media:Eco_Umberto_Semiotica_e_filosofia_del_linguaggio_1997.pdf|PDF]], [http://aaaaarg.fail/ref/1e68d5e84a11c979dfa80718fe7cb794 ARG].
−
** [[Media:Eco_Umberto_Semiotics_and_the_Philosophy_of_Language_1986.pdf|''Semiotics and the Philosophy of Language'']], Bloomington: Indiana University Press, 1984; Midland Book, 1986. {{en}}
+
** ''Semiotics and the Philosophy of Language'', Bloomington: Indiana University Press, 1984; Midland Book, 1986, [[Media:Eco_Umberto_Semiotics_and_the_Philosophy_of_Language_1986.pdf|PDF]]. {{en}}
  
−
* [[Media:Eco_Umberto_Im_Labyrinth_der_Vernunft_Texte_uber_Kunst_und_Zeichen_1989.pdf|''Im Labyrinth der Vernunft. Texte über Kunst und Zeichen'']], Leipzig: Reclam, 1989, [https://archive.org/details/EcoUmbertoImLabyrinthDerVernunftTexteUberKunstUndZeichen1989 IA], [http://aaaaarg.fail/ref/4969ee2ec170a1e73ec34fc0a5a8879c ARG]. Selected essays. {{de}}
+
* ''Im Labyrinth der Vernunft. Texte über Kunst und Zeichen'', Leipzig: Reclam, 1989, [[Media:Eco_Umberto_Im_Labyrinth_der_Vernunft_Texte_uber_Kunst_und_Zeichen_1989.pdf|PDF]], [https://archive.org/details/EcoUmbertoImLabyrinthDerVernunftTexteUberKunstUndZeichen1989 IA], [http://aaaaarg.fail/ref/4969ee2ec170a1e73ec34fc0a5a8879c ARG]. Selected essays. {{de}}
  
−
* ''I limiti dell'interpretazione'', Milano: Bompiani, 1990.
+
* ''I limiti dell'interpretazione'', Milan: Bompiani, 1990.
 
** ''Els limits de la interpretació'', Barcelona: Destino, 1991. {{es}}
 
** ''Els limits de la interpretació'', Barcelona: Destino, 1991. {{es}}
 
** ''The limits of Interpretation'', Bloomington: Indiana University Press, 1990. {{en}}
 
** ''The limits of Interpretation'', Bloomington: Indiana University Press, 1990. {{en}}
−
** ''Les limites de l'interpretation'', trans. Myriem Bouzaher, Paris: Grasset, 1992, [EPUB]; reprint, Paris: Librairie générale française, 1994. {{fr}}
+
** ''Les limites de l'interpretation'', trans. Myriem Bouzaher, Paris: Grasset, 1992; repr., Paris: Librairie générale française, 1994. {{fr}}
 
** ''Die Grenzen der Interpretation'', Munich: Hanser, 1992. {{de}}
 
** ''Die Grenzen der Interpretation'', Munich: Hanser, 1992. {{de}}
−
** [[Media:Eco_Umberto_Los_Limites_de_la_Interpretacion_1992.pdf|''Los limites de la interpretacion'']], trans. Helena Lozano, Barcelona: Lumen, 1992. {{es}}
+
** ''Los limites de la interpretacion'', trans. Helena Lozano, Barcelona: Lumen, 1992, [[Media:Eco_Umberto_Los_Limites_de_la_Interpretacion_1992.pdf|PDF]]. {{es}}
 
** ''Os limites da interpretaçao'', Lisboa: Difel, 1992. {{pt}}
 
** ''Os limites da interpretaçao'', Lisboa: Difel, 1992. {{pt}}
 
** ''Ta oria tes ermeneias'', Athena: Ekdoseis Gnose, 1992. {{gr}}
 
** ''Ta oria tes ermeneias'', Athena: Ekdoseis Gnose, 1992. {{gr}}
−
** [[Media:Eco_Umberto_Limitele_interpretarii_1996.pdf|''Limitele interpretării'']], trans. Ştefania Mincu and Daniela Bucşă, Costanţa: Pontica, 1996. {{ro}}
+
** ''Limitele interpretării'', trans. Ştefania Mincu and Daniela Bucşă, Costanţa: Pontica, 1996, [[Media:Eco_Umberto_Limitele_interpretarii_1996.pdf|PDF]]. {{ro}}
  
 
* ''Il secondo diario minimo'', Milan: Bompiani, 1992.
 
* ''Il secondo diario minimo'', Milan: Bompiani, 1992.
−
** [[Media:Eco_Umberto_How_to_Travel_with_a_Salmon_1994.Pdf|''How to Travel with a Salmon & Other Essays'']], trans. William Weaver, New York: Hacourt Brace and London: Secker, 1994 {{en}}.
+
** ''How to Travel with a Salmon & Other Essays'', trans. William Weaver, New York: Hacourt Brace and London: Secker, 1994, [[Media:Eco_Umberto_How_to_Travel_with_a_Salmon_1994.Pdf|PDF]]. {{en}}
−
** [[Media:Eco_Umberto_Comment_voyager_avec_un_saumon_1997.pdf|''Comment voyager avec un saumon. Nouveaux pastiches et postiches'']], trans. Myriem Bouzaher, Paris: Grasset & Fasquelle, 1997. {{fr}}
+
** ''Comment voyager avec un saumon. Nouveaux pastiches et postiches'', trans. Myriem Bouzaher, Paris: Grasset & Fasquelle, 1997, [[Media:Eco_Umberto_Comment_voyager_avec_un_saumon_1997.pdf|PDF]]. {{fr}}
  
 
* ''Apocalypse Postponed'', Bloomington: Indiana University Press, 1994, [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CC72E71B7493890D7046E9742D35A2E5 PDF]. Collection of Eco's essays on mass culture from the 1960s through the 1980s. {{en}}
 
* ''Apocalypse Postponed'', Bloomington: Indiana University Press, 1994, [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CC72E71B7493890D7046E9742D35A2E5 PDF]. Collection of Eco's essays on mass culture from the 1960s through the 1980s. {{en}}
Line 94: Line 94:
 
** ''Cinci scrieri morale'', trans. Geo Vasile, Bucharest: Humanitas, 2005, [[Media:Eco_Umberto_Cinci_scrieri_morale_2005.pdf|PDF]], [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=6044f9138ec3fa2d8c49f664066321d2 PDF]. {{ro}}
 
** ''Cinci scrieri morale'', trans. Geo Vasile, Bucharest: Humanitas, 2005, [[Media:Eco_Umberto_Cinci_scrieri_morale_2005.pdf|PDF]], [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=6044f9138ec3fa2d8c49f664066321d2 PDF]. {{ro}}
  
−
* [[Media:Eco_Umberto_Serendipities_Language_and_Lunacy_1998.pdf|''Serendipities: Language and Lunacy'']], trans. William Weaver, Columbia University Press, 1998; London: Weidenfeld, 1999. {{en}}
+
* ''Serendipities: Language and Lunacy'', trans. William Weaver, Columbia University Press, 1998; London: Weidenfeld, 1999, [[Media:Eco_Umberto_Serendipities_Language_and_Lunacy_1998.pdf|PDF]]. {{en}}
  
 
* editor with Girolamo de Michele, ''Bellezza: Storia Di Un'idea Dell'Occidente'', Motta on line (cd version), 2002; Milan: Bompiani 2004. [http://www.foglidarte.it/fogli-freschi-di-stampa/31-storia-della-bellezza-storia-della-bruttezza.html Review]
 
* editor with Girolamo de Michele, ''Bellezza: Storia Di Un'idea Dell'Occidente'', Motta on line (cd version), 2002; Milan: Bompiani 2004. [http://www.foglidarte.it/fogli-freschi-di-stampa/31-storia-della-bellezza-storia-della-bruttezza.html Review]
Line 115: Line 115:
  
 
===Novels===
 
===Novels===
−
* {{a|Eco1980}} ''Il nome della rosa'', Milano: Bompiani, 1980; comm.ed., ed. Costantino Marmo, Milan: Scolastiche Fabbri, 1990.
+
* {{a|Eco1980}} ''Il nome della rosa'', Milan: Bompiani, 1980; new ed., ed. Costantino Marmo, Milan: Scolastiche Fabbri, 1990.
 
** ''Le nom de la rose'', Paris: Grasset, 1982. {{fr}}
 
** ''Le nom de la rose'', Paris: Grasset, 1982. {{fr}}
 
** ''Der Name der Rose'', Munich: Hanser, 1982. {{de}}
 
** ''Der Name der Rose'', Munich: Hanser, 1982. {{de}}
Line 121: Line 121:
 
** ''The Name of the Rose'', New York: Harcourt, 1983; London: Secker & Warburg, 1983; Vintage Classics, 2004. {{en}}
 
** ''The Name of the Rose'', New York: Harcourt, 1983; London: Secker & Warburg, 1983; Vintage Classics, 2004. {{en}}
  
−
* ''Il pendolo di Foucault'', Milano: Gruppo Editoriale  Fabri Bompiani, 1988.
+
* ''Il pendolo di Foucault'', Milan: Bompiani, 1988.
 
** ''Foucault's Pendulum'', New York: Harcourt, 1989; London: Secker and Warburg, 1989. {{en}}
 
** ''Foucault's Pendulum'', New York: Harcourt, 1989; London: Secker and Warburg, 1989. {{en}}
 
** ''Foucault's Pendulum. The Signed First Edition Society'', Franklin Library, 1989. {{en}}
 
** ''Foucault's Pendulum. The Signed First Edition Society'', Franklin Library, 1989. {{en}}
Line 127: Line 127:
 
** ''Le pendule de Foucault'', Paris: Grasset, 1990. {{fr}}
 
** ''Le pendule de Foucault'', Paris: Grasset, 1990. {{fr}}
 
** ''Pendulul lui Foucault'', Constanta: Pontica, 1991. {{ro}}
 
** ''Pendulul lui Foucault'', Constanta: Pontica, 1991. {{ro}}
−
** [[Media:Eco_Umberto_A_Foucault_inga_1992.pdf|''A Foucault-inga'']], trans. Barna Imre, Budapest: Europa, 1992. {{hu}}
+
** ''A Foucault-inga'', trans. Barna Imre, Budapest: Europa, 1992, [[Media:Eco_Umberto_A_Foucault_inga_1992.pdf|PDF]]. {{hu}}
  
 
* ''L'isola del giorno prima'', Milan: Bompiani, 1994.
 
* ''L'isola del giorno prima'', Milan: Bompiani, 1994.
 
** ''Insula din ziua de ieri'', Constanta: Pontica, 1995. {{ro}}
 
** ''Insula din ziua de ieri'', Constanta: Pontica, 1995. {{ro}}
−
** [[Media:Eco_Umberto_Jazirat_al_yawm_al_sabiq_2000.pdf|''Jazirat al-yawm al-sabiq'']], Tarabulus: Dar Uya, (Libya; Tripoli), 2000. {{ar}}
+
** ''Jazirat al-yawm al-sabiq'', Tarabulus: Dar Uya, (Libya; Tripoli), 2000, [[Media:Eco_Umberto_Jazirat_al_yawm_al_sabiq_2000.pdf|PDF]]. {{ar}}
  
 
* ''Baudolino'', Milan: Bompiani, 2000 (novel).
 
* ''Baudolino'', Milan: Bompiani, 2000 (novel).
−
** ''Baudolino'', trans. Burkhart Kroeber, München: Carl Hanser Verlag, 2001 {{de}}.
+
** ''Baudolino'', trans. Burkhart Kroeber, Munich: Carl Hanser, 2001 {{de}}.
 
** ''Baudolino'', Bucharest: Pontica, 2001 {{ro}}.
 
** ''Baudolino'', Bucharest: Pontica, 2001 {{ro}}.
−
** [[Media:Eco_Umberto_Baudolinu_Arabic_2003.pdf|''Baudulinu'']], Arabic Cultural Center Morocco and North Africa, 2003. {{ar}}
+
** ''Baudulinu'', Arabic Cultural Center Morocco and North Africa, 2003, [[Media:Eco_Umberto_Baudolinu_Arabic_2003.pdf|PDF]]. {{ar}}
  
−
* ''La misteriosa fiamma della regina Loana'', Milano: Bompiani, 2004.
+
* ''La misteriosa fiamma della regina Loana'', Milan: Bompiani, 2004.
 
** ''Misterioasa flacără a reginei Loana'', Bucharest: Polirom/Pontica, 2004. {{ro}}
 
** ''Misterioasa flacără a reginei Loana'', Bucharest: Polirom/Pontica, 2004. {{ro}}
 
** ''The Mysterious Flame of Queen Loana'', New York: Harcourt; London: Secker 2005; London: Vintage, 2006. {{en}}
 
** ''The Mysterious Flame of Queen Loana'', New York: Harcourt; London: Secker 2005; London: Vintage, 2006. {{en}}

Revision as of 10:46, 25 June 2016

Umberto Eco (5 January 1932 - 26 February 2016) was an Italian semiotician, essayist, philosopher, literary critic, and novelist. He is best known for his 1980 historical mystery novel Il nome della rosa [The Name of the Rose], combining semiotics in fiction, biblical analysis, medieval studies and literary theory.

Works

Works are in Italian unless otherwise stated. Green and blue links point to digital versions of publications available on Monoskop or other digital libraries (sometimes using abbreviations).

Monographs

  • Il problema estetico in San Tommaso, Torino: Edizioni di Filosofia, 1956; 2nd ed., Milan: Bompiani, 197O.
    • The Aesthetics of Thomas Aquinas, Harvard University Press, 1988. (English)
    • Le problème esthétique chez Thomas d'Aquin, trans. M. Javion, Paris: PUF, 1993. (French)
  • "Sviluppo dell'estetica medievale", in Momenti e problemi di storia dell'estetica, Milan: Marzorati, 1959; 2nd rev. ed. as Arte e bellezza nell'estetica medievale, Milan: Bompiani, 1987.
    • Art and Beauty in the Middle Ages, Yale University Press, 1985. (English)
    • Art et beauté dans l’esthétique médiévale, trans. M. Javion, Paris: Grasset, 1997, EPUB; reprint, Paris: Libraire générale française, 2002. (French)
    • Menas ir grožis viduramžių estetikoje, trans. Jonas Vilimas, Vilnius: Baltos Lakos, 1997, PDF. (Latvian)
    • Arte y belleza en la estetica medieval, trans. Helena Lozano Miralles, Barcelona: Lumen, 1997; 2nd ed., 1999. (Spanish)
    • Arta şi frumosul în estetica medievală, Bucharest: Meridiane, 1999. (Romanian)
  • Opera aperta, Milan: Bompiani, 1962; 2nd ed., rev., 1967; 3rd ed., 1971; 4th ed., rev., 1976; 1997, PDF.
    • L’Œuvre ouverte, trans. C. Roux de Bézieux, Paris: Seuil, 1979.
    • Das Offene Kunstwerk, Frankfurt: Suhrkamp, 1973. (German)
    • Obra aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporâneas, trans. Giovanni Cutolo, Sao Paulo: Perspectiva, 1971; 8th ed., 1991, PDF. (Brazilian Portuguese)
    • The Open Work, trans. Anna Cancogni, Harvard University Press, 1989. Log (English)
  • Diario minimo, Milan: Mondadori, 1963.
    • Jurnal sumar, trans. Corina Anton, Bucharest: Humanitas, 2004. (Romanian)
    • Pastiches et postiches, trans. B. Guyader, Paris: Libraire générale française, 2005. (French)
  • Apocalittici e integrati, Milan: Bompiani, 1964; rev.ed., Milan: Bompiani, 1977.
    • Apocalittici e integrati, trans. Andrés Boglar, Lumen, 1968; 2nd ed., 1970; 7th ed., 1984, PDF. (Spanish)
  • Le poetiche di Joyce, Milan: Bompiani, 1965.
  • Appunti per una semiologia delle comunicazioni visive, Milan: Bompiani, 1967.
  • La struttura assente, Milan: Bompiani, 1968; rev. ed., 1983.
  • La definizione dell'arte, Milan: Mursia, 1968.
  • Il segno, Milan: Isedi, 1971; 2d ed., Milan: Mondadori.
  • Il costume di casa, Milan: Fabbri-Bompiani, 1973; 1977; 1983.
    • Über Gott und die Welt. Essays und Glossen, trans. Burkhart Kroeber, Munich: Carl Hanser, 1985, PDF, IA, ARG. (German)
  • Trattato di semiotica generale, Milan: Bompiani, 1975.
    • A Theory of Semiotics, Bloomington: Indiana University Press, 1976; Macmillan, 1977; 1978, PDF. [1] (English)
    • Tratado de semiótica general, trans. Carlos Manzano, Barcelona: Lumen, 1977; 2000, PDF. (Spanish)
  • Come si fa una tesi di laurea, Milan: Bompiani, 1977; 2001, PDF.
    • Como se hace una tesis, Barcelona: Gedisa, 1983. (Spanish)
    • Como se faz uma tese em ciencias humanas, trans. Falcão Basto and Luís Leitão, Lisboa: Presença, 1980; São Paulo: Perspectiva, 1983; 1997. (Brazilian Portuguese)
    • Cum se face o tezã de licentã, trans. George Popescu, Bucharest: Pontica, 2000; ed. rev., Iaşi: Polirom: 2001. Excepts (Romanian)
    • How to Write a Thesis, trans. Caterina Mongiat Farina and Geoff Farina, foreword Francesco Erspamer, MIT Press, 2015, IA. (English)
  • The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts, Bloomington: Indiana University Press, 1979.
  • Lector in fabula, Milan: Bompiani, 1979.
    • Lector in fabula, trans. M. Bouzaher, Paris: Grasset, 1985. (French)
    • Lector in fabula. La cooperacion interpretativa en el texto narrativo, trans. Ricardo Pochtar, Barcelona: Lumen, 1981; 3rd ed., 1993, PDF. (Spanish)
  • De Bibliotheca, Biblioteca Civica di Milano, 1981; Milan: Bompiani, 1983.
    • Die Bibliothek, trans. Burkhart Kroeber, Munich: Carl Hanser, 1987, PDF. (German)
  • editor, with Thomas A. Sebeok, The Sign of Three: Dupin, Holmes, Peirce, Indiana University Press, 1983. (English)
    • Il segno dei tre : Holmes, Dupin, Peirce, Milan: Bompiani, 1983.
  • Semiotica e filosofia del linguaggio, Turin: Einaudi, 1984; 1997, PDF, ARG.
    • Semiotics and the Philosophy of Language, Bloomington: Indiana University Press, 1984; Midland Book, 1986, PDF. (English)
  • Im Labyrinth der Vernunft. Texte über Kunst und Zeichen, Leipzig: Reclam, 1989, PDF, IA, ARG. Selected essays. (German)
  • I limiti dell'interpretazione, Milan: Bompiani, 1990.
    • Els limits de la interpretació, Barcelona: Destino, 1991. (Spanish)
    • The limits of Interpretation, Bloomington: Indiana University Press, 1990. (English)
    • Les limites de l'interpretation, trans. Myriem Bouzaher, Paris: Grasset, 1992; repr., Paris: Librairie générale française, 1994. (French)
    • Die Grenzen der Interpretation, Munich: Hanser, 1992. (German)
    • Los limites de la interpretacion, trans. Helena Lozano, Barcelona: Lumen, 1992, PDF. (Spanish)
    • Os limites da interpretaçao, Lisboa: Difel, 1992. (Portuguese)
    • Ta oria tes ermeneias, Athena: Ekdoseis Gnose, 1992. (Greek)
    • Limitele interpretării, trans. Ştefania Mincu and Daniela Bucşă, Costanţa: Pontica, 1996, PDF. (Romanian)
  • Il secondo diario minimo, Milan: Bompiani, 1992.
    • How to Travel with a Salmon & Other Essays, trans. William Weaver, New York: Hacourt Brace and London: Secker, 1994, PDF. (English)
    • Comment voyager avec un saumon. Nouveaux pastiches et postiches, trans. Myriem Bouzaher, Paris: Grasset & Fasquelle, 1997, PDF. (French)
  • Apocalypse Postponed, Bloomington: Indiana University Press, 1994, PDF. Collection of Eco's essays on mass culture from the 1960s through the 1980s. (English)
  • Kant e l'ornitorinco, Milan: Bompiani, 1997.
    • Kant and the Platypus: Essays on Language and Cognition, trans. Alastair McEwen, Harcourt, 1999, 2000, 480 pp., PDF, IA. (English)
    • Kant şi Ornitorincul, Bucharest: Pontica, 2000; 2nd edition, Iaşi: Polirom: 2010. [2] (Romanian)
  • with Carlo Maria Martini, In cosa crede chi non crede?, Atlantide Editoriale, 1996, PDF.
    • Em que crêem os que não crêem?, Argentina: Record, 1997, PDF. (Brazilian Portuguese)
    • Belief or Nonbelief?, Arcade Publishing, 2000, 2001. (English)
    • În ce cred cei care nu cred?, trans. Dragoş Zămosteanu, Iaşi: Polirom, 2011, PDF, IA. (Romanian)
  • Cinque scritti morali, Milan: Bompiani, 1997.
    • Vier moralische Schriften, trans. Burkhart Kroeber, Munich: Carl Hanser, 1998, PDF. (German)
    • Cinq questions de morale, Paris: Grasset, 2000, EPUB. (French)
    • Cinci scrieri morale, trans. Geo Vasile, Bucharest: Humanitas, 2005, PDF, PDF. (Romanian)
  • Serendipities: Language and Lunacy, trans. William Weaver, Columbia University Press, 1998; London: Weidenfeld, 1999, PDF. (English)
  • editor with Girolamo de Michele, Bellezza: Storia Di Un'idea Dell'Occidente, Motta on line (cd version), 2002; Milan: Bompiani 2004. Review
    • On Beauty: A History of a Western Idea, trans. Alastair McEwen, London: Secker & Warburg, 2004, 438 pp., PDF. Review
  • editor, Storia della Bruttezza, Milan: Bompiani, 2007, PDF, IA, ARG.
    • História da feiura, Argentina: Record, 2007, PDF. (Brazilian Portuguese)
  • Dall’albero al labirinto: Studi storici sul segno e l’interpretazione, RCS Libri S.p.A., 2007.
    • From the tree to the labyrinth: historical studies on the sign and interpretation, trans. Anthony Oldcorn, Cambridge, Massachusetts/ London, England: Harvard University Press, 2014, IA, ARG. (English)
  • La Vertigine della Lista, Milan: Bompiani, 2009.
    • The Infinity of Lists: An Illustrated Essay, trans. Alastair McEwen, Rizzoli, 2009. (English)

Lectures

  • Experiences in Translation, trans. Alastair McEwen, Toronto Press Incorporated, 2001, 2008, PDF, IA. Based on Lectures hold in 1998. (English)

Articles

  • "The Narrative Structure in Fleming", in The Bond Affair, eds. Oreste Del Buono and Umberto Eco, trans. R.A. Downie, London: Macdonald & Co., 1966; repr. in Popular Culture: Past and Present, eds. Bernard Waites, Tony Bennett and Graham Martin, London: Croom Helm, 1982, PDF, IA, ARG. (English)

Novels

  • Il nome della rosa, Milan: Bompiani, 1980; new ed., ed. Costantino Marmo, Milan: Scolastiche Fabbri, 1990.
    • Le nom de la rose, Paris: Grasset, 1982. (French)
    • Der Name der Rose, Munich: Hanser, 1982. (German)
    • El nombre de la rosa, Barcelona: Lumen, 1982. (Spanish)
    • The Name of the Rose, New York: Harcourt, 1983; London: Secker & Warburg, 1983; Vintage Classics, 2004. (English)
  • Il pendolo di Foucault, Milan: Bompiani, 1988.
    • Foucault's Pendulum, New York: Harcourt, 1989; London: Secker and Warburg, 1989. (English)
    • Foucault's Pendulum. The Signed First Edition Society, Franklin Library, 1989. (English)
    • Das Foucaultsche Pendel, trans. Burkhart Kroeber, Munich: Carl Hanser, 1989. (German)
    • Le pendule de Foucault, Paris: Grasset, 1990. (French)
    • Pendulul lui Foucault, Constanta: Pontica, 1991. (Romanian)
    • A Foucault-inga, trans. Barna Imre, Budapest: Europa, 1992, PDF. (Hungarian)
  • L'isola del giorno prima, Milan: Bompiani, 1994.
    • Insula din ziua de ieri, Constanta: Pontica, 1995. (Romanian)
    • Jazirat al-yawm al-sabiq, Tarabulus: Dar Uya, (Libya; Tripoli), 2000, PDF. (Arabic)
  • Baudolino, Milan: Bompiani, 2000 (novel).
    • Baudolino, trans. Burkhart Kroeber, Munich: Carl Hanser, 2001 (German).
    • Baudolino, Bucharest: Pontica, 2001 (Romanian).
    • Baudulinu, Arabic Cultural Center Morocco and North Africa, 2003, PDF. (Arabic)
  • La misteriosa fiamma della regina Loana, Milan: Bompiani, 2004.
    • Misterioasa flacără a reginei Loana, Bucharest: Polirom/Pontica, 2004. (Romanian)
    • The Mysterious Flame of Queen Loana, New York: Harcourt; London: Secker 2005; London: Vintage, 2006. (English)

Bibliography

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Umberto_Eco&oldid=71494"