Edward Ihnatowicz: Cybernetic Art: A Personal Statement (1986)

Artist statement.

Self-published, 1986
10 pages

More information at Senster.com
Ihnatowicz at Monoskop wiki

PDF (updated on 2013-9-26)
PDF (alt link)

Friedrich A. Kittler: Gramophone, Film, Typewriter (1986–) [DE, EN]

“Toward the end of the nineteenth century, the hegemony of the printed word was shattered by the arrival of new media technologies that offered novel ways of communicating and storing data. Previously, writing had operated by way of symbolic mediation—all data had to pass through the needle’s eye of the written signifier—but phonography, photography, and cinematography stored physical effects of the real in the shape of sound waves and light. The entire question of referentiality had to be recast in light of these new media technologies; in addition, the use of the typewriter changed the perception of writing from that of a unique expression of a literate individual to that of a sequence of naked material signifiers.

Part technological history of the emergent new media in the late nineteenth century, part theoretical discussion of the responses to these media—including texts by Rilke, Kafka, and Heidegger, as well as elaborations by Edison, Bell, Turing, and other innovators—Gramophone, Film, Typewriter analyzes this momentous shift using insights from the work of Foucault, Lacan, and McLuhan. Fusing discourse analysis, structuralist psychoanalysis, and media theory, the author adds a vital historical dimension to the current debates over the relationship between electronic literacy and poststructuralism, and the extent to which we are constituted by our technologies. The book ties the establishment of new discursive practices to the introduction of new media technologies, and it shows how both determine the ways in which psychoanalysis conceives of the psychic apparatus in terms of information machines.

Gramophone, Film, Typewriter is, among other things, a continuation as well as a detailed elaboration of the second part of the author’s Discourse Networks, 1800/1900 (Stanford, 1990). As such, it bridges the gap between Kittler’s discourse analysis of the 1980’s and his increasingly computer-oriented work of the 1990’s.”

Publisher Brinkmann & Bose, Berlin, 1986
ISBN 3922660177
427 pages

English edition
Translated, with an Introduction by Geoffrey Winthrop-Young and Michael Wutz
Publisher Stanford University Press, 1999
ISBN 0804732337, 9780804732338
315 pages

Reviews: Bruce Clarke (Electronic Book Review, 1999), Alex Magoun (Technology and Culture, 2001).

Publisher (DE)
Publisher (EN)

Grammophon Film Typewriter (German, 1986, 7 MB, added on 2014-6-30, updated on 2019-5-2)
Gramophone, Film, Typewriter (English, trans. Geoffrey Winthrop-Young and Michael Wutz, 1999, updated on 2012-10-13)

Walter Benjamin: Illuminations: Essays and Reflections (1955-) [EN, ES, SK]

“Walter Benjamin was one of the most original cultural critics of the twentieth century. Illuminations includes his views on Kafka, with whom he felt a close personal affinity; his studies on Baudelaire and Proust; and his essays on Leskov and on Brecht’s Epic Theater. Also included are his penetrating study “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction,” an enlightening discussion of translation as a literary mode, and Benjamin’s theses on the philosophy of history.

Hannah Arendt selected the essays for this volume and introduces them with a classic essay about Benjamin’s life in dark times. Also included is a new preface by Leon Wieseltier that explores Benjamin’s continued relevance for our times.”

First published in German as Illuminationen. Ausgewählte Schriften, Suhrkamp, Frankfurt a.M., 1955

English edition
Translated by Harry Zohn
Edited and with an introduction by Hannah Arendt
First published in 1968
Preface by Leon Wieseltier
Publisher Schocken Books, a division of Random House, New York, 2007
ISBN 0805202412, 9780805202410
278 pages

Publisher (EN)

Illuminations: Essays and Reflections (English, 1968/2007, updated on 2020-3-16)
Iluminaciones II: Baudelaire: un poeta en el esplendor del capitalismo (Spanish, trans. Jesús Aguirre, 1972, added on 2013-6-11)
Iluminácie (Slovak, trans. Adam Bžoch and Jana Truhlářová, 1999, added on 2013-6-11)