In Solidarity with Library Genesis and Sci-Hub (2015) [EN, IT, BR-PT, SK, ES, DE, FR, BG, RO, SC, UA, RU, HI, CN, HU, BE, LT, SL]

Sharing knowledge is now an act of civil disobedience.

Released 30 Nov 2015

Letter:
In solidarity with Library Genesis and Sci-Hub (English, custodians.online, 30 Nov 2015). Copy. TXT version.
In solidarietà con Library Genesis e Sci-Hub (Italian, trans. Rete della Conoscenza, 1 Dec). Copy.
Em solidariedade com Library Genesis e Sci-Hub (Brazilian Portuguese, trans. Dimas Gomez, 1 Dec). Copy.
V solidarite s Library Genesis a Sci-Hub (Slovak, trans. Monoskop, 1 Dec). Copy.
En solidaridad con Library Genesis y Sci-Hub (Spanish [MX], trans. Rafael Mondragón, 2 Dec). Copy, Audio (voices: Adriana & Iván, 8 Dec).
En solidaridad con Library Genesis y Sci-Hub (Spanish [PE], trans. Giancarlo Sandoval, 2 Dec)
Solidaridad con Library Genesis y Sci-Hub (Spanish [PE], trans. Carlos Maza, 2 Dec)
In Solidarität mit Library Genesis und Sci-Hub (German, trans. Paul Feigelfeld, 2 Dec)
En solidarité avec Library Genesis et Sci-Hub (French, trans. Bertrand Marilier, 2 Dec)
В солидарност с Library Genesis и Sci-Hub (Bulgarian, trans. Neda Genova, 2 Dec). Copy.
Solidari cu Library Genesis şi cu Sci-Hub (Romanian, trans. SorinDănuţ, 2 Dec)
Za slobodan pristup znanju: solidarnost sa portalima Library Genesis i Sci-Hub (Serbo-Croatian, trans. Milica Jovanović/SHARE Foundation, 3 Dec). Copy.
На знак солидарности з ресурсами Library Genesis та Sci-Hub (Ukrainian, trans. Спільне/Commons, 3 Dec). Copy.
В знак солидарности с ресурсами Library Genesis и Sci-Hub (Russian, trans. hwait, Пиратская Церковь, 6 Dec).
लाइब्रेरी-जेनेसिस और साई-हब से संघीभाव में (Hindi, trans. Shveta Sarda, 6 Dec).
声援Library Genesis 和 Sci-Hub (Chinese, trans. Bruce Ding, 7 Dec).
声援 Library Genesis 和 Sci-Hub (simplified Chinese, trans. Yuk Hui).
聲援 Library Genesis 和 Sci-Hub (traditional Chinese, trans. Yuk Hui).
Szolidaritás a Libgen és a Sci-Hub oldalakkal (Hungarian, trans. Ivácson András Áron, 13 Dec).
У знак салідарнасці з Library Genesis i Sci-Hub (Belarusian, trans. Volnaja Dumka, 13 Dec).
Vienijantis su Library Genesis ir Sci-Hub (Lithuanian, trans. Linas Jankauskas, 30 Apr 2016).
V podporo Library Genesis in Sci-Hubu (Slovenian, Humanistična postaja, 31 May 2016)

Response:
Twitter
Facebook
Wikimedia Foundation list discussion
Wikipedia
Boing Boing
dpr-barcelona
Kulturpunkt.hr (CR)
Danielle Orange
HIS Voice (CZ)
Alan Toner
CabezaDeMoog (ES)
444 (HU)
DragonWeb (HU)
iRights.info (DE)
Sci-Hub (RU)
Steal This Show (podcast with Jamie King, Lawrence Liang and Tomislav Medak)
The Atlantic
John Dupuis (with extensive bibliography)
Le Monde (FR, full access)

Isabelle Stengers: In Catastrophic Times: Resisting the Coming Barbarism (2009/2015)

“There has been an epochal shift: the possibility of a global climate crisis is now upon us. Pollution, the poison of pesticides, the exhaustion of natural resources, falling water tables, growing social inequalities – these are all problems that can no longer be treated separately. The effects of global warming have a cumulative impact, and it is not a matter of a crisis that will “pass” before everything goes back to “normal.”

Our governments are totally incapable of dealing with the situation. Economic warfare obliges them to stick to the goal of irresponsible, even criminal, economic growth, whatever the cost. It is no surprise that people were so struck by the catastrophe in New Orleans. The response of the authorities – to abandon the poor whilst the rich were able to take shelter – is a symbol of the coming barbarism.” (from the back cover)

First published in French as Au temps des catastrophes. Résister à la barbarie qui vient, Editions La Découverte, Paris, 2009.

Translated by Andrew Goffey
Publisher Open Humanities Press & meson.press, Lüneburg, Nov 2015
Critical Climate Change series (OHP)
Creative Commons BY-NC-ND 4.0 License
ISBN 9781785420092 (Print), 9781785420108 (PDF)
156 pages

Review: McKenzie Wark (Public Seminar, 2015).

Publisher (OHP)
Publisher (meson)
OAPEN
WorldCat

PDF, PDF, PDF, PDF (1 MB, updated on 2016-7-19)

Laboria Cuboniks: Xenofeminism: A Politics for Alienation (2015) [EN, DE, ES, RO, IT, RU, SK, SL, SW, FR, PT, FA, PL, DK]

“Ours is a world in vertigo. It is a world that swarms with technological mediation, interlacing our daily lives with abstraction, virtuality, and complexity. XF constructs a feminism adapted to these realities: a feminism of unprecedented cunning, scale, and vision; a future in which the realization of gender justice and feminist emancipation contribute to a universalist politics assembled from the needs of every human, cutting across race, ability, economic standing, and geographical position. No more futureless repetition on the treadmill of capital, no more submission to the drudgery of labour, productive and reproductive alike, no more reification of the given masked as critique. Our future requires depetrification. XF is not a bid for revolution, but a wager on the long game of history, demanding imagination, dexterity and persistence.” (opening paragraph)

First published June 2015
GNU Public License

Commentary: Isabel de Sena (2019).

Xenofeminism: A Politics for Alienation: HTML, TXT, PDF (English)
Xenofeminismus. Eine Politik für die Entfremdung: HTML, TXT, PDF (German)
Xenofeminismo. Una política por la alienación: HTML, TXT, PDF (Spanish)
More translations (Romanian, Italian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, French, Portuguese, Persian, Polish, Danish; added on 2019-3-6)