Henri Bergson: Mémoire et vie (1957–) [FR, ES, PT]

Dans cette collection a paru ce choix de textes de Bergson. Ces textes, qui dépassent rarement deux pages, sont extraits de la plupart des ouvrages de Bergson et disposés selon un ordre systématique par Gilles Deleuze. Une table analytique clôt le volume.

Selected by Gilles Deleuze
Publisher Presses Universitaires de France, Paris
154 pages

Mémoire et vie (French, Fourth Edition, 1957/1975, part of the Index is missing)
Memoria y vida (Spanish, trans. Mauro Armiño, 1977, added on 2014-5-27)
Memória e Vida (Portuguese, trans. Claudia Berliner with Bento Prado Neto, 2006)

See also Deleuze’s Bergsonism (1966-)

Michel Foucault: The Archaeology of Knowledge (1969-) [FR, ES, IT, EN, BR-PT, AR, SR, TR, CZ, RU]

“The Archaeology of Knowledge (L’archéologie du savoir) is a methodological treatise promoting what the French philosopher Michel Foucault calls “archaeology” or the “archaeological method”, an analytical method he implicitly used in his previous works Madness and Civilization, The Birth of the Clinic, and The Order of Things. It is Foucault’s only explicitly methodological work.

The premise of the book is that systems of thought and knowledge (“epistemes” or “discursive formations”) are governed by rules (beyond those of grammar and logic) which operate in the consciousness of individual subjects and define a system of conceptual possibilities that determines the boundaries of thought in a given domain and period.” (from Wikipedia)

French edition
Publisher Editions Gallimard, 1969
275 pages

English edition: The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language
Translated by A. M. Sheridan Smith
Discourse on Language was originally published in French as L’ordre du discours, Editions Gallimard, 1971. English translation by Rupert Swyer
Publisher Pantheon Books, New York, 1972
ISBN 0394711068
246 pages
via esco_bar

wikipedia

L’archéologie du savoir (French, 1969, no OCR)
La arqueología del saber (Spanish, trans. Aurelio Garzón del Camino, 1970/2002, no OCR)
L’archeologia del sapere: Una metodologia per la storia della cultura (Italian, trans. Giovanni Bogliolo, 4th edition, 1971/2009, via oize, EPUB)
The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language (English, trans. A. M. Sheridan Smith and Rupert Swyer, 1972). Routledge Classics edition (2002, added on 2013-6-28)
A Arqueologia do Saber (BR-Portuguese, trans. Luiz Felipe Baeta Neves, 7th edition, 1972/2008, no OCR, no OCR)
حفريات-المعرفة-فوكو (Arabic, 1987, no OCR)
Arheologija znanja (Serbian, trans. Mladen Kozomara, 1998, no OCR)
Bilginin arkeolojisi (Turkish, trans. Veli Urhan, 1999, no OCR)
Archeologie vědění (Czech, trans. Čestmír Pelikán, 2002, no OCR)
Археология знания (Russian, trans. М. Б. Ракова and А. Ю. Серебрянникова, 2004, PDF, added on 2013-9-26), DJVU

Isabelle Stengers: Thinking With Whitehead: A Free and Wild Creation of Concepts (2002–) [FR, EN]

“Alfred North Whitehead has never gone out of print, but for a time he was decidedly out of fashion in the English-speaking world. In a splendid work that serves as both introduction and erudite commentary, Isabelle Stengers—one of today’s leading philosophers of science—goes straight to the beating heart of Whitehead’s thought. The product of thirty years’ engagement with the mathematician-philosopher’s entire canon, this volume establishes Whitehead as a daring thinker on par with Gilles Deleuze, Felix Guattari, and Michel Foucault.

Reading the texts in broadly chronological order while highlighting major works, Stengers deftly unpacks Whitehead’s often complicated language, explaining the seismic shifts in his thinking and showing how he called into question all that philosophers had considered settled after Descartes and Kant. She demonstrates that the implications of Whitehead’s philosophical theories and specialized knowledge of the various sciences come yoked with his innovative, revisionist take on God. Whitehead’s God exists within a specific epistemological realm created by a radically complex and often highly mathematical language.

“To think with Whitehead today,” Stengers writes, “means to sign on in advance to an adventure that will leave none of the terms we normally use as they were.””

Publisher Seuil, Paris, 2002
582 pages

English edition
Translated by Michael Chase
With a Foreword by Bruno Latour
Publisher Harvard University Press, 2011
ISBN 0674048032, 9780674048034
531 pages

Reviews: Bruno Latour (Boundary, 2005), Ronald Desmet (Process Studies, 2011), Leon J. Niemoczynski (Thinking Nature, 2011), Roland Faber (NDPR, 2012), Keith Harris (Metapsychology, 2012), Jennifer Gabrys (Metascience, 2014), Nardina Kaur (Deleuze Studies, 2014).

Publisher (EN)

Penser avec Whitehead. Une libre et sauvage création de concepts (French, 2002, added on 2015-3-8)
Thinking With Whitehead: A Free and Wild Creation of Concepts (English, 2011)