Mary Ann Caws (ed.): Manifesto: A Century of Isms (2001)

“An anthology featuring over 200 artistic and cultural manifestos from a wide range of countries. It includes texts ranging from Kurt Schwitters’ ‘Cow Manifesto’ to those written in the name of well-known movements – imagism, cubism, surrealism, symbolism, and projectivism – and less well-known ones – lettrism, acmeism, concretism, and rayonism.”

Publisher University of Nebraska Press, Lincoln, 2001
ISBN 0803264070, 9780803264076
xxxiv+713 pages

Reviews: Greil Marcus (Artforum, 2001), Publishers Weekly (2001), Gail McDonald (symploke, 2003), Cynthia Ellen Patton (College Literature, 2003).

WorldCat

PDF (14 MB, updated on 2017-11-21)

Nazyvat veshi svoimi imenami (1986) [Russian]

Anthology of programmatic texts of the 20th century avant-garde in Western Europe.

В сборник вошли программные выступления крупнейших западно-европейских писателей XX века: А. Барбюса, Р. Роллана, Л. Арагона, Г. Гессе, Т. Манна, Ф. Гарсиа Лорки, В. Вулф, Ж. П. Сартра, Р. Барта, У. Эко, Б. Брехта и др.

Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западно-европейской литературы XX века
Edited by L.G. Andreev (Л.Г. Андреев), et al.
Publisher Progress, Moscow, 1986
640 pages

PDF (20 MB)

Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana (1988) [Spanish]

“El presente volumen constituye una suma de los textos más importantes mediante los cuales se debatió en toda América Latina el famoso movimiento de las vanguardias artísticas, acción renovadora de sintonía internacional cuyos efectos se hicieron sentir en todos los niveles de la vida social, política y cultural del mundo y de nuestro continente. A la vez, en sus protagonistas hispanoamericanos, acentuó el sentimiento de su condición común. Por ello es necesario dejar de considerar tal movimiento como un mero eco o reflejo de los vanguardismos europeos, para revelar, por el contrario, su consanguinidad continental y universal. El formidable trabajo realizado por Nelson Osorio para la edición de esta obra nos permite contar con una antología única en su tipo, ya que por primera vez se recogen textos programáticos, trabajos modernistas que se articulan al movimiento y documentos no literarios dispersos en numerosas publicaciones de difícil acceso para el lector, verdadero capítulo de las ideas estéticas latinoamericanas en el que se incluyen autores como Amado Nervo, Rubén Darío, Leopoldo Lugones, Luis Llorens Torres, Vicente Huidobro, Jorge Luis Borges, César Vallejo, José Carlos Mariátegui y Magda Portal, entre otros.”

Selected, edited, with introduction, bibliography and notes by Nelson Osorio T.
Publisher Biblioteca Ayacucho, Caracas, Venezuela, 1988
ISBN 9802760633, 9789802760633
xl+417 pages
via Natalie Johnson

WorldCat

PDF (142 MB)