Difference between revisions of "Antonio Gramsci"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "sci-hub.se" to "sci-hub.st")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
==Publications==
 
==Publications==
  
−
* ''Lettere dal carcere'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 1), 1947, 260 pp; [https://1lib.eu/book/2552994/3d54b6 new ed., exp.], eds. Sergio Caprioglio and Elsa Fubini, Torino: Einaudi, 1965, xlviii+856 pp; [https://1lib.eu/book/2295438/25da81 repr.], Palermo: Sellerio, 1996. {{it}}
+
* ''Lettere dal carcere'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 1), 1947, 260 pp; [https://1lib.sk/book/2552994/3d54b6 new ed., exp.], eds. Sergio Caprioglio and Elsa Fubini, Torino: Einaudi, 1965, xlviii+856 pp; [https://1lib.sk/book/2295438/25da81 repr.], Palermo: Sellerio, 1996. {{it}}
 
** ''[[Media:Gramsci_Antonio Dopisy z vezeni 1949.pdf|Dopisy z vězení]]'', trans. Eliška Hlochová-Ripellino, Prague: Svoboda, 1949, 331 pp. {{cz}}
 
** ''[[Media:Gramsci_Antonio Dopisy z vezeni 1949.pdf|Dopisy z vězení]]'', trans. Eliška Hlochová-Ripellino, Prague: Svoboda, 1949, 331 pp. {{cz}}
 
** ''Listy z väzenia'', intro. Anna Magalová, Bratislava: Tatran, 1949, 302 pp. {{sk}}
 
** ''Listy z väzenia'', intro. Anna Magalová, Bratislava: Tatran, 1949, 302 pp. {{sk}}
Line 11: Line 11:
 
** ''Listy z więzienia'', trans. Mieczysław Brahmer, Warsaw: Czytelnik, 1950, 330 pp. {{pl}}
 
** ''Listy z więzienia'', trans. Mieczysław Brahmer, Warsaw: Czytelnik, 1950, 330 pp. {{pl}}
 
** ''[[Media:Gramsci Antonio Pisma_iz_zatvora_1951.pdf|Pisma iz zatvora]]'', afterw. Eros Sequi, trans. Stanko Škunca, Zagreb: Zora, 1951, 323 pp. {{sc}}
 
** ''[[Media:Gramsci Antonio Pisma_iz_zatvora_1951.pdf|Pisma iz zatvora]]'', afterw. Eros Sequi, trans. Stanko Škunca, Zagreb: Zora, 1951, 323 pp. {{sc}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/1107353/3aed52 Lettres de prison]'', pref. Palmiro Togliatti, trans. Jean Noaro, Paris: Sociales, 1953, 310 pp. [http://classiques.uqac.ca/classiques/gramsci_antonio/lettres_de_la_prison/de_la_prison_tdm.html] {{fr}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/1107353/3aed52 Lettres de prison]'', pref. Palmiro Togliatti, trans. Jean Noaro, Paris: Sociales, 1953, 310 pp. [http://classiques.uqac.ca/classiques/gramsci_antonio/lettres_de_la_prison/de_la_prison_tdm.html] {{fr}}
 
** ''Pisma iz ječe'', intro. Ivan Regent, trans. Smiljan Samec, Ljubljana: Cankarjeva založba, 1955, 355 pp. {{sl}}
 
** ''Pisma iz ječe'', intro. Ivan Regent, trans. Smiljan Samec, Ljubljana: Cankarjeva založba, 1955, 355 pp. {{sl}}
 
** ''Briefe aus dem Kerker'', trans. Harold Theile, Berlin: Dietz, 1956, 310 pp; repr., Leipzig: Reclam, 1962, 414 pp. {{de}}
 
** ''Briefe aus dem Kerker'', trans. Harold Theile, Berlin: Dietz, 1956, 310 pp; repr., Leipzig: Reclam, 1962, 414 pp. {{de}}
Line 19: Line 19:
 
** ''Lettres de prison'', trans. Hélène Albani, Christian Depuyper and Georges Saro, Paris: Gallimard, 1971, 624 pp. {{fr}}
 
** ''Lettres de prison'', trans. Hélène Albani, Christian Depuyper and Georges Saro, Paris: Gallimard, 1971, 624 pp. {{fr}}
 
** ''Cartas desde la carcel'', trans. Esther Benitez, Madrid: Cuadernos para el Dialogo, 1972, 295 pp. {{es}}
 
** ''Cartas desde la carcel'', trans. Esther Benitez, Madrid: Cuadernos para el Dialogo, 1972, 295 pp. {{es}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/5829798/cae6c4 Briefe aus dem Kerker]'', ed. & trans. Gerhard Roth, Frankfurt am Main: S. Fischer, 1972, 101 pp. {{de}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/5829798/cae6c4 Briefe aus dem Kerker]'', ed. & trans. Gerhard Roth, Frankfurt am Main: S. Fischer, 1972, 101 pp. {{de}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/1208322/8bca50 Γράμματα από τη φυλακή]'', trans. Φούλα Χατζιδάκη, Ηριδανός, 1972. {{gr}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/1208322/8bca50 Γράμματα από τη φυλακή]'', trans. Φούλα Χατζιδάκη, Ηριδανός, 1972. {{gr}}
 
** ''[[Media:Gramsci Antonio Letters from Prison 1979.pdf|Letters from Prison]]'', ed., trans. & intro. Lynne Lawner, New York: Harper & Row, 1973, 292 pp; repr., London: Jonathan Cape, 1975. {{en}}
 
** ''[[Media:Gramsci Antonio Letters from Prison 1979.pdf|Letters from Prison]]'', ed., trans. & intro. Lynne Lawner, New York: Harper & Row, 1973, 292 pp; repr., London: Jonathan Cape, 1975. {{en}}
 
** ''Politikk og kultur. Artikler, opptegnelser og brev fra fengslet '', trans. Kjeld Østerling Nielsen, Oslo: Gyldendal, 1973, 211 pp. {{no}}
 
** ''Politikk og kultur. Artikler, opptegnelser og brev fra fengslet '', trans. Kjeld Østerling Nielsen, Oslo: Gyldendal, 1973, 211 pp. {{no}}
Line 28: Line 28:
 
** ''Yu zhong shu jian (1926-1937)'' [狱中书简 (1926-1937)], trans. Shigang Tian, Beijing: Ren min chu ban she, 2008, 656 pp. {{cn}}
 
** ''Yu zhong shu jian (1926-1937)'' [狱中书简 (1926-1937)], trans. Shigang Tian, Beijing: Ren min chu ban she, 2008, 656 pp. {{cn}}
  
−
* ''Quaderni del carcere'', 6 vols., Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 2-7), 1948-1951; new. ed as ''Quaderni del carcere. Edizione critica'', 4 vols., ed. Valentino Gerratana, Torino: Einaudi, 1977, [https://1lib.eu/book/2838513/1684c5 PDF/1 (i-v)], [https://1lib.eu/book/2838530/b7490b PDF/2 (vi-xi)], [https://1lib.eu/book/2838533/e5eb77 PDF/3 (xii-xxix)], [https://1lib.eu/book/2838534/9867aa PDF/4 (apparato critico)]; [https://1lib.eu/book/4300598/f54ad2 3rd ed.], Rome: Riuniti, 1996. {{it}}
+
* ''Quaderni del carcere'', 6 vols., Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 2-7), 1948-1951; new. ed as ''Quaderni del carcere. Edizione critica'', 4 vols., ed. Valentino Gerratana, Torino: Einaudi, 1977, [https://1lib.sk/book/2838513/1684c5 PDF/1 (i-v)], [https://1lib.sk/book/2838530/b7490b PDF/2 (vi-xi)], [https://1lib.sk/book/2838533/e5eb77 PDF/3 (xii-xxix)], [https://1lib.sk/book/2838534/9867aa PDF/4 (apparato critico)]; [https://1lib.sk/book/4300598/f54ad2 3rd ed.], Rome: Riuniti, 1996. {{it}}
 
** ''Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 2), 1948, xxii+299 pp. {{it}}
 
** ''Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 2), 1948, xxii+299 pp. {{it}}
 
*** ''[[Media:Gramsci Antonio Historijski materijalizam i filozofija Benedetta Crocea 1958.pdf|Historijski materijalizam i filozofija Benedetta Crocea]]'', trans. Milan Macura and Milivoje Ivčić, Zagreb: Naprijed, 1958, 348 pp. {{sc}}
 
*** ''[[Media:Gramsci Antonio Historijski materijalizam i filozofija Benedetta Crocea 1958.pdf|Historijski materijalizam i filozofija Benedetta Crocea]]'', trans. Milan Macura and Milivoje Ivčić, Zagreb: Naprijed, 1958, 348 pp. {{sc}}
−
*** ''[https://1lib.eu/book/1247948/098d1a Concepção dialetica da historia]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966, 341 pp; rev.ed. as ''[https://1lib.eu/book/2610252/6a7295 Cadernos do cárcere, 1: Introdução ao estudo da filosofia. A filosofia de Benedetto Croce]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1999, 494 pp, [https://1lib.eu/book/4996202/d449b3 EPUB]. {{br-pt}}
+
*** ''[https://1lib.sk/book/1247948/098d1a Concepção dialetica da historia]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966, 341 pp; rev.ed. as ''[https://1lib.sk/book/2610252/6a7295 Cadernos do cárcere, 1: Introdução ao estudo da filosofia. A filosofia de Benedetto Croce]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1999, 494 pp, [https://1lib.sk/book/4996202/d449b3 EPUB]. {{br-pt}}
 
*** ''[[Media:Gramsci_Antonio Historicky_materialismus_a_filosofie_Benedetta_Croceho 1966.pdf|Historický materialismus a filosofie Benedetta Croceho]]'', forew. Palmiro Togliatti, trans. Stanislav Lyer and Lubomír Sochor, Prague:  Svoboda, 1966, 347 pp. {{cz}}
 
*** ''[[Media:Gramsci_Antonio Historicky_materialismus_a_filosofie_Benedetta_Croceho 1966.pdf|Historický materialismus a filosofie Benedetta Croceho]]'', forew. Palmiro Togliatti, trans. Stanislav Lyer and Lubomír Sochor, Prague:  Svoboda, 1966, 347 pp. {{cz}}
−
*** ''[https://1lib.eu/book/1214650/95979d Introducción a la filosofía de la praxis]'', ed. & trans. J. Solé-Tura, Península, 1970, 83 pp. {{es}}
+
*** ''[https://1lib.sk/book/1214650/95979d Introducción a la filosofía de la praxis]'', ed. & trans. J. Solé-Tura, Península, 1970, 83 pp. {{es}}
−
*** ''[https://1lib.eu/book/1044800/770358 El materialismo historico y la filosofia de Croce]'', Nueva Visión, 1971, 275 pp. {{es}}
+
*** ''[https://1lib.sk/book/1044800/770358 El materialismo historico y la filosofia de Croce]'', Nueva Visión, 1971, 275 pp. {{es}}
 
*** ''A gyakorlat filozófiája'', ed. & forew. Ernő Gáll, trans. Ervin Rozsnyai et al., Bukarest: Kriterion, 1974, 283 pp. {{hu}}
 
*** ''A gyakorlat filozófiája'', ed. & forew. Ernő Gáll, trans. Ervin Rozsnyai et al., Bukarest: Kriterion, 1974, 283 pp. {{hu}}
 
** ''Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 3), 1948, xv+208 pp. {{it}}
 
** ''Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 3), 1948, xv+208 pp. {{it}}
−
*** ''[https://1lib.eu/book/3587398/f2ad1c Los intelectuales y la organización de la cultura]'', trans. Raúl Sciarreta, Buenos Aires: Lautaro, 1960, 181 pp. {{es}}
+
*** ''[https://1lib.sk/book/3587398/f2ad1c Los intelectuales y la organización de la cultura]'', trans. Raúl Sciarreta, Buenos Aires: Lautaro, 1960, 181 pp. {{es}}
−
*** ''[https://1lib.eu/book/2315042/597205 Os intelectuais e a organização da cultura]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978, 244 pp; rev.ed. as ''[https://1lib.eu/book/2610253/0c17f2 Cadernos do cárcere, 2: Os intelecuais. O princípio educativo. Jornalismo]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001, [https://1lib.eu/book/4996205/a01d35 EPUB]. {{br-pt}}
+
*** ''[https://1lib.sk/book/2315042/597205 Os intelectuais e a organização da cultura]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978, 244 pp; rev.ed. as ''[https://1lib.sk/book/2610253/0c17f2 Cadernos do cárcere, 2: Os intelecuais. O princípio educativo. Jornalismo]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001, [https://1lib.sk/book/4996205/a01d35 EPUB]. {{br-pt}}
 
** ''Il Risorgimento'', Torino: Einaudi, 1949, xiv+235 pp. {{it}}
 
** ''Il Risorgimento'', Torino: Einaudi, 1949, xiv+235 pp. {{it}}
 
*** ''El risorgimento'', trans. Manlio Macri, Buenos Aires: Granica, 1974, 152 pp. {{es}}
 
*** ''El risorgimento'', trans. Manlio Macri, Buenos Aires: Granica, 1974, 152 pp. {{es}}
 
*** ''El risorgimento'', trans. Stella Mastrangelo, México: Juan Pablos, 1980, 292 pp. {{es}}
 
*** ''El risorgimento'', trans. Stella Mastrangelo, México: Juan Pablos, 1980, 292 pp. {{es}}
−
*** ''[https://1lib.eu/book/4979416/135484 Cadernos do cárcere, 5: O Risorgimento. Notas sobre a história da Itália]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001, [https://1lib.eu/book/4996222/396f7e EPUB]. {{br-pt}}
+
*** ''[https://1lib.sk/book/4979416/135484 Cadernos do cárcere, 5: O Risorgimento. Notas sobre a história da Itália]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001, [https://1lib.sk/book/4996222/396f7e EPUB]. {{br-pt}}
 
*** ''El risorgimento'', trans. & intro. Guillermo Davis, Buenos Aires: Las Cuarenta, 2008, 291 pp. {{es}}
 
*** ''El risorgimento'', trans. & intro. Guillermo Davis, Buenos Aires: Las Cuarenta, 2008, 291 pp. {{es}}
 
** ''Note sul Machiavelli sulla politica e sullo stato moderno'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 5), 1949, xxii+372 pp. {{it}}
 
** ''Note sul Machiavelli sulla politica e sullo stato moderno'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 5), 1949, xxii+372 pp. {{it}}
 
*** ''Poznámky o Machiavellim, politice a moderním státu'', trans. & notes Lubomír Sochor, Prague: Svoboda, 1970, 332 pp. {{cz}}
 
*** ''Poznámky o Machiavellim, politice a moderním státu'', trans. & notes Lubomír Sochor, Prague: Svoboda, 1970, 332 pp. {{cz}}
 
*** ''Az új fejedelem: jegyzetek Machiavellihez'', trans. János Betlen, Budapest: Magyar Helikon, 1977, 437 pp. {{hu}}
 
*** ''Az új fejedelem: jegyzetek Machiavellihez'', trans. János Betlen, Budapest: Magyar Helikon, 1977, 437 pp. {{hu}}
−
*** ''[https://1lib.eu/book/2610255/4b8abc Cadernos do cárcere, 3: Maquiavel. Notas sobre o estado e a política]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000, [https://1lib.eu/book/4996218/322a8a EPUB]. {{br-pt}}
+
*** ''[https://1lib.sk/book/2610255/4b8abc Cadernos do cárcere, 3: Maquiavel. Notas sobre o estado e a política]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000, [https://1lib.sk/book/4996218/322a8a EPUB]. {{br-pt}}
−
*** ''[https://1lib.eu/book/2459336/486210 Notas sobre Maquiavelo, sobre política v sobre el estado moderno]'', Nueva Visión, 1980, 172 pp. {{es}}
+
*** ''[https://1lib.sk/book/2459336/486210 Notas sobre Maquiavelo, sobre política v sobre el estado moderno]'', Nueva Visión, 1980, 172 pp. {{es}}
 
** ''Letteratura e vita nazionale'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 6), 1950, xx+402 pp. {{it}}
 
** ''Letteratura e vita nazionale'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 6), 1950, xx+402 pp. {{it}}
 
*** ''O literature i iskusstve'' [О литературе и искусстве], ed. & forew. A. Lebedev, trans. E.Ya. Egerman and V.S. Bondarchuk, comm. K. Dolgov and G. Dubov, Moscow: Progress, 1967, 263 pp. {{ru}}
 
*** ''O literature i iskusstve'' [О литературе и искусстве], ed. & forew. A. Lebedev, trans. E.Ya. Egerman and V.S. Bondarchuk, comm. K. Dolgov and G. Dubov, Moscow: Progress, 1967, 263 pp. {{ru}}
−
*** ''Literatura e vida nacional'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978, 273 pp; rev.ed. as ''[https://1lib.eu/book/4979418/1a6a54 Cadernos do cárcere, 6: Literatura. Folclore. Gramática]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002, [https://1lib.eu/book/4996223/cc52f9 EPUB]. {{br-pt}}
+
*** ''Literatura e vida nacional'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978, 273 pp; rev.ed. as ''[https://1lib.sk/book/4979418/1a6a54 Cadernos do cárcere, 6: Literatura. Folclore. Gramática]'', trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002, [https://1lib.sk/book/4996223/cc52f9 EPUB]. {{br-pt}}
 
*** ''Literatura y vida nacional'', México: Juan Pablos, 1986, 336 pp. {{es}}
 
*** ''Literatura y vida nacional'', México: Juan Pablos, 1986, 336 pp. {{es}}
 
** ''Passato e presente'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 7), 1951, xviii+274 pp. {{it}}
 
** ''Passato e presente'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 7), 1951, xviii+274 pp. {{it}}
−
*** ''[https://1lib.eu/book/4979412/65b13a Cadernos do cárcere, 4: Temas de cultura. Ação católica. Americanismo e fordismo]'', trans. Carlos Nelson Coutinho and Luiz Sérgio Henriques, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001, [https://1lib.eu/book/4996220/370fd2 EPUB]; 2nd ed., 2007. {{br-pt}}
+
*** ''[https://1lib.sk/book/4979412/65b13a Cadernos do cárcere, 4: Temas de cultura. Ação católica. Americanismo e fordismo]'', trans. Carlos Nelson Coutinho and Luiz Sérgio Henriques, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001, [https://1lib.sk/book/4996220/370fd2 EPUB]; 2nd ed., 2007. {{br-pt}}
 
** ''Izbrannye proizvedenija, 3. Tyuremnye tetradi'', trans. V.S. Bondarchuk, E.Ya. Egerman and I.B. Levin, Moscow: Izd. Inostrannoj literatury, 1959, 564 pp. {{ru}}
 
** ''Izbrannye proizvedenija, 3. Tyuremnye tetradi'', trans. V.S. Bondarchuk, E.Ya. Egerman and I.B. Levin, Moscow: Izd. Inostrannoj literatury, 1959, 564 pp. {{ru}}
 
** ''Sešity z vězení'', eds. Jaroslav Pokorný and Mario Cervi, trans. & afterw. Jaroslav Pokorný, Prague: Československý spisovatel, 1959, 143 pp. Selections from ''Letteratura e vita nazionale'', ''Risorgimento'' and ''Gli intelletuali e l'organizzazione della cultura''. {{cz}}
 
** ''Sešity z vězení'', eds. Jaroslav Pokorný and Mario Cervi, trans. & afterw. Jaroslav Pokorný, Prague: Československý spisovatel, 1959, 143 pp. Selections from ''Letteratura e vita nazionale'', ''Risorgimento'' and ''Gli intelletuali e l'organizzazione della cultura''. {{cz}}
 
** ''Filozófiai írások'', ed. Tibor Huszár, trans. Ervin Rozsnyai, Budapest: Kossuth, 1970, 402 pp. {{hu}}
 
** ''Filozófiai írások'', ed. Tibor Huszár, trans. Ervin Rozsnyai, Budapest: Kossuth, 1970, 402 pp. {{hu}}
−
** ''[[Media:Gramsci Antonio_Selections_from_the_Prison_Notebooks_1971.pdf|Selections from the Prison Notebooks]]'', eds. & trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith, London: Lawrence and Wishart, 1971, xcvi+483 pp, [https://1lib.eu/book/5002927/0c9622 EPUB]; New York: International Publishers, 1971, xcvi+483 pp. {{en}}
+
** ''[[Media:Gramsci Antonio_Selections_from_the_Prison_Notebooks_1971.pdf|Selections from the Prison Notebooks]]'', eds. & trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith, London: Lawrence and Wishart, 1971, xcvi+483 pp, [https://1lib.sk/book/5002927/0c9622 EPUB]; New York: International Publishers, 1971, xcvi+483 pp. {{en}}
 
** ''La política y el estado moderno'', trans. Jordi Solé-Tura, Barcelona: Península, 1971, 209 pp. Selections from ''Il materialismo storico'' and ''Note sul Machiavelli''. {{es}}
 
** ''La política y el estado moderno'', trans. Jordi Solé-Tura, Barcelona: Península, 1971, 209 pp. Selections from ''Il materialismo storico'' and ''Note sul Machiavelli''. {{es}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/1165773/6e966b Ιστορικός Υλισμός. Τετράδια της φυλακής I]'', trans. Τίτος Μυλωνόπουλος, Οδυσσέας, 1973. {{gr}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/1165773/6e966b Ιστορικός Υλισμός. Τετράδια της φυλακής I]'', trans. Τίτος Μυλωνόπουλος, Οδυσσέας, 1973. {{gr}}
 
** ''Umenie a národ'', ed. & trans. František Hruška, intro. Ján Skamla, Bratislava: Tatran, 1974, 159 pp. Selections from ''Risorgimento'' and ''Letteratura e vita nazionale''. Review: [https://www.jstor.org/stable/43743316 Königsmark] (Česká literatura). {{sk}}
 
** ''Umenie a národ'', ed. & trans. František Hruška, intro. Ján Skamla, Bratislava: Tatran, 1974, 159 pp. Selections from ''Risorgimento'' and ''Letteratura e vita nazionale''. Review: [https://www.jstor.org/stable/43743316 Königsmark] (Česká literatura). {{sk}}
 
** ''[[Media:Gramsi Antonio O_drzavi.pdf|O državi]]'', ed., trans. & forew. Ivo Petrinović, Belgrade: Radnička štampa, 1979, 232 pp. Selections from ''L'ordine nuovo'', ''Il materialismo storico'' and ''Note sul Machiavelli''. {{sc}}
 
** ''[[Media:Gramsi Antonio O_drzavi.pdf|O državi]]'', ed., trans. & forew. Ivo Petrinović, Belgrade: Radnička štampa, 1979, 232 pp. Selections from ''L'ordine nuovo'', ''Il materialismo storico'' and ''Note sul Machiavelli''. {{sc}}
−
** ''Cuadernos de la cárcel'', 6 vols., México: Era, 1981ff, 451 & 518 & 505 & 477 & 557 & 613 pp, [https://1lib.eu/book/1128757/7bd2a5 PDF/1], [https://1lib.eu/book/1189412/1f9c9e PDF/2], [https://1lib.eu/book/963379/a4175a PDF/3] [https://1lib.eu/book/1192058/46f1c8 PDF/4], [https://1lib.eu/book/1234784/f3ed7d PDF/5], [https://1lib.eu/book/1179473/d5e573 PDF/6]. Trans. of ''Edizione critica''. {{es}}
+
** ''Cuadernos de la cárcel'', 6 vols., México: Era, 1981ff, 451 & 518 & 505 & 477 & 557 & 613 pp, [https://1lib.sk/book/1128757/7bd2a5 PDF/1], [https://1lib.sk/book/1189412/1f9c9e PDF/2], [https://1lib.sk/book/963379/a4175a PDF/3] [https://1lib.sk/book/1192058/46f1c8 PDF/4], [https://1lib.sk/book/1234784/f3ed7d PDF/5], [https://1lib.sk/book/1179473/d5e573 PDF/6]. Trans. of ''Edizione critica''. {{es}}
 
** ''Yu zhong zha ji'' [狱中札记], trans. Xu Bao, Beijing: Ren min chu ban she, 1983, 496 pp. Trans. of ''Tyuremnye tetradi''. {{cn}}
 
** ''Yu zhong zha ji'' [狱中札记], trans. Xu Bao, Beijing: Ren min chu ban she, 1983, 496 pp. Trans. of ''Tyuremnye tetradi''. {{cn}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/2566674/c9ad3f Hapishane Defterleri]'', Onur, 1986, 180 pp. {{tr}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/2566674/c9ad3f Hapishane Defterleri]'', Onur, 1986, 180 pp. {{tr}}
−
** ''The Prison Notebooks'', 3 vols., ed. & intro. Joseph A. Buttigieg, trans. Joseph A. Buttigieg and Antonio Callari, New York: Columbia University Press, 1991, [https://1lib.eu/book/2957596/2d795f PDF/1], [https://1lib.eu/book/2957601/9d1c85 PDF/2], [https://1lib.eu/book/1006567/a7c066 PDF/3], [http://library.memoryoftheworld.org/#/book/8c49e9ed-7993-4adb-bf1a-cc5fc2ff0b06 PDF/3]. {{en}}
+
** ''The Prison Notebooks'', 3 vols., ed. & intro. Joseph A. Buttigieg, trans. Joseph A. Buttigieg and Antonio Callari, New York: Columbia University Press, 1991, [https://1lib.sk/book/2957596/2d795f PDF/1], [https://1lib.sk/book/2957601/9d1c85 PDF/2], [https://1lib.sk/book/1006567/a7c066 PDF/3], [http://library.memoryoftheworld.org/#/book/8c49e9ed-7993-4adb-bf1a-cc5fc2ff0b06 PDF/3]. {{en}}
 
** ''Gefängnis Hefte'', 6 vols., eds. Klaus Bochmann and Wolfgang Fritz Haug, Hamburg: Argument, 1991-1994. {{de}}
 
** ''Gefängnis Hefte'', 6 vols., eds. Klaus Bochmann and Wolfgang Fritz Haug, Hamburg: Argument, 1991-1994. {{de}}
 
** ''Tyuremnye tetradi'' [Тюремные тетради], 3 vols., Moscow: Politizdat, 1991. {{ru}}
 
** ''Tyuremnye tetradi'' [Тюремные тетради], 3 vols., Moscow: Politizdat, 1991. {{ru}}
Line 72: Line 72:
 
** ''Zeszyty filozoficzne'', ed., intro. & comm. Sław Krzemień-Ojak, trans. Barbara Sieroszewska and Joanna Szymanowska, Warsaw: Wydawnicto naukowe PWN, 1991, xlv+566 pp. {{pl}}
 
** ''Zeszyty filozoficzne'', ed., intro. & comm. Sław Krzemień-Ojak, trans. Barbara Sieroszewska and Joanna Szymanowska, Warsaw: Wydawnicto naukowe PWN, 1991, xlv+566 pp. {{pl}}
 
** ''Yu zhong zha ji'' [狱中札记], Beijing: Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 2000, 392 pp. Trans. of ''Selections from the Prison Notebooks''. {{cn}}
 
** ''Yu zhong zha ji'' [狱中札记], Beijing: Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 2000, 392 pp. Trans. of ''Selections from the Prison Notebooks''. {{cn}}
−
** ''Hapishane Defterleri'', Kalkedon, 2011-2012, 704 & 546 & 538 & 463 pp, [https://1lib.eu/book/5459690/8a99b0 PDF/1], [https://1lib.eu/book/5459707/7a44ff PDF/2], [https://1lib.eu/book/5459708/d39f59 PDF/3], [https://1lib.eu/book/5459709/9743aa PDF/4]. {{tr}}
+
** ''Hapishane Defterleri'', Kalkedon, 2011-2012, 704 & 546 & 538 & 463 pp, [https://1lib.sk/book/5459690/8a99b0 PDF/1], [https://1lib.sk/book/5459707/7a44ff PDF/2], [https://1lib.sk/book/5459708/d39f59 PDF/3], [https://1lib.sk/book/5459709/9743aa PDF/4]. {{tr}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/4832848/3f96d3 Guerre de mouvement et guerre de position]'', ed. Razmig Keucheyan, Paris: La Fabrique, 2012, 338 pp. {{fr}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/4832848/3f96d3 Guerre de mouvement et guerre de position]'', ed. Razmig Keucheyan, Paris: La Fabrique, 2012, 338 pp. {{fr}}
 
** ''Politisk teori. Udrag fra Fengselsopptegnelsene'', Oslo: Cappelen Damm, 2020, 155 pp. {{no}}
 
** ''Politisk teori. Udrag fra Fengselsopptegnelsene'', Oslo: Cappelen Damm, 2020, 155 pp. {{no}}
  
Line 86: Line 86:
 
** ''Izbrannye proizvedenija, 1. Ordine nuovo, 1919-1920'', ed. K.F. Miziano, trans. V.G. Antonov and K.G. Cholodkovskij, Moscow: Izd. Inostrannoj literatury, 1957, 508 pp. {{ru}}
 
** ''Izbrannye proizvedenija, 1. Ordine nuovo, 1919-1920'', ed. K.F. Miziano, trans. V.G. Antonov and K.G. Cholodkovskij, Moscow: Izd. Inostrannoj literatury, 1957, 508 pp. {{ru}}
  
−
* ''La questione meridionale'', eds. Franco De Felice and Valentino Parlato, Rome: Riuniti, 1957, 104 pp; [https://1lib.eu/book/3490635/0fd177 repr.], 1995, 72 pp. {{it}}
+
* ''La questione meridionale'', eds. Franco De Felice and Valentino Parlato, Rome: Riuniti, 1957, 104 pp; [https://1lib.sk/book/3490635/0fd177 repr.], 1995, 72 pp. {{it}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/3484513/fbf971 A questão meridional]'', trans. Carlo Nelson Coutinho and Marco Aurelio Nogueira, Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987, [https://1lib.eu/book/5233966/9fe35e PDF]. {{br-pt}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/3484513/fbf971 A questão meridional]'', trans. Carlo Nelson Coutinho and Marco Aurelio Nogueira, Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987, [https://1lib.sk/book/5233966/9fe35e PDF]. {{br-pt}}
  
 
* ''Scritti giovanili. 1914-1918'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 8), 1958, xix+392 pp. {{it}}
 
* ''Scritti giovanili. 1914-1918'', Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 8), 1958, xix+392 pp. {{it}}
Line 111: Line 111:
 
** ''Il nuovo partito della classe operaia e il suo programma: la lotta contro il fascismo, 1921-1926'', Rome: Riuniti, 1973, 314 pp. {{it}}
 
** ''Il nuovo partito della classe operaia e il suo programma: la lotta contro il fascismo, 1921-1926'', Rome: Riuniti, 1973, 314 pp. {{it}}
 
** ''Écrits politiques'', 3 vols., ed., notes & intro. Robert Paris, trans. Marie G. Martin, Paris: Gallimard, 1974-1980, 461 & 379 & 441 pp. {{fr}}  
 
** ''Écrits politiques'', 3 vols., ed., notes & intro. Robert Paris, trans. Marie G. Martin, Paris: Gallimard, 1974-1980, 461 & 379 & 441 pp. {{fr}}  
−
** ''Escritos políticos'', 4 vols., Seara Nova, 1976-1978, 179 & 188 & 71 & 121 pp, [https://1lib.eu/book/2315038/f11545 PDF/1], [https://1lib.eu/book/2315039/510a5f PDF/2], [https://1lib.eu/book/2315040/8d79d3 PDF/3], [https://1lib.eu/book/2315041/125d92 PDF/4]. {{br-pt}}
+
** ''Escritos políticos'', 4 vols., Seara Nova, 1976-1978, 179 & 188 & 71 & 121 pp, [https://1lib.sk/book/2315038/f11545 PDF/1], [https://1lib.sk/book/2315039/510a5f PDF/2], [https://1lib.sk/book/2315040/8d79d3 PDF/3], [https://1lib.sk/book/2315041/125d92 PDF/4]. {{br-pt}}
 
** ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/23d987f3-03fe-4bbc-8097-8d6272e74b96 Selections from Political Writings, 1910-1920]'', ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/20232520-9682-4f7f-8c07-0ae9fe75e441 1921-1926]'', 2 vols., ed. Quintin Hoare, trans. John Mathews, London: Lawrence and Wishart, 1977; New York: International Publishers, 1977. {{en}}
 
** ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/23d987f3-03fe-4bbc-8097-8d6272e74b96 Selections from Political Writings, 1910-1920]'', ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/20232520-9682-4f7f-8c07-0ae9fe75e441 1921-1926]'', 2 vols., ed. Quintin Hoare, trans. John Mathews, London: Lawrence and Wishart, 1977; New York: International Publishers, 1977. {{en}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/1236510/313908 Πολιτικά Κείμενα]'', trans. Μυρσίνη Ζορμπά, Οδυσσέας, 1979. {{gr}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/1236510/313908 Πολιτικά Κείμενα]'', trans. Μυρσίνη Ζορμπά, Οδυσσέας, 1979. {{gr}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/1044962/57bc7b Escritos politicos, 1917-1933]'', Siglo XXI, 1981. {{es}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/1044962/57bc7b Escritos politicos, 1917-1933]'', Siglo XXI, 1981. {{es}}
 
** ''Izbor političnih spisov, 1914-1926'', forew. Boris Muževič, trans. Devana Jovan and Boris Muževič, Ljubljana: Komunist, 1982, 175 pp. {{sl}}
 
** ''Izbor političnih spisov, 1914-1926'', forew. Boris Muževič, trans. Devana Jovan and Boris Muževič, Ljubljana: Komunist, 1982, 175 pp. {{sl}}
 
** ''Politikai írások, 1916-1926'', ed. Tibor Szabó, trans. Mária Farkas et al., Budapest: Kossuth, 1985, 277 pp. {{hu}}
 
** ''Politikai írások, 1916-1926'', ed. Tibor Szabó, trans. Mária Farkas et al., Budapest: Kossuth, 1985, 277 pp. {{hu}}
 
      
 
      
−
* ''[https://1lib.eu/book/4999481/429604 Sul fascismo]'', Rome: Riuniti, 1973. {{it}}
+
* ''[https://1lib.sk/book/4999481/429604 Sul fascismo]'', Rome: Riuniti, 1973. {{it}}
  
 
* [http://gramsci.objectis.net/writings/translations-of-gramsci2019s-writings more]
 
* [http://gramsci.objectis.net/writings/translations-of-gramsci2019s-writings more]
Line 125: Line 125:
  
 
* ''The Modern Prince, and Other Writings'', trans. Louis Marks, London: Lawrence and Wishart, 1957, 192 pp; New York: International Publishers, 1957. {{en}}
 
* ''The Modern Prince, and Other Writings'', trans. Louis Marks, London: Lawrence and Wishart, 1957, 192 pp; New York: International Publishers, 1957. {{en}}
−
** ''[https://1lib.eu/book/5459711/9013ff Modern Prens]'', Birey ve Toplum Yayıncılık, 1984. {{tr}}
+
** ''[https://1lib.sk/book/5459711/9013ff Modern Prens]'', Birey ve Toplum Yayıncılık, 1984. {{tr}}
 
   
 
   
 
* ''Oeuvres choisies'', trans. & notes Gilbert Moget and Armand Monjo, intro. Georges Cogniot, Paris: Sociales, 1959, 539 pp. {{fr}}
 
* ''Oeuvres choisies'', trans. & notes Gilbert Moget and Armand Monjo, intro. Georges Cogniot, Paris: Sociales, 1959, 539 pp. {{fr}}
Line 138: Line 138:
 
* ''Gramsci: présentation, choix de textes, biographie, bibliographie'', ed. Jacques Texier, Paris: Seghers, 1966, 191 pp. {{fr}}
 
* ''Gramsci: présentation, choix de textes, biographie, bibliographie'', ed. Jacques Texier, Paris: Seghers, 1966, 191 pp. {{fr}}
  
−
* ''[https://1lib.eu/book/2324898/27c2a6 La formación de los intelectuales]'', trans. Angel González Vega, México: Grijalbo, 1967, 159 pp. {{es}}
+
* ''[https://1lib.sk/book/2324898/27c2a6 La formación de los intelectuales]'', trans. Angel González Vega, México: Grijalbo, 1967, 159 pp. {{es}}
  
−
* ''[https://1lib.eu/book/5459686/86630d Aydınlar ve Toplum (Denemeler)]'', Çan Yayınları, 1967, 105 pp. {{tr}}
+
* ''[https://1lib.sk/book/5459686/86630d Aydınlar ve Toplum (Denemeler)]'', Çan Yayınları, 1967, 105 pp. {{tr}}
  
 
* ''En kollektiv intellektuell'', ed. & intro. René Coeckelberghs, trans. Stig Herlitz, Uddevalla: Bo Cavefors, 1967, 299 pp. {{sw}}
 
* ''En kollektiv intellektuell'', ed. & intro. René Coeckelberghs, trans. Stig Herlitz, Uddevalla: Bo Cavefors, 1967, 299 pp. {{sw}}
Line 153: Line 153:
 
** ''Kŭramsi wa hamkke ingnŭn munhwa : taejung munhwa ŏnŏhak chŏnŏllijŭm'', trans. Hyŏng-jun Cho, Seoul: Sae Mulkyŏl, 1992, 305 pp. {{ko}}
 
** ''Kŭramsi wa hamkke ingnŭn munhwa : taejung munhwa ŏnŏhak chŏnŏllijŭm'', trans. Hyŏng-jun Cho, Seoul: Sae Mulkyŏl, 1992, 305 pp. {{ko}}
  
−
* ''[https://1lib.eu/book/5459688/a20be6 Felsefe ve Politika Sorunları]'', Istanbul: Payel, 1975, 364 pp. {{tr}}
+
* ''[https://1lib.sk/book/5459688/a20be6 Felsefe ve Politika Sorunları]'', Istanbul: Payel, 1975, 364 pp. {{tr}}
 
   
 
   
 
* ''Za kulturata, literaturata i izkustvoto'', pref. Atanas Stojkov, Sofia: Nauka i izjustvo, 1976, 310 pp. {{bg}}
 
* ''Za kulturata, literaturata i izkustvoto'', pref. Atanas Stojkov, Sofia: Nauka i izjustvo, 1976, 310 pp. {{bg}}
Line 167: Line 167:
 
* ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/5df1d0a6-8f15-4f5b-88df-4556b522388b Pre-Prison Writings]'', ed. Richard Bellamy, trans. Virginia Cox, Cambridge University Press, 1994, lii+350 pp. {{en}}
 
* ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/5df1d0a6-8f15-4f5b-88df-4556b522388b Pre-Prison Writings]'', ed. Richard Bellamy, trans. Virginia Cox, Cambridge University Press, 1994, lii+350 pp. {{en}}
  
−
* ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/d3e5326a-1db4-4a15-870c-8d65553e5a09 The Gramsci Reader: Selected Writings 1916-1935]'', ed. David Forgacs, New York University Press, 2000, [https://1lib.eu/book/1114156/1844e7 PDF]. {{en}}
+
* ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/d3e5326a-1db4-4a15-870c-8d65553e5a09 The Gramsci Reader: Selected Writings 1916-1935]'', ed. David Forgacs, New York University Press, 2000, [https://1lib.sk/book/1114156/1844e7 PDF]. {{en}}
  
−
* ''[https://1lib.eu/book/5424753/40c811 Scritti scelti]'', ed. & intro. Marco Gervasoni, Milan: BUR, 2007. {{it}}
+
* ''[https://1lib.sk/book/5424753/40c811 Scritti scelti]'', ed. & intro. Marco Gervasoni, Milan: BUR, 2007. {{it}}
  
 
* ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/18b62063-4417-44aa-a467-03f939714881 A Great and Terrible World: The Pre-Prison Letters of Antonio Gramsci (1908-1926)]'', ed. & trans. Derek Boothman, Lawrence & Wishart, 2014. {{en}}
 
* ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/18b62063-4417-44aa-a467-03f939714881 A Great and Terrible World: The Pre-Prison Letters of Antonio Gramsci (1908-1926)]'', ed. & trans. Derek Boothman, Lawrence & Wishart, 2014. {{en}}
  
−
* ''[https://1lib.eu/book/6001315/4dad49 Odeio os indiferentes. Escritos de 1917]'', trans. Álvaro Bianchi and Daniela Mussi, Boitempo, 2020, 120 pp. [https://www2.boitempoeditorial.com.br/produto/odeio-os-indiferentes-969] {{br-pt}}
+
* ''[https://1lib.sk/book/6001315/4dad49 Odeio os indiferentes. Escritos de 1917]'', trans. Álvaro Bianchi and Daniela Mussi, Boitempo, 2020, 120 pp. [https://www2.boitempoeditorial.com.br/produto/odeio-os-indiferentes-969] {{br-pt}}
 +
 
 +
==Literature==
 +
* Perry Anderson, [[Media:Anderson Perry 1977 The_Antinomies_of_Antonio_Gramsci.pdf|"The Antinomies of Antonio Gramsci"]], ''New Left Review'' 100, Nov-Dec 1976, pp 5-78; repr. as ''[http://library.memoryoftheworld.org/#/book/d4efcfdf-cc85-43ad-ac93-7f9e637a542d The Antinomies of Antonio Gramsci]'', London: Verso, 2017. [https://newleftreview.org/issues/i100/articles/perry-anderson-the-antinomies-of-antonio-gramsci] [https://aaaaarg.fail/thing/5bdcda1b9ff37c0b6f622bd2]
 +
** ''Ambiguità di Gramsci'', trans. Ingrid Pedroni, Bari: Laterza, 1978, 152 pp. {{it}}
 +
 
 +
* Walter L. Adamson, [https://sci-hub.st/10.2307/3234381 "Towards the Prison Notebooks: The Evolution of Gramsci's Thinking on Political Organization 1918-1926"], ''Polity'' 12:1, 1979, pp 38-64.
 +
 
 +
* Walter L. Adamson, ''[[Media:Adamson_Walter L_Hegemony_and_Revolution_A_Study_of_Antonio_Gramscis_Political_and_Cultural_Theory_1980.pdf|Hegemony and Revolution: A Study of Antonio Gramsci's Political and Cultural Theory]]'', University of California Press, 1980.
 +
 
 +
* Walter L. Adamson, [[Media:Adamson Walter L 1987 Gramsci and the Politics of Civil Society.pdf|"Gramsci and the Politics of Civil Society"]], ''Praxis International'' 3+4, 1987, pp 320-­339.
 +
** "Gramsci és a civil társadalom politikája", in ''Ellenszélben: Gramsci és Lukács'', ed. Tibor Szabó, Szeged: Szegedi Lukács Kör, 1993, pp 85-100. {{hu}}
 +
 
 +
* Walter L. Adamson, [https://sci-hub.st/10.1080/21567689.2013.829047 "Gramsci, Catholicism and Secular Religion"], ''Politics, Religion & Ideology'' 14:4, 2013, pp 468-484.
  
 
==Links==
 
==Links==
 +
* [http://www.internationalgramscisociety.org/ International Gramsci Society]
 
* [https://aaaaarg.fail/maker/53106dc1334fe07269202205 ARG]
 
* [https://aaaaarg.fail/maker/53106dc1334fe07269202205 ARG]
 
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Gramsci Wikipedia]
 
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Gramsci Wikipedia]

Latest revision as of 00:33, 28 January 2023

Antonio Francesco Gramsci (22 or 23 January 1891 – 27 April 1937) was an Italian Marxist philosopher, journalist, linguist, writer and politician. He wrote on philosophy, political theory, sociology, history and linguistics. He was a founding member and one-time leader of the Communist Party of Italy and was imprisoned by Benito Mussolini's Fascist regime.

Gramsci wrote more than 30 notebooks and 3,000 pages of history and analysis during his imprisonment. His Prison Notebooks are considered a highly original contribution to 20th-century political theory. Gramsci drew insights from varying sources – not only other Marxists but also thinkers such as Niccolò Machiavelli, Vilfredo Pareto, Georges Sorel and Benedetto Croce. The notebooks cover a wide range of topics, including Italian history and nationalism, the French Revolution, fascism, Taylorism and Fordism, civil society, folklore, religion and high and popular culture.

Publications[edit]

  • Lettere dal carcere, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 1), 1947, 260 pp; new ed., exp., eds. Sergio Caprioglio and Elsa Fubini, Torino: Einaudi, 1965, xlviii+856 pp; repr., Palermo: Sellerio, 1996. (Italian)
    • Dopisy z vězení, trans. Eliška Hlochová-Ripellino, Prague: Svoboda, 1949, 331 pp. (Czech)
    • Listy z väzenia, intro. Anna Magalová, Bratislava: Tatran, 1949, 302 pp. (Slovak)
    • Levelek a börtönből, ed. & intro. Palmiro Togliatti, trans. Irén Róna, Budapest: Szikra, 1949, 119 pp; new ed., exp., ed. Irén Komját, trans. György Gábor and Zoltán Zsámboki, Budapest: Kossuth 1974, 406 pp. (Hungarian)
    • Listy z więzienia, trans. Mieczysław Brahmer, Warsaw: Czytelnik, 1950, 330 pp. (Polish)
    • Pisma iz zatvora, afterw. Eros Sequi, trans. Stanko Škunca, Zagreb: Zora, 1951, 323 pp. (Serbo-Croatian)
    • Lettres de prison, pref. Palmiro Togliatti, trans. Jean Noaro, Paris: Sociales, 1953, 310 pp. [1] (French)
    • Pisma iz ječe, intro. Ivan Regent, trans. Smiljan Samec, Ljubljana: Cankarjeva založba, 1955, 355 pp. (Slovenian)
    • Briefe aus dem Kerker, trans. Harold Theile, Berlin: Dietz, 1956, 310 pp; repr., Leipzig: Reclam, 1962, 414 pp. (German)
    • Pisma ot zatvora, trans. Petar Dragoev, Sofia: Narodna kultura, 1956, 272 pp. (Bulgarian)
    • Izbrannye proizvedenija, 2. Pisma iz tjurmy: 1919-1920, ed. K.F. Miziano, trans. T.S. Eločevskoj and E.A. Šuht, Moscow: Izd. Inostrannoj literatury, 1957, 309 pp. (Russian)
    • Letra nga burgu, Tiranë: N. Sh. Botimeve "Naim Frashëri", 1960, 278 pp. (Albanian)
    • Lettres de prison, trans. Hélène Albani, Christian Depuyper and Georges Saro, Paris: Gallimard, 1971, 624 pp. (French)
    • Cartas desde la carcel, trans. Esther Benitez, Madrid: Cuadernos para el Dialogo, 1972, 295 pp. (Spanish)
    • Briefe aus dem Kerker, ed. & trans. Gerhard Roth, Frankfurt am Main: S. Fischer, 1972, 101 pp. (German)
    • Γράμματα από τη φυλακή, trans. Φούλα Χατζιδάκη, Ηριδανός, 1972. (Greek)
    • Letters from Prison, ed., trans. & intro. Lynne Lawner, New York: Harper & Row, 1973, 292 pp; repr., London: Jonathan Cape, 1975. (English)
    • Politikk og kultur. Artikler, opptegnelser og brev fra fengslet , trans. Kjeld Østerling Nielsen, Oslo: Gyldendal, 1973, 211 pp. (Norwegian)
    • Filozofija istorije i politike: izbor iz dela Pisma iz zatvora, afterw. Jugana Stojanović, Belgrade: Slovo ljubve, 1980, 326 pp. (Serbo-Croatian)
    • Brev från fängelset, ed., trans. & intro. Carl-Göran Ekerwald, Stockholm: Rabén & Sjögren, 1981, 268 pp; new ed., Stockholm: Ruin, and Hägersten: Tankekraft, 2007, 233 pp. (Swedish)
    • Gefängnisbriefe. Kritische Ausgabe, 4 vols., ed. Ursula Apitzsch et al., trans. Elisabeth Schweiger et al., forew. Mimma Paulesu Quercioli, intro. Ursula Apitzsch, Hamburg: Argument, and Frankfurt/Main: Cooperative, 1994-1995. (German)
    • Yu zhong shu jian (1926-1937) [狱中书简 (1926-1937)], trans. Shigang Tian, Beijing: Ren min chu ban she, 2008, 656 pp. (Chinese)
  • Quaderni del carcere, 6 vols., Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 2-7), 1948-1951; new. ed as Quaderni del carcere. Edizione critica, 4 vols., ed. Valentino Gerratana, Torino: Einaudi, 1977, PDF/1 (i-v), PDF/2 (vi-xi), PDF/3 (xii-xxix), PDF/4 (apparato critico); 3rd ed., Rome: Riuniti, 1996. (Italian)
    • Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 2), 1948, xxii+299 pp. (Italian)
    • Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 3), 1948, xv+208 pp. (Italian)
    • Il Risorgimento, Torino: Einaudi, 1949, xiv+235 pp. (Italian)
      • El risorgimento, trans. Manlio Macri, Buenos Aires: Granica, 1974, 152 pp. (Spanish)
      • El risorgimento, trans. Stella Mastrangelo, México: Juan Pablos, 1980, 292 pp. (Spanish)
      • Cadernos do cárcere, 5: O Risorgimento. Notas sobre a história da Itália, trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001, EPUB. (Brazilian Portuguese)
      • El risorgimento, trans. & intro. Guillermo Davis, Buenos Aires: Las Cuarenta, 2008, 291 pp. (Spanish)
    • Note sul Machiavelli sulla politica e sullo stato moderno, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 5), 1949, xxii+372 pp. (Italian)
    • Letteratura e vita nazionale, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 6), 1950, xx+402 pp. (Italian)
      • O literature i iskusstve [О литературе и искусстве], ed. & forew. A. Lebedev, trans. E.Ya. Egerman and V.S. Bondarchuk, comm. K. Dolgov and G. Dubov, Moscow: Progress, 1967, 263 pp. (Russian)
      • Literatura e vida nacional, trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978, 273 pp; rev.ed. as Cadernos do cárcere, 6: Literatura. Folclore. Gramática, trans. Carlos Nelson Coutinho, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002, EPUB. (Brazilian Portuguese)
      • Literatura y vida nacional, México: Juan Pablos, 1986, 336 pp. (Spanish)
    • Passato e presente, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 7), 1951, xviii+274 pp. (Italian)
    • Izbrannye proizvedenija, 3. Tyuremnye tetradi, trans. V.S. Bondarchuk, E.Ya. Egerman and I.B. Levin, Moscow: Izd. Inostrannoj literatury, 1959, 564 pp. (Russian)
    • Sešity z vězení, eds. Jaroslav Pokorný and Mario Cervi, trans. & afterw. Jaroslav Pokorný, Prague: Československý spisovatel, 1959, 143 pp. Selections from Letteratura e vita nazionale, Risorgimento and Gli intelletuali e l'organizzazione della cultura. (Czech)
    • Filozófiai írások, ed. Tibor Huszár, trans. Ervin Rozsnyai, Budapest: Kossuth, 1970, 402 pp. (Hungarian)
    • Selections from the Prison Notebooks, eds. & trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith, London: Lawrence and Wishart, 1971, xcvi+483 pp, EPUB; New York: International Publishers, 1971, xcvi+483 pp. (English)
    • La política y el estado moderno, trans. Jordi Solé-Tura, Barcelona: Península, 1971, 209 pp. Selections from Il materialismo storico and Note sul Machiavelli. (Spanish)
    • Ιστορικός Υλισμός. Τετράδια της φυλακής I, trans. Τίτος Μυλωνόπουλος, Οδυσσέας, 1973. (Greek)
    • Umenie a národ, ed. & trans. František Hruška, intro. Ján Skamla, Bratislava: Tatran, 1974, 159 pp. Selections from Risorgimento and Letteratura e vita nazionale. Review: Königsmark (Česká literatura). (Slovak)
    • O državi, ed., trans. & forew. Ivo Petrinović, Belgrade: Radnička štampa, 1979, 232 pp. Selections from L'ordine nuovo, Il materialismo storico and Note sul Machiavelli. (Serbo-Croatian)
    • Cuadernos de la cárcel, 6 vols., México: Era, 1981ff, 451 & 518 & 505 & 477 & 557 & 613 pp, PDF/1, PDF/2, PDF/3 PDF/4, PDF/5, PDF/6. Trans. of Edizione critica. (Spanish)
    • Yu zhong zha ji [狱中札记], trans. Xu Bao, Beijing: Ren min chu ban she, 1983, 496 pp. Trans. of Tyuremnye tetradi. (Chinese)
    • Hapishane Defterleri, Onur, 1986, 180 pp. (Turkish)
    • The Prison Notebooks, 3 vols., ed. & intro. Joseph A. Buttigieg, trans. Joseph A. Buttigieg and Antonio Callari, New York: Columbia University Press, 1991, PDF/1, PDF/2, PDF/3, PDF/3. (English)
    • Gefängnis Hefte, 6 vols., eds. Klaus Bochmann and Wolfgang Fritz Haug, Hamburg: Argument, 1991-1994. (German)
    • Tyuremnye tetradi [Тюремные тетради], 3 vols., Moscow: Politizdat, 1991. (Russian)
    • Nirbachita racanasangraha, eds. & trans. Sourin Bhattacharya and Samik Bandyopadhyay, Calcutta: Pearl, 1991, 362 pp. Trans. from Selections from the Prison Notebooks (1971). (Bengali)
    • Zeszyty filozoficzne, ed., intro. & comm. Sław Krzemień-Ojak, trans. Barbara Sieroszewska and Joanna Szymanowska, Warsaw: Wydawnicto naukowe PWN, 1991, xlv+566 pp. (Polish)
    • Yu zhong zha ji [狱中札记], Beijing: Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 2000, 392 pp. Trans. of Selections from the Prison Notebooks. (Chinese)
    • Hapishane Defterleri, Kalkedon, 2011-2012, 704 & 546 & 538 & 463 pp, PDF/1, PDF/2, PDF/3, PDF/4. (Turkish)
    • Guerre de mouvement et guerre de position, ed. Razmig Keucheyan, Paris: La Fabrique, 2012, 338 pp. (French)
    • Politisk teori. Udrag fra Fengselsopptegnelsene, Oslo: Cappelen Damm, 2020, 155 pp. (Norwegian)
  • L'albero del riccio, intro. & notes Giuseppe Ravegnani, ills. Felicita Frai, Milan: Milano-sera, 1948, 226 pp. (Italian)
    • Çocuklarıma mektuplar: Puşkin, Ravegnani, Kipling, Dickens, Tolstoly, Turgenyev, Saintien ve Gorki'nin masallarıyla, trans. Meral and Cemal Erez, Istanbul: Belge Yayınları, 1979, 132 pp. (Turkish)
    • Chichi kara kodomotachi e [父から子どもたちへ], trans. Watanabe Reiko, Tokyo: Shōbunsha, 1983, 209 pp. (Japanese)
    • L'arbre du hérisson, intro. & trans. Roger Salomon, ills. Franc̜oise Jacque, Paris: Messidor/La Farandole, 1987, 89 pp. (French)
    • Drzewo jeży: listy, bajki, opowiadania, intro. Andrzej Czcibor-Piotrowski, trans. Lidia Wanda Gall, ills. Tomasz Bogacki, Warsaw: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987, 103 pp. (Polish)
    • El árbol del erizo, trans. Angelina Gatell, ills. Laura Trovalusci, Barcelona: La Galera, 1989, 157 pp. (Spanish)
  • L'ordine nuovo. 1919-1920, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 9), 1954, 499 pp. (Italian)
    • Izbrannye proizvedenija, 1. Ordine nuovo, 1919-1920, ed. K.F. Miziano, trans. V.G. Antonov and K.G. Cholodkovskij, Moscow: Izd. Inostrannoj literatury, 1957, 508 pp. (Russian)
  • La questione meridionale, eds. Franco De Felice and Valentino Parlato, Rome: Riuniti, 1957, 104 pp; repr., 1995, 72 pp. (Italian)
    • A questão meridional, trans. Carlo Nelson Coutinho and Marco Aurelio Nogueira, Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987, PDF. (Brazilian Portuguese)
  • Scritti giovanili. 1914-1918, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 8), 1958, xix+392 pp. (Italian)
    • Ifjukori irások, 1914-1926, ed. Szalai Zoltán, trans. Mária Farkas et al., Budapest: MKKE Társadalomelméleti Kollégium, 1987, v+184 pp. (Hungarian)
  • Sotto la mole. 1916-1920, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 10), 1960, xviii+509 pp. (Italian)
  • Elementi di politica, ed. & notes Mario Spinella, Rome: Riuniti, 1964, 136 pp. (Italian)
    • Základy politiky, forew. Mario Spinella, trans. Jaroslav Bezděk, Prague: Mladá fronta, 1967, 136 pp. (Czech)
    • Pequeña antología política, trans. Juan Ramón Capella, Barcelona: Fontanella, 1974, 171 pp. (Spanish)
  • Socialismo e fascismo: l'ordine nuovo. 1921-1922, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 11), 1966, xviii+554 pp. (Italian)
  • La costruzione del partito comunista. 1923-1926, pref. Elsa Fubini, Torino: Einaudi (Opere di Antonio Gramsci, 12), 1971, xv+565 pp. (Italian)
  • L'alternativa pedagogica, Firenze: La nuova Italia, 1972. (Italian)
    • Válaszút a pedagógiában: tanulmányok, ed. & notes Mario Alighiero Manacorda, trans. Imréné Bólyai, Budapest: Akadémiai, 1979, 274 pp. (Hungarian)
    • Formirovanie cheloveka: zapiski o pedagogike, Moscow: Pedagogika, 1983, 223 pp. (Russian)
  • Scritti politici, 3 vols., ed. Paolo Spriano, 1973. (Italian)
    • La guerra, la rivoluzione russa e i nuovi problemi del socialismo italiano, 1916-1919, Rome: Riuniti, 1973, 273 pp. (Italian)
    • Il Biennio rosso, la crisi del socialismo e la nascita del Partito comunista, 1919-1921, Rome: Riuniti, 1973, 273 pp. (Italian)
    • Il nuovo partito della classe operaia e il suo programma: la lotta contro il fascismo, 1921-1926, Rome: Riuniti, 1973, 314 pp. (Italian)
    • Écrits politiques, 3 vols., ed., notes & intro. Robert Paris, trans. Marie G. Martin, Paris: Gallimard, 1974-1980, 461 & 379 & 441 pp. (French)
    • Escritos políticos, 4 vols., Seara Nova, 1976-1978, 179 & 188 & 71 & 121 pp, PDF/1, PDF/2, PDF/3, PDF/4. (Brazilian Portuguese)
    • Selections from Political Writings, 1910-1920, 1921-1926, 2 vols., ed. Quintin Hoare, trans. John Mathews, London: Lawrence and Wishart, 1977; New York: International Publishers, 1977. (English)
    • Πολιτικά Κείμενα, trans. Μυρσίνη Ζορμπά, Οδυσσέας, 1979. (Greek)
    • Escritos politicos, 1917-1933, Siglo XXI, 1981. (Spanish)
    • Izbor političnih spisov, 1914-1926, forew. Boris Muževič, trans. Devana Jovan and Boris Muževič, Ljubljana: Komunist, 1982, 175 pp. (Slovenian)
    • Politikai írások, 1916-1926, ed. Tibor Szabó, trans. Mária Farkas et al., Budapest: Kossuth, 1985, 277 pp. (Hungarian)

Selected writings[edit]

  • The Modern Prince, and Other Writings, trans. Louis Marks, London: Lawrence and Wishart, 1957, 192 pp; New York: International Publishers, 1957. (English)
    • Modern Prens, Birey ve Toplum Yayıncılık, 1984. (Turkish)
  • Oeuvres choisies, trans. & notes Gilbert Moget and Armand Monjo, intro. Georges Cogniot, Paris: Sociales, 1959, 539 pp. (French)
    • Guramushi senshū [グラムシ選集], 6 vols., eds. Isao Yamazaki, Hisagi Dai and Michio Fujisawa, Tokyo: Gōdō Shuppansha, 1961-1965. (Japanese)
  • Izabrana dela, forew. Jože and Marija Vilfan, trans. Neda Popović, Belgrade: Kultura, 1959, 379 pp. (Serbo-Croatian)
  • Pisma wybrane, 2 vols., intro. Palmiro Togliatti, trans. Barbara Sieroszewska, Warsaw: Książka i Wiedza, 1961, lix+741 & 700 pp. (Polish)
  • Marxizmus, kultúra, művészet: válogatott írások, ed. Zoltán Rózsa, forew. & notes Géza Sallay, trans. Miklós Fogarasi et al., Budapest: Kossuth, 1965, 377 pp. (Hungarian)
  • Gramsci: présentation, choix de textes, biographie, bibliographie, ed. Jacques Texier, Paris: Seghers, 1966, 191 pp. (French)
  • En kollektiv intellektuell, ed. & intro. René Coeckelberghs, trans. Stig Herlitz, Uddevalla: Bo Cavefors, 1967, 299 pp. (Swedish)
  • Izbrana dela, forew. Anton Žun, trans. Anton Žun, Rada Jelinčič and Maks Veselko, Ljubljana: Cankarjeva založba, 1974, 715 pp. (Slovenian)
  • Marxismo e letteratura, trans. Giuliano Manacorda, Rome: Riuniti, 1975, 495 pp.
    • Marxismus und Literatur. Ideologie, Alltag, Literatur, ed. & trans. Sabine Kebir, Hamburg: VSA, 1983, 350 pp. (German)
    • Marksizam i književnost, ed. & forew. Vjekoslav Mikecin, trans. Dubravka Zorić, Zagreb: Školska knjiga, 1984, 206 pp. (Serbo-Croatian)
    • Kŭramsi wa hamkke ingnŭn munhwa : taejung munhwa ŏnŏhak chŏnŏllijŭm, trans. Hyŏng-jun Cho, Seoul: Sae Mulkyŏl, 1992, 305 pp. (Korean)
  • Za kulturata, literaturata i izkustvoto, pref. Atanas Stojkov, Sofia: Nauka i izjustvo, 1976, 310 pp. (Bulgarian)
  • Odbrani tekstovi, ed. Jonče Josifovski, trans. Slavko Mangovski and Šerefedin Mustafa, Skopje: Makedonska knjiga, 1978, 231 pp. (Macedonian)
  • Civilna družba in država: izbor Gramscijevih besedil in zapisov o njem, ed. & intro. Adolf Bibič, trans. Neda Pagon-Brglez, Ljubljana: Komunist, 1987, 277 pp. (Slovenian)
  • Spoločnosť, politika, filozofia, intro. František Novosad, Bratislava: Pravda, 1988, 488 pp. (Slovak)
  • Iskusstvo i politika [Искусство и политика], 2 vols., intro. K.M. Dolgov, ed. R.I. Kholodovsky, trans. T.Z. Klebanova et al., comm. P.M. Kudiukin, Moscow: Iskusstvo, 1991, 431 & 335 pp. Trans. of L'arte e la politica. (Russian)
  • Pre-Prison Writings, ed. Richard Bellamy, trans. Virginia Cox, Cambridge University Press, 1994, lii+350 pp. (English)
  • Scritti scelti, ed. & intro. Marco Gervasoni, Milan: BUR, 2007. (Italian)

Literature[edit]

  • Walter L. Adamson, "Gramsci and the Politics of Civil Society", Praxis International 3+4, 1987, pp 320-­339.
    • "Gramsci és a civil társadalom politikája", in Ellenszélben: Gramsci és Lukács, ed. Tibor Szabó, Szeged: Szegedi Lukács Kör, 1993, pp 85-100. (Hungarian)

Links[edit]

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Antonio_Gramsci&oldid=115355"