Donna Haraway

Born	September 6, 1944(1944-09-06) Denver, Colorado, United States
Web	Aaaaarg, Wikipedia, Academia.edu, Open Library

Donna J. Haraway (1944) is a Distinguished Professor Emerita in the History of Consciousness Department at the University of California, Santa Cruz.

Works

Primate Visions, 1989, Log, EPUB.

Simians, Cyborgs, and Women, 1991, Log, PDF.

The Companion Species Manifesto, 2003, Log.

Books

• Crystals, Fabrics, and Fields: Metaphors of Organicism in 20th Century Developmental Biology, New Haven: Yale University Press, 1976.

• Primate Visions: Gender, Race, and Nature in the World of Modern Science, New York and London: Routledge, 1989; London: Verso, 1992.
  • Ling zhang lei shi jue: Xian dai ke xue shi jie zhong de xing bie,Zhong zu he zi ran [灵长类视觉: 现代科学世界中的性别,种族和自然], Zheng zhou: He nan da xue chu ban she, 2017, 1053 pp. (Chinese)

• Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature, London: Free Association, 1991, 287 pp.
  • Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza, trans. Manuel Talens, intro. Jorge Arditi, Fernando García Selgas and Jackie Orr, Madrid: Cátedra, 1995, 431 pp. (Spanish)
  • Die Neuerfindung der Natur. Primaten, Cyborgs und Frauen, Campus, 1995, 237 pp. (German)
  • Saru to onna to saibogu: Shizen no saihatsumei [猿と女とサイボーグ: 自然の再発明], Tokyo: Seidosha, 2000. (Japanese)
  • Des singes, des cyborgs et des femmes: La réinvention de la nature, trans. Oristelle Bonis, Jacqueline Chambon, 2009, 485 pp. (French)

• Modest_Witness@Second_Millennium.FemaleMan©_Meets_Oncomouse™: Feminism and Technoscience, New York and London: Routledge, 1997, 361 pp; 2nd ed., Routledge, 2018, xlvii+374 pp. Review: Miller & Varney (Gender & Soc).
  • Monströse Versprechen: Coyote-Geschichten zu Feminismus und Technowissenschaft, trans. Michael Haupt, intro. Frigga Haug, Hamburg and Berlin: Argument, 1995, 215 pp; 2nd ed. as Monströse Versprechen: die Gender- und Technologie-Essays, Hamburg: Argument, 2006, 215 pp. (German)
  • _Testimone_Modesta@ Femminismo e tecnoscienza_, intro. Liana Borghi, Milan: Feltrinelli, 2000. Introduction. (Italian)
  • Testigo_Modesto@Segundo_Milenio. HombreHembra©_Conoce_Oncoratón®, UOC, 2004. (Spanish)

• The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness, Prickly Paradigm Press, 2003, 112 pp.
  • Manifeste des espèces de compagnie, trans. Jerome Hansen, Paris: Éclat, 2010, 110 pp; new ed., pref. Vinciane Despret, Paris: Climats, 2019, 157 pp. (French)
  • Das Manifest der Gefährten: wenn Spezies sich begegnen. Hunde, Menschen und signifikante Andersartigkeit, trans. Jennifer Sophia Theodor, afterw. Fahim Amir, Berlin: Merve, 2016, 128 pp. (German)
  • Manifiesto de las especies de compañía, trans. Isabel Mellén, Vitoria-Gasteiz: Sans Soleil, 2016, 178 pp. (Spanish)
  • Forbundne arters manifest: hunde, folk og signifikant andenhed, trans. Merete Pryds Helle, Copenhagen: Mindspace, 2021, 176 pp. [1] (Danish)

• When Species Meet, University of Minnesota Press, 2008, 360 pp. Reviews: Margrit Shildrick (Society and Animals), Ivan Csicsery-Ronay Jr. (Humanimalia).

• Manifestly Haraway, University of Minnesota Press, 2016, 336 pp. Collects "A Cyborg Manifesto" (1985) and "The Companion Species Manifesto" (2003), accompanied by a conversation between Haraway and Cary Wolfe.
  • Haereowei seoneonmun [해러웨이 선언문: 인간과 동물과 사이보그에 관한 전복적 사유], Seoul: Chaek Sesang, 2019. [2] (Korean)

• Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene, Duke University Press, 2016, xv+296 pp, PDF, EPUB.
  • "Jeux de ficelles avec les esp.ces compagne: Remains avec le trouble", trans. Vinciane Despret, in Les animaux: deux ou trois choses que nous savons d'eux, eds. Vinciane Despret and Larrére Raphaël, Paris: Hermann, 2014. Trans. of chapter 1 ("Playing String Figures with Companion Species: Staying with the Trouble"). (French)
  • At lege snorefigurer med ledsagende arter: At blive i besværet, trans. Ida Bencke and Dea Antonsen, Copenhagen: Laboratory for Aesthetics and Ecology, 2017. Trans. of chapter 1 ("Playing String Figures with Companion Species: Staying with the Trouble"). [3] (Danish)
  • Unruhig bleiben. Die Verwandtschaft der Arten im Chthuluzän, trans. Karin Harrasser, Frankfurt: Campus, 2018, 350 pp. (German)
  • Seguir con el problema: generar parentesco en Chthuluceno, trans. Helen Torres, Bilbao: Consonni, 2019, 365 pp. [4] (Spanish)
  • Vivre avec le trouble, trans. Vivien García, Vaulx-en-Velin: Les éditions des mondes à faire, 2020, 375 pp. (French)
  • Chthulucene: sopravvivere su un pianeta infetto, trans. Claudia Durastanti and Clara Ciccioni, Rome: Nero, 2020, 283 pp. (Italian)

• editor, with Adele Clarke, Making Kin Not Population: Reconceiving Generations, Chicago: Prickly Paradigm Press, 2018, 120 pp. Excerpt. Review: Angierski (ISLE). [5]

Cyborg Manifesto

• "A Manifesto for Cyborgs: Science, Technology, and Socialist Feminism in the 1980s", Socialist Review 15:2 (1985), pp 65-107; repr. in Australian Feminist Studies 2:4, 1987, pp 1-42; repr. in Feminism/Postmodernism, ed. Linda J. Nicholson, 1990, pp 190-233; repr. in The Haraway Reader, 2003, pp 7-46; repr. in Haraway, Manifestly Haraway, 2016, pp 3-90. New version printed as "A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century", in Haraway, Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature, Free Association, 1991, pp 149-181, n243-248; repr. in The Cybercultures Reader, eds. David Bell and Barbara M. Kennedy, Routledge, 2000, pp 291-324. The following note appears in acknowledgments in the 1985 version, p. 101: An earlier version of the paper on genetic engineering appeared as 'Lieber Kyborg als Gattin: Für eine sozialistisch-feministische Unterwanderung der Gentechnologie', Argument-Sonderband 105, eds. Bernd-Peter Lange and Anna Marie Stuby, Berlin, 1984, pp 66-84; the cyborg manifesto grew from 'New Machines, New Bodies, New Communities: Political Dilemmas of a Cyborg Feminist', The Scholar and the Feminist X: The Question of Technology, Conference, Barnard College, April 1983.
  • Een Cyborg Manifest, trans. Arno Beuken and Karin Spaink, intro. Karin Spaink, Amsterdam: De Balie, 1994. (Dutch)
  • "Ein Manifest für Cyborgs. Feminismus im Streit mit den Technowissenschaften", in Haraway, Die Neuerfindung der Natur. Primaten, Cyborgs und Frauen, Frankfurt am Main and New York 1995, pp 33-72. [6] (German)
  • "Manifiesto para cyborgs: ciencia, tecnología y feminismo socialista a finales del siglo XX", trans. Manuel Talens, in Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza, Madrid: Cátedra, 1995, pp 251-311. (Spanish)
  • "Un manifesto per Cyborg: scienza, tecnologia e femminismo socialista nel tardo ventesimo secolo", in Haraway, Manifesto Cyborg: donne, tecnologie e biopolitiche del corpo, trans. Liana Borghi, Milan: Feltrinelli, 1995; 2nd ed., 1999. (Italian)
  • "Cyborg Manifesto", trans. Laurence Rassel, Nadine Plateau, and Maria Puig, in Cyberfeminisme, Brussels: Constant vzw, 2001, pp 13-17. Trans. of excerpt. [7] (French)
  • "Manifest kyborgů: věda, technologie a socialistický feminismus ke konci dvacátého století", trans. Jolana Navrátilová, Sborník prací Fakulty sociálních studií brněnské univerzity. Sociální studia 7 (2002), pp 51-58. Trans. of shortened version of the 1991 edition. (Czech)
  • "Manifeste cyborg: science, technologies et féminisme socialiste à la fin du XXe siècle", trans. Marie-Hélène Dumas, Charlotte Gould and Nathalie Magnan, in Connexions: art media réseaux, eds. Nathalie Magnan and Annick Bureaud, Paris: Ecole Nationale Supèrieure des Beaux-arts, 2002; repr. in Haraway, Le Manifeste cyborg et autres essais. Sciences - Fictions - Féminismes, eds. Laurence Allard, Delphine Gardey and Nathalie Magnan, Paris: Exils, 2007, pp 29-105. Trans. of the 1985 version. (French)
  • Siborg manifestosu: geç yirminci yüzyılda bilim, teknoloji ve sosyalist-feminizm, trans. Osman Akınhay, Istanbul: Agora Kitaplığı, 2006. Trans. of the 1991 version. (Turkish)
  • "Manifest kiborhiv: nauka, tekhnolohiyi ta sotsialistychnyy feminizm" [Маніфест кіборгів: наука, технології та соціалістичний фемінізм: Іронічна мрія про спільну мову жінок в інтегральній схемі], trans. Nadiya Parfan, Politychna krytyka [Політична критика], 2012. Trans. of excerpt. (Ukrainian)
  • "Kyborgský manifest: věda, technologie a socialistický feminismus", trans. Jakub Marek, in Společenské vědy a audiovize, eds. Helena Bendová and Matěj Strnad, Prague: NAMU, 2014. (Czech)
  • "Manifesto ciborgue: ciência, tecnologia e feminismo-socialista no final do século XX", in Pensamento feminista: conceitos fundamentais, ed. Heloísa Buarque de Hollanda, Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019. (Brazilian Portuguese)
  • Et cyborgmanifest: naturvidenskab, teknologi og socialistisk feminisme i det sene tyvende århundrede, trans. Ole Lindegård Henriksen, Copenhagen: Mindspace, 2020, 119 pp. [8] [9] (Danish)

Selected works

• Manifesto Cyborg. Donne, tecnologie e biopolitiche del corpo, trans. & notes Liana Borghi, intro. Rosi Braidotti, Milan: Feltrinelli, 1995, 194 pp; 2nd ed., 1999. (Italian)

• The Haraway Reader, London: Routledge, 2003, viii+352 pp.

• Le Manifeste cyborg et autres essais. Sciences - Fictions - Féminismes, eds. Laurence Allard, Delphine Gardey and Nathalie Magnan, Paris: Exils, 2007, 333 pp. (French)

• Habiter le trouble avec Donna Haraway, eds. Florence Caeymaex, Vinciane Despret, and Julien Piéron, Bellevaux: Dehors, 2019, 377 pp. Selected essays. (French)

• Las promesas de los monstruos: ensayos sobre ciencia, naturaleza y otros inadaptables, trans. Jorge Fernández Gonzalo, Barcelona: Holobionte, 2019, 301 pp. Selected essays. [10] (Spanish)

• Le promesse dei mostri: una politica rigeneratrice per l'alterità inappropriata, trans. Angela Balzano, Rome: Derive Approdi, 2019, 171 pp. Selected essays. (Italian)

Essays (selection)

• "The High Cost of Information in Post World War II Evolutionary Biology: Ergonomics, Semiotics, and the Sociobiology of Communications Systems", Philosophical Forum 13:2-3, Winter/Spring 1981-1982, pp 244-278.

• "Signs of Dominance: From a Physiology to a Cybernetics of Primate Society, C.R. Carpenter, 1930-1970", in Studies in History of Biology, Vol. 6, eds. William Coleman and Camille Limoges, Johns Hopkins University Press, 1982, pp 129-219.

• "Teddy Bear Patriarchy: Taxidermy in the Garden of Eden, New York City, 1908-1936", Social Text 11, Winter 1984-1985, pp 20-64; rev. in Haraway, Primate Visions, Routledge, 1989, pp 26-58, 385-388; repr. in The Haraway Reader, London: Routledge, 2003, pp 151-197.
  • El Patriarcado del osito Teddy: taxidermia en el jardín del Edén, intro. Carmen Romero Bachiller, trans. Ander Gondra Aguirre, Barcelona: Sans Soleil, 2015, 148 pp. (Spanish)
  • "El patriarcado del osito Teddy", trans. Jorge Fernández Gonzalo, in Haraway, Las promesas de los monstruos: ensayos sobre ciencia, naturaleza y otros inadaptables, Barcelona: Holobionte, 2019. (Spanish)

• "Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective", Feminist Studies 14:3, Autumn 1988, pp 575-599.
  • "Wiedze usytuowane i przywilej częściowej/ograniczonej perspektywy", trans. Agata Czarnacka, 2008. (Polish)
  • Situeret viden: videnskabsspørgsmålet i feminismen og det partielle perspektivs forrang, trans. Karen Dinesen, intro. Lis Højgaard, Copenhagen: Mindspace, 2018, 76 pp. [11] (Danish)

• "The Promises of Monsters: A Regenerative Politics for Inappropriate/d Others", in Cultural Studies, eds. Lawrence Grossberg, Cary Nelson and Paula Treichler, New York: Routledge, 1992, pp 295-337; repr. in The Haraway Reader, London: Routledge, 2003, pp 63-124.
  • "Las promesas de los monstruos", trans. Jorge Fernández Gonzalo, in Haraway, Las promesas de los monstruos: ensayos sobre ciencia, naturaleza y otros inadaptables, Barcelona: Holobionte, 2019. (Spanish)
  • "Le promesse dei mostri", trans. Angela Balzano, in Haraway, Le promesse dei mostri: una politica rigeneratrice per l'alterità inappropriata, Rome: Derive Approdi, 2019. (Italian)

• "Cyborgs and Symbionts: Living Together in the New World Order" (Foreword), in The Cyborg Handbook, ed. Chris Hables Gray, New York: Routledge, 1995, pp xi-xx.

• "Deanimations: Maps and Portraits of Life Itself", in Hybridity and its Discontents: Politics, Science, Culture, eds. Avtar Brah and Annie E. Coombes, London: Routledge, 2000.
  • "Deanimacija: mape i portreti života kao takvog", trans. Tatjana Popović, in Moc / mediji / &, eds. Jelisaveta Blagojević and Jovan Čekić, Belgrade: Univerzitet Singidunum, 2012, pp 73-104. (Serbian)

• "Anthropocene, Capitalocene, Plantationocene, Chthulucene: Making Kin", Environmental Humanities 6, 2015, pp 159-165.

Bibliography

• Compiled by Kristin Switala

Interviews, discussions

• How Like a Leaf: An Interview with Thyrza Nichols Goodeve, Routledge, 1999, 197 pp. Reviews: Scott (Kairos 2000), Bourguignon (NWSAJ 2001).
  • Thyrza Nichols Goodeve intervista Donna J. Haraway, Come una Foflia, trans. Gina Maneri, Milan: Tartaruga, 1999. (Italian)
  • Opice, Kiborgi In Zenske: reinvencija Narave, trans. Tina Potrato, Ljubljana: SOU, Snudentska zalozba, 1999. (Slovenian)
  • "OncoMouse", trans. Laurence Rassel, Nadine Plateau, Maria Puig, and Nicolas Malevé, in Cyberfeminisme, Brussels: Constant vzw, 2001, pp 18-22. Trans. of pp 139-147. [12] (French)
  • "OncoMouse", trans. Sarah Scheepers, in Cyberfeminisme, Brussels: Constant vzw, 2001, pp 23-26. Trans. of pp 139-147. [13] (Dutch)
  • Como una hoja: una conversación con Thyrza N. Goodeve, trans. Matilde Pérez, intro. Helen Torres, Madrid: Continta Me Tienes, 2018, 199 pp. (Spanish)

• Nina Lykke, Randi Markussen, Finn Olesen, "Cyborgs, Coyotes, and Dogs: A Kinship of Feminist Figurations: Interview med Donna Haraway (del I)", Kvinder, køn og forskning 2: "Mainstreaming", Copenhagen, Jun 2000, pp 6-15; "There Are Always More Things Going on Than You Thought! Methodologies as Thinking Technologies. Interview med Donna Haraway (del II)", Kvinder, køn og forskning 4: "Overskridende metoder", Copenhagen, Dec 2000, pp 52-60; repr. in The Haraway Reader, Routledge, 2003, pp 321-342.
  • "Cíborgs, coyotes y perros", trans. Jorge Fernández Gonzalo, in Haraway, Las promesas de los monstruos: ensayos sobre ciencia, naturaleza y otros inadaptables, Barcelona: Holobionte, 2019. (Spanish)

• Lisa Nakamura, "Prospects for a Materialist Informatics: An Interview with Donna Haraway", electronic book review, 2003; repr. in The Politics of Information: The Electronic Mediation of Social Change, eds. Marc Bousquet and Katherine Wills, Alt-X Press, 2003, pp 154-168.

• Jonah Raskin, "Donna Haraway: Interview with a dog lover on a dog day afternoon", Santa Rosa Press Democrat, Santa Rosa, CA, 14 Sep 2003.

• Edges and Ecotones: Donna Haraway's Worlds at UCSC: An Oral History, ed. Irene Reti, University of Santa Cruz Library, 2007, 106 pp.

• "Anthropocene, Capitalocene, Chthulhucene: Donna Haraway in Conversation with Martha Kenney", in Art in the Anthropocene: Encounters Among Aesthetics, Politics, Environments and Epistemologies, eds. Heather Davis and Etienne Turpin, Open Humanities Press, 2015, pp 229-244.

• with Noboru Ishikawa, Gilbert Scott, Kenneth Olwig, Anna L. Tsing, and Nils Bubandt, "Anthropologists Are Talking – About the Anthropocene", Ethnos 81:3, 2016, pp 535-564.

• Sarah Franklin, "Staying with the Manifesto: An Interview with Donna Haraway", Theory, Culture & Society, 28 Mar 2017, 15 pp.

• Gregg Mitman, "Reflections on the Plantationocene: A Conversation with Donna Haraway and Anna Tsing", Edge Effects, 18 Jun 2019, PDF.

• Moira Weigel, "A Giant Bumptious Litter: Donna Haraway on Truth, Technology, and Resisting Extinction", Logic 9: "Nature", 7 Dec 2019.

• with Marta Segarra, El món que necessitem / The World We Need, Barcelona: CCCB, 2019, 108 pp. (Catalan)/(English)
  • El mundo que necesitamos: Donna Haraway dialoga con Marta Segarra, Barcelona: Icaria, 2020, 82 pp. (Spanish)

Literature

• Rosi Braidotti (ed.), Poste restante feministische berichten aan het postmoderne: naar aanleiding van Donna Haraway's Een cyborg manifest, Kampen: Kok Agora, 1994, 157 pp. (Dutch)
• N. Katherine Hayles, "Unfinished Work: From Cyborg to Cognisphere", Theory, Culture & Society 23:7-8 (2006), pp 159-166.
• Elsa Dorlin, Éva Rodriguez (eds.), Penser avec Donna Haraway, Paris: PUF, 2012, 248 pp. [14] (French)
• Astrid Deuber-Mankowsky, Christoph F.E. Holzhey (eds.), Situiertes Wissen und regionale Epistemologie. Zur Aktualität Georges Canguilhems und Donna J. Haraways, Vienna/Berlin: Turia+Kant, 2013. Excerpt, [15]. (German)
• Margret Grebowicz, Helen Merrick, Beyond the Cyborg: Adventures with Donna Haraway, epilogue Donna Haraway, Columbia University Press, 2013, 208 pp. Reviews: Samer, Agloro, Carlson (Ada 2013), Wolters (Critical-Theory 2013).
• McKenzie Wark, "Blog-Post for Cyborgs", Public Seminar, 24 Sep 2015.
• McKenzie Wark, "Make Kith Not Kin!", Public Seminar, 24 Jun 2016.
• Florence Caeymaex, Vinciane Despret, Julien Pieron (eds.), Habiter le trouble avec Donna Haraway, Paris: Dehors, 2019, 384 pp. [16] (French)
• Federica Timeto, Bestiario Haraway: per un femminismo multispecie, Milan: Mimesis, 2020, 223 pp. With an interview with Haraway. [17] (Italian)
• Nathalie Grandjean, Généalogies des corps de Donna Haraway: féminismes, diffractions, figurations, Brussels: Éditions de l'Université de Bruxelles, 2021, 224 pp. (French)
• Katharina Hoppe, Die Kraft der Revision Epistemologie. Politik und Ethik bei Donna Haraway, Frankfurt: Campus, 2021, 540 pp. [18] (German)

Documentary film

• Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival, dir. Fabrizio Terranova, 2016, 90 min. Trailer. [19]

Links

• Donna Haraway Reads "The National Geographic" on Primates, video, 1987, 28 min.