Difference between revisions of "Georges Perec"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
* ''[https://aaaaarg.fail/thing/5ced7b619ff37c7ac1622be1 Les Choses: une histoire des années soixante]'', Paris: Julliard, 1965, 158 pp; Paris: Pocket, 1990. {{fr}}
 
* ''[https://aaaaarg.fail/thing/5ced7b619ff37c7ac1622be1 Les Choses: une histoire des années soixante]'', Paris: Julliard, 1965, 158 pp; Paris: Pocket, 1990. {{fr}}
 
** ''Les choses: A Story of the Sixties'', trans. Helen R. Lane, Grove Press, 1967, 157 pp. {{en}}
 
** ''Les choses: A Story of the Sixties'', trans. Helen R. Lane, Grove Press, 1967, 157 pp. {{en}}
** "Things: A Story of the Sixties", trans. David Bellos, in Perec, ''[http://aaaaarg.fail/thing/51c58bfe6c3a0eda0b938800 Things: A Story of the Sixties, with, A Man Asleep]'', London: Harvill, 1990; Boston: Godine, 1990. {{en}}
+
** ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=38E60C1562D9F01BDCC44DA1FF4BC224 Las cosas: una historia de los años 60]'', trans. Jesús López Pacheco, Barcelona: Seix Barral, 1967, [https://uea1arteycomunicacion.files.wordpress.com/2013/10/perec-las-cosas.pdf PDF]. {{es}}
 +
** "Things: A Story of the Sixties", trans. David Bellos, in Perec, ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CAB39503B783321682E0331F30830555 Things: A Story of the Sixties, with, A Man Asleep]'', London: Harvill, 1990; Boston: Godine, 1990, [http://aaaaarg.fail/thing/51c58bfe6c3a0eda0b938800 ARG]. {{en}}
 +
** ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=18632020C7B66B444F2F83F7A52328C3 As Coisas: uma história dos anos sessenta]'', trans. Rosa Freire d'Aguiar, Grupo Companhia das Letras, 2011, 120 pp. [https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=13168] {{br-pt}}
  
* ''Un homme qui dort'', Paris: Denoël, 1967. {{fr}}
+
* ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7EF1ED4DE8453D3CB4290DD0DD8C893A Un homme qui dort]'', Paris: Denoël, 1967. {{fr}}
** "A Man Asleep", trans. Andrew Leak, in Perec, ''[http://aaaaarg.fail/thing/51c58bfe6c3a0eda0b938800 Things: A Story of the Sixties, with, A Man Asleep]'', London: Harvill, 1990; Boston: Godine, 1990. {{en}}
+
** "A Man Asleep", trans. Andrew Leak, in Perec, ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CAB39503B783321682E0331F30830555 Things: A Story of the Sixties, with, A Man Asleep]'', London: Harvill, 1990; Boston: Godine, 1990, [http://aaaaarg.fail/thing/51c58bfe6c3a0eda0b938800 ARG]. {{en}}
 +
** ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=F7BF0B3DECDD59DE01D93B3E6FD8656F Un uomo che dorme]'', Quodlibet, 2009, [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=9572323F9B3D66F7BB8BD3DC06F644A1 EPUB]. {{it}}
  
 
* "L'Art et la manière d’aborder son chef de service pour lui demander une augmentation", ''Enseignement programmé'' 4, Hachette/Dunod, Dec 1968; repr. as book, Hachette Littératures, 2008. {{fr}}
 
* "L'Art et la manière d’aborder son chef de service pour lui demander une augmentation", ''Enseignement programmé'' 4, Hachette/Dunod, Dec 1968; repr. as book, Hachette Littératures, 2008. {{fr}}
 
** ''[http://aaaaarg.fail/thing/51c58dd26c3a0ec111fc1300 The Art and Craft of Approaching Your Head of Department to Submit a Request for a Raise]'', trans. David Bellos, London: Vintage, 2011.
 
** ''[http://aaaaarg.fail/thing/51c58dd26c3a0ec111fc1300 The Art and Craft of Approaching Your Head of Department to Submit a Request for a Raise]'', trans. David Bellos, London: Vintage, 2011.
 +
 +
* ''Le disparition'', Paris: Gallimard, 1969.
 +
** ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=2D51C95C3DAD6206E90798DDC57ED8E5 O sumiço]'', trans. Zéfere, Belo Horizonte: Autêntica, 2015, 252 pp. {{br-pt}}
  
 
* ''Die Maschine'', Stuttgart: Reclam, 1972. {{de}}
 
* ''Die Maschine'', Stuttgart: Reclam, 1972. {{de}}

Latest revision as of 11:59, 11 October 2019

Georges Perec (7 March 1936 – 3 March 1982) was a French novelist, filmmaker, documentalist and essayist. He was a member of the Oulipo group.

Works[edit]

  • Le disparition, Paris: Gallimard, 1969.
    • O sumiço, trans. Zéfere, Belo Horizonte: Autêntica, 2015, 252 pp. (Brazilian Portuguese)
  • Die Maschine, Stuttgart: Reclam, 1972. (German)
    • "The Machine", trans. Ulrich Schönherr, Review of Contemporary Fiction 26:1, Special Issue on Georges Perec, 2009, pp 33-93. Radio play.
  • Penser / Classer, Paris: Hachette, 1985. (French)
  • Ellis Island, Paris: P.O.L, 1995. [4] (French)
  • Le Condottière, Paris: Seuil, 2012. (French)
    • Portrait of a Man, trans. & intro. David Bellos, London: MacLehose Press, 2014. (English)

Literature[edit]

  • Yale French Studies 105: "Pereckonings: Reading Georges Perec", 2004, pp 1-183. [5]

Links[edit]