Peter Szondi

From Monoskop
Revision as of 09:13, 13 April 2021 by Dusan (talk | contribs) (Text replacement - "1lib.eu" to "1lib.sk")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Péter Szondi (27 May 1929, Budapest – 18 October 1971, Berlin) was a literary scholar and philologist.

Works[edit]

  • Theorie des modernen Dramas, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1956, 144 pp; repr. as Theorie des modernen Dramas. 1880–1950, 1970. (German)
    • Teoria del dramma moderno (1880-1950), ed. & intro. Cesare Cases, trans. G.L., Torino: Einaudi, 1962, xxxiv+140 pp; new ed., Torino: Einaudi, 2000, xxxvi+140 pp. (Italian)
    • Teória modernej drámy, trans. Ernest Marko, Bratislava: Tatran, 1969, 177 pp. (Slovak)
    • Det moderna dramats teori, 1880-1950, trans. Kerstin Derkert, Stockholm: Wahlström & Widstrand, 1972, 137 pp. (Swedish)
    • Teoria nowoczesnego dramatu, 1880-1950, trans. Edmund Misiołek, Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976, 169 pp. (Polish)
    • Gendai gikyoku no riron [現代戯曲の理論], trans. Masashi Ichimura and Takumi Maruyama, Tokyo: Hōsei Daigaku Shuppankyoku, 1979, 232 pp. (Japanese)
    • A modern dráma elmélete, trans. Miklós Almási, Budapest: Gondolat, 1979. (Hungarian)
    • Théorie du drame moderne, trans. Patrice Pavis, Lausanne: L'Age d'homme, 1983, 144 pp. (French)
    • Theory of the Modern Drama: A Critical Edition, ed. & trans. Michael Hays, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987, xviii+128 pp; Cambridge: Polity, 1987. (English)
    • Teorija na modernata drama, trans. Christo Todorov, forew. Krasen Tenev, Sofia: Nauka i Izkustvo, 1990, 121 pp. (Bulgarian)
    • Teoría del drama moderno (1880-1950). Tentativa sobre lo trágico, trans. Javier Orduña, Barcelona: Destino, 1994, 313 pp; new ed., ed. Germán Garrido, Madrid: Dykinson, 2011, 379 pp. (Spanish)
    • Teorija moderne drame, trans. Drinka Gojković, Belgrade: Lapis, 1995, 147 pp. (Serbian)
    • Theorie des modernen Dramas, Lattakia, Syria: Dar Al-Souaal Publishing, 1997, 157 pp. (Arabic)
    • Teoria del drama modern (1880-1950), trans. Mercè Figueras, Barcelona: Institut del teatre, 1998, 123 pp. (Catalan)
    • Teorija sodobne drame, 1880-1950, trans. Krištof Jacek Kozak, Ljubljana: Mestno Gledališče Ljubljansko, 2000, 143 pp. (Slovenian)
    • Teoria do drama moderno (1880-1950), trans. Luiz Sérgio Rêpa, São Paulo: Cosac & Naify, 2001, 185 pp; 2nd ed., trans. & notes Raquel Imanishi Rodrigues, intro. José Antônio Pasta Jr., São Paulo: Cosac & Naify, 2011, 176 pp. (Brazilian Portuguese)
    • Teorija moderne drame 1880-1950, trans. Ivan Katić, Zagreb: Hrvatski Centar ITI-UNESCO, 2001, 143 pp. (Croatian)
    • Théorie du drame moderne, trans. Sibylle Muller, Paris: Circé, 2006, 163 pp. (French)
    • Xian dai xi ju li lun (1880-1950) [现代戏剧理论 (1880-1950)], trans. Jian Wang, Beijing: Beijing da xue chu ban she, 2006, 153 pp. (Chinese)
    • Teoria dramei moderne: 1880-1950, trans. Maria-Magdalena Anghelescu and George State, pref. Ştefana and Ioan Pop-Curşeu, Cluj-Napoca: Tact, 2012, 160 pp. (Romanian)
    • Teorija sučasnoi͏̈ dramy, Dramaturhija, 2015, 130 pp. (Ukrainian)
  • Versuch über das Tragische, Frankfurt am Main: Insel, 1961. (German)
    • Hē ennoia tēs tragikotētas ston Sellink, Chailterlin & Chenkel, trans. Renas Kosserē, Athens: Ekdoseis Erasmos, 1976, 36 pp. (Greek)
    • Saggio sul tragico, trans. Gianluca Garelli, ed. Federico Vercellone, Torino: Einaudi, 1997; repr., postf. Sergio Givone, Abscondita, 2019. (Italian)
    • An Essay on the Tragic, trans. Paul Fleming, Stanford University Press, 2002, viii+113 pp. (English)
    • Essai sur le tragique, trans. Jean-Louis Besson, Myrto Gondicas, Pierre Judet de la Combe and Jean Jourdheuil, Belval: Circé, 2003, 151 pp. (French)
    • Ensaio sobre o trágico, trans. Pedro Süssekind, Rio de Janeiro: Zahar, 2004, 154 pp. (Brazilian Portuguese)
    • Esej o tragiczności, trans. Tadeusz Zatorski, Warsaw: Fundacja Augusta Hrabiego Cieszkowskiego, 2020, 262 pp. (Polish)
  • Der andere Pfeil. Zur Entstehungsgeschichte von Hölderlins hymnischem Spätstil, Frankfurt am Main: Insel, 1963. (German)
  • Satz und Gegensatz, Frankfurt am Main: Insel, 1964. (German)
  • Hölderlin-Studien. Mit einem Traktat über philologische Erkenntnis, Frankfurt am Main: Insel, 1967. (German)
    • Estudios sobre Hölderlin: con un ensayo sobre el conocimiento filológico, trans. Juan Luis Vermal, Barcelona: Destino, 1992, 223 pp. (Spanish)
    • Študije o Hölderlinu: s traktatom o filološkem spoznanju, Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2007, 166 pp. (Slovenian)
    • Herudārin kenkyū: Bunkengakuteki ninshiki ni tsuite no ronkō o fusu [ヘルダーリン研究 : 文献学的認識についての論考を付す], Tokyo: Hōsei Daigaku Shuppankyoku, 2009, 237 pp. (Japanese)
    • Studi su Hölderlin, Milan: SE, 2020. (Italian)
  • Celan-Studien, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1972. (German)
    • Celan Studies, trans. Susan Bernofsky with Harvey Mendelsohn, Stanford University Press, 2003. (English)
    • Estudios sobre Celan, pref. Jean Bollack, trans. Arnau Pons, Madrid: Trotta, 2011, 134 pp. (Spanish)
  • Lektüren und Lektionen. Versuche über Literatur, Literaturtheorie und Literatursoziologie, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1973. (German)
    • Lo ingenuo es lo sentimental: y otros ensayos sobre literatura, trans. H.A. Murena, Buenos Aires: SUR, 1974, 179 pp; new ed. as Iluminaciones sobre ciudades en Benjamin: y otros ensayos, trans. H. A. Murena, Buenos Aires: El cuenco de plata, 2016, 188 pp. (Spanish)
  • Über eine „Freie (d. h. freie) Universität“. Stellungnahmen eines Philologen, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1973. (German)
  • Die Theorie des bürgerlichen Trauerspiels im 18. Jahrhundert. Der Kaufmann, der Hausvater und der Hofmeister, ed. Gert Mattenklott, afterw. Wolfgang Fietkau, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1973, 279 pp. (German)
    • Teoria do drama burguês (século XVIII), trans. Luiz Sérgio Rêpa, São Paulo: Cosac & Naify, 2004, 268 pp. (Brazilian Portuguese)
    • La teoría del drama burgués del siglo XVIII , intro. Jorge Dubatti, Buenos Aires: Prometeo, 2016, 288 pp. (Spanish)
  • Poetik und Geschichtsphilosophie 1. Antike und Moderne in der Ästhetik der Goethezeit. Hegels Lehre von der Dichtung, eds. Senta Metz and Hans-Hagen Hildebrandt, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974, 536 pp. (German)
    • "La poetica di Hegel", in Szondi La poetica di Hegel e Schelling, trans. Anna Marietti Solmi, ed. Roberto Cazzola, Torino: Einaudi, 1986; repr. as La poetica di Hegel, trans. Anna Marietti, ed. Gianluca Garelli, Torino: Einaudi, 2007, xxiv+225 pp. Trans. of "Hegels Lehre von der Dichtung". (Italian)
    • Poética y filosofía de la historia I. Antigüedad clásica y modernidad en la estética de la época de Goethe. La teoría hegeliana de la poesía, trans. Francisco L. Lisi, Madrid: Visor, 1992. (Spanish)
    • Antico e moderno nell'estetica dell'età di Goethe, Milan: Guerini, 1998. (Italian)
  • Poetik und Geschichtsphilosophie 2. Von der normativen zur spekulativen Gattungspoetik. Schillings Gattungspoetik, ed. Wolfgang Fietkau, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974, 354 pp. (German)
    • "La poetica di Schelling", in Szondi La poetica di Hegel e Schelling, trans. Anna Marietti Solmi, ed. Roberto Cazzola, Torino: Einaudi, 1986. Trans. of "Schillings Gattungspoetik". (Italian)
    • Poetica e filosofia della storia, eds. Roberto Gilodi and Federico Vercellone, trans. Roberto Gilodi and Gianluca Garelli, Torino: Einaudi, 2001, xii+389 pp. (Italian)
    • Poética y filosofía de la historia II. De la poetica de los generos normativa a la especulativa. La poetica de los generos en Schelling, trans. Jose Luis Arantegui, Madrid: Visor, 2005. (Spanish)
  • Poetica dell'idealismo tedesco, trans. Renata Buzzo Margari, Torino: Einaudi, 1974, 232+[12] pp. Selected essays. (Italian)
    • Poésie et poétique de l’idéalisme allemand, trans. Jean Bollack et al., Paris: Minuit, 1975, 344 pp; repr., Paris: Gallimard, 1991. (French)
  • Das lyrische Drama des Fin de siècle, ed. Henriette Beese, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1975, 531 pp. (German)
  • Einführung in die literarische Hermeneutik, ed. Jean Bollack, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1975. (German)
    • Introduzione all'ermeneutica letteraria, Parma: Pratiche Editrice, 1979; new ed., trans. Bianca Cetti Marinoni, intro. Giorgio Cusatelli, Torino: Einaudi, 1992. (Italian)
    • Introduction à l’herméneutique littéraire, trans. Mayotte Bollack, Paris: Cerf, 1989, xvii+154 pp. (French)
    • Introduction to Literary Hermeneutics, Cambridge University Press, 1995. (English)
    • Bevezetés az irodalmi hermeneutikába, trans. Gábor Bonyhai, Budapest: T-Twins, 1996, 189 pp. (Hungarian)
    • Úvod do literární hermeneutiky: studijní vydání přednášek, trans. Zuzana Adamová, Brno: Host, 2003, 184 pp. (Czech)
    • Munhak haesokhak iran muŏt in'ga [문학해석학이란무엇인가], trans. Yi Mun-hŭi, Seoul: Ak'anet, 2004, 237 pp. (Korean)
    • Introducción a la hermenéutica literaria, intro. José Manuel Cuesta Abad, trans. Joaquín Chamorro Mielke, Madrid: Abada, 2006, 251 pp. (Spanish)
  • "Rilkes Duineser Elegien", in Rainer Maria Rilke, Duineser Elegien, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1975. (German)
    • Le «Elegie Duinesi» di Rilke, ed. Elena Agazzi, Milan: SE, 1997, 203 pp; 2019. (Italian)
  • Schriften, 2 vols., Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1978. (German)
    • Poésies et poétiques de la modernité: textes sur Mallarmé, Paul Celan, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, ed. Mayotte Bollack, Lille: Presses universitaires de Lille, 1982, 210 pp. Selected essays. (French)
    • On Textual Understanding, and Other Essays, trans. Harvey Mendelsohn, forew. Michael Hays, University of Minnesota Press, 1986, xxi+224 pp. Trans. of "Traktat über philologische Erkenntnis" and other essays. (English)
    • Dokimia: Chelnterlin, Slenkel, Siller, Bengiamin, trans. Stella G. Nikoloudē, Athens: Estias, 1999, 249 pp. Selected essays. (Greek)
    • A filológiai megismerésről. Peter Szondi válogatott írásai, ed. & trans. Éva Kocziszky, Budapest: Gondolat, 2017, 251 pp. Selected essays. (Hungarian)
    • Geometria literatury: eseje, trans. & afterw. Łukasz Musiał, Warsaw: Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego, 2020, 256 pp. Selected essays from Schriften, Bd. 2. (Polish)

Correspondence[edit]

  • Briefe, eds. Christoph König and Thomas Sparr, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1993, 380 pp. (German)
  • with Paul Celan, Briefwechsel: mit Briefen von Gisèle Celan-Lestrange an Peter Szondi und Auszügen aus dem Briefwechsel zwischen Peter Szondi und Jean und Mayotte Bollack, ed. Christoph König, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2005, 263 pp. (German)

Links[edit]

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Peter_Szondi&oldid=104874"