Adema
Scanners, collectors and aggregators. On the underground movement of (pirated) theory text sharing
2009
# Scanners, collectors and aggregators. On the ‘underground movement’ of
(pirated) theory text sharing
_“But as I say, let’s play a game of science fiction and imagine for a moment:
what would it be like if it were possible to have an academic equivalent to
the peer-to-peer file sharing practices associated with Napster, eMule, and
BitTorrent, something dealing with written texts rather than music? What would
the consequences be for the way in which scholarly research is conceived,
communicated, acquired, exchanged, practiced, and understood?”_
Gary Hall – [Digitize this
book!](http://www.upress.umn.edu/Books/H/hall_digitize.html) (2008)
Ubu
web was founded in 1996 by poet [Kenneth
Goldsmith](http://en.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Goldsmith "Kenneth Goldsmith")
and has developed from ‘a repository for visual, concrete and (later) sound
poetry, to a site that ‘embraced all forms of the avant-garde and beyond. Its
parameters continue to expand in all directions.’ As
[Wikipedia](http://en.wikipedia.org/wiki/UbuWeb) states, Ubu is non-commercial
and operates on a gift economy. All the same - by forming an amazing resource
and repository for the avant-garde movement, and by offering and hosting these
works on its platform, Ubu is violating copyright laws. As they state however:
‘ _should something return to print, we will remove it from our site
immediately. Also, should an artist find their material posted on UbuWeb
without permission and wants it removed, please let us know. However, most of
the time, we find artists are thrilled to find their work cared for and
displayed in a sympathetic context. As always, we welcome more work from
existing artists on site_.’
Where in the more affluent and popular media realms of block buster movies and
pop music the [Piratebay](http://thepiratebay.org/) and other download sites
(or p2p networks) like [Mininova](http://www.mininova.org/) are being sued and
charged with copyright infringement, the major powers to be seem to turn a
blind eye when it comes to Ubu and many other resource sites online that offer
digital versions of hard-to-get-by materials ranging from books to
documentaries.
This is and has not always been the case: in 2002 [Sebastian
Lütgert](http://www.wizards-of-
os.org/archiv/wos_3/sprecher/l_p/sebastian_luetgert.html) from Berlin/New York
was sued by the "Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur"
for putting online two downloadable texts from Theodor W. Adorno on his
website [textz.com](http://www.medienkunstnetz.de/artist/textz-
com/biography/), an underground archive for Literature. According to
[this](http://de.indymedia.org/2004/03/76975.shtml) Indymedia interview with
Lütgert, textz.com was referred to as ‘the Napster for books’ offering about
700 titles, focusing on, as Lütgert states _‘Theorie, Romane, Science-Fiction,
Situationisten, Kino, Franzosen, Douglas Adams, Kritische Theorie, Netzkritik
usw’._
The interview becomes even more interesting when Lütgert remarks that one can
still easily download both Adorno texts without much ado if one wants to. This
leads to the bigger question of the real reasons underlying the charge against
textz.com; why was textz.com sued? As Lütgert says in the interview: “ _Das
kann man sowieso_ [when referring to the still available Adorno texts] _._
_Aber es gibt schon lange einen klaren Unterschied zwischen offener
Verfügbarkeit und dem Untergrund. Man kann die freie Verbreitung von Inhalten
nicht unterbinden, aber man scheint verhindern zu wollen dass dies allzu offen
und selbstverständlich geschieht. Das ist es was sie stört.”
_
__
But how can something be truly underground in an online environment whilst
still trying to spread or disseminate texts as widely as possible? This seems
to be the paradox of many - not quite legal and/or copyright protected -
resource sharing and collecting communities and platforms nowadays. However,
multiple scenario’s are available to evade this dilemma: by being frankly open
about the ‘status’ of the content on offer, as Ubu does, or by using little
‘tricks’ like an easy website registration, classifying oneself as a reading
group, or by relieving oneself from responsibility by stating that one is only
aggregating sources from elsewhere (linking) and not hosting the content on
its own website or blog. One can also state the offered texts or multimedia
files form a special issue or collection of resources, emphasizing their
educational and not-for-profit value.
Most of the ‘underground’ text and content sharing communities seem to follow
the concept of (the inevitability of) ‘[information wants to be
free](https://openreflections.wordpress.com/tag/information-wants-to-be-
free/)’, especially on the Internet. As Lütgert States: “ _Und vor allem sind
die über Walter Benjamin nicht im Bilde, der das gleiche Problem der
Reproduzierbarkeit von Werken aller Art schon zu Beginn des letzten
Jahrhunderts vor sich hatte und erkannt hat: die Massen haben das Recht, sich
das alles wieder anzueignen. Sie haben das Recht zu kopieren, und das Recht,
kopiert zu werden. Jedenfalls ist das eine ganz schön ungemütliche Situation,
dass dessen Nachlass jetzt von solch einem Bürokraten verwaltet wird._ _A:
Glaubst Du es ist überhaupt legitim intellektuellen Inhalt zu "besitzen"? Oder
__Eigentümer davon zu sein?_ _S: Es ist *unmöglich*. "Geistiges" Irgendwas
verbreitet sich immer weiter. Reemtsmas Vorfahren wären nie von den Bäumen
runtergekommen oder aus dem Morast rausgekrochen, wenn sich "geistiges"
Irgendwas nicht verbreitet hätte.”_
What seems to be increasingly obvious, as the interview also states, is that
one can find virtually all Ebooks and texts one needs via p2p networks and
other file sharing community’s (the true
[Darknet](http://en.wikipedia.org/wiki/Darknet_\(file_sharing\)) in a way) –
more and more people are offering (and asking for!) selections of texts and
books (including the ones by Adorno) on openly available websites and blogs,
or they are scanning them and offering them for (educational) use on their
domains. Although the Internet is mostly known for the pirating and
dissemination of pirated movies and music, copyright protected textual content
has (of course) always been spread too. But with the rise of ‘born digital’
text content, and with the help of massive digitization efforts like Google
Books (and accompanying Google Books [download
tools](http://www.codeplex.com/GoogleBookDownloader)) accompanied by the
appearance of better (and cheaper) scanning equipment, the movement of
‘openly’ spreading (pirated) texts (whether or not focusing on education and
‘fair use’) seems to be growing fast.
The direct harm (to both the producers and their publishers) of the free
online availability of (in copyright) texts is also maybe less clear than for
instance with music and films. Many feel texts and books will still be
preferred to be read in print, making the online and free availability of text
nothing more than a marketing tool for the sales of the printed version. Once
discovered, those truly interested will find and buy the print book. Also more
than with music and film, it is felt essential to share information, as a
cultural good and right, to prevent censorship and to improve society.
This is one of the reasons the [Open
Access](http://en.wikipedia.org/wiki/Open_access_\(publishing\)) movement for
scientific research has been initiated. But where the amount of people and
institutions supportive of this movement is gradually growing (especially
where it concerns articles and journals in the Sciences), the spread
concerning Open Access (or even digital availability) of monographs in the
Humanities and Social Sciences (of which the majority of the resources on
offer in the underground text sharing communities consists) has only just
started.
This has lead to a situation in which some have decided that change is not
coming fast enough. Instead of waiting for this utopian Open Access future to
come gradually about, they are actively spreading, copying, scanning and
pirating scholarly texts/monographs online. Although many times accompanied by
lengthy disclaimers about why they are violating copyright (to make the
content more widely accessible for one), many state they will take down the
content if asked. Following the
[copyleft](http://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft) movement, what has in a way
thus arisen is a more ‘progressive’ or radical branch of the Open Access
movement. The people who spread these texts deem it inevitable they will be
online eventually, they are just speeding up the process. As Lütgert states: ‘
_The desire of an increasingly larger section of the population to 100-percent
of information is irreversible. The only way there can be slowed down in the
worst case, but not be stopped._
Still we have not yet answered the question of why publishers (and their
pirated authors) are not more upset about these kinds of websites and
platforms. It is not a simple question of them not being aware that these kind
of textual disseminations are occurring. As mentioned before, the harm to
producers (scholars) and their publishers (in Humanities and Social Sciences
mainly Not-For-Profit University Presses) is less clear. First of all, their
main customers are libraries (compare this to the software business model:
free for the consumer, companies pay), who are still buying the legal content
and mostly follow the policy of buying either print or both print and ebook,
so there are no lost sales there for the publishers. Next to that it is not
certain that the piracy is harming sales. Unlike in literary publishing, the
authors (academics) are already paid and do not loose money (very little maybe
in royalties) from the online availability. Perhaps some publishers also see
the Open Access movement as something inevitably growing and they thus don’t
see the urge to step up or organize a collaborative effort against scholarly
text piracy (where most of the presses also lack the scale to initiate this).
Whereas there has been some more upsurge and worries about _[textbook
piracy](http://bookseller-association.blogspot.com/2008/07/textbook-
piracy.html)_ (since this is of course the area where individual consumers –
students – do directly buy the material) and websites like
[Scribd](http://www.scribd.com/), this mostly has to do with the fact that
these kind of platforms also host non-scholarly content and actively promote
the uploading of texts (where many of the text ‘sharing’ platforms merely
offer downloading facilities). In the case of Scribd the size of the platform
(or the amount of content available on the platform) also has caused concerns
and much [media coverage](http://labnol.blogspot.com/2007/04/scribd-youtube-
for-pirated-ebooks-but.html).
All of this gives a lot of potential power to text sharing communities, and I
guess they know this. Only authors might be directly upset (especially famous
ones gathering a lot of royalties on their work) or in the case of Lütgert,
their beneficiaries, who still do see a lot of money coming directly from
individual customers.
Still, it is not only the lack of fear of possible retaliations that is
feeding the upsurge of text sharing communities. There is a strong ideological
commitment to the inherent good of these developments, and a moral and
political strive towards institutional and societal change when it comes to
knowledge production and dissemination.
As Adrian Johns states in his
[article](http://www.culturemachine.net/index.php/cm/article/view/345/348)
_Piracy as a business force_ , ‘today’s pirate philosophy is a moral
philosophy through and through’. As Jonas Andersson
[states](http://www.culturemachine.net/index.php/cm/article/view/346/359), the
idea of piracy has mostly lost its negative connotations in these communities
and is seen as a positive development, where these movements ‘have begun to
appear less as a reactive force (i.e. ‘breaking the rules’) and more as a
proactive one (‘setting the rules’). Rather than complain about the
conservatism of established forms of distribution they simply create new,
alternative ones.’ Although Andersson states this kind of activism is mostly
_occasional_ , it can be seen expressed clearly in the texts accompanying the
text sharing sites and blogs. However, copyright is perhaps so much _an issue_
on most of these sites (where it is on some of them), as it is something that
seems to be simply ignored for the larger good of aggregating and sharing
resources on the web. As is stated clearly for instance in an
[interview](http://blog.sfmoma.org/2009/08/four-dialogues-2-on-aaaarg/) with
Sean Dockray, who maintains AAAARG:
_" The project wasn’t about criticizing institutions, copyright, authority,
and so on. It was simply about sharing knowledge. This wasn’t as general as it
sounds; I mean literally the sharing of knowledge between various individuals
and groups that I was in correspondence with at the time but who weren’t
necessarily in correspondence with each other."_
Back to Lütgert. The files from textz.com have been saved and are still
[accessible](http://web.archive.org/web/20031208043421/textz.gnutenberg.net/index.php3?enhanced_version=http://textz.com/index.php3)
via [The Internet Archive Wayback
Machine](http://web.archive.org/collections/web.html). In the case of
textz.com, these files contain ’typed out text’, so no scanned contents or
PDF’s. Textz.com (or better said its shadow or mirror) offers an amazing
collection of texts, including artists statements/manifestos and screenplays
from for instance David Lynch.
The text sharing community has evolved and now knows many players. Two other
large members in this kind of ‘pirate theory base network’ (although – and I
have to make that clear! – they offer many (and even mostly) legal and out of
copyright texts), still active today, are
[Monoskop/Burundi](http://burundi.sk/monoskop/log/) and
[AAAARG.ORG](http://a.aaaarg.org/). These kinds of platforms all seem to
disseminate (often even on a titular level) similar content, focusing mostly
on Continental Philosophy and Critical Theory, Cultural Studies and Literary
Theory, The Frankfurter Schule, Sociology/Social Theory, Psychology,
Anthropology and Ethnography, Media Art and Studies, Music Theory, and
critical and avant-garde writers like Kafka, Beckett, Burroughs, Joyce,
Baudrillard, etc.etc.
[Monoskop](http://www.burundi.sk/monoskop/index.php/Main_Page) is, as they
state, a collaborative wiki research on the social history of media art or a
‘living archive of writings on art, culture and media technology’. At the
sitemap of their log, or under the categories section, you can browse their
resources on genre: book, journal, e-zine, report, pamphlet etc. As I found
[here](http://www.slovakia.culturalprofiles.net/?id=7958), Burundi originated
in 2003 as a (Slovakian) media lab working between the arts, science and
technologies, which spread out to a European city based cultural network; They
even functioned as a press, publishing the Anthology of New Media Literature
(in Slovak) in 2006, and they hosted media events and curated festivals. It
dissolved in June 2005 although the
[Monoskop](http://www.slovakia.culturalprofiles.net/?id=7964) research wiki on
media art, has continued to run since the dissolving of Burundi.
As
is stated on their website, AAAARG is a conversation platform, or
alternatively, a school, reading group or journal, maintained by Los Angeles
artist[ Sean Dockray](http://www.design.ucla.edu/people/faculty.php?ID=64
"Sean Dockray"). In the true spirit of Critical Theory, its aim is to ‘develop
critical discourse outside of an institutional framework’. Or even more
beautiful said, it operates in the spaces in between: ‘ _But rather than
thinking of it like a new building, imagine scaffolding that attaches onto
existing buildings and creates new architectures between them_.’ To be able to
access the texts and resources that are being ‘discussed’ at AAAARG, you need
to register, after which you will be able to browse the
[library](http://a.aaaarg.org/library). From this library, you can download
resources, but you can also upload content. You can subscribe to their
[feed](http://aaaarg.org/feed) (RSS/XML) and [like
Monoskop](http://twitter.com/monoskop), AAAARG.org also maintains a [Twitter
account](http://twitter.com/aaaarg) on which updates are posted. The most
interesting part though is the ‘extra’ functions the platform offers: after
you have made an account, you can make your own collections, aggregations or
issues out of the texts in the library or the texts you add. This offers an
alternative (thematically ordered) way into the texts archived on the site.
You also have the possibility to make comments or start a discussion on the
texts. See for instance their elaborate [discussion
lists](http://a.aaaarg.org/discussions). The AAAARG community thus serves both
as a sharing and feedback community and in this way operates in a true p2p
fashion, in a way like p2p seemed originally intended. The difference being
that AAAARG is not based on a distributed network of computers, but is based
on one platform, to which registered users are able to upload a file (which is
not the case on Monoskop for instance – only downloading here).
Via[
mercurunionhall](http://mercerunionhall.blogspot.com/2009/06/aaaargorg.html),
I found the image underneath which depicts AAAARG.ORG's article index
organized as a visual map, showing the connections between the different
texts. This map was created and posted by AAAARG user john, according to
mercurunionhall.
Where AAAArg.org focuses again on the text itself - typed out versions of
books - Monoskop works with more modern versions of textual distribution:
scanned versions or full ebooks/pdf’s with all the possibilities they offer,
taking a lot of content from Google books or (Open Access) publishers’
websites. Monoskop also links back to the publishers’ websites or Google
Books, for information about the books or texts (which again proves that the
publishers should know about their activities). To download the text however,
Monoskop links to [Sharebee](http://www.sharebee.com/), keeping the actual
text and the real downloading activity away from its platform.
Another part of the text sharing content consists of platforms offering
documentaries and lectures (so multi-media content) online. One example of the
last is the [Discourse Notebook Archive](http://www.discoursenotebook.com/),
which describes itself as an effort which has as its main goal ‘to make
available lectures in contemporary continental philosophy’ and is maintained
by Todd Kesselman, a PhD Student at The New School for Social Research. Here
you can find lectures from Badiou, Kristeva and Zizek (both audio and video)
and lectures aggregated from the European Graduate School. Kesselman also
links to resources on the web dealing with contemporary continental
philosophy.
Society of Control is a website maintained by [Stephan
Dillemuth](http://www.kopenhagen.dk/fileadmin/oldsite/interviews/solmennesker.htm),
an artist living and working in Munich, Germany, offering amongst others an
overview of his work and scientific research. According to
[this](http://www2.khib.no/~hovedfag/akademiet_05/tekster/interview.html)
interview conducted by Kristian Ø Dahl and Marit Flåtter his work is a
response to the increased influence of the neo-liberal world order on
education, creating a culture industry that is more than often driven by
commercial interests. He asks the question ‘How can dissidence grow in the
blind spots of the ‘society of control’ and articulate itself?’ His website,
the [Society of Control](http://www.societyofcontrol.com/disclaimer1.htm) is,
as he states, ‘an independent organization whose profits are entirely devoted
to research into truth and meaning.’
Society of Control has a [library
section](http://www.societyofcontrol.com/library/) which contains works from
some of the biggest thinkers of the twentieth century: Baudrillard, Adorno,
Debord, Bourdieu, Deleuze, Habermas, Sloterdijk und so weiter, and so much
more, a lot in German, and all ‘typed out’ texts. The library section offers a
direct search function, a category function and a a-z browse function.
Dillemuth states that he offers this material under fair use, focusing on not
for profit, freedom of information and the maintenance of freedom of speech
and information and making information accessible to all:
_“The Societyofcontrol website site contains information gathered from many
different sources. We see the internet as public domain necessary for the free
flow and exchange of information. However, some of these materials contained
in this site maybe claimed to be copyrighted by various unknown persons. They
will be removed at the copyright holder 's request within a reasonable period
of time upon receipt of such a request at the email address below. It is not
the intent of the Societyofcontrol to have violated or infringed upon any
copyrights.”_
Important in this respect is
that he put the responsibility of reading/using/downloading the texts on his
site with the viewers, and not with himself: _“Anyone reading or looking at
copyright material from this site does so at his/her own peril, we disclaim
any participation or liability in such actions.”_
Fark Yaraları = [Scars of Différance](http://farkyaralari.blogspot.com/) and
[Multitude of blogs](http://multitudeofblogs.blogspot.com/) are maintained by
the same author, Renc-u-ana, a philosophy and sociology student from Istanbul.
The first is his personal blog (with also many links to downloadable texts),
focusing on ‘creating an e-library for a Heideggerian philosophy and
Bourdieuan sociology’ on which he writes ‘market-created inequalities must be
overthrown in order to close knowledge gap.’ The second site has a clear
aggregating function with the aim ‘to give united feedback for e-book
publishing sites so that tracing and finding may become easier.’ And a call
for similar blogs or websites offering free ebook content. The blog is
accompanied by a nice picture of a woman warning to keep quiet, very
paradoxically appropriate to the context. Here again, a statement from the
host on possible copyright infringement _: ‘None of the PDFs are my own
productions. I 've collected them from web (e-mule, avax, libreremo, socialist
bros, cross-x, gigapedia..) What I did was thematizing._’ The same goes for
[pdflibrary](http://pdflibrary.wordpress.com/) (which seems to be from the
same author), offering texts from Derrida, Benjamin, Deleuze and the likes:
_‘_ _None of the PDFs you find here are productions of this blog. They are
collected from different places in the web (e-mule, avax, libreremo, all
socialist bros, cross-x, …). The only work done here is thematizing and
tagging.’_
[](http://multitudeofblogs.blogspot.com/)Our
student from Istanbul lists many text sharing sites on Multitude of blogs,
including [Inishark](http://danetch.blogspot.com/) (amongst others Badiou,
Zizek and Derrida), [Revelation](http://revelation-online.blogspot.com/2009/02
/keeping-ten-commandments.html) (a lot of history and bible study), [Museum of
accidents](http://museumofaccidents.blogspot.com/) (many resources relating to
again, critical theory, political theory and continental philhosophy) and
[Makeworlds](http://makeworlds.net/) (initiated from the [make world
festival](http://www.makeworlds.org/1/index.html) 2001).
[Mariborchan](http://mariborchan.wordpress.com/) is mainly a Zizek resource
site (also Badiou and Lacan) and offers next to ebooks also video and audio
(lectures and documentaries) and text files, all via links to file sharing
platforms.
What is clear is that the text sharing network described above (I am sure
there are many more related to other fields and subjects) is also formed and
maintained by the fact that the blogs and resource sites link to each other in
their blog rolls, which is what in the end makes up the network of text
sharing, only enhanced by RSS feeds and Twitter accounts, holding together
direct communication streams with the rest of the community. That there has
not been one major platform or aggregation site linking them together and
uploading all the texts is logical if we take into account the text sharing
history described before and this can thus be seen as a clear tactic: it is
fear, fear for what happened to textz.com and fear for the issue of scale and
fear of no longer operating at the borders, on the outside or at the fringes.
Because a larger scale means they might really get noticed. The idea of
secrecy and exclusivity which makes for the idea of the underground is very
practically combined with the idea that in this way the texts are available in
a multitude of places and can thus not be withdrawn or disappear so easily.
This is the paradox of the underground: staying small means not being noticed
(widely), but will mean being able to exist for probably an extended period of
time. Becoming (too) big will mean reaching more people and spreading the
texts further into society, however it will also probably mean being noticed
as a treat, as a ‘network of text-piracy’. The true strategy is to retain this
balance of openly dispersed subversivity.
Update 25 November 2005: Another interesting resource site came to my
attention recently: [Bedeutung](http://http://www.bedeutung.co.uk/index.php),
a philosophical and artistic initiative consisting of three projects:
[Bedeutung
Magazine](http://www.bedeutung.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=3),
[Bedeutung
Collective](http://www.bedeutung.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=67&Itemid=4)
and [Bedeutung Blog](http://bedeutung.wordpress.com/), hosts a
[library](http://www.bedeutung.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=85&Itemid=45)
section which links to freely downloadable online e-books, articles, audio
recordings and videos.
### Share this:
* [Twitter](https://openreflections.wordpress.com/2009/09/20/scanners-collectors-and-aggregators-on-the-%e2%80%98underground-movement%e2%80%99-of-pirated-theory-text-sharing/?share=twitter "Click to share on Twitter")
* [Facebook](https://openreflections.wordpress.com/2009/09/20/scanners-collectors-and-aggregators-on-the-%e2%80%98underground-movement%e2%80%99-of-pirated-theory-text-sharing/?share=facebook "Click to share on Facebook")
*
### Like this:
Like Loading...
### _Related_
### 17 comments on " Scanners, collectors and aggregators. On the
‘underground movement’ of (pirated) theory text sharing"
1. Pingback: [Humanism at the fringe « Snarkmarket](http://snarkmarket.com/2009/3428)
2. Pingback: [Scanners, collectors and aggregators. On the 'underground movement' of (pirated) theory text sharing « Mariborchan](http://mariborchan.wordpress.com/2009/09/20/scanners-collectors-and-aggregators-on-the-underground-movement-of-pirated-theory-text-sharing/)
hi there, I'm the owner of the Scars of Différance blog, I'm grateful for your
reading which nurtures self-reflexivity.
text-sharers phylum is a Tardean phenomena, it works through imitation and
differences differentiate styles and archives. my question was inherited from
aby warburg who is perhaps the first kantian librarian (not books, but the
nomenclatura of books must be thought!), I shape up a library where books
speak to each other, each time fragmentary.
you are right about the "fear", that's why I don't reupload books that are
deleted from mediafire. blog is one of the ways, for ex there are e-mail
groups where chain-sharings happen and there are forums where people ask each
other from different parts of the world, to scan a book that can't be found in
their library/country. I understand publishers' qualms (I also work in a
turkish publishing house and make translations). but they miss a point, it was
the very movement which made book a medium that de-posits "book" (in the
Blanchotian sense): these blogs do indeed a very important service, they save
books from the databanks. I'm not going to make a easy rider argument and
decry technology.what I mean is this: these books are the very bricks which
make up resistance -they are not compost-, it is a sharing "partage" and these
fragmentary impartations (the act in which 'we' emancipate books from the
proper names they bear: author, editor, publisher, queen,…) make words blare.
our work: to disenfranchise.
to get larger, to expand: these are too ambitious terms, one must learn to
stay small, remain finite. a blog can not supplant the non-place of the
friendships we make up around books.
the epigraph at the top of my blog reads: "what/who exorbitates mutates into
its opposite" from a Turkish poet Cahit Zarifoğlu. and this logic is what
generates the slithering of the word. we must save books from its own ends.
Thanks for the link, good article, agree with the contents, especially like
the part 'Could, for instance, the considerable resources that might be
allocated to protecting, policing and, ultimately, sanctioning online file-
sharing not be used for rendering it less financially damaging for the
creative sector?'
I like this kind of pragmatic reasoning, and I know more people do.
By the way, checked Bedeutung, great journal, and love your
[library](http://www.bedeutung.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=86&Itemid=46)
section! Will add it to the main article.
10. Pingback: [Mariborchan » Scanners, collectors and aggregators. On the 'underground movement' of (pirated) theory text sharing](http://mariborchan.com/scanners-collectors-and-aggregators-on-the-underground-movement-of-pirated-theory-text-sharing/)
This is Nick, the author of the JJPS project; thanks for the tweet! I actually
came across this blog post while doing background research for the project and
looking for discussions about AAAARG; found out about a lot of projects that I
didn't already know about. One thing that I haven't been able to articulate
very well is that I think there's an interesting relationship between, say,
Kenneth Goldsmith's own poetry and his founding of Ubu Web; a collation and
reconfiguration of the detritus of culture (forgotten works of the avant-
gardes locked up behind pay walls of their own, or daily minutiae destined to
be forgotten), which is something that I was trying to do, in a more
circumscribed space, in JJPS Radio. But the question of distribution of
digital works is something I find fascinating, as there are all sorts of
avenues that we could be investigating but we are not. The issue, as it often
is, is one of technical ability, and that's why one of the future directions
of JJPS is to make some of the techniques I used easier to use. Those who want
to can always look into the code, which is of course freely available, but
that cannot and should not be a prerequisite.
Hi Nick, thanks for your comment. I love the JJPS and it would be great if the
technology you mention would be easily re-usable. What I find fascinating is
how you use another medium (radio) to translate/re-mediate and in a way also
unlock textual material. I see you also have an Open Access and a Cut-up hour.
I am very much interested in using different media to communicate scholarly
research and even more in remixing and re-mediating textual scholarship. I
think your project(s) is a very valuable exploration of these themes while at
the same time being a (performative) critique of the current system. I am in
awe.
14. Pingback: [Text-sharing "in the paradise of too many books" – SLOTHROP](http://slothrop.com/2012/11/16/text-sharing-in-the-paradise-of-too-many-books/)
Interesting topic, but also odd in some respects. Not translating the German
quotes is very unthoughtful and maybe even arrogant. If you are interested in
open access accessibility needs to be your top priority. I can read German,
but many of my friends (and most of the world) can't. It take a little effort
to just fix this, but you can do it.
Sollfrank & Goldsmith
The Poetry of Archiving
2013
Kenneth Goldsmith
The Poetry of Archiving
Berlin, 1 February 2013
[00:12]
Kenneth Goldsmith: The type of writing I do is exactly the same thing that I
do on UbuWeb. And that’s the idea that nothing new needs to be written or
created. In fact, it's the archiving and the gathering and the appropriation
of preexisting materials, that is the new mode of both writing and archiving.
[00:35] So you have a system where writing and archiving have become the
identical situation today.
[00:43]
UbuWeb
[00:47]
It started in 1996, and it began as a site for visual and concrete poetry,
which was a mid-century genre of typographical poetry. I got a scanner, and I
scanned a concrete poem. And I put it up on Ubu, and on those days the images
used to come in as interlaced GIFs, every other line filling in. So really it
was an incredible thing to watch this poem kind of grow organically. [1:21]
And it looked exactly like concrete poetry had always wanted to look – a
little bit of typographical movement. [1:27] And I thought, this is perfect.
And also, because concrete poetry is so flat and modernist, when it was
illuminated from the back by the computer screen it looked beautiful and
graphic and flat and clean. [1:40] And suddenly it was like: this is the
perfect medium for concrete poetry. Which, I do worry still, is very much a
part of Ubu. [1:50] And then, a few years later real audio came, and I began
to put up sound poetry, you know, little sound files of sound poetry. So you
could look at the concrete poetry and listen to the sound poetry. [2:07] And a
few years later we had a little bit more bandwidth, and we began to put on
videos. So this is the way the site grew. [2:16] But also what happened on Ubu
was an odd thing. Because it was concrete poetry, so I put up the poems of
John Cage – the concrete mesostics of John Cage. And then I got a little bit
of sound of John Cage reading some of these things, and suddenly it was Cage
reading a mesostic with an orchestra behind him. [2:40] And I said, wait a
minute, this no longer sound poetry, this is something else. And I thought,
what is this? And I said, ah, this is avant-garde.
[2:50] And so from there, because of Cage and Cage's practice, the whole thing
became a repository and archive for the avant-garde, which it is today. So
that's how it moved from being specifically concrete poetry in 1996, to today
being all avant-garde.
[3:09]
Avantgarde
[3:15]
[3:30] And then something happened in the digital, where it seemed to... All
of that fell off. Because we already knew that. [3:42] So it was an orphan
term. It became detached from its nefarious pre-digital context. And it was an
open term. [3:51] I was like, we can actually use this term again, avant-
garde, and redefine it as a way of, you know, multi-media, impurity,
difference, all sorts of ways that it was never allowed to be used before. So
I've actually inhabited this term, and repurposed it. [4:15] So I don't really
know what avant-garde is, it's always changing. And UbuWeb is an archive that
is not pure avant-garde. You look at it and say, no, things are wrong there.
There's rock musicians, and there's performance artists, and there's
novelists. [4:33] I mean, it doesn't quite look like the avant-garde looked
before the digital. But then, everything looks different after the digital.
[4:41]
Selection / curation
[4:46]
I don't know anything. I am a poet. I'm not a historian, I'm not an academic.
I don't know anything, I've just got a sense: that might be interesting, that
sort of feels avant-garde. I mean, it is ridiculous, it's terrible: I am the
wrong person to do this. But, you know, nobody stopped me, and so I've been
doing it. You know, anybody can do it. [5:11] It's very hard to have something
on Ubu, and that's why it's so good. That's why it's not archive-type of work,
where everything can go, and there're good things there, but there is no one
working as a gatekeeper to say, actually this is better than that. [5:26] And
I think one of the problems with net culture, or the web culture, is that
we've decided to suspend judgment. We can't say that one thing is better than
another thing, because everything is equal. There's a part of me that really
likes that idea, and it creates fabulous chaos. But I think it is a sort of a
curatorial job to go in and make sense of some of that chaos. In a very small
way, that's what I try to do on UbuWeb. [5:52] You know, it's the avant-garde,
it's not a big project. It's a rather small slice of culture that one can have
a point of view. I'm not saying that's right. It's probably very wrong. But
nobody else it's doing it, so I figured, you know… [6:12] But by virtue of the
fact that there's only one UbuWeb, it's become institutional. And the reason
that there is only one UbuWeb is that UbuWeb ignores copyright. And everybody
else, of course, is afraid of copyright. There should be hundreds of UbuWebs.
It is ridiculous that there's only one. But everybody else is afraid of
copyright, so that nobody would put anything on. [6:41] We just act like
copyright doesn't exist. Copyright, what's that? Never heard of it.
[6:48]
Contents
[5:52]
I think that these artifacts that are on UbuWeb are very valuable historically
and culturally, they are very significant. But economically, I don't think
they had that type of value. And I love small labels that try to put these
things out. But they inevitably loose money by trying to put these things out.
So when somebody does put something out, sometimes things on Ubu get released
from a small label, and I take them off the site, because I want to support
those things. [7:28] But it's hard, and people are not doing it for the money.
Nobody ever got into sound poetry or orchestral avant-garde music for the
money. [7:37] So it's kind of a weird lovely grey area that we've been able to
explore, a utopia, really, that we've been able to enact. Simply because the
economics are so sketchy.
[7:55]
Copyright
[7:59]
I am not free of fear, but I've learned over 17 years, to actually have a very
good understanding of copyright. And I have a very good understating of the
way that copyright works. So I can anticipate things. I can usually negotiate
something with somebody who, you know… [8:26] There's so many stories when
copyright is being used as a battering tool. It's not real. I had one instance
when a very powerful literary agency in New York… I received a cease and
desist DMCA Takedown, which I require a proper takedown. It was for William S.
Burroughs, and the list went on for pages and pages and pages. And then, at
the end, it says, "Under the threat of perjury, I state these facts to be
true," signed such and such person. [9:05] Now, what they did, they went into
UbuWeb and they put the words "William S. Burroughs," and they came up with
every instance of William S. Burroughs. If William S. Burroughs is mentioned
in an academic paper: that's our copyright. Nick Currie Momus wrote a song "I
Love You William S. Burroughs.” Now, Nick gave UbuWeb all of his songs. I know
that Nick owns the copyright to that. [9:30] I said, you know, it's
ridiculous! And even the things that they were claiming… It was the most
ridiculous thing. [9:37] So I wrote them back. I said: Look, I get what you're
trying to do here, but you're really going about it the wrong way. It's very
irresponsible just putting his name in the search engine, cutting and pasting,
and damn you own the copyright. You don't own the copyright to almost any of
that! And as a matter of fact, under law you perjured yourself. And I can came
right back and sue you, because this is a complete lie. But I said, look, lets
work together. If there's something that you feel that you really do own and
you really don't want there, let's talk about it, but could you please be a
little bit more reasonable. [10:13] And then of course I got a letter back,
and it's an intern, the college student saying, the state of William S.
Burroughs just asked me… [10:23] I said, look, I get it but, you know… let’s
try to do it the right way and let's see what happens. And then they came back
with another DMCA Takedown, with a much shorter list. But even in that list,
most of the copyrights didn't belong to William S. Burroughs. They belonged to
journal poetry systems, many of them were orphan. [10:45] Because in media,
often if you publish in a publication, often the publisher owns the copyright,
not the artist, you know. You have to look and see where the copyright
resides. [10:59] Finally, I said, look this is getting ridiculous. I said,
please send a note on to the executor of Burroughs' estate, who is James
Grauerholz, and he's a good guy. He's a good guy. And I said, I quoted, and I
said, look Mr. Grauerholz, William S. Burroughs' poetry wants to be free. You
know, and I quoted from Burroughs. And also it's a great thing that Burroughs
said. I said, you know, we're not making any money here. I'm not going to
pirate Naked Lunch. I know where are you making your money, and I swear I
wouldn't want to touch that. That does well on its own. [11:30] But his cut-
ups, his sound collage cut-ups? I mean, came on, no. This is for education.
This is for, you know, art schools, kindergartens and post-graduates use it.
[11:40] So this was a way in which copyright is often used as a threat, that's
not true. And then, a little bit of talking, and you can actually get back to
some logic. And then after that it was fine, and there's all the William S.
Burroughs that's there that it was always there. And everybody seems to be
okay.
[11:57]
Opt-out System
[0:12]
Things get taken down all the time. People send an email saying, you know, I
don't want that there. And I try to convince them that we don't touch any
money. Ubu runs on zero money, we don't touch any. I try to tell them that is
good, it's all feeling good, positive. [12:19] But sometimes people really
don't want their work up. And if they don't want their work up, I take it
down. An opt-out system. Why should I keep their work up if they really don't
want it there? [12:30] So it's an unstable archive. What's there today may not
be there tomorrow. And I kind of like that too.
[12:38]
Permission culture
[12:42]
I understand people get nervous. They would prefer me to ask. But if I ask, I
couldn't have built this archive. Because if you ask, you start negotiations,
you make a contract, you need lawyers, you need permissions. And if something
has... a film has music in the background by the Rolling Stones, you have to
clear the right for the Rolling Stones and pay that a little bit of money. And
you know, licenses... I couldn't do that. I do this with no money. That would
take millions… [13:14] To do UbuWeb permission, the right way, correctly,
would take millions of millions of euros. And I built this whole thing from
nothing. Zero money. [13:26] So, you know... I think I'd love to be able to
ask for permission, do things the right way. It is the right way to do things.
But it wouldn't be possible to make an archive like this, that way.
[13:40]
Cornelia Sollfrank: How much does it happen that you are approached by artists
who say, please put my work down?
[13:47]
Almost never, almost never. It's usually the estates, art dealers, the
business people, you know, who are circling around an artist. But it's almost
never artists themselves. Artists, you know... I don't know, I just think
that… [14:07] For example, we have the music concrete of Jean Dubuffet on
UbuWeb. Fantastic experimental music. And it's so great that many people now
know of a composer named Jean Dubuffet, and later they hear: he's also a
painter. Which is really very beautiful. [14:33] Now, the paintings of Jean
Dubuffet, of course, sell for millions. And the copyright, you know... You can
make a T-shirt with a Jean Dubuffet painting, they're going to want a license
for that. [14:44] But the music of Jean Dubuffet, the estate doesn't quite
understand the value of it, or what to do with it. And this is also what
happened with my Warhol book. [14:56] Before I did my Warhol book, I went to
the Warhol Foundation, because it's big money, and you don't want to get in
trouble with those guys. And I said to them, I want to do a book of Andy's
interviews. I know that they don't own the copyright, I just wanted their
blessing, from them. And they were really sweet. They laughed at me. They
said, you want Warhol's words? Take them! We are so busy dealing with
forgeries, well, you know, exactly what your piece was about. And they laughed
at me. They were like, have fun, it's all yours, glad, go away. [15:32] So I
kind of feel, if you ask Jean Dubuffet, I would assume that Dubuffet
understood that his music production was as serious as his paintings. And this
is the sort of beautiful revisionism of the avant-garde. This is a perfect
example of the revisionism of the avant-garde that I'm talking about. You say,
oh, you know, he was actually as good of a composer as he was a painter.
[15:58] So, you know, this is the kind of weird thing that's happened on
UbuWeb, I think. [16:04] But what's even better, is that UbuWeb, you know... I
care about Jean Dubuffet, or I care about Art Brut, and the history of all
that. [16:14] But usually what happens is, kids come into UbuWeb and they know
nothing about the history. And they’re usually kids that are making dance
music. But they go, oh, all these weird sounds at this place, lets take them.
And so they plunder the archive. So you have Bruce Nauman, you know, "Get out
of my life!" on dance floors in São Paulo, mixed in with the beat. And that to
me is the misuse of the archive that I think is really fantastic.
[16:48]
Technical infrastructure
[16:53]
It's web 1.0. I write everything in HTML, by hand. Hand-coded like I did in
1996, the same BBEdit, the same program.
[17:04]>
C.S.: But it's searchable.
[17:06]
Yea, it's got like a dumb, you know, a little free search engine on it, but I
don't do anything. You see, this is the thing. [17:15] For many, many years
people would always come up to me and say, we'd like to put UbuWeb in a
database. And I said no. It’s working really well as it is. And, you know,
imagine if Ubu had been locked up in some sort of horrible SQL database. And
the administrator of the database walks away, the guy that knows all that
stuff walks away with the keys – which always happens. No… [17:39] This way it
is free, is open, is simple, is backwardly compatible – it always works.
[17:45] I like the simplicity of it. It's not different than it was 17 years
ago. It's really dumb, but it does what it does very well.
[17:54]
Search engines
[17:58]
I removed it from Google. Because, you know, people would have set a Google
alert. And it was mostly the agents, or the estates that would set a kind of
an alert for their artists. And they didn't understand, they think we're
selling it. And it creates a lot of correspondence. [18:20] This is a lot of
work for me. I never get paid any money. There's no money. So, there's
nothing, you know... It's my free time that I'm spending corresponding with
people. And once I took it off from Google it got much better.
[18:33]
Copyright practice
[18:37]
Nobody seemed to care until I started to put film on, and then the filmmakers
went crazy. And so, that was something. [18:47] There was a big blow-up on the
FrameWorks film list. Do you know FrameWorks? It's the biggest avant-garde
film list – Listserv. And a couple of years ago Ubu got hacked, and went down
for a little while. And there was a big celebration on the FrameWorks list.
They said, the enemy is finally gone! We can return to life as normal. So I
responded to them. [19:14] I wrote an open letter to FrameWorks (which you can
actually find on UbuWeb) challenging them, saying, actually Ubu is a friend of
yours. I'm actually promoting your work for no money. I love what you do. I'm
a fan. There's no way I'm an enemy. [19:31] And I said, by the way, if you are
celebrating Ubu being down, I think it's a perfect time for you to now built
Ubu the way it should have been. You guys have all the materials. You are the
artists, you have all the knowledge. Go ahead and do it right, that would be
great. You have my blessing, please do it... Shut them down. Nobody ever
responded. Suddenly the thread died. [20:00] Nobody wants to do anything. It's
kind of, they considered it right to complain, but when asked to... They have
the tools to do it right. I'm a poet, what do I know about avant-garde film?
They know everything. But when I told them, please, you know, nobody's going
to lift a finger. [20:18] It's easier for people to complain and hate it. But
in fact, to make something better is something that people are not going to
do. So life went on. It went up and we moved on.
[20:32]
Un/stable archives
[20:36]
If you work on something for an hour a day for 17 years – 2 hours, 3 hours –
you come up with something really substantial. [20:45] The web is very
ephemeral, and UbuWeb is just as ephemeral. It’s amazing that it's been there
for as long as it has, but tomorrow it could vanish. I could get sued. I could
get bored. Maybe I just walk away and blow it up, I don't know! Why do I need
to keep doing all this work for? [21:03] So if you find something on the
Internet that you loved, don't assume it's going to be there forever. Download
it. Always make your own archive. Don't ever assume that it's waiting there
for you, because it won't be there when you look for it.