Karel Teige

From Monoskop
Jump to: navigation, search

Karel Teige (1900-1951) was an art critic, theorist, graphic artist, poet, author of programmatic texts, manifestos on visual arts, architecture and literature, editor of the avant-garde magazines (Disk, Stavba, ReD). He was a founding member of Devětsil.

Works[edit]

(in Czech unless noted)

Jaroslav Seifert, Karel Teige (eds.), Devětsil: Revoluční sborník, Prague, 1922, PDF (150 MB).
O humoru, clownech a dadaistech, I: Svět, který se směje, 1928.
O humoru, clownech a dadaistech, II: Svět, který voní, 1930.

Writings[edit]

Magazines[edit]

Books[edit]

  • editor, with Jaroslav Seifert, Devětsil: Revoluční sborník, Prague: Večernice, 1922, 208 pp, JPG.
  • Jan Zrzavý, 1923.
  • Film, 1925.
    • Film, trans. César Ballester, Madrid: Asociación de Amigos para el Cine Experimental de Madrid, 2002, 108+16 pp. (Spanish)
  • Stavba a báseň: umění dnes a zítra, 1919-1927, Prague: Vanek & Votava, 1927, 183+28 pp.
  • Sovětská kultura, Prague: Odeon, 1927, 132+xxxii pp.
  • O humoru, clownech a dadaistech, 2 vols. (Svět, který se směje; Svět, který voní), Prague: Odeon, 1928/30, 112 and 240 pp; Prague: Akropolis, 2004, 114 and 244 pp.
  • Moderní architektura v Československu, Prague: Odeon (Mezinárodní soudobá architektura, 2), 1930, 296 pp. [1] (Czech)/(French)/(German)
  • K sociologii architektury, Prague: Odeon, 1930. Based on his lecture cycle delivered at Bauhaus Dessau in early 1930. First published as "K sociologii architektury" in ReD 3:6-7 (1930), pp 161-223.
  • Nejmenší byt / L'habitation minimum / Die Kleinstwohnung, Prague: Václav Petr, 1932, 367 pp.
  • Práce Jaromíra Krejcara, 1933.
  • Zahradní města nezaměstnaných, 1933.
  • editor, with Ladislav Štoll, Surrealismus v diskusi, Prague: Levá fronta, 1934, 109 pp.
  • Architektura pravá a levá, 1934.
  • Jarmark umění, Prague: F.J. Müller, 1936, 68 pp; eds. Jiří Brabec and Květoslav Chvatík, 1964, 165 pp.
    • Il mercato dell'arte: l'arte tra capitalismo e rivoluzione, ed. Gianlorenzo Pacini, Torino: Einaudi, 1973, xxxv+161 pp; 2nd ed., 1978, xxxv+161 pp. (Italian)
    • Vašar umetnosti, Belgrade: NIP Mladost, 1977. (Serbian)
    • Le marché de l'art, trans. Manuela Ghergel, Paris: Allia, 2000, 117 pp. (French)
  • Vladimír Majakovskij (K historii ruského futurismu), Prague: Levá fronta, 1936, 96 pp.
  • Vývoj sovětské architektury, 1936.
  • Surrealismus proti proudu. Dvě polemické kapitoly (Surrealistická skupina odpovídá Vítězslavu Nezvalovi, J. Fučíkovi, Kurtu Konradovi, St. K. Neumannovi, J. Rybákovi, L. Štollovi a. j.), Prague: Surrealistická skupina, 1938, 68 pp.
  • Das moderne Lichtbild in der Čechoslovakei, trans. Eva Ebertova, Prague: Orbis, 1947. Catalogue. [3] (German)
Collections
  • Vývojové proměny v umění, ed. Vratislav Effenberger, Prague: NČSVU, 1966, 490 pp.
  • Karel Teige a film, ed. & intro. Petr Král, Prague: Filmový ústav, 1966, 220 pp. Selected writings on film.
  • Svět stavby a básně: Výbor z díla I, ed. Zina Trochová, intro. Robert Kalivoda, comm. Jiří Brabec and Vratislav Effenberger, Prague: Československý spisovatel, 1966, 639 pp. Collection of writings from the 1920s.
  • Liquidierung der "Kunst". Analysen, Manifeste, ed., trans. & afterw. Paul Kruntorad, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1968, 135 pp. (German)
  • Zápasy o smysl moderní tvorby: Výbor z díla II, eds. J. Brabec and Vratislav Effenberger, Prague, 1969. Collection of writings from the 1930s.
  • with Jiří Kroha, Avantgardní architektura, ed. & afterw. Josef Císařovský, Prague: Československý spisovatel, 1969, 208 pp.
  • Arte e ideologia: 1922-1933, ed. Sergio Corduas, trans. Sergio Corduas, Antonella D'Amelia and Barbara Zane, Torino: Einaudi, 1982, xxiii+332 pp. (Italian)
  • Surrealismo, realismo socialista, irrealismo: 1934-1951, ed. Sergio Corduas, trans. Sergio Corduas, Antonella D'Amelia and Barbara Zane, Torino: Einaudi, 1982, 328 pp. (Italian)
  • Osvobozování života a poezie: Výbor z díla III, eds. J. Brabec and Vratislav Effenberger, Prague, 1994. Collection of writings from the 1940s.
  • Modern Architecture in Czechoslavia and Other Writings, trans. Irena Žantovská Murray and David Britt, Los Angeles: Getty Research Institute, 2000, 384 pp. TOC, Lead essay. Review: Jenkins (JAE 2001). (English)
  • with Vítězslav Nezval, Depesche auf Rädern. Theatertexte 1922-1927, Berlin: Basisdruck, 2001. (German)
  • Liquidation de l'art, trans. & intro. Sonia de Puineuf, Paris: Allia, 2009, 144 pp. Selected texts from 1924-28. (French)

Selected articles[edit]

  • "Obrazy a předobrazy", Musaion 2 (1921), pp 52-58; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 97-103. (Czech)
  • "Nové umění proletářské", in Revoluční sborník Devětsil, ed. Teige and Seifert, Prague: Večernice, 1922, pp 5-18; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 247-275. Written in Spring 1922. (Czech)
    • "Neue proletarische Kunst", trans. Paul Kruntorad, in Teige, Liquidierung der "Kunst". Analysen, Manifeste, 1968. (German)
    • "Nova proletarska umetnost", in Karel Teige na drugi obali, trans. Frane Jerman, Ljubljana: Znanstveno in publicistično središče, 1996. (Slovenian)
  • "Umění dnes a zítra", in Revoluční sborník Devětsil, ed. Teige and Seifert, Prague: Večernice, 1922, pp 187-202; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 365-381. (Czech)
  • "Malířství a poesie", Disk 1, Prague, Dec 1923, pp 19-20; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 494-496. (Czech)
    • "Malerei und Poesie", in Tschechische Avantgarde 1922-1940. Reflexe europäischer Kunst und Fotografie in der Buchgestaltung, ed. Zdenek Primus, Hamburg, 1990, pp 172-173. (German)
  • "Moderní umění a společnost", Pásmo 1:1, Brno: Devětsil, Mar 1924, pp 1-2; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 505-513. (Czech)
  • "Poetismus", Host 3:9-10 (Jul 1924), pp 197-204; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 554-561. (Czech)
    • "Poetismus", trans. Paul Kruntorad, in Teige, Liquidierung der "Kunst". Analysen, Manifeste, 1968, pp 44-52. (German)
    • "Poetism", trans. Alexandra Büchler, in Karel Teige, 1900-1951, 1999; repr. in Between Two Worlds, MIT Press, 2002, pp 479-480. (English)
  • "Naše základna a naše cesta", Pásmo 1:3, Brno: Devětsil, Sep 1924, pp 1-2; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 607-618. (Czech)
  • "Konstruktivismus a likvidace 'umění'", Disk 2, Prague, Spring 1925, pp 4-8, HTML; repr. in Avantgarda známá a neznámá, II, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1972, pp 123-136. (Czech)
    • "Der Konstruktivismus und die Liquidierung der 'Kunst'", trans. Paul Kruntorad, in Teige, Liquidierung der "Kunst". Analysen, Manifeste, 1968, pp 53-69. (German)
    • "Constructivism and the Liquidation of 'Art'", trans. Irena Žantovská Murray, in Teige, Modern Architecture in Czechoslavia and Other Writings, 2000, pp 331-340. [4] (English)
    • "Constructivism and the Liquidation of 'Art'", trans. Alexandra Buchler, in Between Two Worlds, MIT Press, 2002, pp 583-588. (English)
  • "Poesie pro pět smyslů", Pásmo 2:2, Brno: Devětsil, Nov 1925, pp 23-24; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, II, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1972, pp 191-196. (Czech)
  • "Sovětský konstruktivismus", ReD 1:2, Prague, Nov 1927, pp 54-55, HTML; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, II, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1972, pp 516-518. (Czech)
  • "K teorii konstruktivismu", Stavba 6, 1927-28, pp 7-24, HTML; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966, pp 367-368. (Czech)
    • "Toward a Theory of Constructivism", in Teige, Modern Architecture in Czechoslovakia and Other Writings, 2000, pp 287-299. [5] (English)
  • "Ultrafialové obrazy čili artificialismus", ReD 1:9, Prague, Jun 1928, pp 315-317; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, II, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1972, pp 552-556. (Czech)
    • "Ultraviolet Paintings, or, Artificialism (Notes on the Paintings of Styrsky and Toyen)", in Between Two Worlds, MIT Press, 2002. (English)
  • "Manifest poetismu", ReD 1:9, Prague, Jun 1928, pp 317-335; repr. in Avantgarda známá a neznámá, II, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1972, pp 557-593. (Czech)
    • "Manifest des Poetismus", trans. Paul Kruntorad, in Teige, Liquidierung der "Kunst". Analysen, Manifeste, 1968, pp 70-111. (German)
    • "Poetismus - ein Manifest", in Die Prager Moderne. Erzählungen, Gedichte, Manifeste, ed. Květoslav Chvatík, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1991, pp 139-148. (German)
    • "Poetism Manifesto (excerpts)", trans. Gerald Turner, in Between Two Worlds, MIT Press, 2002, pp 593-598. (English)
    • "Manifest poetizma", in Karel Teige na drugi obali, trans. Frane Jerman, Ljubljana: Znanstveno in publicistično središče, 1996. (Slovenian)
  • "Stephane Mallarmé", ReD 2:1 & 2:2, Prague: Odeon, Sep & Oct 1928, pp 33-35 & 62-65. (Czech)
  • "Guillaume Apollinaire a jeho doba", ReD 2:3, Prague: Odeon, Nov 1928, pp 78-98; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966. (Czech)
  • "Josef Hora, literatura a politika", 1929; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, III, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1970, pp 89-90. (Czech)
  • "Polemické poznámky k aktuelním sporům", 1929; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, III, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1970, pp 164-171. (Czech)
  • "K estetice filmu", Studio 1:6, 166-171, 1:7, 193-197, 1:8, 231-235, 1:9, 262-266, and 1:10, 289-294, 1929; repr. in Karel Teige and film, 1966, pp 144-171; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966, pp 440-471. (Czech)
  • "Deset let Bauhausu", Stavba 8 (1929-30), pp 146-152; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966, pp 477-486. (Czech)
    • "Ten Years of the Bauhaus", trans. Irena Žantovská Murray, in Teige, Modern Architecture in Czechoslovakia and Other Writings, 2000, pp 317-329; repr. in Between Two Worlds: A Sourcebook of Central European Avant-Gardes, 1910-1930, MIT Press, 2002, pp 633-636. (English)
  • "K filmové avantgardě", intro. Artur Závodský, in Otázky divadla a filmu. III, ed. Artur Závodský, Brno: Universita J.E. Purkyně, 1973, pp 303-328. Updated and expanded version of his "K estetice filmu" (1929).
  • "Excerpts from Three Articles from the 1920s", The Structurist 39/40, 2000. (English)
More

Graphic design[edit]

Catalogues[edit]

  • Karel Teige, ed. Vratislav Effenberger, Brno: Dům pánů z Kunštátu, 1967, [36] pp. Catalogue of an exhibition held at Dům pánů z Kunštátu, June 1967 and other locations. (Czech)
  • Karel Teige, 1900–1951, ed. Růžena Hamanová, Prague: Literární archív Památníku národního písemnictví, 1968, 63 pp. Catalogue. (Czech)
  • Karel Teige, 1900–1951, ed. Karel Srp, et al., Prague: Galerie hlavního mĕsta Prahy, 1994, 207 pp. Catalog of an exhibition held at the Municipal Gallery of Prague, House of the Stone Bell, Prague, Feb. 15-May 1, 1994. (Czech)
  • Karel Teige: Surrealistické koláže 1935–1951, 1994. Catalogue. (Czech)
  • Karel Teige: luoghi e pensieri del moderno: 1900-1951, ed. Manuela Castagnara Codeluppi, Milan: Electa, 1996, 262 pp. Published on the occasion of the exhibition Karel Teige, Architettura, Poesia, Praga 1900-1951 held at Scuderie del Castello di Miramare, Triest, 4 Apr-23 Jun 1996. (Italian)

Literature[edit]

  • Jarmark umění, magazine, 1990-97, Incl. special issue on Teige (9, 1994). Published by the Society of Karel Teige. [6]
  • Rassegna 15(53): "Karel Teige: Architecture and Poetry", eds. Hana Císarová and Manuela Castagnara Codeluppi, Bologna: CIPIA, 1993, 117 pp. TOC. (English)
  • Umění 43:1-2, Prague, 1995.
    • Karel Srp, "An Avant-Gardist's Solitude", pp 5-8. (English)
    • Eric Dluhosch, "Karel Teige a nezdar levé avantgardy", pp 9-17. (Czech)
    • Tomáš Strauss, "Walt Whitman či Ezra Pound estetiky", pp 18-21. (Slovak)
    • Zdeněk Primus, "Teige v karikatuře Adolfa Hoffmeistra", pp 22-26. (Czech)
    • Pavel Liška, "Teige a likvidace umění", pp 27-28. (Czech)
    • Jindřich Toman, "Dada Well Constructed: Karel Teige's Rationalism", pp 29-33. (English)
    • Manuela Castagnara Codeluppi, "Architecture as Object and Habitability: Karel Teige a Master Builder of Utopias?", pp 34-39. (English)
    • Stanisław Czekalski, "The Postcards from Utopia", pp 40-44. (English)
    • Patrick Keiller, "The Tourist Poem", pp 45-47. (English)
    • Marina Vanci Perahim, "Poétisme et Pictopoésie pour une étude comparative des avant-gardes", pp 48-51. (French)
    • Michal Bregant, "Poems in Light and Darkness: The Films and Non-Films of the Czech Avant-Garde", pp 52-55. (English)
    • Giuseppe Dierna, "Karel Teige a italský futurismus: odmítnutí a dluhy", pp 56-62. (Czech)
    • Michael White, "Spiritual Hygienists: Van Doesburg, Teige and the Concept of Progress", pp 63-65. (English)
    • Krisztina Passuth, "Meeting in Typography: Teige and Lájos Kassák", pp 66-73. (English)
    • Otakar Máčel, "Konstruktivismus a socialistická Amerika", pp 74-79. (Czech)
    • Blanka Stehlíková, "Teigův vztah k sovětské knižní tvorbě", pp 80-84. (Czech)
    • Martin Hammer, Christina Lodder, "Radical Constructivism in the late 1920s. Karel Teige, Naum Gabo and their Milieu", pp 85-88. (English)
    • Urszula Czatoryska, "Teige and Strzemiński: Two Rationalismus", pp 89-94. (English)
    • Christian F. Otto, "The Modernist Interior: Paradigm and Paradox", pp 95-100. (English)
    • Damjan Prelovšek, "Karel Teige a mrákotínský monolit", pp 111-112. (Czech)
    • Esther Levinger, "Rejection and Acceptence of Teige in the 1920's", pp 113-115. (English)
    • Květoslav Chvatík, "Karel Teige a pražský strukturalismus", pp 116-118. (Czech)
    • Vojtěch Lahoda, "Teige a Magritte", pp 161-163. (Czech)
    • Petr Král, "Oběh smyslu a živel destrukce. Dvě poznámky o Teigem - výtvarníkovi", pp 164-165. (Czech)
    • Polana Bregantová, "Poznámky k Teigeho typografii čtyřicátých let: korespondence s nakladateli", pp 169-173. (Czech)
    • Anna Fárová, "Má setkání s Karlem Teigem", pp 174-177. (Czech)
    • Alena Kubová, "Dialóg Le Corbusier - Teige", pp 178-180. (Czech)

See also[edit]

Links[edit]