Difference between revisions of "Ulises Carrión"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
(34 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image:Carrion_Ulises_Second_Thoughts.jpg|thumb|258px|''Second Thoughts'', 1980, [http://monoskop.org/log/?p=14521 Log], [[Media:Carrion_Ulises_Second_Thoughts.pdf|PDF]], [http://lomholtmailartarchive.dk/mail-art-network/1980-00-00-carrion JPGs].]]
+
{{Infobox artist
 +
|image = Ulises_Carrion.jpg
 +
|imagesize = 338px
 +
|birth_date = {{birth date|1941|1|29|mf=y}}
 +
|birth_place = San Andres Tuxtla, Mexico
 +
|death_date = {{Death date and age|1989|10|6|1941|1|29|mf=y}}
 +
|death_place = [[Amsterdam]], The Netherlands
 +
|web = [[Wikipedia::http://en.wikipedia.org/wiki/Ulises_Carri%C3%B3n|Wikipedia]]
 +
}}
 +
 
 +
[[Image:Carrion_Ulises_Second_Thoughts.jpg|thumb|350px|''Second Thoughts'', 1980, [http://monoskop.org/log/?p=14521 Log], [[Media:Carrion_Ulises_Second_Thoughts.pdf|PDF]], [http://lomholtmailartarchive.dk/mail-art-network/1980-00-00-carrion JPGs].]]
 +
 
 
A key figure in Mexican conceptual art, '''Ulises Carrión''' (1941, San Andrés Tuxtla, Mexico – 1989, Amsterdam) was an artist, editor, curator, and theorist of the post-1960s international artistic avant-garde.
 
A key figure in Mexican conceptual art, '''Ulises Carrión''' (1941, San Andrés Tuxtla, Mexico – 1989, Amsterdam) was an artist, editor, curator, and theorist of the post-1960s international artistic avant-garde.
  
−
He studied philosophy and literature in Mexico City, Paris and Leeds, and lived in Amsterdam from 1970 until the end of his life. His art has been exhibited in various locations in The Netherlands, Mexico and elsewhere. Carriónwas the author of several books and in 1975 founded Other Books and So, a distribution centre for artists' publications and multiples. Carrion arrived at visual art practice through his interest in print culture and media, which led him to engage with mail art and eventually performance, film and video. He was closely involved with the In-Out Center, an alternative Amsterdam gallery which drew artists of diverse cultural backgrounds, whose work in some way commented on Dutch art and society from their own cultural perspective. The continuation of his engagement with literary formats can be seen in the videos' examinations of the strategies and devices used to create narrative structure in a film, story or artwork. [http://www.li-ma.nl/site/catalogue/agent/ulises-carrion/19 (Source)]
+
{{TOC limit|3}}
 +
 
 +
He studied philosophy and literature in Mexico City, Paris and Leeds, and lived in Amsterdam from 1970 until the end of his life. His art has been exhibited in various locations in The Netherlands, Mexico and elsewhere. Carrión was the author of several books and in 1975 founded [[Other Books and So]], a distribution centre for artists' publications and multiples. Carrión arrived at visual art practice through his interest in print culture and media, which led him to engage with mail art and eventually performance, film and video. He was closely involved with the [[In-Out Center]], an alternative Amsterdam gallery which drew artists of diverse cultural backgrounds, whose work in some way commented on Dutch art and society from their own cultural perspective. The continuation of his engagement with literary formats can be seen in the videos' examinations of the strategies and devices used to create narrative structure in a film, story or artwork. [http://www.li-ma.nl/site/catalogue/agent/ulises-carrion/19 (Source)]
 +
 
 +
==Solo exhibitions==
 +
 
 +
* ''Sstt!'', Mijn Galerijtje, Breda, 1973.
 +
* ''Texts and Other Texts'', In-Out Center, Amsterdam, 1973.
 +
* ''Grammatica’s'', Agora Studio, Maastricht, 1974.
 +
* ''Conjunctions'', Art Meeting Place, London, 1975.
 +
* ''Contents'', Remont Gallery, Warsaw, 1976.
 +
* ''Inne Książki'', Remont Gallery, Warsaw, 1977.
 +
* ''Un espace parlé'', Galerie Gaëtan, Geneva, 1978.
 +
* ''Names and Addresses'', Fiatal Művészek Klubja, Budapest, 1979.
 +
* ''Names and Addresses'', Agora Studio, Maastricht, 1980.
 +
* ''Bibliografia Parcial'', Espaço NO, Porto Alegre, 1980.
 +
* ''Names and Addresses'', Gallery East, Art Institute of Boston, Boston, 1980.
 +
* ''Clues'', Galerie A, Amsterdam, 1981.
 +
* ''Artists’ Books from the Other Books & So Archive, Amsterdam'', Stedelijk Museum Schiedam, 1981.
 +
* ''Books and Pamphlets 1978–1987'', Boekie Woekie, Amsterdam, 1987.
 +
* ''Bookworks'', Archive Space, Antwerp, 1990.
 +
 
 +
; Retrospectives
 +
 
 +
* ''Die Neue Kunst des Büchermachens'', Weserburg, Bremen, 1992.
 +
* ''We have Won! Haven't we?'', Museum Fodor, Amsterdam, 18 Jan-23 Feb 1992.
 +
* [http://www.museodeartecarrillogil.com/exposiciones/exposiciones-anteriores/mundos-personales-o-estrategias-culturales ''¿Mundos personales o estrategias culturales?''], Museo de Arte Carrillo Gil, Mexico City, 2002.
 +
* ''[http://www.serralves.pt/pt/actividades/ulises-carrion-e-a-sua-livraria/?menu=249 Ulises Carrión e a sua livraria]'', Serralves, Porto, 27 Feb-9 May 2010.
 +
* [http://www.theshowroom.org/exhibitions/gossip-scandal-and-good-manners-works-by-ulises-carrion ''Gossip, Scandal and Good Manners: Works by Ulises Carrión''], The Showroom, London, 12-26 Jun 2010.
 +
* ''[http://www.museoreinasofia.es/en/exhibitions/ulises-carrion Ulises Carrión: Dear reader. Don’t read]'', Reina Sofia, Madrid, 16 Mar-10 Oct 2016. [http://www.museoreinasofia.es/en/activities/new-art-making-books Seminar].
  
 
==Works==
 
==Works==
−
* [http://ubu.com/sound/carrion.html Carrión's sound poetry on UbuWeb]
+
 
 +
===Video===
 
* [http://www.li-ma.nl/site/catalogue/agent/ulises-carrion/19 Excerpts from Carrión's video works at LIMA archive]
 
* [http://www.li-ma.nl/site/catalogue/agent/ulises-carrion/19 Excerpts from Carrión's video works at LIMA archive]
 +
 +
===Audio works===
 +
* ''[http://ubu.com/sound/carrion.html The Poet's Tongue]'', Antwerp: Guy Schraenen, cassette, 1977; reed., Milan: Alga Marghen, vinyl LP, 2012; reed., in Carrión, ''Dear reader. Don’t read''. ed. Guy Schraenen, Barcelona: MACBA, CD, 2016.  [http://www.soundohm.com/product/the-poet-s-tongue/pid/18511/] [http://www.soundohm.com/product/dear-reader-don-t-read/pid/27158/]
 +
* ''Tríos & Boleros'' (radio program produced for the VPRO), Amsterdam: Time Based Arts, cassette, 1977; reed., private edition, cassette, 1989; reconstruction on podcast: Israel Martínez and Tumbona Ediciones, 2015.
 +
 +
===Writings, publications===
 +
; Essays (selection)
 +
* {{a|Carrion1975}} [[Media:Carrion_Ulises_1975_El_arte_nuevo_de_hacer_libros.pdf|"El arte nuevo de hacer libros"]], ''Plural'' (literary supplement in newspaper ''Excélsior'') 4:41, México, Feb 1975, pp 33-38. Written in Amsterdam in May 1974. [http://edicioneshungria.com/publicaciones/el-arte-nuevo-de-hacer-libros/] {{es}}
 +
** "The New Art of Making Books", ''Kontexts'' 6-7, Maastricht, 1975; repr. in ''Contents'', Warsaw: Remont Gallery, 1976; repr. in ''Art Contemporary'' 3:1, San Francisco, 1977; repr. in Carrión, ''[http://monoskop.org/log/?p=14521 Second Thoughts]'', Amsterdam: VOID, 1980; repr. in ''Artists' Books: A Critical Anthology and Sourcebook'', ed. Joan Lyons, Utah: Gibbs Smith, and Rochester: Visual Studies Workshop, 1985; repr. in ''Ulises Carrion: We have won! Haven’t we?'', ed. Guy Schraenen, Amsterdam: Fodor Museum, 1992. {{en}}
 +
** "Nowa sztuka robienia książek", ''Linia'' 2:3, Warsaw, Feb-Mar 1977. {{pl}}
 +
** ''Nové umění jak dělat knihy'', trans. G. Pospíšilová, Prague, 1977, [25] pp. {{cz}}
 +
** “Den nya konsten att göra böcker", ''Konstenärsböker Kalejdoskop'' 1-2, Åhus, 1980. {{sw}}
 +
** "El nou art de fer llibres", in ''Llibres d'artista / Artists' Books'', ed. Tous i Giner Rafael, trans. Glòria Picazo, Barcelona: Metroǹom, 1981. [https://www.specificobject.com/objects/info.cfm?object_id=6168&inventory_id=6230] [http://www.lomholtmailartarchive.dk/networkers/metronom/1981-10-00-metronom] {{ca}}/{{en}}
 +
** [http://www.artistbooks.de/statements/carrion-deutsch.htm "Die neue Kunst des Büchermachens"], trans. Hubert Kretschmer, ''Wolkenkratzer'' 3:82, Frankfurt am Main, Oct-Nov 1982. {{de}}
 +
** "Le nouvel art de faire des livres", in ''Livres d'artistes'', ed. Anne Moeglin-Delcroix, Paris: Centre Pompidou & Herscher, 1985. Trans. of abridged version. {{fr}}
 +
** "Die neue Kunst des Büchermachens", in ''Ulises Carrión: Die neue Kunst des Büchermachens'', Bremen: Neues Museum Weserburg, 1992. {{de}}
 +
** "Le nouvel art de faire des livres", in Carrión, ''Quant aux livres / On Books'', Genève: Héros-Limite, 1997; 2008. {{fr}}
 +
** ''The New Art of Making Books'', Nicosia: Aegean Editions, 2001, [36] pp. {{en}}
 +
** Athens: Ypsilon, 2004. {{gr}}
 +
** Belo Horizonte: C/Arte, 2011. {{br-pt}}
 +
** ''The Timeless Art of Allowing Books to Thrive'', Berkeley: Codex Foundation, 2015, 26 pp. New translation of the essay with interlinear responses by Robert Bringhurst. {{en}}
 +
 +
* "From Bookworks to Mailworks", in ''Van kunstenaarsboeken tot postkunst / From Bookworks to Mailworks'', ed. Ulises Carrión, Alkmaar: Stedelijk Museum, 1978; repr. in ''A könyvmüvektol a küldeménymüvekig / From Bookworks to Mailworks'', ed. Ulises Carrión, Budapest: Fiatal Müvészek Klubja, 1978; repr. in Carrión, ''[http://monoskop.org/log/?p=14521 Second Thoughts]'', Amsterdam: VOID, 1980. {{en}}
 +
** "Van kunstenaarsboeken tot postkunst", in ''Van kunstenaarsboeken tot postkunst / From Bookworks to Mailworks'', ed. Ulises Carrión, Alkmaar: Stedelijk Museum, 1978. {{nl}}
 +
** "A könyvmüvektol a küldeménymüvekig", in ''A könyvmüvektol a küldeménymüvekig / From Bookworks to Mailworks'', ed. Ulises Carrión, Budapest: Fiatal Müvészek Klubja, 1978. {{hu}}
 +
 +
* "Bookworks Revisited", ''Print Collector's Newsletter'' 11:1, Mar-Apr 1980, pp 6-9; repr. in Carrión, ''[http://monoskop.org/log/?p=14521 Second Thoughts]'', Amsterdam: VOID, 1980. {{en}}
 +
 +
; Journals
 
* co-editor, ''[[Ephemera|Ephemera: a monthly journal of mail and ephemeral works]]'', 12 numbers, Amsterdam: Other Books and So, 1977-78.
 
* co-editor, ''[[Ephemera|Ephemera: a monthly journal of mail and ephemeral works]]'', 12 numbers, Amsterdam: Other Books and So, 1977-78.
 +
 +
; Bookworks
 +
* editor, ''From Bookworks to Mailworks'', Amsterdam: Other Books and So, 1978.
 +
* ''In Alphabetical Order'', Amsterdam: Cres, Jul 1978, 48 pp; facs.repr., Genève: Boabooks, 2017. [https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=5616&menu=4]
 +
* ''The Muxlows'', Düsseldorf: Verlaggalerie Leaman, 1978.
 +
* ''Mirror Box'', Amsterdam: Stempelplaats, 1979.
 +
* ''Rubber Stamp Books'', Odder: Lomholt Formular Press, 1979.
 
* ''[http://monoskop.org/log/?p=14521 Second Thoughts]'', Amsterdam: VOID, 1980, 72 pp. Collection of 8 essays. {{en}}
 
* ''[http://monoskop.org/log/?p=14521 Second Thoughts]'', Amsterdam: VOID, 1980, 72 pp. Collection of 8 essays. {{en}}
 +
* ''[http://www.artistsbooksonline.org/works/fans.xml For Fans and Scholars Alike]'', Rochester, N.Y.: Visual Studies Workshop, 1980. Artist's book.
 +
* editor, with Agius Juan J., ''Beeld Boeken'', Amsterdam: Galerie da Costa, 1980.
 +
* with Crozier Robin, et al., ''Kunst in der Öffentlichkeit'', Würzburg: Marode, 1981.
 +
* ''(a, b, c)'' [1972], Genève: Boabooks, 2017, 48 pp. [https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=5613&menu=4]
 +
* ''Rrr'' [1972], Genève: Boabooks, 2017, 24 pp. [https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=5615&menu=4]
 +
* ''(the drum)'' [1972], Genève: Boabooks, 2017, 24 pp. [https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=5614&menu=4]
  
−
==Catalogues==
+
; Catalogues
 +
* ''Contents'', Remont Gallery, Warsaw, 1976.
 +
* ''Inne Książki'', Remont Gallery, Warsaw, 1977.
 +
* ''Names and Addresses'', Budapest: Fiatal Művészek Klubja, 1979.
 +
* ''Namen en adressen'', Maastricht: Agora-Studio, 1980.
 
* ''Ulises Carrion: We have won! Haven’t we?'', ed. Guy Schraenen, Amsterdam: Fodor Museum, 1992.
 
* ''Ulises Carrion: We have won! Haven’t we?'', ed. Guy Schraenen, Amsterdam: Fodor Museum, 1992.
−
* ''[http://www.museoreinasofia.es/sites/default/files/publicaciones/ulises_carrion_ingles_web_15-11-16.pdf Dear Reader. Don't Read.]'', ed. Guy Schraenen, Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2016, 272 pp. [http://www.museoreinasofia.es/en/publicaciones/dear-reader-dont-read]
+
* ''[[Media:Ulises Carrion Dear Reader Dont Read Querido lector No lea Jumex 2016.pdf|Querido lector. No lea / Dear Reader. Don't Read]]'', Mexico: Fundación Jumex Arte Contemporáneo, 2016, 64 pp. With CD. {{es}}/{{en}}
 +
* ''[https://monoskop.org/log/?p=17835 Dear Reader. Don't Read]'', ed. Guy Schraenen, Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2016, 272 pp. With CD. {{en}}
 +
** ''[https://monoskop.org/log/?p=17835 Querido lector. No lea]'', ed. Guy Schraenen, Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2016, 272 pp. {{es}}
 +
* ''Ulises Carrión: The Big Monster'', New York: Institute for Studies on Latin American Art, 2019, 40 pp. [https://islaa.org/bookshop/ulises-carrion-the-big-monster Publisher]. {{en}}
 +
 
 +
; Collected writings
 +
* ''Quant aux livres / On Books'', ed. Juan J. Agius, trans. Thierry Dubois, Genève: Héros-Limite, 1997, 207 pp; 2nd ed., 2008, 212 pp. {{fr}}/{{en}}
 +
* ''Archivo Carrión, 1: El arte nuevo de hacer libros'', ed. Juan J. Agius, trans. Heriberto Yépez, México, D.F.: Tumbona, 2012, 179 pp; 2nd ed., 2016, 179 pp. [http://tumbonaediciones.com/sitio/producto/el-arte-nuevo-de-hacer-libros/] {{es}}
 +
* ''Archivo Carrión, 2: El arte correo y el gran monstruo'', ed. Juan J. Agius, trans. Heriberto Yépez, México, D.F.: Tumbona, 2013, 282 pp. [http://tumbonaediciones.com/sitio/producto/el-arte-correo-y-el-gran-monstruo/] {{es}}
 +
* ''Archivo Carrión, 3: Lilia Prado superestrella, y otros chismes'', ed. Juan J. Agius, trans. Heriberto Yépez, México, D.F.: Tumbona, 2014, 266 pp. [http://tumbonaediciones.com/sitio/producto/lilia-prado-superestrella-y-otros-chismes/] {{es}}
  
 
==Literature==
 
==Literature==
 
* Donna Conwell, [http://www.e-flux.com/projects/do_it/notes/essay/e003_text.html "Personal Worlds or Cultural Strategies?"], 2002. {{en}}
 
* Donna Conwell, [http://www.e-flux.com/projects/do_it/notes/essay/e003_text.html "Personal Worlds or Cultural Strategies?"], 2002. {{en}}
 
* Desde Uruguay, Clemente Padín, [http://www.escaner.cl/escaner87/acorreo.html "Recordando a Ulises Carrión"], ''Escáner'' 87 (Sep 2006). {{es}}
 
* Desde Uruguay, Clemente Padín, [http://www.escaner.cl/escaner87/acorreo.html "Recordando a Ulises Carrión"], ''Escáner'' 87 (Sep 2006). {{es}}
−
* Gerrit Jan de Rook, [http://web.archive.org/web/20160612071124/http://metropolism.com/magazine/2010-no5/tatata-tatatata-ta/english "Ulises Carrión and Other Books and So"], trans. Mari Shields, ''Metropolis M'' 5 (Oct-Nov 2010). {{en}}
+
* Gerrit Jan de Rook, [http://web.archive.org/web/20160612071124/http://metropolism.com/magazine/2010-no5/tatata-tatatata-ta/english "Ulises Carrión and Other Books and So"], trans. Mari Shields, ''Metropolis M'' 5 (Oct-Nov 2010); repr. in ''Journal of Artists' Books'' 30, Fall 2011, pp 3-6. {{en}}
 
* Mónica de la Torre, [http://bombmagazine.org/article/6931/ulises-carri-n-s-the-poet-s-tongue "Ulises Carrión's The Poet's Tongue"], ''BOMB'' 122 (Winter 2013). {{en}}
 
* Mónica de la Torre, [http://bombmagazine.org/article/6931/ulises-carri-n-s-the-poet-s-tongue "Ulises Carrión's The Poet's Tongue"], ''BOMB'' 122 (Winter 2013). {{en}}
 +
* Élika Ortega, [http://www.electronicbookreview.com/thread/electropoetics/multimateriality "Not a Case of Words: Textual Environments and Multimateriality in Between Page and Screen"], ''Electronic Book Review'', 1 Jan 2017. {{en}}
 +
* [https://deappel.nl/en/events/native-foreigners-2 Native Foreigners 2: A ubiquitous radio broadcasting in Ulises Carrión’s footsteps], radio broadcast, ''Ja Ja Ja Nee Nee Nee'', Amsterdam: De Appel, 22 Apr 2017, 54 min. [http://www.jajajaneeneenee.com/shows/native-foreigners/ Podcast]. {{en}}
 +
* Sarah E. Hamerman, ''[[Media:Hamerman_Sarah_Beyond_Bookworks_Ulises_Carrions_Cultural_Strategies_2017.pdf|Beyond Bookworks: Ulises Carrión’s Cultural Strategies]]'', New York: Pratt Institute, 2017, 82 pp. Master's thesis. {{en}}
  
 
==Links==
 
==Links==
 
* [http://www.archivolafuente.com/en/fondos-y-conjuntos/fondo-ulises-carrion Ulises Carrión Fonds at Archivo Lafuente]
 
* [http://www.archivolafuente.com/en/fondos-y-conjuntos/fondo-ulises-carrion Ulises Carrión Fonds at Archivo Lafuente]
 +
* [http://inoutcenterarchives.nl/artist/ulises-carrion Ulises Carrión documents in In-Out Center Archives]
 
* [http://mailartists.wordpress.com/2011/01/30/ulises-carrion/ Carrión at Mail Artists Index]
 
* [http://mailartists.wordpress.com/2011/01/30/ulises-carrion/ Carrión at Mail Artists Index]
−
* [http://www.theshowroom.org/programme.html?id=589,595 Exhibition at Show Room, London], 2010.
+
* [https://ulisescarrion.com/ Ulises Carrión site edited by Heriberto Yépez and Juan J. Aguis (Spanish)]
−
* [http://www.museoreinasofia.es/en/exhibitions/ulises-carrion Exhibition at Reina Sofia, Madrid], 2016. [http://www.museoreinasofia.es/en/activities/new-art-making-books Seminar].
 
−
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Ulises_Carri%C3%B3n Carrión on Wikipedia]
 
 
* https://www.facebook.com/UlisesCarrion/
 
* https://www.facebook.com/UlisesCarrion/
  
−
[[Category:Artists' books]] [[Category:Mail art]] [[Category:Conceptual art]] {{DEFAULTSORT:Carrion, Ulises}}
+
[[Category:Artists' publishing]] [[Category:Mail art]] [[Category:Conceptual art]] {{DEFAULTSORT:Carrion, Ulises}}

Revision as of 08:49, 19 October 2023

Born January 29, 1941(1941-01-29)
San Andres Tuxtla, Mexico
Died October 6, 1989(1989-10-06) (aged 48)
Amsterdam, The Netherlands
Web Wikipedia
Second Thoughts, 1980, Log, PDF, JPGs.

A key figure in Mexican conceptual art, Ulises Carrión (1941, San Andrés Tuxtla, Mexico – 1989, Amsterdam) was an artist, editor, curator, and theorist of the post-1960s international artistic avant-garde.

He studied philosophy and literature in Mexico City, Paris and Leeds, and lived in Amsterdam from 1970 until the end of his life. His art has been exhibited in various locations in The Netherlands, Mexico and elsewhere. Carrión was the author of several books and in 1975 founded Other Books and So, a distribution centre for artists' publications and multiples. Carrión arrived at visual art practice through his interest in print culture and media, which led him to engage with mail art and eventually performance, film and video. He was closely involved with the In-Out Center, an alternative Amsterdam gallery which drew artists of diverse cultural backgrounds, whose work in some way commented on Dutch art and society from their own cultural perspective. The continuation of his engagement with literary formats can be seen in the videos' examinations of the strategies and devices used to create narrative structure in a film, story or artwork. (Source)

Solo exhibitions

  • Sstt!, Mijn Galerijtje, Breda, 1973.
  • Texts and Other Texts, In-Out Center, Amsterdam, 1973.
  • Grammatica’s, Agora Studio, Maastricht, 1974.
  • Conjunctions, Art Meeting Place, London, 1975.
  • Contents, Remont Gallery, Warsaw, 1976.
  • Inne Książki, Remont Gallery, Warsaw, 1977.
  • Un espace parlé, Galerie Gaëtan, Geneva, 1978.
  • Names and Addresses, Fiatal Művészek Klubja, Budapest, 1979.
  • Names and Addresses, Agora Studio, Maastricht, 1980.
  • Bibliografia Parcial, Espaço NO, Porto Alegre, 1980.
  • Names and Addresses, Gallery East, Art Institute of Boston, Boston, 1980.
  • Clues, Galerie A, Amsterdam, 1981.
  • Artists’ Books from the Other Books & So Archive, Amsterdam, Stedelijk Museum Schiedam, 1981.
  • Books and Pamphlets 1978–1987, Boekie Woekie, Amsterdam, 1987.
  • Bookworks, Archive Space, Antwerp, 1990.
Retrospectives

Works

Video

Audio works

  • The Poet's Tongue, Antwerp: Guy Schraenen, cassette, 1977; reed., Milan: Alga Marghen, vinyl LP, 2012; reed., in Carrión, Dear reader. Don’t read. ed. Guy Schraenen, Barcelona: MACBA, CD, 2016. [1] [2]
  • Tríos & Boleros (radio program produced for the VPRO), Amsterdam: Time Based Arts, cassette, 1977; reed., private edition, cassette, 1989; reconstruction on podcast: Israel Martínez and Tumbona Ediciones, 2015.

Writings, publications

Essays (selection)
  • "El arte nuevo de hacer libros", Plural (literary supplement in newspaper Excélsior) 4:41, México, Feb 1975, pp 33-38. Written in Amsterdam in May 1974. [3] (Spanish)
    • "The New Art of Making Books", Kontexts 6-7, Maastricht, 1975; repr. in Contents, Warsaw: Remont Gallery, 1976; repr. in Art Contemporary 3:1, San Francisco, 1977; repr. in Carrión, Second Thoughts, Amsterdam: VOID, 1980; repr. in Artists' Books: A Critical Anthology and Sourcebook, ed. Joan Lyons, Utah: Gibbs Smith, and Rochester: Visual Studies Workshop, 1985; repr. in Ulises Carrion: We have won! Haven’t we?, ed. Guy Schraenen, Amsterdam: Fodor Museum, 1992. (English)
    • "Nowa sztuka robienia książek", Linia 2:3, Warsaw, Feb-Mar 1977. (Polish)
    • Nové umění jak dělat knihy, trans. G. Pospíšilová, Prague, 1977, [25] pp. (Czech)
    • “Den nya konsten att göra böcker", Konstenärsböker Kalejdoskop 1-2, Åhus, 1980. (Swedish)
    • "El nou art de fer llibres", in Llibres d'artista / Artists' Books, ed. Tous i Giner Rafael, trans. Glòria Picazo, Barcelona: Metroǹom, 1981. [4] [5] (Catalan)/(English)
    • "Die neue Kunst des Büchermachens", trans. Hubert Kretschmer, Wolkenkratzer 3:82, Frankfurt am Main, Oct-Nov 1982. (German)
    • "Le nouvel art de faire des livres", in Livres d'artistes, ed. Anne Moeglin-Delcroix, Paris: Centre Pompidou & Herscher, 1985. Trans. of abridged version. (French)
    • "Die neue Kunst des Büchermachens", in Ulises Carrión: Die neue Kunst des Büchermachens, Bremen: Neues Museum Weserburg, 1992. (German)
    • "Le nouvel art de faire des livres", in Carrión, Quant aux livres / On Books, Genève: Héros-Limite, 1997; 2008. (French)
    • The New Art of Making Books, Nicosia: Aegean Editions, 2001, [36] pp. (English)
    • Athens: Ypsilon, 2004. (Greek)
    • Belo Horizonte: C/Arte, 2011. (Brazilian Portuguese)
    • The Timeless Art of Allowing Books to Thrive, Berkeley: Codex Foundation, 2015, 26 pp. New translation of the essay with interlinear responses by Robert Bringhurst. (English)
  • "From Bookworks to Mailworks", in Van kunstenaarsboeken tot postkunst / From Bookworks to Mailworks, ed. Ulises Carrión, Alkmaar: Stedelijk Museum, 1978; repr. in A könyvmüvektol a küldeménymüvekig / From Bookworks to Mailworks, ed. Ulises Carrión, Budapest: Fiatal Müvészek Klubja, 1978; repr. in Carrión, Second Thoughts, Amsterdam: VOID, 1980. (English)
    • "Van kunstenaarsboeken tot postkunst", in Van kunstenaarsboeken tot postkunst / From Bookworks to Mailworks, ed. Ulises Carrión, Alkmaar: Stedelijk Museum, 1978. (Dutch)
    • "A könyvmüvektol a küldeménymüvekig", in A könyvmüvektol a küldeménymüvekig / From Bookworks to Mailworks, ed. Ulises Carrión, Budapest: Fiatal Müvészek Klubja, 1978. (Hungarian)
  • "Bookworks Revisited", Print Collector's Newsletter 11:1, Mar-Apr 1980, pp 6-9; repr. in Carrión, Second Thoughts, Amsterdam: VOID, 1980. (English)
Journals
Bookworks
  • editor, From Bookworks to Mailworks, Amsterdam: Other Books and So, 1978.
  • In Alphabetical Order, Amsterdam: Cres, Jul 1978, 48 pp; facs.repr., Genève: Boabooks, 2017. [6]
  • The Muxlows, Düsseldorf: Verlaggalerie Leaman, 1978.
  • Mirror Box, Amsterdam: Stempelplaats, 1979.
  • Rubber Stamp Books, Odder: Lomholt Formular Press, 1979.
  • Second Thoughts, Amsterdam: VOID, 1980, 72 pp. Collection of 8 essays. (English)
  • For Fans and Scholars Alike, Rochester, N.Y.: Visual Studies Workshop, 1980. Artist's book.
  • editor, with Agius Juan J., Beeld Boeken, Amsterdam: Galerie da Costa, 1980.
  • with Crozier Robin, et al., Kunst in der Öffentlichkeit, Würzburg: Marode, 1981.
  • (a, b, c) [1972], Genève: Boabooks, 2017, 48 pp. [7]
  • Rrr [1972], Genève: Boabooks, 2017, 24 pp. [8]
  • (the drum) [1972], Genève: Boabooks, 2017, 24 pp. [9]
Catalogues
  • Contents, Remont Gallery, Warsaw, 1976.
  • Inne Książki, Remont Gallery, Warsaw, 1977.
  • Names and Addresses, Budapest: Fiatal Művészek Klubja, 1979.
  • Namen en adressen, Maastricht: Agora-Studio, 1980.
  • Ulises Carrion: We have won! Haven’t we?, ed. Guy Schraenen, Amsterdam: Fodor Museum, 1992.
  • Querido lector. No lea / Dear Reader. Don't Read, Mexico: Fundación Jumex Arte Contemporáneo, 2016, 64 pp. With CD. (Spanish)/(English)
  • Dear Reader. Don't Read, ed. Guy Schraenen, Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2016, 272 pp. With CD. (English)
    • Querido lector. No lea, ed. Guy Schraenen, Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2016, 272 pp. (Spanish)
  • Ulises Carrión: The Big Monster, New York: Institute for Studies on Latin American Art, 2019, 40 pp. Publisher. (English)
Collected writings
  • Quant aux livres / On Books, ed. Juan J. Agius, trans. Thierry Dubois, Genève: Héros-Limite, 1997, 207 pp; 2nd ed., 2008, 212 pp. (French)/(English)
  • Archivo Carrión, 1: El arte nuevo de hacer libros, ed. Juan J. Agius, trans. Heriberto Yépez, México, D.F.: Tumbona, 2012, 179 pp; 2nd ed., 2016, 179 pp. [10] (Spanish)
  • Archivo Carrión, 2: El arte correo y el gran monstruo, ed. Juan J. Agius, trans. Heriberto Yépez, México, D.F.: Tumbona, 2013, 282 pp. [11] (Spanish)
  • Archivo Carrión, 3: Lilia Prado superestrella, y otros chismes, ed. Juan J. Agius, trans. Heriberto Yépez, México, D.F.: Tumbona, 2014, 266 pp. [12] (Spanish)

Literature

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Ulises_Carrión&oldid=120970"