Difference between revisions of "Roland Barthes"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
Line 6: Line 6:
 
|birth_place = Cherbourg, France
 
|birth_place = Cherbourg, France
 
|death_date = {{Death date and age|1980|3|26|1915|11|12|mf=y}}
 
|death_date = {{Death date and age|1980|3|26|1915|11|12|mf=y}}
−
|death_place = [[Paris]], France
+
|death_place = Paris, France
 
|web = [[Aaaaarg::http://gr.aaaaarg.org/maker/5310644a334fe071e0b905a7|Aaaaarg]], [[UbuWeb::http://www.ubu.com/sound/barthes.html|UbuWeb]], [[Wikipedia::http://en.wikipedia.org/wiki/Roland_Barthes|Wikipedia]], [[OpenLibrary::http://openlibrary.org/authors/OL4333677A/|Open Library]], [[PhilPapers::http://philpapers.org/browse/roland-barthes|PhilPapers]], [[Academia.edu::http://www.academia.edu/Documents/in/Roland_Barthes|Academia.edu]]
 
|web = [[Aaaaarg::http://gr.aaaaarg.org/maker/5310644a334fe071e0b905a7|Aaaaarg]], [[UbuWeb::http://www.ubu.com/sound/barthes.html|UbuWeb]], [[Wikipedia::http://en.wikipedia.org/wiki/Roland_Barthes|Wikipedia]], [[OpenLibrary::http://openlibrary.org/authors/OL4333677A/|Open Library]], [[PhilPapers::http://philpapers.org/browse/roland-barthes|PhilPapers]], [[Academia.edu::http://www.academia.edu/Documents/in/Roland_Barthes|Academia.edu]]
 
}}
 
}}
Line 29: Line 29:
 
* ''Le degré zéro de l'écriture'', Paris: Seuil, 1953; repr., Paris: Denoël/Gonthier, 1965; new ed., Paris: Seuil, 1972, [http://gr.aaaaarg.org/ref/b536c55dfaacd74fa7dbc96f29091888#0.01 ARG 2up], [http://www.ae-lib.org.ua/texts/barthes__le_degre_zero_de_lecriture__fr.htm HTML].
 
* ''Le degré zéro de l'écriture'', Paris: Seuil, 1953; repr., Paris: Denoël/Gonthier, 1965; new ed., Paris: Seuil, 1972, [http://gr.aaaaarg.org/ref/b536c55dfaacd74fa7dbc96f29091888#0.01 ARG 2up], [http://www.ae-lib.org.ua/texts/barthes__le_degre_zero_de_lecriture__fr.htm HTML].
 
** ''Writing Degree Zero'', trans. Annette Lavers and Colin Smith, London: Jonathan Cape, 1967; New York: Hill and Wang, 1968, [http://gr.aaaaarg.org/ref/ed28a146ff0e4b47029e8ed6717e60e9#1.045 ARG 2up]. {{en}}
 
** ''Writing Degree Zero'', trans. Annette Lavers and Colin Smith, London: Jonathan Cape, 1967; New York: Hill and Wang, 1968, [http://gr.aaaaarg.org/ref/ed28a146ff0e4b47029e8ed6717e60e9#1.045 ARG 2up]. {{en}}
 +
** ''Nulový stupeň rukopisu: základy sémiologie'', trans. Josef Čermák and Josef Dubský, Prague: Československý spisovatel, 1967, xxi+88 pp. {{cz}}
 
** ''Gradul Zero al scriiturii. Noi eseuri critice'', trans. Alex. Cistelcan, Cartier, 2006. {{ro}}
 
** ''Gradul Zero al scriiturii. Noi eseuri critice'', trans. Alex. Cistelcan, Cartier, 2006. {{ro}}
  
Line 36: Line 37:
 
** ''Mythologies'', trans. Annette Lavers, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1972, [http://gr.aaaaarg.org/ref/ec6d415031af1290b21919a7030bf08a#2.03 ARG], [[Media:Barthes_Roland_Mythologies_EN_1972.pdf|PDF]]. {{en}}
 
** ''Mythologies'', trans. Annette Lavers, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1972, [http://gr.aaaaarg.org/ref/ec6d415031af1290b21919a7030bf08a#2.03 ARG], [[Media:Barthes_Roland_Mythologies_EN_1972.pdf|PDF]]. {{en}}
 
** ''Mitologías'', trans. Hector Schmucler, Madrid: Siglo XXI, 1980, [[Media:Barthes_Roland_Mitologias_1980.pdf|PDF]]. {{es}}
 
** ''Mitologías'', trans. Hector Schmucler, Madrid: Siglo XXI, 1980, [[Media:Barthes_Roland_Mitologias_1980.pdf|PDF]]. {{es}}
−
** ''Mythen des Alltags. Vollständige Ausgabetrans'', trans. Horst Brühmann, Berlin: Suhrkamp Verlag, 2010 [https://anonfiles.com/file/ffb6bc3365ef140196a0b1d9845743b1] {{de}}.
+
** ''Mytologie'', trans. Josef Fulka, Prague: Dokořán, 2004, 170 pp. {{cz}}
 +
** ''Mythen des Alltags. Vollständige Ausgabetrans'', trans. Horst Brühmann, Berlin: Suhrkamp, 2010. {{de}}
 
** ''Mythologies: The Complete Edition'', trans. Richard Howard and Annette Lavers, New York: Hill and Wang, 2012. {{en}}. [http://www.newyorker.com/online/blogs/movies/2012/04/ronald-barthes-mythologies.html Review].
 
** ''Mythologies: The Complete Edition'', trans. Richard Howard and Annette Lavers, New York: Hill and Wang, 2012. {{en}}. [http://www.newyorker.com/online/blogs/movies/2012/04/ronald-barthes-mythologies.html Review].
  
Line 53: Line 55:
  
 
* ''S/Z'', Paris: Seuil, 1970; 1976.
 
* ''S/Z'', Paris: Seuil, 1970; 1976.
−
** ''S/Z'', trans. Richard Miller, intro. Richard Howard, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1974; Blackwell, 1990; 2002, [http://gr.aaaaarg.org/ref/35b5fdf4046a61b183266f45a70d0052#3.063 ARG], [[Media:Barthes_Roland_S-Z_2002.pdf|PDF]]. (in English)
+
** ''S/Z'', trans. Richard Miller, intro. Richard Howard, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1974; Blackwell, 1990; 2002, [http://gr.aaaaarg.org/ref/35b5fdf4046a61b183266f45a70d0052#3.063 ARG], [[Media:Barthes_Roland_S-Z_2002.pdf|PDF]]. {{en}}
 +
** ''S/Z'', trans. Josef Fulka, Prague, 2007, 431 pp. {{cz}}
  
 
* ''L'empire des signes'', Paris: Skira, 1970; Paris: Flammarion, 1980.
 
* ''L'empire des signes'', Paris: Skira, 1970; Paris: Flammarion, 1980.
 
** ''Empire of Signs'', trans. Richard Howard, New York: Hill and Wang, 1983; 1989, [http://gr.aaaaarg.org/ref/da9461704ef5686b2e62d54dfa2c5861#2.183 ARG], [[Media:Barthes_roland_Empire_of_Signs_1983.pdf|PDF]]. {{en}}
 
** ''Empire of Signs'', trans. Richard Howard, New York: Hill and Wang, 1983; 1989, [http://gr.aaaaarg.org/ref/da9461704ef5686b2e62d54dfa2c5861#2.183 ARG], [[Media:Barthes_roland_Empire_of_Signs_1983.pdf|PDF]]. {{en}}
 
** ''Imperiul Semnelor'', trans. Alex. Cistelecan, Cartier, 2007. {{ro}}
 
** ''Imperiul Semnelor'', trans. Alex. Cistelecan, Cartier, 2007. {{ro}}
 +
** ''Říše znaků'', trans. Petr Zavadil, Prague: Fra, 2012, 168 pp. {{cz}}
  
 
* ''Sade, Fourier, Loyola'', Paris: Seuil, 1971; 1980.
 
* ''Sade, Fourier, Loyola'', Paris: Seuil, 1971; 1980.
 
** ''Sade, Fourier, Loyola'', trans. Richard Miller, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1974, University of California Press, 1989, [http://gr.aaaaarg.org/ref/2742b63c29cb0d06e9a7a7cf553979da#2.085 ARG], [[Media:Barthes_Roland_Sade_Fourier_Loyola_EN_1989.pdf|PDF]]. {{en}}
 
** ''Sade, Fourier, Loyola'', trans. Richard Miller, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1974, University of California Press, 1989, [http://gr.aaaaarg.org/ref/2742b63c29cb0d06e9a7a7cf553979da#2.085 ARG], [[Media:Barthes_Roland_Sade_Fourier_Loyola_EN_1989.pdf|PDF]]. {{en}}
 +
** ''Sade, Fourier, Loyola'', trans. Josef Fulka, Prague: Dokořán, 2005, 190 pp. {{cz}}
  
 
* ''Le Plaisir du texte'', Paris: Seuil, 1973, [http://gr.aaaaarg.org/ref/c2758167a351b83043f8877fa5792277#4.224 ARG]; 1982.
 
* ''Le Plaisir du texte'', Paris: Seuil, 1973, [http://gr.aaaaarg.org/ref/c2758167a351b83043f8877fa5792277#4.224 ARG]; 1982.
−
** ''The Pleasure of the Text'', trans. Richard Miller, New York: Hill and Wang, 1975, [http://gr.aaaaarg.org/ref/1d2b9a5422026797c979b8039e9f9728#0.159 ARG], [[Media:Barthes_Roland_The_Pleasure_of_the_Text_EN_1975.pdf|PDF]], [http://emberilmu.files.wordpress.com/2011/08/roland-barthes-the-pleasure-of-the-text.pdf PDF]. (in English)
+
** ''The Pleasure of the Text'', trans. Richard Miller, New York: Hill and Wang, 1975, [http://gr.aaaaarg.org/ref/1d2b9a5422026797c979b8039e9f9728#0.159 ARG], [[Media:Barthes_Roland_The_Pleasure_of_the_Text_EN_1975.pdf|PDF]], [http://emberilmu.files.wordpress.com/2011/08/roland-barthes-the-pleasure-of-the-text.pdf PDF]. {{en}}
 
** "El placer del texto", trans. Nicolás Rosa, in: ''El placer del texto, seguido por Lección inaugural'', México: Siglo XXI, 1982; 1993, pp 7-107, [[Media:Brathes_Rolans_El_placer_del_texto_seguido_por_Lecci%C3%B3n_inaugural_1993.pdf|PDF]]. {{es}}
 
** "El placer del texto", trans. Nicolás Rosa, in: ''El placer del texto, seguido por Lección inaugural'', México: Siglo XXI, 1982; 1993, pp 7-107, [[Media:Brathes_Rolans_El_placer_del_texto_seguido_por_Lecci%C3%B3n_inaugural_1993.pdf|PDF]]. {{es}}
 
** ''Plăcerea textului. Roland Barthes despre Roland Barthes. Lecţia'', trans. Marian Papahagi and Sorina Dănăilă, Cartier, 2006. {{ro}}
 
** ''Plăcerea textului. Roland Barthes despre Roland Barthes. Lecţia'', trans. Marian Papahagi and Sorina Dănăilă, Cartier, 2006. {{ro}}
 +
** ''Rozkoš z textu'', trans. Olga Špilarová, Prague: Triáda, 2008, 96 pp. {{cz}}
  
 
* ''Alors la Chine?'', Paris: Christian Bourgois, 1975.
 
* ''Alors la Chine?'', Paris: Christian Bourgois, 1975.
Line 75: Line 81:
 
* ''Fragments d’un discours amoureux'', Paris: Seuil, 1977, [[Media:Barthes_Roland_Fragments_d%27un_discours_amoureux_1977.pdf|PDF]].
 
* ''Fragments d’un discours amoureux'', Paris: Seuil, 1977, [[Media:Barthes_Roland_Fragments_d%27un_discours_amoureux_1977.pdf|PDF]].
 
** ''A Lover's Discourse: Fragments'', trans. Richard Howard, New York: Hill and Wang, 1978, [http://gr.aaaaarg.org/ref/56d907ec5953067a81398af4cc36c0f9#2.191 ARG], [[Media:Roland_Barthes_Roland_a_lover_s_discourse_1978.pdf|PDF]], [http://openlibrary.org/books/OL4720753M/ OL].
 
** ''A Lover's Discourse: Fragments'', trans. Richard Howard, New York: Hill and Wang, 1978, [http://gr.aaaaarg.org/ref/56d907ec5953067a81398af4cc36c0f9#2.191 ARG], [[Media:Roland_Barthes_Roland_a_lover_s_discourse_1978.pdf|PDF]], [http://openlibrary.org/books/OL4720753M/ OL].
−
** ''Fragmentos de un discurso amoroso'', trans. Eduardo Molina, Madrid: Siglo XXI editores, 1982; 1993, [http://www.mercaba.org/SANLUIS/Filosofia/autores/Contempor%C3%A1nea/Barthes,%20Roland/Fragmentos%20de%20un%20discurso%20amoroso%20(parte%201).pdf PDF, 1], [http://www.mercaba.org/SANLUIS/Filosofia/autores/Contempor%c3%a1nea/Barthes,%20Roland/Fragmentos%20de%20un%20discurso%20amoroso%20(parte%202).pdf PDF, 2]. (in Spanish)
+
** ''Fragmentos de un discurso amoroso'', trans. Eduardo Molina, Madrid: Siglo XXI editores, 1982; 1993, [http://www.mercaba.org/SANLUIS/Filosofia/autores/Contempor%C3%A1nea/Barthes,%20Roland/Fragmentos%20de%20un%20discurso%20amoroso%20(parte%201).pdf PDF, 1], [http://www.mercaba.org/SANLUIS/Filosofia/autores/Contempor%c3%a1nea/Barthes,%20Roland/Fragmentos%20de%20un%20discurso%20amoroso%20(parte%202).pdf PDF, 2]. {{es}}
−
** ''Fragmente einer Sprache der Liebe'', trans. Hans Horst Henschen, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984, [http://gr.aaaaarg.org/ref/e0d10a9b8a476d055a4aae49a1d7c74b#0.01 ARG 2up]. (in German)
+
** ''Fragmente einer Sprache der Liebe'', trans. Hans Horst Henschen, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984, [http://gr.aaaaarg.org/ref/e0d10a9b8a476d055a4aae49a1d7c74b#0.01 ARG 2up]. {{de}}
−
** ''Fragmente dintr-un discurs îndrăgostit'', trans. Sorina Dănăilă, Cartier, 2007 (in Romanian).
+
** ''Fragmenty milostného diskurzu'', trans. Čestmír Pelikán, Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2007, 290 pp. {{cz}}
 +
** ''Fragmente dintr-un discurs îndrăgostit'', trans. Sorina Dănăilă, Cartier, 2007 {{ro}}.
  
 
* ''Sollers, écrivain'', Paris: Seuil, 1979.
 
* ''Sollers, écrivain'', Paris: Seuil, 1979.
−
** ''Sollers Writer'', trans. Philip Thody, London: Athlone, 1987, [http://gr.aaaaarg.org/ref/dc0e31f00ecb7824482c39ac03b8dccd#1.03 ARG 2up]. (in English)
+
** ''Sollers Writer'', trans. Philip Thody, London: Athlone, 1987, [http://gr.aaaaarg.org/ref/dc0e31f00ecb7824482c39ac03b8dccd#1.03 ARG 2up]. {{en}}
  
 
* {{a|Barthes1980}} ''La chambre claire: note sur la photographie'', Paris: Gallimard/Seuil, 1980, 194 pp, [[Media:Barthes_Roland_La_chambre_claire_Note_sur_la_photographie.pdf|PDF]], [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log].
 
* {{a|Barthes1980}} ''La chambre claire: note sur la photographie'', Paris: Gallimard/Seuil, 1980, 194 pp, [[Media:Barthes_Roland_La_chambre_claire_Note_sur_la_photographie.pdf|PDF]], [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log].
−
** ''Camera Lucida: Reflections on Photography'', trans. Richard Howard, Farrar, Straus and Giroux, 1982, 119 pp, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log], [http://gr.aaaaarg.org/ref/e771111ec1cfd25971e986afc7ba7440#0.309 ARG]. (in English)
+
** ''Camera Lucida: Reflections on Photography'', trans. Richard Howard, Farrar, Straus and Giroux, 1982, 119 pp, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log], [http://gr.aaaaarg.org/ref/e771111ec1cfd25971e986afc7ba7440#0.309 ARG]. {{en}}
−
** ''A câmara clara: Nota sobre a fotografia'', trans. Júlio Castañon Guimarães, 1984, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. (in Portuguese)
+
** ''A câmara clara: Nota sobre a fotografia'', trans. Júlio Castañon Guimarães, 1984, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. {{pt}}
−
** ''Ο φωτεινός θάλαμος: Σημειώσεις για τη φωτογραφία'', trans. Γιάννης Κρητικός, 1984, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. (in Greek)
+
** ''Ο φωτεινός θάλαμος: Σημειώσεις για τη φωτογραφία'', trans. Γιάννης Κρητικός, 1984, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. {{gr}}
−
** ''Világoskamra: Jegyzetek a fotográfiáról'', trans. Ferch Magda, 1985, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. (in Hungarian)
+
** ''Világoskamra: Jegyzetek a fotográfiáról'', trans. Ferch Magda, 1985, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. {{hu}}
−
** ''La cámara lúcida: Nota sobre la fotografía'', trans. Joaquim Sala-Sanahuja, 1990, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log], [http://gr.aaaaarg.org/ref/f90380737a34441d4c6fc106dc5890c9#2.083 ARG].  (in Spanish)
+
** ''La cámara lúcida: Nota sobre la fotografía'', trans. Joaquim Sala-Sanahuja, 1990, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log], [http://gr.aaaaarg.org/ref/f90380737a34441d4c6fc106dc5890c9#2.083 ARG].  {{es}}
−
** ''La camera chiara: Nota sulla fotografia'', trans. Renzo Guidieri, 1992, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. (in Italian)
+
** ''La camera chiara: Nota sulla fotografia'', trans. Renzo Guidieri, 1992, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. {{it}}
−
** ''Světlá komora: Vysvětlivka k fotografii'', trans. Miroslav Petříček jr., 1994, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. (in Czech)
+
** ''Světlá komora: Vysvětlivka k fotografii'', trans. & afterw. Miroslav Petříček jr., 1994, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]; 2nd ed., rev., as ''Světlá komora: poznámka k fotografii'', Prague: Fra, 2005, 123 pp. {{cz}}
−
** ''Camera Lucida: Комментарий к фотографии'', trans. Михаил Рыклин, 1997, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. (in Russian)
+
** ''Camera Lucida: Комментарий к фотографии'', trans. Михаил Рыклин, 1997, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. {{ru}}
−
** ''Światło obrazu: Uwagi o fotografii'', trans. Jacek Trznadel, 2008, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. (in Polish)
+
** ''Światło obrazu: Uwagi o fotografii'', trans. Jacek Trznadel, 2008, [http://monoskop.org/log/?p=6868 Log]. {{pl}}
  
 
===Editor===
 
===Editor===
 
* with Tzvetan Todorov, et al., ''Communications'' 8: "L’analyse structurales du récit", 1966.
 
* with Tzvetan Todorov, et al., ''Communications'' 8: "L’analyse structurales du récit", 1966.
−
** ''El análisis estructural del relato'', trans. Beatriz Dorriots, Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970, [[Media:Barthes_Roland_Todorov_Tzvetan_El_analisis_estructural_del_relato_1970.pdf|PDF]]. (in Spanish)
+
** ''El análisis estructural del relato'', trans. Beatriz Dorriots, Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970, [[Media:Barthes_Roland_Todorov_Tzvetan_El_analisis_estructural_del_relato_1970.pdf|PDF]]. {{es}}
 
* with Tzvetan Todorov, et al., ''Communications'' 11: "Le Vraisemblable", 1968.
 
* with Tzvetan Todorov, et al., ''Communications'' 11: "Le Vraisemblable", 1968.
−
** ''Lo verosímil'', trans. Beatriz Dorriots, Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970, [[Media:Barthes_Roland_Todorov_Tzvetan_Lo_veros%C3%ADmil_1970.pdf|PDF]]. (in Spanish)
+
** ''Lo verosímil'', trans. Beatriz Dorriots, Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970, [[Media:Barthes_Roland_Todorov_Tzvetan_Lo_veros%C3%ADmil_1970.pdf|PDF]]. {{es}}
  
 
===Lectures===
 
===Lectures===
Line 105: Line 112:
  
 
* ''Le Neutre: cours et séminaires au Collège de France 1977–1978'', ed. & annot. Thomas Clertc, Paris: Seuil/Imec, 2002. [http://www.ubu.com/sound/barthes.html MP3].
 
* ''Le Neutre: cours et séminaires au Collège de France 1977–1978'', ed. & annot. Thomas Clertc, Paris: Seuil/Imec, 2002. [http://www.ubu.com/sound/barthes.html MP3].
−
** ''The Neutral'', trans. Rosalind E. Krauss and Denis Hollier, Columbia University Press, 2005, [http://roundtable.kein.org/sites/newtable.kein.org/files/Roland%20Barthes_The%20Neutral.pdf PDF]. (in English)
+
** ''The Neutral'', trans. Rosalind E. Krauss and Denis Hollier, Columbia University Press, 2005, [http://roundtable.kein.org/sites/newtable.kein.org/files/Roland%20Barthes_The%20Neutral.pdf PDF]. {{en}}
  
 
* ''La Préparation du roman: I et II, cours au collège de France 1978–1980'', Paris: Seuil/Imec, 2003, [http://www.mediafire.com/?gmn1p957l15h5 PDF]. [http://www.ubu.com/sound/barthes.html MP3].
 
* ''La Préparation du roman: I et II, cours au collège de France 1978–1980'', Paris: Seuil/Imec, 2003, [http://www.mediafire.com/?gmn1p957l15h5 PDF]. [http://www.ubu.com/sound/barthes.html MP3].
  
 
===Selected essays===
 
===Selected essays===
−
* "Le message photographique", ''Communications'', 1:1 (1961), pp 127-138, [[Media:Barthes_Roland_le_message_photographique_1961.pdf|PDF]].
+
* "Le message photographique", ''Communications'' 1:1 (1961), pp 127-138, [[Media:Barthes_Roland_le_message_photographique_1961.pdf|PDF]].
−
** [[Media:Barthes_Photographic_Message.pdf|"The Photographic Message"]], trans. Stephen Heath, in Barthes, ''Image-Music-Text'', 1977; repr. in ''A Barthes Reader'', ed. Susan Sontag, New York: Hill and Wang, 1982, pp 194-210. (in English)
+
** "The Photographic Message", trans. Stephen Heath, in Barthes, ''Image Music Text'', 1977, [[Media:Barthes_Photographic_Message.pdf|PDF]]; repr. in ''A Barthes Reader'', ed. Sontag, 1982, pp 194-210. {{en}}
  
 
* "Rhétorique de l'image", ''Communications'' 4:4 (1964), pp 40-51, [[Media:Barthes_Roland_rhetorique_de_l_image_1964.pdf|PDF]].
 
* "Rhétorique de l'image", ''Communications'' 4:4 (1964), pp 40-51, [[Media:Barthes_Roland_rhetorique_de_l_image_1964.pdf|PDF]].
−
** "Rhetoric of the Image", in ''Classic Essays on Photography'', ed. Alan Trachtenberg, New Haven: Leete's Island Books, 1980, pp 269-285, [[Media:Barthes_Roland_rhetoric_of_the_image.pdf|PDF]], [http://www.mercaba.org/SANLUIS/Filosofia/autores/Contempor%C3%A1nea/Barthes/Rhetoric%20of%20the%20Image.pdf PDF]. (in English)
+
** "Rhetoric of the Image", in ''Classic Essays on Photography'', ed. Alan Trachtenberg, New Haven: Leete's Island Books, 1980, pp 269-285, [[Media:Barthes_Roland_rhetoric_of_the_image.pdf|PDF]], [http://www.mercaba.org/SANLUIS/Filosofia/autores/Contempor%C3%A1nea/Barthes/Rhetoric%20of%20the%20Image.pdf PDF]. {{en}}
  
−
* "The Third Meaning: Research Notes on Several Eisenstein Stills", 1970, [http://perf.tamu.edu/musc402/files/2012/02/Barthes-The-Third-Meaning.pdf PDF]; repr. in Barthes, ''Image-Music-Text'', 1977, pp 44-68; repr. in Barthes, ''The Responsibility of Forms: Critical Essays on Music, Art, and Representation'', University of California Press, 1985. (in English) [http://thethirdmeaning.blogspot.com/2007/10/roland-barthes-third-meaning.html]
+
* "The Third Meaning: Research Notes on Several Eisenstein Stills", 1970, [http://perf.tamu.edu/musc402/files/2012/02/Barthes-The-Third-Meaning.pdf PDF]; repr. in Barthes, ''Image-Music-Text'', 1977, pp 44-68; repr. in Barthes, ''The Responsibility of Forms'', 1985. {{en}} [http://thethirdmeaning.blogspot.com/2007/10/roland-barthes-third-meaning.html]
  
 
===Collected works===
 
===Collected works===
Line 127: Line 134:
 
[[Image:Cover barthes image music text.JPG|thumb|200px|''Image Music Text'', 1977, [http://gr.aaaaarg.org/ref/bb11637f13e7847c93569a1894f91def#2.13 ARG], [[Media:Barthes_Roland_Image-Music-Text.pdf|PDF]], [http://monoskop.org/log/?p=413 Log].]]
 
[[Image:Cover barthes image music text.JPG|thumb|200px|''Image Music Text'', 1977, [http://gr.aaaaarg.org/ref/bb11637f13e7847c93569a1894f91def#2.13 ARG], [[Media:Barthes_Roland_Image-Music-Text.pdf|PDF]], [http://monoskop.org/log/?p=413 Log].]]
 
* ''Essais critiques'', Paris: Seuil, 1964; 1981.
 
* ''Essais critiques'', Paris: Seuil, 1964; 1981.
−
** ''Critical Essays'', trans. Richard Howard, Northwestern University Press, 1972, 279 pp, [http://openlibrary.org/books/OL5760847M/ OL]. (in English)
+
** ''Critical Essays'', trans. Richard Howard, Northwestern University Press, 1972, 279 pp, [http://openlibrary.org/books/OL5760847M/ OL]. {{en}}
  
 
* ''Nouveaux essais critiques'', Paris: Seuil, 1972.
 
* ''Nouveaux essais critiques'', Paris: Seuil, 1972.
−
** ''New Critical Essays'', trans. Richard Howard, University of California Press, 1992. (in English)
+
** ''New Critical Essays'', trans. Richard Howard, University of California Press, 1992. {{en}}
  
 
* ''Image Music Text'', ed. & trans. Stephen Heath, London: Fontana, 1977, [http://gr.aaaaarg.org/ref/bb11637f13e7847c93569a1894f91def#2.13 ARG], [[Media:Barthes_Roland_Image-Music-Text.pdf|PDF]], [http://monoskop.org/log/?p=413 Log].
 
* ''Image Music Text'', ed. & trans. Stephen Heath, London: Fontana, 1977, [http://gr.aaaaarg.org/ref/bb11637f13e7847c93569a1894f91def#2.13 ARG], [[Media:Barthes_Roland_Image-Music-Text.pdf|PDF]], [http://monoskop.org/log/?p=413 Log].
  
 
* ''L'obvie et l'obtus: essais critiques, III'', Paris: Seuil, 1982.
 
* ''L'obvie et l'obtus: essais critiques, III'', Paris: Seuil, 1982.
−
** ''The Responsibility of Forms: Critical Essays on Music, Art, and Representation'', trans. Richard Howard, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1985; University of California Press, 1991, [http://gr.aaaaarg.org/ref/b1189e1ed2aa661b65b4d274433b8594#0.222 ARG 2up]. (in English)
+
** ''The Responsibility of Forms: Critical Essays on Music, Art, and Representation'', trans. Richard Howard, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1985; University of California Press, 1991, [http://gr.aaaaarg.org/ref/b1189e1ed2aa661b65b4d274433b8594#0.222 ARG 2up]. {{en}}
−
** ''Lo obvio y lo obtuso: imágenes, gestos, voces'', Barcelona: Paidos Iberica, 1986, [http://www.ucientifica.com/biblioteca/biblioteca/documentos/web_cientifica/humanidades/obvio-obtuso.pdf PDF]. (in Spanish)
+
** ''Lo obvio y lo obtuso: imágenes, gestos, voces'', Barcelona: Paidos Iberica, 1986, [http://www.ucientifica.com/biblioteca/biblioteca/documentos/web_cientifica/humanidades/obvio-obtuso.pdf PDF]. {{es}}
  
−
* ''A Barthes Reader'', ed. Susan Sontag, New York: Hill and Wang, 1982; new ed. as ''Selected Writings of Roland Barthes'', Vintage, 1993. (in English)
+
* ''A Barthes Reader'', ed. Susan Sontag, New York: Hill and Wang, 1982; new ed. as ''Selected Writings of Roland Barthes'', Vintage, 1993. {{en}}
  
 
* ''Le bruissment de la langue: essais critiques IV'', Paris: Seuil, 1984, [http://gr.aaaaarg.org/ref/be043a02e15d8db32ac0c299afc60fd5#4.194 PDF].
 
* ''Le bruissment de la langue: essais critiques IV'', Paris: Seuil, 1984, [http://gr.aaaaarg.org/ref/be043a02e15d8db32ac0c299afc60fd5#4.194 PDF].
−
** ''The Rustle of Language'', trans. Richard Howard, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1986; University of California Press, 1989, [[Media:Barthes_Roland_The_Rustle_of_Language_1989.pdf|PDF]], [http://gr.aaaaarg.org/ref/8bdaaab3faacc03718b7bb3acdeb5231#0.01 ARG 2up]; 1992. (in English)
+
** ''The Rustle of Language'', trans. Richard Howard, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1986; University of California Press, 1989, [[Media:Barthes_Roland_The_Rustle_of_Language_1989.pdf|PDF]], [http://gr.aaaaarg.org/ref/8bdaaab3faacc03718b7bb3acdeb5231#0.01 ARG 2up]; 1992. {{en}}
  
 
* ''L'Aventure sémiologique'', Paris: Seuil, 1985.
 
* ''L'Aventure sémiologique'', Paris: Seuil, 1985.
−
** ''The Semiotic Challenge'', trans. Richard Howard, New York: Hill & Wang, 1988. (in English)
+
** ''The Semiotic Challenge'', trans. Richard Howard, New York: Hill & Wang, 1988. {{en}}
  
 
* ''Incidents'', Paris: Seuil, 1987.
 
* ''Incidents'', Paris: Seuil, 1987.
−
** ''Incidents'', trans. Richard Howard, University of California Press, 1992, [http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft5v19n9z1&brand=ucpress HTML]. (in English)
+
** ''Incidents'', trans. Richard Howard, University of California Press, 1992, [http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft5v19n9z1&brand=ucpress HTML]. {{en}}
−
** ''Incidente'', trans. Iolanda Vasiliu, Cartier, 2007 (in Romanian).
+
** ''Incidente'', trans. Iolanda Vasiliu, Cartier, 2007 {{ro}}.
  
−
* ''Romanul scriiturii. Antologie'', trans. Adriana Babeţi and Delia Şepeţean-Vasiliu, Bucharest: Univers Publishing House, 1987, 380 pp, [http://www.scribd.com/doc/176229384 Scribd]. (in Romanian)
+
* ''Romanul scriiturii. Antologie'', trans. Adriana Babeţi and Delia Şepeţean-Vasiliu, Bucharest: Univers Publishing House, 1987, 380 pp, [http://www.scribd.com/doc/176229384 Scribd]. {{ro}}
 +
 
 +
* ''Kritika a pravda'', trans. Josef Čermák, Josef Dubský and Julie Štěpánková, Liberec: Dauphin, 1997. {{cz}}
  
 
* ''Écrits sur le théâtre'', Paris: Seuil, 2002.
 
* ''Écrits sur le théâtre'', Paris: Seuil, 2002.
  
−
* ''The Language of Fashion'', trans. Andy Stafford, eds. Andy Stafford and Michael Carter, Berg, 2006; Bloomsbury, 2013, [https://archive.org/details/RolandBarthesTheLanguageOfFashionBloomsburyAcademic2013 PDF], [http://gr.aaaaarg.org/ref/13c0200cf1ff0d3482b9464d0ca9cd05#5.056 ARG]. (in English)
+
* ''The Language of Fashion'', trans. Andy Stafford, eds. Andy Stafford and Michael Carter, Berg, 2006; Bloomsbury, 2013, [https://archive.org/details/RolandBarthesTheLanguageOfFashionBloomsburyAcademic2013 PDF], [http://gr.aaaaarg.org/ref/13c0200cf1ff0d3482b9464d0ca9cd05#5.056 ARG]. {{en}}
  
 
===Miscellanea===
 
===Miscellanea===
 
* ''Carnets de voyage en Chine'', Paris: Christian Bourgois, 2009. Diary from a 1974 trip to China.
 
* ''Carnets de voyage en Chine'', Paris: Christian Bourgois, 2009. Diary from a 1974 trip to China.
−
** ''Travels in China'', Polity, 2012, 240 pp. (in English)
+
** ''Travels in China'', Polity, 2012, 240 pp. {{en}}
 
* ''Journal de deuil (1977-1979)'', Paris: Seuil/Imec, 2009. [http://philosophie.ac-creteil.fr/IMG/pdf/Barthes_Journal.pdf Review].
 
* ''Journal de deuil (1977-1979)'', Paris: Seuil/Imec, 2009. [http://philosophie.ac-creteil.fr/IMG/pdf/Barthes_Journal.pdf Review].
−
** ''Jurnal de doliu (26 octombrie 1977 - 15 septembrie 1979)'', trans. Em. Galaicu-Păun, Cartier, 2009. (in Romanian)
+
** ''Jurnal de doliu (26 octombrie 1977 - 15 septembrie 1979)'', trans. Em. Galaicu-Păun, Cartier, 2009. {{ro}}
  
 
===Bibliographies===
 
===Bibliographies===
Line 168: Line 177:
 
==Interviews==
 
==Interviews==
 
* ''Le grain de la voix: entretiens 1962-1980'', Paris: Seuil, 1981; 1999.
 
* ''Le grain de la voix: entretiens 1962-1980'', Paris: Seuil, 1981; 1999.
−
** ''The Grain of the Voice: Interviews, 1962-1980'', trans. Linda Coverdal, Hill and Wang, 1984; 1985, [http://openlibrary.org/books/OL2854379M/ OL]; University of California Press, 1991; Northwestern University Press, 2009. (in English)
+
** ''The Grain of the Voice: Interviews, 1962-1980'', trans. Linda Coverdal, Hill and Wang, 1984; 1985, [http://openlibrary.org/books/OL2854379M/ OL]; University of California Press, 1991; Northwestern University Press, 2009. {{en}}
  
 
==Literature==
 
==Literature==
Line 174: Line 183:
 
* Louis-Jean Calvet, ''Roland Barthes, un regard politique sur le signe'', Paris: Payot, 1973.
 
* Louis-Jean Calvet, ''Roland Barthes, un regard politique sur le signe'', Paris: Payot, 1973.
 
* Colloque de Cérisy, ''Prétexte: Roland Barthes'', Paris: Union générale d'éditions, 1978.
 
* Colloque de Cérisy, ''Prétexte: Roland Barthes'', Paris: Union générale d'éditions, 1978.
−
* George R. Wasserman, ''Roland Barthes'', Boston: Twayne Publishers, 1981. (in English)
+
* George R. Wasserman, ''Roland Barthes'', Boston: Twayne Publishers, 1981. {{en}}
−
* Annette Lavers, ''Roland Barthes: Structuralism and After'', London: Methuen, 1982, [[Media:Lavers_Annette_Roland_Barthes_Structuralism_and_After_1982.pdf|PDF]]. (in English)
+
* Annette Lavers, ''Roland Barthes: Structuralism and After'', London: Methuen, 1982, [[Media:Lavers_Annette_Roland_Barthes_Structuralism_and_After_1982.pdf|PDF]]. {{en}}
−
* Jonathan Culler, ''Barthes'', London: Fontana; repr. as ''Roland Barthes'', New York: Oxford University Press, 1983; rev. ed. as ''Roland Barthes: A Very Short Introduction'', Oxford University Press, 2001. (in English)
+
* Jonathan Culler, ''Barthes'', London: Fontana, 1983; repr. as ''Roland Barthes'', Oxford University Press, 1983; rev. ed. as ''Roland Barthes: A Very Short Introduction'', Oxford University Press, 2001. {{en}}
−
* Réda Bensmaïa, ''The Barthes Effect: The Essay as Reflective Text'', trans. Pat Fedkiew, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987. (in English)
+
* Réda Bensmaïa, ''The Barthes Effect: The Essay as Reflective Text'', trans. Pat Fedkiew, University of Minnesota Press, 1987. {{en}}
 
* Louis-Jean Calvet, ''Roland Barthes 1915-1980'', Paris: Flammarion, 1990.
 
* Louis-Jean Calvet, ''Roland Barthes 1915-1980'', Paris: Flammarion, 1990.
−
** ''Roland Barthes: A Biography'', trans. Sarah Wykes, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1994. (in English)
+
** ''Roland Barthes: A Biography'', trans. Sarah Wykes, Indiana University Press, 1994. {{en}}
 
* François Dosse, ''Histoire du structuralisme 1'', Paris: La Découverte, 1991.
 
* François Dosse, ''Histoire du structuralisme 1'', Paris: La Découverte, 1991.
−
** ''Geschichte des Strukturalismus. Bd 1: Das Feld des Zeichens, 1945-1966'', trans. Deborah Glassman, Hamburg: Junius, 1996, [http://monoskop.org/log/?p=9189 Log]. (in German)
+
** ''Geschichte des Strukturalismus. Bd 1: Das Feld des Zeichens, 1945-1966'', trans. Deborah Glassman, Hamburg: Junius, 1996, [http://monoskop.org/log/?p=9189 Log]. {{de}}
−
** ''History of Structuralism, Vol. 1: The Rising Sign, 1945-1966'', trans. Deborah Glassman, University of Minnesota Press, 1997, [http://monoskop.org/log/?p=9189 Log]. (in English)
+
** ''History of Structuralism, Vol. 1: The Rising Sign, 1945-1966'', trans. Deborah Glassman, University of Minnesota Press, 1997, [http://monoskop.org/log/?p=9189 Log]. {{en}}
−
* Jean-Michel Rabaté (ed.), ''Writing the Image After Roland Barthes'', University on Pensylvania Press, 1997. (in English)
+
* Jean-Michel Rabaté (ed.), ''Writing the Image After Roland Barthes'', University on Pensylvania Press, 1997. {{en}}
−
* Allen Graham, ''Roland Barthes'', London: Routledge, 2003, [http://www.lightforcenetwork.com/sites/default/files/Roland%20Barthes%20(Routledge%20Critical%20Thinkers)%20-%20Graham%20Allen.pdf PDF]. (in English)
+
* Allen Graham, ''Roland Barthes'', London: Routledge, 2003, [http://www.lightforcenetwork.com/sites/default/files/Roland%20Barthes%20(Routledge%20Critical%20Thinkers)%20-%20Graham%20Allen.pdf PDF]. {{en}}
−
* Jean-Claude Milner, ''El paso filosófico de Roland Barthes'', Buenos Aires: Amorrortu, 2004. (in Spanish)
+
* Jean-Claude Milner, ''El paso filosófico de Roland Barthes'', Buenos Aires: Amorrortu, 2004. {{es}}
 
* Eric Marty, ''Roland Barthes, le métier d'écrire'', Paris: Seuil, 2006.  
 
* Eric Marty, ''Roland Barthes, le métier d'écrire'', Paris: Seuil, 2006.  
−
* Margaret Iversen, ''Beyond Pleasure. Freud, Lacan, Barthes'', The Pennsylvania State University Press, 2007. (in English)
+
* Margaret Iversen, ''Beyond Pleasure. Freud, Lacan, Barthes'', Pennsylvania State University Press, 2007. {{en}}
−
* Geoffrey Batchen, ''Photography Degree Zero: Reflections on Roland Barthes's Camera Lucida'', MIT Press, 2009. (in English)
+
* Geoffrey Batchen, ''Photography Degree Zero: Reflections on Roland Barthes's Camera Lucida'', MIT Press, 2009. {{en}}
 
* Roland Badmington (ed.), ''Roland Barthes: Critical Evaluations in Cultural Theory'', 4 vols., Routledge, 2009, 1600 pp. [http://media.routledgeweb.com/pdf/9780415472579/9780415472579.pdf]
 
* Roland Badmington (ed.), ''Roland Barthes: Critical Evaluations in Cultural Theory'', 4 vols., Routledge, 2009, 1600 pp. [http://media.routledgeweb.com/pdf/9780415472579/9780415472579.pdf]
−
* Lucy O’Meara, ''Roland Barthes at the Collège de France'', Liverpool: Liverpool University Press, 2012. (in English). [http://www.h-france.net/vol13reviews/vol13no113mortimer.pdf Review].
+
* Lucy O’Meara, ''Roland Barthes at the Collège de France'', Liverpool University Press, 2012. {{en}}. [http://www.h-france.net/vol13reviews/vol13no113mortimer.pdf Review].
  
−
===Book chapters, papers and articles===
+
===Book chapters, papers, articles and dissertations===
−
* Susan Sontag, "Remembering Barthes", in [[Media:Susan_Sontag_Under_the_Sign_of_Saturn_1981.pdf|''Under the Sign of Saturn'']], New York: Farrar, Straus and Giroux, 1980. (in English)
+
* Susan Sontag, "Remembering Barthes", in Sontag, [[Media:Susan_Sontag_Under_the_Sign_of_Saturn_1981.pdf|''Under the Sign of Saturn'']], New York: Farrar, Straus and Giroux, 1980. {{en}}
−
* Susan Sontag, "Writing Itself: On Roland Barthes", in ''A Barthes Reader'', ed. Susan Sontag, New York: Hill and Wang, 1982. (in English)
+
* Susan Sontag, "Writing Itself: On Roland Barthes", in ''A Barthes Reader'', ed. Sontag, New York: Hill and Wang, 1982. {{en}}
−
* Alec McHoul, David Wills, "The Late(r) Barthes", ''Boundary 2'' (Fall 1985/Winter 1986), pp 261-78. (in English)
+
* Alec McHoul, David Wills, "Bar S B R H S Barthes the Late(r) Barthes Constituting Fragmenting Subjects", ''Boundary 2'' 14:1/2 (Fall 1985/Winter 1986), pp 261-278. {{en}}
−
* Margaret Iversen, "What Is A Photograph", ''Art History'' 17:3 (September 1994), pp 450-463. (in English)
+
* Margaret Iversen, "What Is A Photograph", ''Art History'' 17:3 (September 1994), pp 450-463. {{en}}
−
* Kenneth S. Calhoon, [http://darkwing.uoregon.edu/~gerscan/faculty/profiles/kcalhoon/pdf/personal_effects.pdf "Personal Effects: Rilke, Barthes, and the Matter of Photography"], The Johns Hopkins University Press, 1998. (in English)
+
* Kenneth S. Calhoon, [http://darkwing.uoregon.edu/~gerscan/faculty/profiles/kcalhoon/pdf/personal_effects.pdf "Personal Effects: Rilke, Barthes, and the Matter of Photography"], ''MLN'' 113:3, Johns Hopkins University Press, 1998, pp 612-634. {{en}}
−
* Meir Wigoder, [http://www.nyu.edu/classes/bkg/methods/wigoder.pdf "History Begins at Home. Photography and Memory in the Writings of Siegfried Kracauer and Roland Barthes"], ''History and Memory'' 13:1 (2001). (in English)
+
* Meir Wigoder, [http://www.nyu.edu/classes/bkg/methods/wigoder.pdf "History Begins at Home. Photography and Memory in the Writings of Siegfried Kracauer and Roland Barthes"], ''History and Memory'' 13:1 (2001). {{en}}
−
* Jacques Derrida, "Roland Barthes. November 12, 1915 - March 26, 1980", in ''Jacques Derrida, The Work of Mourning'', eds. Pascale-Anne Brault and Michael Naas, Chicago: University of Chicago Press, 2001, pp 31-67. (in English)
+
* Jacques Derrida, "Roland Barthes. November 12, 1915 - March 26, 1980", in Derrida, ''The Work of Mourning'', eds. Pascale-Anne Brault and Michael Naas, University of Chicago Press, 2001, pp 31-67. {{en}}
−
* Tim Dant, Graeme Gilloch, [http://eprints.lancs.ac.uk/33411/1/PHOTO2k_eprint.pdf "Pictures of the Past: Benjamin and Barthes on photography and history"], in ''European Journal of Cultural Studies'', Vol. 5 (1), 2002, pp 5-25. (in English)
+
* Tim Dant, Graeme Gilloch, [http://eprints.lancs.ac.uk/33411/1/PHOTO2k_eprint.pdf "Pictures of the Past: Benjamin and Barthes on photography and history"], in ''European Journal of Cultural Studies'' 5:1 (2002), pp 5-25. {{en}}
−
* Margaret Olin, [http://doczine.com/bigdata/1/1367022171_48285af1b7/barthes-olin.pdf "Touching Photographs: Roland Barthes's 'Mistaken' Identification"], ''Representations'' 80 (Autumn 2002), pp 99-118. (in English)
+
* Margaret Olin, [http://doczine.com/bigdata/1/1367022171_48285af1b7/barthes-olin.pdf "Touching Photographs: Roland Barthes's 'Mistaken' Identification"], ''Representations'' 80 (Autumn 2002), pp 99-118. {{en}}
−
* Adam Lowenstein, [http://www.clas.ufl.edu/users/burt/%20%20%20%20%20%20Kiaorostami%20Shakespeare%20Amy%20Scott-Douglas/46.3lowenstein.pdf "The Surrealism of the Photographic Image: Bazin, Barthes, and the Digital Sweet Hereafter"], ''Cinema Journal'' 46:3, Spring 2007, pp. 54-82. (in English)
+
* Adam Lowenstein, [http://www.clas.ufl.edu/users/burt/%20%20%20%20%20%20Kiaorostami%20Shakespeare%20Amy%20Scott-Douglas/46.3lowenstein.pdf "The Surrealism of the Photographic Image: Bazin, Barthes, and the Digital Sweet Hereafter"], ''Cinema Journal'' 46:3, Spring 2007, pp. 54-82. {{en}}
−
* Elizabeth Howie, [http://cdr.lib.unc.edu/indexablecontent/uuid:b699d41f-845e-4ce5-b73e-623922cdb58f "Photography's Courtly Desires: Jacques Lacan, Roland Barthes, and the Photographic Beloved"], Chapel Hill, 2007. Ph.D. Dissertation. (in English)
+
* Elizabeth Howie, [http://cdr.lib.unc.edu/indexablecontent/uuid:b699d41f-845e-4ce5-b73e-623922cdb58f ''Photography's Courtly Desires: Jacques Lacan, Roland Barthes, and the Photographic Beloved''], Chapel Hill, 2007. Ph.D. Dissertation. {{en}}
−
* Ricardo García Murillo, [http://revistatales.files.wordpress.com/2010/11/nro2_12.pdf "Entre el estructuralismo y su post: modelos de significación en Roland Barthes"], ''Tales'' 2 (2009), pp 119-128 (in Spanish).
+
* Ricardo García Murillo, [http://revistatales.files.wordpress.com/2010/11/nro2_12.pdf "Entre el estructuralismo y su post: modelos de significación en Roland Barthes"], ''Tales'' 2 (2009), pp 119-128. {{es}}
−
* Sebastian Boţic, [http://www.romaniaculturala.ro/images/articole/botic63122009.pdf "Semnalul fotografic. O analiză în marginea teoriei semiotice în fotografie"], ''Idei in Dialog'' 12:63 (December 2009). (in Romanian)
+
* Sebastian Boţic, [http://www.romaniaculturala.ro/images/articole/botic63122009.pdf "Semnalul fotografic. O analiză în marginea teoriei semiotice în fotografie"], ''Idei in Dialog'' 12:63 (Dec 2009). {{ro}}
 +
* [http://www.oxfordjournals.org/our_journals/frestu/roland_barthes_centenary.html Articles and reviews on Barthes in ''French Studies'' journal], 1978-2015.
  
 
===Journals===
 
===Journals===
−
* ''[http://barthesstudies.blogspot.co.uk/ Barthes Studies], launching in 2015. (in English)
+
* ''[http://sites.cardiff.ac.uk/barthes/ Barthes Studies]'', ed. Neil Badmington, since 2015. {{en}}
  
 
==Links==
 
==Links==

Revision as of 21:31, 19 April 2015


Barthes photographed by Henri Cartier-Bresson, 1963.
Born November 12, 1915(1915-11-12)
Cherbourg, France
Died March 26, 1980(1980-03-26) (aged 64)
Paris, France
Web Aaaaarg, UbuWeb, Wikipedia, Open Library, PhilPapers, Using "Academia.edu" as base chain is not permitted during the annotation process.

Roland Gérard Barthes (1915–1980) was a French literary theorist, philosopher, linguist, critic, and semiotician. His ideas explored a diverse range of fields and he influenced the development of schools of theory including structuralism, semiotics, social theory, anthropology and post-structuralism.

Life and work

Barthes at the time of the publication of Le Degré zéro de l’écriture, photographed by Robert David, 1953.

Roland Barthes was born in Cherbough, Manche. His father died in a naval battle in Barthes' infancy, forcing his mother to move to Bayonne. Barthes spent his early childhood there, until they moved to Paris in 1924 where he attended the Lycée Montagne, followed by studies at the Lycée Louis-le-Grand from 1930-34. Life became difficult for them when Barthes mother had an illegitimate child, for their grandparents refused to give her financial aid, and so she took work as a bookbinder. Barthes was able to continue his studies at the Sorbonne, in classical letters, grammar and philology (receiving a degrees in 1939 and 1943 respectively), and Greek tragedy.

Barthes' doctoral studies were hampered by ill health. He suffered from tuberculosis, spending time in sanatoriums in the years 1934-5 and 1942-46, during the occupation. He continued to read and write, established a theatrical group, and in spite of his condition, managed to teach at lycées in Biarritz (1939), Bayonne (1939-40), Paris (1942-46), at the French Institute, Bucharest, Romania (1948-49), University of Alexandria, Egypt (1949-50), and Direction Générale des Affaires Culturelles (1950-52). His teaching career expanded: research positions with the Centre National de la Recherche Scientifique (1952-59), a directorship of studies at the École Practique des Hautes Étude (1960-76), a teacher at Johns Hopkins University in Baltimore (1967-68), and a chair of literary semiology at Collège de France (1976 to 1980). [1]

Barthes died in 1980 at the age of 64 from injuries suffered after being struck by an automobile. Several posthumous collections of his writings have been published, including A Barthes Reader (1982), edited by his friend and admirer Susan Sontag, and Incidents (1987). [2]

Works

Works are in French unless otherwise stated. Green and blue links point to digital versions of publications available on Monoskop or other digital libraries (sometimes using abbreviations).

Monographs

Le degré zéro de l'écriture, 1953.
Mythologies, 1957, ARG, PDF.
S/Z, 1970.
L'empire des signes, 1970.
La chambre claire: note sur la photographie, 1980, PDF, Log.
  • Le degré zéro de l'écriture, Paris: Seuil, 1953; repr., Paris: Denoël/Gonthier, 1965; new ed., Paris: Seuil, 1972, ARG 2up, HTML.
    • Writing Degree Zero, trans. Annette Lavers and Colin Smith, London: Jonathan Cape, 1967; New York: Hill and Wang, 1968, ARG 2up. (English)
    • Nulový stupeň rukopisu: základy sémiologie, trans. Josef Čermák and Josef Dubský, Prague: Československý spisovatel, 1967, xxi+88 pp. (Czech)
    • Gradul Zero al scriiturii. Noi eseuri critice, trans. Alex. Cistelcan, Cartier, 2006. (Romanian)
  • Michelet par lui-même, Paris: Seuil, 1954.
  • Mythologies, Paris: Seuil, 1957, ARG, PDF; 1970.
    • Mythologies, trans. Annette Lavers, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1972, ARG, PDF. (English)
    • Mitologías, trans. Hector Schmucler, Madrid: Siglo XXI, 1980, PDF. (Spanish)
    • Mytologie, trans. Josef Fulka, Prague: Dokořán, 2004, 170 pp. (Czech)
    • Mythen des Alltags. Vollständige Ausgabetrans, trans. Horst Brühmann, Berlin: Suhrkamp, 2010. (German)
    • Mythologies: The Complete Edition, trans. Richard Howard and Annette Lavers, New York: Hill and Wang, 2012. (English). Review.
  • Sur Racine, Paris: Seuil, 1963; 1979.
  • Eléments de sémiologie, Paris: Denoël/Gonthier, 1965. First published as in Communications 4 (1964), pp 91-135, HTML. MIA, excerpts.
    • Elementos de semiología, trans. Alberto Méndez, Madrid: Alberto Corazón, 1971, PDF. (Spanish) [3].
    • Elementos de semiologia, trans. Izidoro Blikstein, São Paulo: Cultrix, 1971, PDF. (Portuguese)
    • Elements of Semiology, trans. Annette Lavers and Colin Smith, New York: Hill and Wang, 1977, ARG, PDF. (English)
  • Critique et vérité, Paris: Seuil, 1966.
    • Criticism and Truth, trans. Katrine Pilcher Keuneman, Athlone Press, 1987; London: Continuum, 2004; 2007, ARG. (English)
  • Système de la Mode, Paris: Seuil, 1967.
    • The Fashion System, trans. Matthew Ward and Richard Howard, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1983; University of alifornia Press, 1990, ARG. (English)
  • S/Z, Paris: Seuil, 1970; 1976.
    • S/Z, trans. Richard Miller, intro. Richard Howard, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1974; Blackwell, 1990; 2002, ARG, PDF. (English)
    • S/Z, trans. Josef Fulka, Prague, 2007, 431 pp. (Czech)
  • L'empire des signes, Paris: Skira, 1970; Paris: Flammarion, 1980.
    • Empire of Signs, trans. Richard Howard, New York: Hill and Wang, 1983; 1989, ARG, PDF. (English)
    • Imperiul Semnelor, trans. Alex. Cistelecan, Cartier, 2007. (Romanian)
    • Říše znaků, trans. Petr Zavadil, Prague: Fra, 2012, 168 pp. (Czech)
  • Sade, Fourier, Loyola, Paris: Seuil, 1971; 1980.
    • Sade, Fourier, Loyola, trans. Richard Miller, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1974, University of California Press, 1989, ARG, PDF. (English)
    • Sade, Fourier, Loyola, trans. Josef Fulka, Prague: Dokořán, 2005, 190 pp. (Czech)
  • Le Plaisir du texte, Paris: Seuil, 1973, ARG; 1982.
    • The Pleasure of the Text, trans. Richard Miller, New York: Hill and Wang, 1975, ARG, PDF, PDF. (English)
    • "El placer del texto", trans. Nicolás Rosa, in: El placer del texto, seguido por Lección inaugural, México: Siglo XXI, 1982; 1993, pp 7-107, PDF. (Spanish)
    • Plăcerea textului. Roland Barthes despre Roland Barthes. Lecţia, trans. Marian Papahagi and Sorina Dănăilă, Cartier, 2006. (Romanian)
    • Rozkoš z textu, trans. Olga Špilarová, Prague: Triáda, 2008, 96 pp. (Czech)
  • Alors la Chine?, Paris: Christian Bourgois, 1975.
  • Roland Barthes par Roland Barthes, Paris: Seuil, 1975.
    • Roland Barthes by Roland Barthes, trans. Richard Howard, University of California Press, with New York: Hill and Wang, 1977, 188 pp, ARG, Log. (English)
    • Barthes Roland Barthes por Barthes, trans. J. Sucre, Barcelona: Kairós, 1978. (Spanish)
  • Fragments d’un discours amoureux, Paris: Seuil, 1977, PDF.
    • A Lover's Discourse: Fragments, trans. Richard Howard, New York: Hill and Wang, 1978, ARG, PDF, OL.
    • Fragmentos de un discurso amoroso, trans. Eduardo Molina, Madrid: Siglo XXI editores, 1982; 1993, PDF, 1, PDF, 2. (Spanish)
    • Fragmente einer Sprache der Liebe, trans. Hans Horst Henschen, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984, ARG 2up. (German)
    • Fragmenty milostného diskurzu, trans. Čestmír Pelikán, Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2007, 290 pp. (Czech)
    • Fragmente dintr-un discurs îndrăgostit, trans. Sorina Dănăilă, Cartier, 2007 (Romanian).
  • Sollers, écrivain, Paris: Seuil, 1979.
    • Sollers Writer, trans. Philip Thody, London: Athlone, 1987, ARG 2up. (English)
  • La chambre claire: note sur la photographie, Paris: Gallimard/Seuil, 1980, 194 pp, PDF, Log.
    • Camera Lucida: Reflections on Photography, trans. Richard Howard, Farrar, Straus and Giroux, 1982, 119 pp, Log, ARG. (English)
    • A câmara clara: Nota sobre a fotografia, trans. Júlio Castañon Guimarães, 1984, Log. (Portuguese)
    • Ο φωτεινός θάλαμος: Σημειώσεις για τη φωτογραφία, trans. Γιάννης Κρητικός, 1984, Log. (Greek)
    • Világoskamra: Jegyzetek a fotográfiáról, trans. Ferch Magda, 1985, Log. (Hungarian)
    • La cámara lúcida: Nota sobre la fotografía, trans. Joaquim Sala-Sanahuja, 1990, Log, ARG. (Spanish)
    • La camera chiara: Nota sulla fotografia, trans. Renzo Guidieri, 1992, Log. (Italian)
    • Světlá komora: Vysvětlivka k fotografii, trans. & afterw. Miroslav Petříček jr., 1994, Log; 2nd ed., rev., as Světlá komora: poznámka k fotografii, Prague: Fra, 2005, 123 pp. (Czech)
    • Camera Lucida: Комментарий к фотографии, trans. Михаил Рыклин, 1997, Log. (Russian)
    • Światło obrazu: Uwagi o fotografii, trans. Jacek Trznadel, 2008, Log. (Polish)

Editor

  • with Tzvetan Todorov, et al., Communications 8: "L’analyse structurales du récit", 1966.
    • El análisis estructural del relato, trans. Beatriz Dorriots, Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970, PDF. (Spanish)
  • with Tzvetan Todorov, et al., Communications 11: "Le Vraisemblable", 1968.
    • Lo verosímil, trans. Beatriz Dorriots, Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970, PDF. (Spanish)

Lectures

  • Leçon, Paris: Seuil, 1978. MP3. Inaugural lecture at the Collège de France, given 7 January 1977.
  • Comment vivre ensemble: cours et séminaires au Collège de France 1976–1977, Paris: Seuil/Imec, 2002. MP3.
  • Le Neutre: cours et séminaires au Collège de France 1977–1978, ed. & annot. Thomas Clertc, Paris: Seuil/Imec, 2002. MP3.
    • The Neutral, trans. Rosalind E. Krauss and Denis Hollier, Columbia University Press, 2005, PDF. (English)
  • La Préparation du roman: I et II, cours au collège de France 1978–1980, Paris: Seuil/Imec, 2003, PDF. MP3.

Selected essays

  • "Le message photographique", Communications 1:1 (1961), pp 127-138, PDF.
    • "The Photographic Message", trans. Stephen Heath, in Barthes, Image Music Text, 1977, PDF; repr. in A Barthes Reader, ed. Sontag, 1982, pp 194-210. (English)
  • "Rhétorique de l'image", Communications 4:4 (1964), pp 40-51, PDF.
    • "Rhetoric of the Image", in Classic Essays on Photography, ed. Alan Trachtenberg, New Haven: Leete's Island Books, 1980, pp 269-285, PDF, PDF. (English)
  • "The Third Meaning: Research Notes on Several Eisenstein Stills", 1970, PDF; repr. in Barthes, Image-Music-Text, 1977, pp 44-68; repr. in Barthes, The Responsibility of Forms, 1985. (English) [4]

Collected works

  • Œuvres complètes, ed. Eric Marty, Paris: Seuil, 1993-95; 2002.
    • I, 1942-1965, 1993.
    • II, 1966-1973, 1994.
    • III, 1974-1980, 1995.

Selected works

Image Music Text, 1977, ARG, PDF, Log.
  • Essais critiques, Paris: Seuil, 1964; 1981.
    • Critical Essays, trans. Richard Howard, Northwestern University Press, 1972, 279 pp, OL. (English)
  • Nouveaux essais critiques, Paris: Seuil, 1972.
    • New Critical Essays, trans. Richard Howard, University of California Press, 1992. (English)
  • Image Music Text, ed. & trans. Stephen Heath, London: Fontana, 1977, ARG, PDF, Log.
  • L'obvie et l'obtus: essais critiques, III, Paris: Seuil, 1982.
    • The Responsibility of Forms: Critical Essays on Music, Art, and Representation, trans. Richard Howard, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1985; University of California Press, 1991, ARG 2up. (English)
    • Lo obvio y lo obtuso: imágenes, gestos, voces, Barcelona: Paidos Iberica, 1986, PDF. (Spanish)
  • A Barthes Reader, ed. Susan Sontag, New York: Hill and Wang, 1982; new ed. as Selected Writings of Roland Barthes, Vintage, 1993. (English)
  • Le bruissment de la langue: essais critiques IV, Paris: Seuil, 1984, PDF.
    • The Rustle of Language, trans. Richard Howard, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1986; University of California Press, 1989, PDF, ARG 2up; 1992. (English)
  • L'Aventure sémiologique, Paris: Seuil, 1985.
    • The Semiotic Challenge, trans. Richard Howard, New York: Hill & Wang, 1988. (English)
  • Incidents, Paris: Seuil, 1987.
    • Incidents, trans. Richard Howard, University of California Press, 1992, HTML. (English)
    • Incidente, trans. Iolanda Vasiliu, Cartier, 2007 (Romanian).
  • Romanul scriiturii. Antologie, trans. Adriana Babeţi and Delia Şepeţean-Vasiliu, Bucharest: Univers Publishing House, 1987, 380 pp, Scribd. (Romanian)
  • Kritika a pravda, trans. Josef Čermák, Josef Dubský and Julie Štěpánková, Liberec: Dauphin, 1997. (Czech)
  • Écrits sur le théâtre, Paris: Seuil, 2002.
  • The Language of Fashion, trans. Andy Stafford, eds. Andy Stafford and Michael Carter, Berg, 2006; Bloomsbury, 2013, PDF, ARG. (English)

Miscellanea

  • Carnets de voyage en Chine, Paris: Christian Bourgois, 2009. Diary from a 1974 trip to China.
    • Travels in China, Polity, 2012, 240 pp. (English)
  • Journal de deuil (1977-1979), Paris: Seuil/Imec, 2009. Review.
    • Jurnal de doliu (26 octombrie 1977 - 15 septembrie 1979), trans. Em. Galaicu-Păun, Cartier, 2009. (Romanian)

Bibliographies

Interviews

  • Le grain de la voix: entretiens 1962-1980, Paris: Seuil, 1981; 1999.
    • The Grain of the Voice: Interviews, 1962-1980, trans. Linda Coverdal, Hill and Wang, 1984; 1985, OL; University of California Press, 1991; Northwestern University Press, 2009. (English)

Literature

Monographs

  • Louis-Jean Calvet, Roland Barthes, un regard politique sur le signe, Paris: Payot, 1973.
  • Colloque de Cérisy, Prétexte: Roland Barthes, Paris: Union générale d'éditions, 1978.
  • George R. Wasserman, Roland Barthes, Boston: Twayne Publishers, 1981. (English)
  • Annette Lavers, Roland Barthes: Structuralism and After, London: Methuen, 1982, PDF. (English)
  • Jonathan Culler, Barthes, London: Fontana, 1983; repr. as Roland Barthes, Oxford University Press, 1983; rev. ed. as Roland Barthes: A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2001. (English)
  • Réda Bensmaïa, The Barthes Effect: The Essay as Reflective Text, trans. Pat Fedkiew, University of Minnesota Press, 1987. (English)
  • Louis-Jean Calvet, Roland Barthes 1915-1980, Paris: Flammarion, 1990.
    • Roland Barthes: A Biography, trans. Sarah Wykes, Indiana University Press, 1994. (English)
  • François Dosse, Histoire du structuralisme 1, Paris: La Découverte, 1991.
    • Geschichte des Strukturalismus. Bd 1: Das Feld des Zeichens, 1945-1966, trans. Deborah Glassman, Hamburg: Junius, 1996, Log. (German)
    • History of Structuralism, Vol. 1: The Rising Sign, 1945-1966, trans. Deborah Glassman, University of Minnesota Press, 1997, Log. (English)
  • Jean-Michel Rabaté (ed.), Writing the Image After Roland Barthes, University on Pensylvania Press, 1997. (English)
  • Allen Graham, Roland Barthes, London: Routledge, 2003, PDF. (English)
  • Jean-Claude Milner, El paso filosófico de Roland Barthes, Buenos Aires: Amorrortu, 2004. (Spanish)
  • Eric Marty, Roland Barthes, le métier d'écrire, Paris: Seuil, 2006.
  • Margaret Iversen, Beyond Pleasure. Freud, Lacan, Barthes, Pennsylvania State University Press, 2007. (English)
  • Geoffrey Batchen, Photography Degree Zero: Reflections on Roland Barthes's Camera Lucida, MIT Press, 2009. (English)
  • Roland Badmington (ed.), Roland Barthes: Critical Evaluations in Cultural Theory, 4 vols., Routledge, 2009, 1600 pp. [5]
  • Lucy O’Meara, Roland Barthes at the Collège de France, Liverpool University Press, 2012. (English). Review.

Book chapters, papers, articles and dissertations

Journals

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Roland_Barthes&oldid=54552"