Difference between revisions of "Carla Lonzi"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Carla Lonzi''' (6 March 1931, Florence - 2 August 1982, Milan) was an art critic and feminist activist best known for her work with ''Rivolta Femminile'', a feminist collec...")
 
Line 1: Line 1:
−
'''Carla Lonzi''' (6 March 1931, Florence - 2 August 1982, Milan) was an art critic and feminist activist best known for her work with ''Rivolta Femminile'', a feminist collective created in 1970. Following the publication of ''Autoritratto'' [Self-portrait] in 1969, Lonzi published ''Manifesto di Rivolta femminile'' (1970), ''Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale e altri scritti'' (1974) and ''Taci, anzi parla. Diario di una femminista'' (1977). Due to her uncodified practice, she occupies a singular position within post-war Italian politics and art, and is a crucial figure of European feminism. [https://divided.online/all-books/self-portrait (2021)]
+
'''Carla Lonzi''' (6 March 1931, Florence - 2 August 1982, Milan) was an art critic and feminist activist best known for her work with Rivolta Femminile, a feminist collective created in 1970. Following the publication of ''Autoritratto'' [Self-portrait] in 1969, Lonzi published ''Manifesto di Rivolta femminile'' (1970), ''Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale e altri scritti'' (1974) and ''Taci, anzi parla. Diario di una femminista'' (1977). Due to her uncodified practice, she occupies a singular position within post-war Italian politics and art, and is a crucial figure of European feminism. [https://divided.online/all-books/self-portrait]
  
 
==Publications==
 
==Publications==
  
−
* ''Autoritratto'', Bari: De Donato, 1969; new ed., intro. Laura Iamurri, Milan: et al., 2010. [https://fireflyfrequencies.org/podcasts/come-una-possibilita-di-incontro Collective reading] (2013-2014), [https://www.academia.edu/38564660/]. {{it}}
+
* ''Autoritratto'', Bari: De Donato, 1969, 401 pp; new ed., intro. Laura Iamurri, Milan: et al., 2010, xv+318 pp; new ed., rev., Milan: Abscondita, 2021, 300 pp. [https://fireflyfrequencies.org/podcasts/come-una-possibilita-di-incontro Collective reading] (2013-2014), [https://www.academia.edu/38564660/]. {{it}}
−
** ''Autoportrait'', trans. Marie-Ange Marie-Vigueur, ed. & pref. Giovanna Zapperi, Zurich: JRP Ringier, and Paris: L'Association des Amis de la Maison Rouge, Dec 2012, 232 pp. [https://www.academia.edu/6614459/ Preface]. [[Media:Zapperi Giovanna 2012 2019 Self-portrait_of_a_Woman_Carla_Lonzis_Autoritratto.pdf|English trans. of Preface]]. {{fr}}
+
** ''Selbstbildnis: Autoritratto: zur Situation der italienischen Kunst um 1967'', Bern: Gachnang & Springer, 2000, 342 pp. [https://d-nb.info/960308733/04 TOC]. {{de}}
 +
** ''Autoportrait'', trans. Marie-Ange Marie-Vigueur, ed. & pref. Giovanna Zapperi, Zürich: JRP Ringier, and Paris: L'Association des Amis de la Maison Rouge, Dec 2012, 232 pp. [https://www.academia.edu/6614459/ Preface]. [[Media:Zapperi Giovanna 2012 2019 Self-portrait_of_a_Woman_Carla_Lonzis_Autoritratto.pdf|English trans. of Preface]]. {{fr}}
 
** ''Self-portrait'', trans. Allison Grimaldi Donahue, afterw. Claire Fontaine, Brussels/London: Divided Publishing, Nov 2021, 364 pp. [https://divided.online/all-books/self-portrait Publisher]. Review: [https://divided.online/media/pages/all-books/self-portrait/862580414-1658319415/am456_lonzi.pdf Lucia Farinati] (Art Monthly). {{en}}
 
** ''Self-portrait'', trans. Allison Grimaldi Donahue, afterw. Claire Fontaine, Brussels/London: Divided Publishing, Nov 2021, 364 pp. [https://divided.online/all-books/self-portrait Publisher]. Review: [https://divided.online/media/pages/all-books/self-portrait/862580414-1658319415/am456_lonzi.pdf Lucia Farinati] (Art Monthly). {{en}}
  
Line 10: Line 11:
 
** [[Media:Manifesto Rivolta Femminile 1970 1991.pdf|"Manifesto ''Rivolta Femminile'', 1970"]], in ''Italian Feminist Thought: A Reader'', London: Blackwell, 1991, pp 37-40. {{en}}
 
** [[Media:Manifesto Rivolta Femminile 1970 1991.pdf|"Manifesto ''Rivolta Femminile'', 1970"]], in ''Italian Feminist Thought: A Reader'', London: Blackwell, 1991, pp 37-40. {{en}}
  
−
* ''Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale'', Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1974; [[Media:Lonzi Carla Sputiamo su Hegel La donna clitoridea e la donna vaginale 1982.pdf|repr.]], Milan: Gammalibri, 1982, 132 pp; new ed., postf. Maria Luisa Boccia, Milan: et al., 2010, 127 pp; [https://libgen.is/book/index.php?md5=207F77F6F94E06E6D86EBE5B528EF546 repr.], Milan: La Tartaruga, 2023. [https://prod-cdn.atria.nl/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/22103136/BIDD-19740719.pdf] {{it}}
+
* ''Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale'', Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1974; [[Media:Lonzi Carla Sputiamo su Hegel La donna clitoridea e la donna vaginale 1982.pdf|repr.]], Milan: Gammalibri, 1982, 132 pp; new ed., postf. Maria Luisa Boccia, Milan: et al., 2010, 127 pp; [https://libgen.is/book/index.php?md5=207F77F6F94E06E6D86EBE5B528EF546 new ed.], ed. Annarosa Buttarelli, Milan: La Tartaruga, 2023. [https://prod-cdn.atria.nl/wp-content/uploads/sites/2/2019/01/22103136/BIDD-19740719.pdf] {{it}}
 
** ''Escupamos sobre Hegel y otros escritos'', trans. Francesc Parcerisas, Buenos Aires: La Pléyade, 1975; repr., Barcelona: Anagrama, 1981, 107 pp; [https://traficantes.net/sites/default/files/pdfs/TDS_map52_Escupamos%20sobre%20Hegel_web.pdf new ed.], Madrid: Traficantes de Sueños, 2018, 119 pp. {{es}}
 
** ''Escupamos sobre Hegel y otros escritos'', trans. Francesc Parcerisas, Buenos Aires: La Pléyade, 1975; repr., Barcelona: Anagrama, 1981, 107 pp; [https://traficantes.net/sites/default/files/pdfs/TDS_map52_Escupamos%20sobre%20Hegel_web.pdf new ed.], Madrid: Traficantes de Sueños, 2018, 119 pp. {{es}}
 
** trans., in ''Italian Feminist Thought: A Reader'', eds. Paola Bono and Sandra Kemp, London: Blackwell, 1991, pp 40-59. [https://archive.org/details/italianfeministt0000unse/] {{en}}
 
** trans., in ''Italian Feminist Thought: A Reader'', eds. Paola Bono and Sandra Kemp, London: Blackwell, 1991, pp 40-59. [https://archive.org/details/italianfeministt0000unse/] {{en}}
−
** trans. Patricia Jagenlowicz Mills, in ''[https://libgen.is/book/index.php?md5=63B134011275E2EA91A5999970784130 Feminist Interpretations of G. W. F. Hegel]'', ed. Patricia Jagentowicz Mills, University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1996, pp 275-298. [https://www.psupress.org/books/titles/978-0-271-01490-6.html Publisher]. {{en}}
+
** "Let's Spit on Hegel", trans. Patricia Jagenlowicz Mills, in ''[https://libgen.is/book/index.php?md5=63B134011275E2EA91A5999970784130 Feminist Interpretations of G. W. F. Hegel]'', ed. Patricia Jagentowicz Mills, University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1996, pp 275-298. [https://www.psupress.org/books/titles/978-0-271-01490-6.html Publisher]. {{en}}
 
** ''Crachons sur Hegel: une révolte féministe'', Paris: Eterotopia, 2017, 101 pp. Review: [https://journals.openedition.org/teth/1046 Jean-Baptiste Vuillerod] (Terrains/Théories). {{fr}}
 
** ''Crachons sur Hegel: une révolte féministe'', Paris: Eterotopia, 2017, 101 pp. Review: [https://journals.openedition.org/teth/1046 Jean-Baptiste Vuillerod] (Terrains/Théories). {{fr}}
 
** ''Nous crachons sur Hegel: écrits féministes'', trans. & postf. Patrizia Atzei and Muriel Combes, Caen: Nous, 2023, 165 pp. [http://www.editions-nous.com/pdf/lonzi_nouscrachonssurhegel.pdf Excerpt]. [http://www.editions-nous.com/lonzi_nouscrachonssurhegel.html Publisher]. {{fr}}
 
** ''Nous crachons sur Hegel: écrits féministes'', trans. & postf. Patrizia Atzei and Muriel Combes, Caen: Nous, 2023, 165 pp. [http://www.editions-nous.com/pdf/lonzi_nouscrachonssurhegel.pdf Excerpt]. [http://www.editions-nous.com/lonzi_nouscrachonssurhegel.html Publisher]. {{fr}}
Line 22: Line 23:
  
 
* ''[[Media:Lonzi Carla Vai pure Dialogo con Pietro Consagra 2011.pdf|Vai pure: Dialogo con Pietro Consagra]]'', Milan: et al., 2011, 144 pp. [https://www.libreriadelledonne.it/libri/vai-pure/] {{it}}
 
* ''[[Media:Lonzi Carla Vai pure Dialogo con Pietro Consagra 2011.pdf|Vai pure: Dialogo con Pietro Consagra]]'', Milan: et al., 2011, 144 pp. [https://www.libreriadelledonne.it/libri/vai-pure/] {{it}}
 +
** ''Klidně jdi : rozhovor s Pietrem Consagrou'', afterw. Tereza Stejskalová, trans. Olga Čaplyginová and Pavla Přívozníková, Prague: tranzit.cz, 2018, 113 pp. {{cz}}
  
−
* ''Scritti sull'arte'', eds. Lara Conte, Laura Iamurri, and Vanessa Martini, Milan: et al., 2012. {{it}}  
+
* ''Scritti sull'arte'', eds. Lara Conte, Laura Iamurri, and Vanessa Martini, Milan: et al., 2012, xx+752 pp. {{it}}
 +
 
 +
* Caterina Duraccio, María Burguillos Capel, Sergio Marín Conejo, ''[https://www.academia.edu/41921346/ Filosofas feministas en Italia: Luisa Muraro, Carla Lonzi, Adriana Cavarero]'', Sevilla: ArCiBel, 2019. Trans. of selected texts. {{es}}
 +
 
 +
* ''Selbstbewusstwerdung. Schriften zu Kunst und Feminismus'', ed. Giovanna Zapperi, trans. Henrieke Markert, Catrin Dingler and Clemens Krümmel, Berlin: b_books, 2021, 189 pp. [https://www.leuphana.de/dfg-programme/kdk/carla-lonzi.html] {{de}}
  
 
* ''[https://libgen.is/book/index.php?md5=B4D177F7A332B4CDF2ED35A7A8F88A76 Feminism in Revolt: An Anthology]'', eds. Luisa Lorenza Corna and Jamila M. H. Mascat, trans. Luisa Lorenza Corna, Matthew Hyland and Cristina Viti, Seagull Books, Nov 2023, 312 pp. Collection of texts. [https://www.seagullbooks.org/feminism-in-revolt/ Publisher]. {{en}}
 
* ''[https://libgen.is/book/index.php?md5=B4D177F7A332B4CDF2ED35A7A8F88A76 Feminism in Revolt: An Anthology]'', eds. Luisa Lorenza Corna and Jamila M. H. Mascat, trans. Luisa Lorenza Corna, Matthew Hyland and Cristina Viti, Seagull Books, Nov 2023, 312 pp. Collection of texts. [https://www.seagullbooks.org/feminism-in-revolt/ Publisher]. {{en}}
 +
 +
* ''Gendered Labour and Clitoridean Revolt. Leopoldina Fortunati and Carla Lonzi'', eds. Arlen Austin, Sara Colantuono, and Jaleh Mansoor, Vancouver: Fillip, Sep 2024, 280 pp. New translations of texts by Leopoldina Fortunati, Carla Lonzi, Rivolta Femminile. Additional contributions by Sara Colantuono, Claire Fontaine, Maya Gonzalez, Matilde Guidelli-Guidi, Jaleh Mansoor, Giovanna Zapperi. [https://www.academia.edu/124359090/ TOC]. [https://fillip.ca/folios/gendered-labour Publisher]. {{en}}
  
 
==Literature==
 
==Literature==
  
−
* Anna Jaquinta, Marta Lonzi, ''Vita di Carla Lonzi'', Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1990. {{it}}
+
* Marta Lonzi, Anna Jaquinta, ''Biography of Carla Lonzi'', Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1986, 90 pp. {{en}}
 +
** ''Vita di Carla Lonzi'', Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1990, 76 pp. {{it}}
  
−
* Maria Luisa Boccia, ''[https://libgen.is/book/index.php?md5=A55A5D48103E8B2E24511034B142329B L'io in rivolta. Vissuto e pensiero di Carla Lonzi]'', La Tartaruga, 1991, 211 pp. {{it}}
+
* Maria Luisa Boccia, ''[https://libgen.is/book/index.php?md5=A55A5D48103E8B2E24511034B142329B L'io in rivolta. Vissuto e pensiero di Carla Lonzi]'', Milan: La Tartaruga, 1991, 211 pp. {{it}}
  
 
* Martina Corgnati, ''Artiste. Dall’Impressionismo al nuovo millennio'', Milan: Bruno Mondadori, 2004, pp 278-307. {{it}}
 
* Martina Corgnati, ''Artiste. Dall’Impressionismo al nuovo millennio'', Milan: Bruno Mondadori, 2004, pp 278-307. {{it}}
Line 43: Line 52:
 
* Fulvia Carnevale, "Sputiamo su Hegel", ''MAY'', n. 4, 6/2010. {{fr}}
 
* Fulvia Carnevale, "Sputiamo su Hegel", ''MAY'', n. 4, 6/2010. {{fr}}
  
−
* Lara Conte, Vinzia Fiorino, Vanessa Martini (eds.), ''Carla Lonzi: la duplice radicalità. Dalla critica miltante al femminismo di Rivolta'', Pisa: ETS, 2011. {{it}}
+
* Lara Conte, Vinzia Fiorino, Vanessa Martini (eds.), ''Carla Lonzi: la duplice radicalità. Dalla critica miltante al femminismo di Rivolta'', Pisa: ETS, 2011, 174 pp. Conf. proceedings. {{it}}
  
 
* Claire Fontaine, [https://www.e-flux.com/journal/47/60057/ "We Are All Clitoridian Women: Notes on Carla Lonzi’s Legacy"], ''e-flux'' 47, Sep 2013. {{en}}
 
* Claire Fontaine, [https://www.e-flux.com/journal/47/60057/ "We Are All Clitoridian Women: Notes on Carla Lonzi’s Legacy"], ''e-flux'' 47, Sep 2013. {{en}}
 +
 +
* Maria Luisa Boccia, ''Con Carla Lonzi: la mia vita è la mia opera'', Rome: Ediesse, 2014, 149 pp. {{it}}
  
 
* Giovanna Zapperi, [https://www.academia.edu/11807895/ "Carla Lonzi: la creatività del femminismo"], ''Studi Culturali'' 12:1, Apr 2015, pp 49-51. [https://www.rivisteweb.it/doi/10.1405/79442] {{it}}
 
* Giovanna Zapperi, [https://www.academia.edu/11807895/ "Carla Lonzi: la creatività del femminismo"], ''Studi Culturali'' 12:1, Apr 2015, pp 49-51. [https://www.rivisteweb.it/doi/10.1405/79442] {{it}}
  
−
* Laura Iamurri, ''Un margine che sfugge. Carla Lonzi e l’arte in Italia, 1955-1970'', Quodlibet, 2016. {{it}}
+
* Laura Iamurri, ''Un margine che sfugge. Carla Lonzi e l’arte in Italia, 1955-1970'', Macerata: Quodlibet, 2016, 264 pp. [https://www.quodlibet.it/libro/9788874627967 Publisher]. {{it}}
  
 
* Giovanna Zapperi, [https://www.academia.edu/33820075/ "Challenging Feminist Art History. Carla Lonzi's Divergent Paths"], in ''Feminism and Art History Now'', eds. V. Horne and L. Perry, London: I.B. Tauris, 2017, pp 104-124. {{en}}
 
* Giovanna Zapperi, [https://www.academia.edu/33820075/ "Challenging Feminist Art History. Carla Lonzi's Divergent Paths"], in ''Feminism and Art History Now'', eds. V. Horne and L. Perry, London: I.B. Tauris, 2017, pp 104-124. {{en}}
  
−
* Giovanna Zapperi, ''Carla Lonzi: un'arte della vita'', DeriveApprodi, 2017, 320 pp. [https://deriveapprodi.com/libro/carla-lonzi/ Publisher]. Review: [https://www.doppiozero.com/carla-lonzi-unarte-della-vita Valeria Venditti] (Doppiozero). [https://www.academia.edu/31646554/] {{it}}
+
* Giovanna Zapperi, ''Carla Lonzi: un'arte della vita'', Rome: DeriveApprodi, 2017, 320 pp. [https://deriveapprodi.com/libro/carla-lonzi/ Publisher]. Review: [https://www.doppiozero.com/carla-lonzi-unarte-della-vita Valeria Venditti] (Doppiozero). [https://www.academia.edu/31646554/] {{it}}
 
** ''Carla Lonzi: un art de la vie. Critique d'art et féminisme en Italie (1968-1981)'', trans. Christophe Degoutin, Dijon: Les presses du réel, 2019, 304 pp. [https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=6628&menu=0 Publisher]. [https://www.academia.edu/37764887/] {{fr}}
 
** ''Carla Lonzi: un art de la vie. Critique d'art et féminisme en Italie (1968-1981)'', trans. Christophe Degoutin, Dijon: Les presses du réel, 2019, 304 pp. [https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=6628&menu=0 Publisher]. [https://www.academia.edu/37764887/] {{fr}}
  
 
* Ilse Lafer (ed.), ''Deculturalize'', Bolzano: Museion, and Milan: Mousse, 2020, 352 pp. Exh. cat. [https://www.museion.it/en/shop/5097-deculturalize Publisher]. [https://www.moussemagazine.it/shop/deculturalize/ Publisher]. [https://www.museion.it/en/exhibitions/137-doing-deculturalization Exhibition]. Review: [https://journals.openedition.org/critiquedart/76254?lang=en Maria Antonietta Trasforini] (Critique d'art). {{en}}/{{de}}/{{it}}
 
* Ilse Lafer (ed.), ''Deculturalize'', Bolzano: Museion, and Milan: Mousse, 2020, 352 pp. Exh. cat. [https://www.museion.it/en/shop/5097-deculturalize Publisher]. [https://www.moussemagazine.it/shop/deculturalize/ Publisher]. [https://www.museion.it/en/exhibitions/137-doing-deculturalization Exhibition]. Review: [https://journals.openedition.org/critiquedart/76254?lang=en Maria Antonietta Trasforini] (Critique d'art). {{en}}/{{de}}/{{it}}
  
−
* Carla Subrizi, ''La storia dell’arte dopo l’autocoscienza. A partire dal diario di Carla Lonzi'', Lithos, 2020. {{it}}
+
* Carla Subrizi, ''La storia dell'arte dopo l'autocoscienza. A partire dal diario di Carla Lonzi'', Rome: Lithos, 2020, 177 pp. {{it}}
 +
 
 +
* Sara Colantuono, [https://teseo.unitn.it/palinsesti/article/view/2196 "Suzanne Santoro's Towards new expression: An Interference in Carla Lonzi's Theory of Sexuality and Aesthetics"], ''palinsesti'' 9: "'Yet who is the Genius?' Women's Art and Criticism in Postwar Italy II", eds. Silvia Bottinelli and Giorgia Gastaldon, 2020. {{en}}
 +
 
 +
* Cecilia Magdalena Malnis, [https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/estudiosocontemp/article/view/2193 "Carla Lonzi: aportes al feminismo italiano de la Segunda Ola. Los movimientos de mujeres: el Sujeto Imprevisto de la historia"], ''Estudios Sociales Contemporáneos'' 22, Apr 2020, pp 19-36. {{es}}
  
 
* Francesco Ventrella, Giovanna Zapperi (eds.), ''[https://libgen.is/book/index.php?md5=3E4D3517F4A881EF4BBBD4D595BB8A15 Feminism and Art in Postwar Italy. The Legacy of Carla Lonzi]'', Bloomsbury, Oct 2020, 280 pp. [https://www.bloomsbury.com/uk/feminism-and-art-in-postwar-italy-9781350187160/ Publisher]. Review: [https://journals.openedition.org/critiquedart/76254?lang=en Maria Antonietta Trasforini] (Critique d'art). {{en}}
 
* Francesco Ventrella, Giovanna Zapperi (eds.), ''[https://libgen.is/book/index.php?md5=3E4D3517F4A881EF4BBBD4D595BB8A15 Feminism and Art in Postwar Italy. The Legacy of Carla Lonzi]'', Bloomsbury, Oct 2020, 280 pp. [https://www.bloomsbury.com/uk/feminism-and-art-in-postwar-italy-9781350187160/ Publisher]. Review: [https://journals.openedition.org/critiquedart/76254?lang=en Maria Antonietta Trasforini] (Critique d'art). {{en}}
 +
 +
* Silvia Cucchi, [https://elephantandcastle.unibg.it/index.php/eac/article/view/230 "Dall’autoritratto all’autocoscienza: la scrittura del riconoscimento di Carla Lonzi"], ''Elephant & Castle'' 25: "Figure dell'artista", Jul 2021. {{it}}
 +
   
 +
* Veronica Maio, [https://doi.org/10.13135/2385-1945/6774 "Amore clitorideo. Esperienza amorosa e sovversione dell’identità sessuale nell’autocoscienza di Carla Lonzi"], ''Philosophy Kitchen - Rivista Di Filosofia Contemporanea'' 16: "Meditazioni sull'amore", eds. Veronica Cavedagna and Giovanni Leghissa, Mar 2022, pp 156-166. {{it}}
  
 
* Carla Subrizi, "Contradictions and the Re-Invention of One’s Own Role: The Publishing House Scritti di Rivolta Femminile in the Life/Work of Carla Lonzi", in '' Female Cultural Production in Modern Italy: Literature, Art and Intellectual History'', eds. Sharon Hecker and Catherine Ramsey-Portolano, Palgrave Macmillan, 2023, pp 247-261. [https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-14816-3_15] [https://iris.uniroma1.it/handle/11573/1672268] {{en}}
 
* Carla Subrizi, "Contradictions and the Re-Invention of One’s Own Role: The Publishing House Scritti di Rivolta Femminile in the Life/Work of Carla Lonzi", in '' Female Cultural Production in Modern Italy: Literature, Art and Intellectual History'', eds. Sharon Hecker and Catherine Ramsey-Portolano, Palgrave Macmillan, 2023, pp 247-261. [https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-14816-3_15] [https://iris.uniroma1.it/handle/11573/1672268] {{en}}
  
−
* Annarosa Buttarelli, ''[https://libgen.is/book/index.php?md5=B909C01618DDE1FFDA4768298CBA3999 Carla Lonzi. Una filosofia della trasformazione]'', Feltrinelli, 2024. {{it}}
+
* Sara Colantuono, [https://www.machina-deriveapprodi.com/post/la-complessit%C3%A0-irriducibile-del-femminismo-di-carla-lonzi "La complessità irriducibile del femminismo di Carla Lonzi"], ''Machina'', 9 Feb 2024. {{it}}
 +
 
 +
* Annarosa Buttarelli, ''Ti darei un bacio: Carla Lonzi è tornata'', Bergamo: Moretti et Vitali, 2024, 101 pp. {{it}}
 +
 
 +
* Annarosa Buttarelli, ''[https://libgen.is/book/index.php?md5=B909C01618DDE1FFDA4768298CBA3999 Carla Lonzi: una filosofia della trasformazione]'', Milan: Feltrinelli, Apr 2024, 112 pp. [https://www.vocidallisola.it/2024/06/17/carla-lonzi-per-una-filosofia-della-trasformazione-in-dialogo-con-annarosa-buttarelli/ Interview]. [https://www.lafeltrinelli.it/carla-lonzi-filosofia-della-trasformazione-ebook-annarosa-buttarelli/e/9788858860656 Publisher]. {{it}}
 +
 
 +
* ''[[Media:La_Passione_A_Project_by_Marianne_Heier_2024.pdf|La Passione: A Project by Marianne Heier]]'', Oslo: Fotogalleriet, 2024, 32 pp. Exh. booklet. [https://fotogalleriet.no/exhibition/la-passione/ Exhibition]. {{en}}
 +
** Marianne Heier, "Kritikeren som spyttet på Hegel", ''Klassekampen'', 28 Aug 2024. [https://klassekampen.no/artikkel/2024-08-28/kritikeren-som-spyttet-pa-hegel] {{no}}
  
 
==Links==
 
==Links==
  
−
* [https://www.museion.it/en/exhibitions/137-doing-deculturalization Doing Deculturalization], exhibition, Museion, Bolzano, 2019.
+
* [https://fotogalleriet.no/exhibition/la-passione/ La Passione], group exhibition inspired by Carla Lonzi and Italian radical feminism, Fotogalleriet, Oslo, 2024.
 +
* [https://www.museion.it/en/exhibitions/137-doing-deculturalization Doing Deculturalization], group exhibition inspired by the writings of Carla Lonzi, Museion, Bolzano, 2019.
 
* [http://web.archive.org/web/20170706120658/doclisboa.org/2015/en/noticias/passagens-2015-apresenta-suite-rivolta-o-feminismo-radical-de-carla-lonzi-e-a-arte-da-revolta/ Suite Rivolta Carla Lonzi's Feminism and the Art of Revolt], exhibition, Doclisboa, Museu da Eletricidade, Lisbon, 2015. Curated by Anna Daneri and Giovanna Zapperi. Review: [https://awarewomenartists.com/en/magazine/suite-rivolta/ Annalisa Rimmaudo] (AWARE). [https://www.fundacaoedp.pt/en/news/suite-rivolta-radical-feminism-carla-lonzi-and-art-rebellion]
 
* [http://web.archive.org/web/20170706120658/doclisboa.org/2015/en/noticias/passagens-2015-apresenta-suite-rivolta-o-feminismo-radical-de-carla-lonzi-e-a-arte-da-revolta/ Suite Rivolta Carla Lonzi's Feminism and the Art of Revolt], exhibition, Doclisboa, Museu da Eletricidade, Lisbon, 2015. Curated by Anna Daneri and Giovanna Zapperi. Review: [https://awarewomenartists.com/en/magazine/suite-rivolta/ Annalisa Rimmaudo] (AWARE). [https://www.fundacaoedp.pt/en/news/suite-rivolta-radical-feminism-carla-lonzi-and-art-rebellion]
 +
* [https://fireflyfrequencies.org/podcasts/come-una-possibilita-di-incontro Collective reading of ''Autoritratto''], 2013-2014. Project by [[Lucia Farinati]].
  
 
[[Series:Writers]] [[Series:Feminism]]
 
[[Series:Writers]] [[Series:Feminism]]
 
{{DEFAULTSORT:Lonzi, Carla}}
 
{{DEFAULTSORT:Lonzi, Carla}}

Revision as of 11:39, 9 January 2025

Carla Lonzi (6 March 1931, Florence - 2 August 1982, Milan) was an art critic and feminist activist best known for her work with Rivolta Femminile, a feminist collective created in 1970. Following the publication of Autoritratto [Self-portrait] in 1969, Lonzi published Manifesto di Rivolta femminile (1970), Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale e altri scritti (1974) and Taci, anzi parla. Diario di una femminista (1977). Due to her uncodified practice, she occupies a singular position within post-war Italian politics and art, and is a crucial figure of European feminism. [1]

Publications

  • Autoritratto, Bari: De Donato, 1969, 401 pp; new ed., intro. Laura Iamurri, Milan: et al., 2010, xv+318 pp; new ed., rev., Milan: Abscondita, 2021, 300 pp. Collective reading (2013-2014), [2]. (Italian)
    • Selbstbildnis: Autoritratto: zur Situation der italienischen Kunst um 1967, Bern: Gachnang & Springer, 2000, 342 pp. TOC. (German)
    • Autoportrait, trans. Marie-Ange Marie-Vigueur, ed. & pref. Giovanna Zapperi, Zürich: JRP Ringier, and Paris: L'Association des Amis de la Maison Rouge, Dec 2012, 232 pp. Preface. English trans. of Preface. (French)
    • Self-portrait, trans. Allison Grimaldi Donahue, afterw. Claire Fontaine, Brussels/London: Divided Publishing, Nov 2021, 364 pp. Publisher. Review: Lucia Farinati (Art Monthly). (English)
  • Sputiamo su Hegel. La donna clitoridea e la donna vaginale, Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1974; repr., Milan: Gammalibri, 1982, 132 pp; new ed., postf. Maria Luisa Boccia, Milan: et al., 2010, 127 pp; new ed., ed. Annarosa Buttarelli, Milan: La Tartaruga, 2023. [4] (Italian)
    • Escupamos sobre Hegel y otros escritos, trans. Francesc Parcerisas, Buenos Aires: La Pléyade, 1975; repr., Barcelona: Anagrama, 1981, 107 pp; new ed., Madrid: Traficantes de Sueños, 2018, 119 pp. (Spanish)
    • trans., in Italian Feminist Thought: A Reader, eds. Paola Bono and Sandra Kemp, London: Blackwell, 1991, pp 40-59. [5] (English)
    • "Let's Spit on Hegel", trans. Patricia Jagenlowicz Mills, in Feminist Interpretations of G. W. F. Hegel, ed. Patricia Jagentowicz Mills, University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1996, pp 275-298. Publisher. (English)
    • Crachons sur Hegel: une révolte féministe, Paris: Eterotopia, 2017, 101 pp. Review: Jean-Baptiste Vuillerod (Terrains/Théories). (French)
    • Nous crachons sur Hegel: écrits féministes, trans. & postf. Patrizia Atzei and Muriel Combes, Caen: Nous, 2023, 165 pp. Excerpt. Publisher. (French)
  • Rapporti tra la scena e le arti figurative dalla fine dell’Ottocento, ed. Moreno Bucci, Florence: Leo S. Olschki, 1995, xix+189+[35] pp. Text of a thesis presented in Florence in 1956. (Italian)
  • Vai pure: Dialogo con Pietro Consagra, Milan: et al., 2011, 144 pp. [6] (Italian)
    • Klidně jdi : rozhovor s Pietrem Consagrou, afterw. Tereza Stejskalová, trans. Olga Čaplyginová and Pavla Přívozníková, Prague: tranzit.cz, 2018, 113 pp. (Czech)
  • Scritti sull'arte, eds. Lara Conte, Laura Iamurri, and Vanessa Martini, Milan: et al., 2012, xx+752 pp. (Italian)
  • Selbstbewusstwerdung. Schriften zu Kunst und Feminismus, ed. Giovanna Zapperi, trans. Henrieke Markert, Catrin Dingler and Clemens Krümmel, Berlin: b_books, 2021, 189 pp. [7] (German)
  • Feminism in Revolt: An Anthology, eds. Luisa Lorenza Corna and Jamila M. H. Mascat, trans. Luisa Lorenza Corna, Matthew Hyland and Cristina Viti, Seagull Books, Nov 2023, 312 pp. Collection of texts. Publisher. (English)
  • Gendered Labour and Clitoridean Revolt. Leopoldina Fortunati and Carla Lonzi, eds. Arlen Austin, Sara Colantuono, and Jaleh Mansoor, Vancouver: Fillip, Sep 2024, 280 pp. New translations of texts by Leopoldina Fortunati, Carla Lonzi, Rivolta Femminile. Additional contributions by Sara Colantuono, Claire Fontaine, Maya Gonzalez, Matilde Guidelli-Guidi, Jaleh Mansoor, Giovanna Zapperi. TOC. Publisher. (English)

Literature

  • Marta Lonzi, Anna Jaquinta, Biography of Carla Lonzi, Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1986, 90 pp. (English)
    • Vita di Carla Lonzi, Milan: Scritti di Rivolta Femminile, 1990, 76 pp. (Italian)
  • Martina Corgnati, Artiste. Dall’Impressionismo al nuovo millennio, Milan: Bruno Mondadori, 2004, pp 278-307. (Italian)
  • Maria Antonietta Trasforini (ed.), Donne d’arte. Storie e generazioni, Rome: Meltemi, 2006. (Italian)
  • Michela Baldini, "Le arti figurative all’Approdo. Carla Lonzi: un’allieva dissidente di Roberto Longhi", Italianistica 38:3, 2009, pp 115-131. (Italian)
  • Judith Russi Kirshner, "Voices and Images of Italian Feminism", in WACK! Art and the Feminist Revolution, ed. Connie Butler, Los Angeles: Museum of Contemporary Art, 2007, pp 384-399. (English)
  • Fulvia Carnevale, "Sputiamo su Hegel", MAY, n. 4, 6/2010. (French)
  • Lara Conte, Vinzia Fiorino, Vanessa Martini (eds.), Carla Lonzi: la duplice radicalità. Dalla critica miltante al femminismo di Rivolta, Pisa: ETS, 2011, 174 pp. Conf. proceedings. (Italian)
  • Maria Luisa Boccia, Con Carla Lonzi: la mia vita è la mia opera, Rome: Ediesse, 2014, 149 pp. (Italian)
  • Laura Iamurri, Un margine che sfugge. Carla Lonzi e l’arte in Italia, 1955-1970, Macerata: Quodlibet, 2016, 264 pp. Publisher. (Italian)
  • Giovanna Zapperi, Carla Lonzi: un'arte della vita, Rome: DeriveApprodi, 2017, 320 pp. Publisher. Review: Valeria Venditti (Doppiozero). [9] (Italian)
    • Carla Lonzi: un art de la vie. Critique d'art et féminisme en Italie (1968-1981), trans. Christophe Degoutin, Dijon: Les presses du réel, 2019, 304 pp. Publisher. [10] (French)
  • Carla Subrizi, La storia dell'arte dopo l'autocoscienza. A partire dal diario di Carla Lonzi, Rome: Lithos, 2020, 177 pp. (Italian)
  • Carla Subrizi, "Contradictions and the Re-Invention of One’s Own Role: The Publishing House Scritti di Rivolta Femminile in the Life/Work of Carla Lonzi", in Female Cultural Production in Modern Italy: Literature, Art and Intellectual History, eds. Sharon Hecker and Catherine Ramsey-Portolano, Palgrave Macmillan, 2023, pp 247-261. [11] [12] (English)
  • Annarosa Buttarelli, Ti darei un bacio: Carla Lonzi è tornata, Bergamo: Moretti et Vitali, 2024, 101 pp. (Italian)

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Carla_Lonzi&oldid=131883"