Donna Haraway

From Monoskop
Revision as of 21:49, 10 March 2021 by Dusan (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
Born September 6, 1944(1944-09-06)
Denver, Colorado, United States
Web Aaaaarg, Wikipedia, Academia.edu, Open Library

Donna J. Haraway (1944) is a Distinguished Professor Emerita in the History of Consciousness Department at the University of California, Santa Cruz.

Works

Primate Visions, 1989, Log, PDF, EPUB.
Simians, Cyborgs, and Women, 1991, Log, PDF.
The Companion Species Manifesto, 2003, Log.

Books

  • Primate Visions: Gender, Race, and Nature in the World of Modern Science, New York/London: Routledge, 1989, ix+486 pp; 2nd ed., London: Verso, 1992, ix+486 pp; repr., Routledge, 2006, ix+486 pp.
    • Ling chang lei shi jue: xian dai ke xue shi jie zhong de xing bie, zhong zu he zi ran [灵长类视觉: 现代科学世界中的性别, 种族和自然], trans. Wen Zhao, Zhengzhou: He nan da xue chu ban she, 2011, 737 pp; repr., 2017, 1053 pp. (Chinese)
  • Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature, New York: Routledge, 1991, x+287 pp; London: Free Association, 1991, x+287 pp.
    • Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza, trans. Manuel Talens, intro. Jorge Arditi, Fernando García Selgas and Jackie Orr, Madrid: Cátedra, 1995, 431 pp. (Spanish)
    • Die Neuerfindung der Natur. Primaten, Cyborgs und Frauen, eds. & intro. Carmen Hammer and Immanuel Stieß, Frankfurt: Campus, 1995, 237 pp. TOC. (German)
    • Saru to onna to saibogu: shizen no saihatsumei [猿と女とサイボーグ: 自然の再発明], Tokyo: Seidosha, 2000; repr., 2017. (Japanese)
    • Apor, cyborger och kvinnor: att återuppfinna naturen, trans. Måns Winberg, Eslöv: Symposion, 2008, 334 pp. (Swedish)
    • Des singes, des cyborgs et des femmes: la réinvention de la nature, trans. Oristelle Bonis, pref. Marie-Hélène Bourcier, Paris: Jacqueline Chambon, 2009, 485 pp. (French)
    • Yuan hou, sai bo ge he nü ren: chong xin fa ming zi ran [猿猴・賽伯格和女人: 重新發明自然], Taipei: Qun xue chu ban you xian gong si, 2010, xvii+512 pp. (Chinese)
    • Lei ren yuan, sai bo ge he nü ren: zi ran de chong su [类人猿, 赛博格和女人: 自然的重塑], trans. Jing Chen, Zheng zhou: He nan da xue chu ban she, 2012, 344 pp; 2nd ed., 2016, 537 pp. (Chinese)
    • Anthropoidi, kivorgia kai ginekes [Ανθρωποειδή, κυβόργια και γυναίκες: η επανεπινόηση της φύσης], trans. Πελαγία Μαρκέτου, Alexandria (Αλεξάνδρεια), 2014, 384 pp. TOC, Introduction. Publisher. (Greek)
  • The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness, Prickly Paradigm Press, 2003, 112 pp.
    • Compagni di specie: affinità e diversità tra esseri umani e cani, intro. Roberto Marchesini, Milan: Sansoni, 2003, 140 pp. (Italian)
    • Manifeste des espèces de compagnie, trans. Jerome Hansen, Paris: Éclat, 2010, 110 pp; new ed., pref. Vinciane Despret, Paris: Climats, 2019, 157 pp. (French)
    • Hanryoshu sengen: inu to hito no jūyō na tashasei [伴侶種宣言: 犬と人の「重要な他者性」], trans. Nagano Fumika, Tokyo: Ibunsha, 2013, 178 pp. (Japanese)
    • Das Manifest der Gefährten: wenn Spezies sich begegnen. Hunde, Menschen und signifikante Andersartigkeit, trans. Jennifer Sophia Theodor, afterw. Fahim Amir, Berlin: Merve, 2016, 128 pp. (German)
    • Manifiesto de las especies de compañía: perros, gentes y otredad significativa, trans. Isabel Mellén, Vitoria-Gasteiz: Sans Soleil, 2016, 178 pp; repr., rev. Gabi Herczeg, Córdoba: Bocavulvaria, 2017, 106 pp. [1] [2] (Spanish)
    • Forbundne arters manifest: hunde, folk og signifikant andenhed, trans. Merete Pryds Helle, Copenhagen: Mindspace, 2021, 176 pp. [3] (Danish)
  • When Species Meet, University of Minnesota Press, 2008, 360 pp. Reviews: Margrit Shildrick (Society and Animals), Ivan Csicsery-Ronay Jr. (Humanimalia).
    • "Zwierzęta laboratoryjne i ich ludzie", trans. Adam Ostolski, Krytyka Polityczna 15, 2008, pp 102-116. Trans. of fragment. (Polish)
  • SF: Speculative Fabulation and String Figures / SF: Spekulative Fabulation und String-Figuren, trans. Nikolaus G. Schneider, Ostfildern: Hatje Cantz, 2011, 18 pp. (English)/(German)
  • Manifestly Haraway, University of Minnesota Press, 2016, 336 pp. Collects "A Cyborg Manifesto" (1985) and "The Companion Species Manifesto" (2003), accompanied by a conversation between Haraway and Cary Wolfe.
    • Haereowei seoneonmun [해러웨이 선언문: 인간과 동물과 사이보그에 관한 전복적 사유], Seoul: Chaek Sesang, 2019. [4] (Korean)
  • Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene, Duke University Press, 2016, xv+296 pp, PDF, EPUB.
    • "Jeux de ficelles avec les esp.ces compagne: Remains avec le trouble", trans. Vinciane Despret, in Les animaux: deux ou trois choses que nous savons d'eux, eds. Vinciane Despret and Larrére Raphaël, Paris: Hermann, 2014. Trans. of chapter 1 ("Playing String Figures with Companion Species: Staying with the Trouble"). (French)
    • At lege snorefigurer med ledsagende arter: At blive i besværet, trans. Ida Bencke and Dea Antonsen, Copenhagen: Laboratory for Aesthetics and Ecology, 2017. Trans. of chapter 1 ("Playing String Figures with Companion Species: Staying with the Trouble"). [5] (Danish)
    • Unruhig bleiben. Die Verwandtschaft der Arten im Chthuluzän, trans. Karin Harrasser, Frankfurt: Campus, 2018, 350 pp. (German)
    • Seguir con el problema: generar parentesco en Chthuluceno, trans. Helen Torres, Bilbao: Consonni, 2019, 365 pp. [6] (Spanish)
    • Chthulucene: sopravvivere su un pianeta infetto, trans. Claudia Durastanti and Clara Ciccioni, Rome: Nero, 2019, 283 pp. [7] (Italian)
    • Vivre avec le trouble, trans. Vivien García, Vaulx-en-Velin: Les éditions des mondes à faire, 2020, 375 pp. (French)
  • editor, with Adele Clarke, Making Kin Not Population: Reconceiving Generations, Chicago: Prickly Paradigm Press, 2018, 120 pp. Excerpt. Review: Angierski (ISLE). [8]

Cyborg Manifesto

  • "A Manifesto for Cyborgs: Science, Technology, and Socialist Feminism in the 1980s", Socialist Review 15:2 (1985), pp 65-107; repr. in Australian Feminist Studies 2:4, 1987, pp 1-42; repr. in Feminism/Postmodernism, ed. Linda J. Nicholson, 1990, pp 190-233; repr. in The Haraway Reader, 2003, pp 7-46; repr. in Haraway, Manifestly Haraway, 2016, pp 3-90. New version printed as "A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century", in Haraway, Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature, Free Association, 1991, pp 149-181, n243-248; repr. in The Cybercultures Reader, eds. David Bell and Barbara M. Kennedy, New York/London: Routledge, 2000, pp 291-324. The following note appears in acknowledgments in the 1985 version, p. 101: An earlier version of the paper on genetic engineering appeared as "Lieber Cyborg als Göttin! Für eine sozialistisch-feministische Unterwanderung der Gentechnologie', Argument 105, eds. Bernd-Peter Lange and Anna Marie Stuby, Berlin, 1984, pp 66-84 (repr. in Haraway, Monströse Versprechen, Hamburg: Argument, 1995, pp 165-183; 2nd ed., 2006, pp 165-183; 3rd ed., 2017, pp 281-300); the cyborg manifesto grew from 'New Machines, New Bodies, New Communities: Political Dilemmas of a Cyborg Feminist', The Scholar and the Feminist X: The Question of Technology, Conference, Barnard College, April 1983.

Selected works

  • Saibōgu feminizumu [サイボーグ・フェミニズム], trans. Tatsumi Takayuki, Tokyo: Toreviru, 1991, 241 pp; repr., Tokyo: Suiseisha, 2001, 349 pp. (Japanese)
  • Monströse Versprechen: Coyote-Geschichten zu Feminismus und Technowissenschaft, trans. Michael Haupt, forew. Frigga Haug, Hamburg: Argument, 1995, 215 pp; 2nd ed. as Monströse Versprechen: die Gender- und Technologie-Essays, Hamburg: Argument, 2006, 215 pp; 3rd ed., trans. Michael Haupt et al., 2017, 320 pp. Selected essays. TOC/1, TOC/2, TOC & Introduction/3. (German)
    • Las promesas de los monstruos: ensayos sobre ciencia, naturaleza y otros inadaptables, trans. Jorge Fernández Gonzalo, Barcelona: Holobionte, 2019, 301 pp. Publisher. (Spanish)
    • Le promesse dei mostri: una politica rigeneratrice per l'alterità inappropriata, trans. Angela Balzano, Rome: Derive Approdi, 2019, 171 pp. Publisher. (Italian)
  • Manifesto Cyborg: donne, tecnologie e biopolitiche del corpo, trans. & notes Liana Borghi, intro. Rosi Braidotti, Milan: Feltrinelli, 1995, 194 pp; 2nd ed., 1999. (Italian)
  • with Hari Kunzru, Antropologia do ciborgue: as vertigens do pós-humano, ed. & trans. Tomaz Tadeu da Silva, Belo Horizonte: Autêntica, 2000, 142 pp; 2nd ed., 2009, 126 pp. (Brazilian Portuguese)
  • Başka yer: Donna Haraway'den seçme yazılar, ed. & trans. Güçsal Pusar, Istanbul: Metis, 2010, 371 pp. Selected essays. (Turkish)
  • Habiter le trouble avec Donna Haraway, eds. Florence Caeymaex, Vinciane Despret, and Julien Piéron, Bellevaux: Dehors, 2019, 377 pp. Selected essays. (French)

Essays (selection)

  • "The High Cost of Information in Post World War II Evolutionary Biology: Ergonomics, Semiotics, and the Sociobiology of Communications Systems", Philosophical Forum 13:2-3, Winter/Spring 1981-1982, pp 244-278.
  • "Signs of Dominance: From a Physiology to a Cybernetics of Primate Society, C.R. Carpenter, 1930-1970", Studies in History of Biology 6, eds. William Coleman and Camille Limoges, Johns Hopkins University Press, 1982, pp 129-219.
  • "Klasse, Rasse, Geschlecht als Objekte der Wissenschaft. Eine marxistisch-feministische Darstellung der sozialen Konstruktion der produktiven Natur und einige politische Konsequenzen", Das Argument 132, 1982, pp 200-213; repr. in Haraway, Monströse Versprechen, Hamburg: Argument, 1995, pp 149-164; 2nd ed., 2006, pp 149-164; 3rd ed., 2017, pp 258-274. (German)
  • "Teddy Bear Patriarchy: Taxidermy in the Garden of Eden, New York City, 1908-1936", Social Text 11, Winter 1984-1985, pp 20-64; rev. version in Haraway, Primate Visions, New York/London: Routledge, 1989, pp 26-58, 385-388; repr. in The Haraway Reader, New York/London: Routledge, 2003, pp 151-197.
    • El patriarcado del osito Teddy: taxidermia en el jardín del Edén, intro. Carmen Romero Bachiller, trans. Ander Gondra Aguirre, Barcelona: Sans Soleil, 2015, 148 pp. (Spanish)
    • "El patriarcado del osito Teddy", trans. Jorge Fernández Gonzalo, in Haraway, Las promesas de los monstruos, Barcelona: Holobionte, 2019. (Spanish)
  • "Geschlecht, Gender, Genre. Sexualpolitik eines Wortes", Das Argument 166, 1987, pp 795-804; repr. in Haraway, Monströse Versprechen, 3rd ed., Hamburg: Argument, 2017, pp 203-220. (German)
  • "Von Affen und Müttern: eine Allegorie für das Atomzeitalter", Das Argument 172, Dec 1988, pp 803-819; repr. in Haraway, Monströse Versprechen, 3rd ed., Hamburg: Argument, 2017, pp 124-146. (German)
  • "Otherworldly Conversations: Terran Topics, Local Terms", Science as Culture 3:1, London: Free Association, 1992, pp 64-98; repr. in The Haraway Reader, New York/London: Routledge, 2003, pp 125-150; repr. in Material Feminisms, eds. Stacy Alaimo and Susan Hekman, Bloomington: Indiana University Press, 2008, pp 157-187. [19]
    • "Jenseitige Konversationen; irdische Themen; lokale Begriffe", trans. Michael Haupt, in Haraway, Monströse Versprechen, Hamburg: Argument, 1995, pp 81-112; 2nd ed., 2006, pp 81-112; repr. as "Andersweltliche Konversationen; irdische Themen; lokale Begriffe", in Haraway, Monströse Versprechen, 3rd ed., Hamburg: Argument, 2017, pp 147-183. (German)
    • "Conversaciones de otro mundo", trans. Jorge Fernández Gonzalo, in Haraway, Las promesas de los monstruos, Barcelona: Holobionte, 2019. (Spanish)
  • "The Promises of Monsters: A Regenerative Politics for Inappropriate/d Others", in Cultural Studies, eds. Lawrence Grossberg, Cary Nelson and Paula Treichler, New York/London: Routledge, 1992, pp 295-337; repr. in The Haraway Reader, New York/London: Routledge, 2003, pp 63-124.
    • "Monströse Versprechen. Eine Erneuerungspolitik für un/an/geeignete Andere", trans. Michael Haupt, in Haraway, Monströse Versprechen, Hamburg: Argument, 1995, pp 11-80; 2nd ed., 2006, pp 11-80; 3rd ed., 2017, pp 35-123. (German)
    • "Las promesas de los monstruos: una politica regeneradora para otros inapropiados/bles", trans. Elena Casado, Politica y Sociedad 30, Madrid, 1999, pp 121-163. (Spanish)
    • "Las promesas de los monstruos", trans. Jorge Fernández Gonzalo, in Haraway, Las promesas de los monstruos, Barcelona: Holobionte, 2019. (Spanish)
    • "Le promesse dei mostri", trans. Angela Balzano, in Haraway, Le promesse dei mostri: una politica rigeneratrice per l'alterità inappropriata, Rome: Derive Approdi, 2019. (Italian)
  • "When Man™ Is on the Menu", in Incorporations, ed. Jonathan Crary et al., New York: Zone Books, 1992.
    • "Menü mit Mensch™", in Haraway, Monströse Versprechen, trans. Michael Haupt, Hamburg: Argument, 1995, pp 113-117; 2nd ed., 2006, pp 113-117; 3rd ed., 2017, pp 275-280. (German)
  • "Ecce Homo, Ain’t (Ar’n’t) I a Woman, and Inappropriate/d Others: The Human in a Post-Modernist Landscape", in Feminists Theorize the Political, eds. Judith Butler and Joan W. Scott, New York/London: Routledge, 1992, pp 86-100; repr. in The Haraway Reader, New York/London: Routledge, 2003, pp 47-61.
    • "Ecce homo, Ain’t (Ar’n’t) I a Woman und un/an/geeignete Andere: Das Humane in einer posthumanistischen Landschaft", trans. Michael Haupt, in Haraway, Monströse Versprechen, Hamburg: Argument, 1995, pp 118-135; 2nd ed., 2006, pp 118-135; 3rd ed., 2017, pp 221-241. (German)
  • "A Game of Cat's Cradle: Science Studies, Feminist Theory, Cultural Studies", Configurations 2:1, 1994, pp 59-71.
  • "Das Abnehme-Spiel. Ein Spiel mit Fäden für Wissenschaft, Kultur, Feminismus", Das Argument 206, 1994, pp 724-736; repr. in Haraway, Monströse Versprechen, Hamburg: Argument, 1995, pp 136-148; 2nd ed., 2006, pp 136-148; 3rd ed., 2017, pp 242-257. (German)
  • "Universal Donors in a Vampire Culture: It's All in the Family: Biological Kinship Categories in the Twentieth-Century United States", in Uncommon Ground: Rethinking the Human Place in Nature, ed. William Cronon, New York: Norton, 1995, pp 321-366, 531-536; rev., abbr., in Haraway, Modest_ Witness@Second_ Millennium. FemaleMan©_Meets_OncoMouse™, New York/London: Routledge, 1997, pp 213-265, 309-315; repr. in The Haraway Reader, New York/London: Routledge, 2003, pp 251-293.
  • "Modest Witness: Feminist Diffractions in Science Studies", in The Disunity of Science: Boundaries, Contents, and Power, eds. Peter Galison and David Stump, Stanford: Stanford University Press, 1996; rev. as "Modest_ Witness@Second_Millennium", in Haraway, Modest_ Witness@Second_Millennium. FemaleMan©_ Meets_OncoMouse™, New York/London: Routledge, 1997, pp 23-47, 276-279; repr. in The Haraway Reader, New York/London: Routledge, 2003, pp 223-250.
    • "Testimone-Modesta Secondo-Millennio", trans. Maurizio Morganti, in Haraway, Testimone_Modesta@FemaleMan_incontra_OncoTopo: femminismo e tecnoscienza, Milan: Feltrinelli, 2000, pp 55-86. (Italian)
    • "Det beskjedne vitnet: feministiske diffraksjoner i vitenskapsstudier", in Teknovitenskapelige kulturer, eds. Kristin Asdal, Brita Brenna and Ingunn Moser, Oslo: Spartacus, 2001, pp 189-206. (Norwegian)
    • "Testigo_Modesto@Segundo_Milenio", trans. Helena Torres, in Haraway, Testigo_modesto@segundo_milenio. HombreHembra©_conoce_oncoratón®, Barcelona: UOC, 2004, pp 41-66. (Spanish)
    • "Testigo_Modesto@Segundo_Milenio", trans. Jorge Fernández Gonzalo, in Haraway, Las promesas de los monstruos, Barcelona: Holobionte, 2019. (Spanish)
  • "Deanimations: Maps and Portraits of Life Itself", in Picturing Science, Producing Art, eds. Caroline A. Jones and Peter Galison, 1998, pp 181-207; repr. in Hybridity and its Discontents: Politics, Science, Culture, eds. Avtar Brah and Annie E. Coombes, New York/London: Routledge, 2000. [20]
  • "Morphing in the Order: Flexible Strategies, Feminist Science Studies, and Primate Revisions" in Primate Encounters, eds. Shirley Strum and Linda Fedigan, Chicago: University of Chicago Press, 2000, pp 398-420; repr. in The Haraway Reader, New York/London: Routledge, 2003, pp 199-222.
  • "Genfetischismus", Das Argument 242, 2001, pp 601-614; repr. in Haraway, Monströse Versprechen, 3rd ed., Hamburg: Argument, 2017, pp 184-202. [21] (German)
  • "Cyborgs to Companion Species: Reconfiguring Kinship in Technoscience", in Chasing Technoscience: Matrix for Materiality, eds. Don Ihde and Evan Selinger, Bloomington: Indiana University Press, 2003; repr. in The Haraway Reader, New York/London: Routledge, 2003, pp 295-320.

Bibliography

Interviews, discussions

  • Hari Kunzru, "Donna Haraway interview", 1996. Conducted 5 Aug 1996 at Haraway's home near Healdsburg, CA.
    • "'Você é um ciborgue': um encontro com Donna Haraway", trans. Tomaz Tadeu da Silva, in Haraway, Hari Kunzru, Antropologia do ciborgue, Belo Horizonte: Autêntica, 2000. (Brazilian Portuguese)
  • Come una foglia: Thyrza Nichols Goodeve intervista Donna J. Haraway, trans. Gina Maneri, Milan: Tartaruga, 1999, 216 pp. (Italian)
    • How Like a Leaf: An Interview with Thyrza Nichols Goodeve, New York/London: Routledge, 1999, 197 pp. Reviews: Scott (Kairos 2000), Bourguignon (NWSAJ 2001).
    • Opice, Kiborgi In Zenske: reinvencija Narave, trans. Tina Potrato, Ljubljana: SOU, Snudentska zalozba, 1999. (Slovenian)
    • "OncoMouse", trans. Laurence Rassel, Nadine Plateau, Maria Puig, and Nicolas Malevé, in Cyberfeminisme, Brussels: Constant vzw, 2001, pp 18-22. Trans. of pp 139-147. [24] (French)
    • "OncoMouse", trans. Sarah Scheepers, in Cyberfeminisme, Brussels: Constant vzw, 2001, pp 23-26. Trans. of pp 139-147. [25] (Dutch)
    • Han chang ŭi ipsagwi ch'ŏrŏm: Saiŏja N. Kudibŭ wa ŭi taedam: Saibogŭ sŏnŏnmun ŭi chŏja Dana J. Haerŏwei ŭi chichŏk t'amhŏm, trans. Min Kyŏng-suk, Seoul: Kalmuri, 2005, 276 pp. (Korean)
    • Saibōgu daiarōguzu [サイボーグ・ダイアローグズ], trans. Takahashi Tooru and Kitamura Yukiko, Tokyo: Suiseisha, 2007, 269 pp. (Japanese)
    • "Forma, difração e colapso: entrevista a Donna Haraway por Thyrza Nichols Goodeve", Nada 11, Lisbon: Urbanidade Real, May 2008, pp 114-125. Trans. of excerpt. [26] (Portuguese)
    • Como una hoja: una conversación con Thyrza N. Goodeve, trans. Matilde Pérez, intro. Helen Torres, Madrid: Continta Me Tienes, 2018, 199 pp. (Spanish)
  • with Marta Segarra, El món que necessitem / The World We Need, Barcelona: CCCB, 2019, 108 pp. (Catalan)/(English)
    • El mundo que necesitamos: Donna Haraway dialoga con Marta Segarra, Barcelona: Icaria, 2020, 82 pp. (Spanish)

Literature

  • Rosi Braidotti (ed.), Poste restante feministische berichten aan het postmoderne: naar aanleiding van Donna Haraway's Een cyborg manifest, Kampen: Kok Agora, 1994, 157 pp. (Dutch)
  • Elsa Dorlin, Éva Rodriguez (eds.), Penser avec Donna Haraway, Paris: PUF, 2012, 248 pp. [28] (French)
  • Astrid Deuber-Mankowsky, Christoph F.E. Holzhey (eds.), Situiertes Wissen und regionale Epistemologie. Zur Aktualität Georges Canguilhems und Donna J. Haraways, Vienna/Berlin: Turia+Kant, 2013. Excerpt, [29]. (German)
  • Florence Caeymaex, Vinciane Despret, Julien Pieron (eds.), Habiter le trouble avec Donna Haraway, Paris: Dehors, 2019, 384 pp. [30] (French)
  • Federica Timeto, Bestiario Haraway: per un femminismo multispecie, Milan: Mimesis, 2020, 223 pp. With an interview with Haraway. [31] (Italian)
  • Nathalie Grandjean, Généalogies des corps de Donna Haraway: féminismes, diffractions, figurations, Brussels: Éditions de l'Université de Bruxelles, 2021, 224 pp. (French)
  • Katharina Hoppe, Die Kraft der Revision Epistemologie. Politik und Ethik bei Donna Haraway, Frankfurt: Campus, 2021, 540 pp. [32] (German)

Documentary film

  • Donna Haraway: Story Telling for Earthly Survival, dir. Fabrizio Terranova, 2016, 90 min. Trailer. [33]

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Donna_Haraway&oldid=104281"