Difference between revisions of "Ileana Malancioiu"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
Line 6: Line 6:
 
===Poetry===
 
===Poetry===
 
[[Image:Malancioiu_Ileana_Pasărea_tăiată_1967.JPG|thumb|258px|''Pasărea tăiată'', Tineretului, 1967, [[Media:Malancioiu_Ileana_Pasărea_Tăiată_1967.pdf|PDF]].]]
 
[[Image:Malancioiu_Ileana_Pasărea_tăiată_1967.JPG|thumb|258px|''Pasărea tăiată'', Tineretului, 1967, [[Media:Malancioiu_Ileana_Pasărea_Tăiată_1967.pdf|PDF]].]]
−
* ''Pasărea tăiată'' [The Slaughtered Fowl], Bucharest: Tineretului, 1967, [[Media:Malancioiu_Ileana_Pasărea_Tăiată_1967.pdf|PDF]], [http://libgen.io/book/index.php?md5=169653C8E7D459FCB8FE0FEBC21C17AA PDF], [https://archive.org/details/IleanaMalancioiuPasareaTaiata1967OCR IA], [http://aaaaarg.fail/upload/ileana-malancioiu-pasarea-taiata.pdf ARG].
+
* ''Pasărea tăiată'' [The Slaughtered Fowl], intro. Ştefan Aug. Doinaş, Bucharest: Tineretului, 1967, [[Media:Malancioiu_Ileana_Pasărea_Tăiată_1967.pdf|PDF]], [http://libgen.io/book/index.php?md5=169653C8E7D459FCB8FE0FEBC21C17AA PDF], [https://archive.org/details/IleanaMalancioiuPasareaTaiata1967OCR IA], [http://aaaaarg.fail/upload/ileana-malancioiu-pasarea-taiata.pdf ARG].
  
 
* ''Către Ieronim'' [Unto Hieronymus], Bucharest: Albatros, 1970.
 
* ''Către Ieronim'' [Unto Hieronymus], Bucharest: Albatros, 1970.
Line 12: Line 12:
 
* ''Inima reginei'' [The Queen's Heart], Bucharest: Eminescu, 1971.
 
* ''Inima reginei'' [The Queen's Heart], Bucharest: Eminescu, 1971.
  
−
* ''Poezii'' [Poems], Bucharest: Cartea Românească, 1973
+
* ''Poezii'' [Poems], Bucharest: Cartea Românească, 1973.
  
 
* ''Crini pentru domnişoara mireasă'' [Lilies for Her Ladyship the Bride], Bucharest: Cartea Românească, 1973.
 
* ''Crini pentru domnişoara mireasă'' [Lilies for Her Ladyship the Bride], Bucharest: Cartea Românească, 1973.
  
−
* ''Ardere de tot'' [Burnt Offering], Bucharest: Cartea Românească, 1976
+
* ''Ardere de tot. Versuri'' [Burnt Offering], Bucharest: Cartea Românească, 1976; reprint,  Piteşti: Paralela 45, 2010.
  
−
* ''Peste zona interzisă'' [Across the Forbidden Zone], Bucharest: Cartea Românească, 1979.
+
* ''Peste zona interzisă. Versuri'' [Across the Forbidden Zone], Bucharest: Cartea Românească, 1979.
  
 
* ''Cele mai frumoase poezii'' [The Most Beautiful Poems], Bucharest: Albatros, 1980.
 
* ''Cele mai frumoase poezii'' [The Most Beautiful Poems], Bucharest: Albatros, 1980.
Line 27: Line 27:
 
* ''Linia vieţii'' [The Line of Life], Bucharest: Cartea Românească, 1982.
 
* ''Linia vieţii'' [The Line of Life], Bucharest: Cartea Românească, 1982.
  
−
* ''Peste zona interzisă / A travers la zone interdite'', ed. bilingual, intro. Eugen Negrici, Bucharest: Eminescu, 1984. {{fr}}
+
* ''Peste zona interzisă / A travers la zone interdite'', ed. bilingual, trans. Annie Bentoiu, intro. Eugen Negrici, Bucharest: Eminescu, 1984. {{fr}}
  
 
[[Image:Malancioiu_Ileana_Urcarea_muntelui_1985.JPG|thumb|258px|''Urcarea muntelui'', Albatros, 1985, [[Media:Malancioiu_Ileana_Urcarea_muntelui_1985.pdf|PDF]].]]
 
[[Image:Malancioiu_Ileana_Urcarea_muntelui_1985.JPG|thumb|258px|''Urcarea muntelui'', Albatros, 1985, [[Media:Malancioiu_Ileana_Urcarea_muntelui_1985.pdf|PDF]].]]
Line 33: Line 33:
  
 
* ''Peste zona interzisă / Across the Forbidden Zone'', ed. bilingual, trans. Dan Duţescu, intro. Valeriu Cristea, Bucharest: Eminescu, 1985. {{en}}
 
* ''Peste zona interzisă / Across the Forbidden Zone'', ed. bilingual, trans. Dan Duţescu, intro. Valeriu Cristea, Bucharest: Eminescu, 1985. {{en}}
 +
 +
* ''Călătorie spre mine însămi'', Bucureşti, 1987.
 +
 +
* ''Cronica melancoliei'', Bucharest: Enciclopedică, 1998.
 +
 +
* ''Ardere de tot'', (colection: "Poeţi Români Contemporani"), Bucharest: Eminescu, 1992.
 +
 +
Poezii, Bucureşti, Editura Vitruviu, 1996; Linia vieţii, Antologie, Cu o prefaţă de
 +
Nicolae Manolescu, Iaşi, Editura Polirom, 1999; Călătorie spre mine însămi, Prefaţă de Nicolae
 +
Manolescu, Iaşi, 2000; A vorbi întrun pustiu, Colecţia Ego, Iaşi, Editura Polirom, 2001; Recursul
 +
la memorie. Convorbiri cu Daniel Cristea- Enache, Iaşi, Editura Polirom, 2003; Sora mea de
 +
dincolo – My sister Beyond, Ediţie bilingvă, Traducere Radu Doru Cosmin şi Jo Anne Growney.
 +
Piteşti, 2003; De anima, coordonator: Ioan Es. Pop, Piteşti, Editura Paralela 45, 2015; O sută şi
 +
una de poezii, Prefaţă de Valeriu Cristea, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015.
  
 
* ''Urcarea muntelui'', 2nd ed., uncensored and rev., Bucharest: Litera, 1992.
 
* ''Urcarea muntelui'', 2nd ed., uncensored and rev., Bucharest: Litera, 1992.

Revision as of 08:57, 10 January 2017

Ileana Mălăncioiu

Ileana Mălăncioiu (1940) is a Romanian poet and essayist.

Works

(in Romanian unless noted)

Poetry

Pasărea tăiată, Tineretului, 1967, PDF.
  • Pasărea tăiată [The Slaughtered Fowl], intro. Ştefan Aug. Doinaş, Bucharest: Tineretului, 1967, PDF, PDF, IA, ARG.
  • Către Ieronim [Unto Hieronymus], Bucharest: Albatros, 1970.
  • Inima reginei [The Queen's Heart], Bucharest: Eminescu, 1971.
  • Poezii [Poems], Bucharest: Cartea Românească, 1973.
  • Crini pentru domnişoara mireasă [Lilies for Her Ladyship the Bride], Bucharest: Cartea Românească, 1973.
  • Ardere de tot. Versuri [Burnt Offering], Bucharest: Cartea Românească, 1976; reprint, Piteşti: Paralela 45, 2010.
  • Peste zona interzisă. Versuri [Across the Forbidden Zone], Bucharest: Cartea Românească, 1979.
  • Cele mai frumoase poezii [The Most Beautiful Poems], Bucharest: Albatros, 1980.
Sora mea de dincolo, Cartea Românească, 1980, PDF.
  • Sora mea de dincolo [My Sister Beyond], Bucharest: Cartea Românească, 1980, PDF, PDF, IA, ARG.
  • Linia vieţii [The Line of Life], Bucharest: Cartea Românească, 1982.
  • Peste zona interzisă / A travers la zone interdite, ed. bilingual, trans. Annie Bentoiu, intro. Eugen Negrici, Bucharest: Eminescu, 1984. (French)
Urcarea muntelui, Albatros, 1985, PDF.
  • Urcarea muntelui [The Climbing of the Mountain], Bucharest: Albatros, 1985, PDF, PDF, IA, ARG.
  • Peste zona interzisă / Across the Forbidden Zone, ed. bilingual, trans. Dan Duţescu, intro. Valeriu Cristea, Bucharest: Eminescu, 1985. (English)
  • Călătorie spre mine însămi, Bucureşti, 1987.
  • Cronica melancoliei, Bucharest: Enciclopedică, 1998.
  • Ardere de tot, (colection: "Poeţi Români Contemporani"), Bucharest: Eminescu, 1992.

Poezii, Bucureşti, Editura Vitruviu, 1996; Linia vieţii, Antologie, Cu o prefaţă de Nicolae Manolescu, Iaşi, Editura Polirom, 1999; Călătorie spre mine însămi, Prefaţă de Nicolae Manolescu, Iaşi, 2000; A vorbi întrun pustiu, Colecţia Ego, Iaşi, Editura Polirom, 2001; Recursul la memorie. Convorbiri cu Daniel Cristea- Enache, Iaşi, Editura Polirom, 2003; Sora mea de dincolo – My sister Beyond, Ediţie bilingvă, Traducere Radu Doru Cosmin şi Jo Anne Growney. Piteşti, 2003; De anima, coordonator: Ioan Es. Pop, Piteşti, Editura Paralela 45, 2015; O sută şi una de poezii, Prefaţă de Valeriu Cristea, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015.

  • Urcarea muntelui, 2nd ed., uncensored and rev., Bucharest: Litera, 1992.

Thesis

  • Vina tragică, Tragicii Greci, Shakespeare, Dostoievski, Kafka [Tragic Guilt - The Greek Tragedians, Shakespeare Dostoyevsky, Kafka], Bucharest: Cartea Românească, 1978. PhD dissertation.

Literature

  • Ioan GHEORGHIŞOR, "A BOOK OF A BIOGRAPHICAL LIMIT: MY SISTER BEYOND BY ILEANA MĂLĂNCIOIU", PDF
  • Recursul la memorie. (Convorbiri cu Daniel Cristea Enache), Bucharest: Polirom, 2003.
  • POEZIA ILENEI MĂLĂNCIOIU, TÂRGU MUREŞ, 2016. Thesis. Resume.

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Ileana_Malancioiu&oldid=76202"