Difference between revisions of "Vladimir Mayakovsky"
Jump to navigation
Jump to search
Line 12: | Line 12: | ||
==Works== | ==Works== | ||
(in Russian unless noted) | (in Russian unless noted) | ||
− | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3187 Tragediya]'' [Трагедия], Moscow: | + | ; Books and pamphlets |
− | * | + | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3188 Ya!]'' [Я!], Moscow: G.L. Kuzmin & S.D. Dolinsky, [1913]. |
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3187 Tragediya]'' [Трагедия], Moscow: Tip. I.N. Gryzunov i K., 1914, 44 pp, [[Media:Mayakovskiy_Vladimir_Tragediya_1914.pdf|PDF]]. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3512 Prostoe kak mychanie]'' [Простое как мычание], [Moscow]: Parus, 1916, 116 pp, [http://imwerden.de/pdf/mayakovsky_prostoe_kak_mychanie_1916.pdf PDF]. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3513 Voyna i mir]'' [Война и мир], [Moscow]: Parus, 1917, 48 pp. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3514 Misteriya-Buff]'' [Мистерия-Буфф], [Moscow]: Svoboda, 1918, 78 pp. | ||
+ | * ''150 000 000'', 1920. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3511 Lyublyu]'' [Люблю], Moscow: VCHUTEMAS, 1922, 47 pp. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3515 Pro eto]'' [Про это], Moscow and Petrograd: Gos. sots.-ekon. izd-vo, 1923, 43 pp. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3518 Solntse: Poema]'' [Солнце: Поэма], Moscow: Krug, 1923, [32] pp. | ||
* ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3517 Solntse v gostyach u Mayakovskogo]'' [Солнце в гостях у Маяковского], New York: New World Press, 1925, 8 pp. | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3517 Solntse v gostyach u Mayakovskogo]'' [Солнце в гостях у Маяковского], New York: New World Press, 1925, 8 pp. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3516 Sergeyu Eseninu]'' [Сергею Есенину], Tiflis: Zakkniga, 1926, 15 pp. | ||
+ | * [http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3261219 28 books] (torrent) | ||
+ | |||
+ | ; Contributions in collections | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3201 Poshechina obshestvennomu vkusu]'' [Пощечина общественному вкусу], Moscow: G.L. Kuzmin, [1913]. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3200 Vesennee kontragentstvo muz]'' [Весеннее контрагентство муз], Moscow: D. Burlyuk & Sam.Vermel, 1915. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3529 Strelets]'' [Стрелец], [Moscow]: Strelets, 1915. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3202 Rzhanoe slovo: Revolyutsionnaya chrestomatiya futuristov]'' [Ржаное слово: Революционная хрестоматия футуристов], intro. A. Lunacharsky, [Moscow]: IMO, 1918. | ||
+ | * ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3531 Liren]'' [Лирень], Moscow, 1920. | ||
+ | |||
+ | ; Selected works | ||
+ | * ''[http://imwerden.de/pdf/mayakovsky_pss_tom01_1955_text.pdf Polnoe sobranie sochineniy. Tom 1. 1912-1917]'' [Полное собрание сочинений. Том 1. 1912—1917], 1955. | ||
+ | * ''[http://imwerden.de/pdf/mayakovsky_pss_tom02_1956_text.pdf Polnoe sobranie sochineniy. Tom 2. 1917-1921]'' [Полное собрание сочинений. Том 2. 1917—1921], 1955. | ||
+ | * ''[[Media:Maiacovski_Antologia_poetica_Estudo_biografico_e_traducao_6a_ed.pdf|Antologia poética. Estudo biográfico e tradução]]'', trans. Emilio Carrera Guerra, Leitura, 1963; 3rd ed., São Paulo: Max Limonad, 1981; 6th ed., 1987, 198 pp. (in Brazilian Portuguese) | ||
+ | * ''[[Media:Maiakovski_Poemas_7a_ed.pdf|Poemas]]'', ed. & notes Boris Schnaiderman, trans. Augusto & Haroldo de Campos, Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1967, 134 pp; 7th ed., São Paulo: Perspectiva, 1997, 170 pp. (in Brazilian Portuguese). Review: [http://www.jstor.org/stable/306362 Simmons, Jr.] (1969, EN). | ||
+ | * ''The Complete Plays of Vladimir Mayakovsky'', trans. Guy Daniels, intro. Robert Payne, New York: Washington Square Press, [1968], 274 pp. Review: [http://www.jstor.org/stable/306362 Simmons, Jr.] (1969). | ||
* [[Media:Vladimir_Mayakovsky_Mayakovsky_Poems_1972.pdf|''Poems'']], trans. Dorin Rottemberg, 1972. (in English) | * [[Media:Vladimir_Mayakovsky_Mayakovsky_Poems_1972.pdf|''Poems'']], trans. Dorin Rottemberg, 1972. (in English) | ||
* ''[http://monoskop.org/log/?p=9540 Memoirs and Essays]'', Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1975, 196 pp. (in English) | * ''[http://monoskop.org/log/?p=9540 Memoirs and Essays]'', Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1975, 196 pp. (in English) | ||
− | + | * ''[http://www.maldororediciones.eu/pdfs/maldororediciones_mayakovski_chinche.pdf La chinche. Comedia fantastica en nueve cuadros]'', trans. Jorge Segovia and Violetta Beck, Maldoror, 2009. (in Spanish) | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==Correspondence== | ==Correspondence== | ||
* with Lilya Brik, ''[http://inabima.gob.do/descargas/bibliotecaFAIL/Autores%20Extranjeros/M/Maiakovski,%20Vladimir/Maiakovski,%20Vladimir%20-%20Cartas%20de%20amor%20a%20Lili%20Brik.pdf Cartas de amor a Lili Brik (1917-1930)]'', Ediciones de la Flor, 1976. (in Spanish) | * with Lilya Brik, ''[http://inabima.gob.do/descargas/bibliotecaFAIL/Autores%20Extranjeros/M/Maiakovski,%20Vladimir/Maiakovski,%20Vladimir%20-%20Cartas%20de%20amor%20a%20Lili%20Brik.pdf Cartas de amor a Lili Brik (1917-1930)]'', Ediciones de la Flor, 1976. (in Spanish) | ||
− | * with Lilya Brik, ''[http://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:472828/FULLTEXT01.pdf | + | * with Lilya Brik, ''Correspondence 1915-1930'', Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1982, 299 pp. [http://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:472828/FULLTEXT01.pdf] |
+ | |||
+ | ==Audio recordings== | ||
+ | * ''[http://imwerden.net/audio/mayakovsky_5_stixotvorenij_archiv.zip Chitaet pyat stichotvoreniy]'' [читает пять стихотворений]. All currently known voice recordings of Mayakovsky: "Gimn sude" [Гимн Судье]; "A vy mogli by?.." [А вы могли бы?..]; "Neobychaynoe priklyuchenie" [Необычайное приключение]; "Poslushayte!" [Послушайте!]; "Voenno-morskaya lyubov" [Военно-морская любовь]. 1920, Petrograd, Institut Zhivogo Slova [Институт Живого Слова]. ZIP. | ||
==Literature== | ==Literature== | ||
+ | * A.E. Kruchenych (А.Е. Крученых), ''[http://elib.shpl.ru/ru/nodes/3490 LEF agitki Mayakovskogo, Aseeva, Tretyakova]'' [ЛЕФ агитки Маяковского, Асеева, Третьякова], Moscow: Izd. Vseros. soyuza poetov, 1925, 61 pp, [http://imwerden.de/pdf/kruchenykh_lef_agitki_1925.pdf PDF]. | ||
+ | * Roman Jakobson, "O pokolenii, rastrativshem svoich poetov", in Jakobson, D. Svyatopol-Mirskiy, ''Smert Vladimira Mayakovskogo'', Berlin 1930. | ||
+ | ** "Von einer Generation, die ihre Dichter vergeudethat", ''Slavische Rundschau'' 2 (1930), pp 481—495. (in German) | ||
+ | ** "La génération qui a gaspillé ses poètes", in ''Questions de poétique'', ed. Tzvetan Todorov, Paris: Seuil, 1973, pp 73—101. (in French) | ||
+ | ** "[[Media:Jakobson_Roman_1930_1987_On_a_Generation_that_Squandered_Its_Poets.pdf|On a Generation that Squandered Its Poets]]", in ''Major Soviet Writers: Essays in Criticism'', ed. E. J. Brown, Oxford University Press, 1973, pp 7—32. | ||
+ | ** ''[[Media:Jakobson_Roman_El_caso_Maiakovski.pdf|El caso Maiakovski]]'', trans. M.ª Angels Margarit, Icaria, 1977, 94 pp. (in Spanish) | ||
+ | ** ''Una generazione che ha dissipato i suoi poeti. Il problema Majakovskij'', Edizioni SE, 2004, 79 pp. (in Italian) | ||
+ | ** ''[[Media:Jakobson_Roman_A_geracao_que_esbanjou_seus_poetas.pdf|A geração que esbanjou seus poetas]]'', trans. Sonia Regina Martins Gonçalves, Cosac Naify, 2006, 96 pp. (in Portuguese) | ||
+ | * Andrey Sinyavskiy (Андрей Донатович Синявский), ''[http://imwerden.de/pdf/sinyavsky_osnovnye_printsipy_estetiki_mayakovskogo_1950_text.pdf Osnovnye printsipy estetiki V.V. Mayakovskogo]'' [Основные принципы эстетики В. В. Маяковского], 1950. | ||
* Angelo Maria Ripellino, ''[[Media:Ripellino_Angelo_Maria_Majakovskij_e_il_teatro_russo_d_avanguardia_1959.djvu|Majakovskij e il teatro russo d'avanguardia]]'', Giulio Einaudi, 1959, 286 pp. (in Italian) | * Angelo Maria Ripellino, ''[[Media:Ripellino_Angelo_Maria_Majakovskij_e_il_teatro_russo_d_avanguardia_1959.djvu|Majakovskij e il teatro russo d'avanguardia]]'', Giulio Einaudi, 1959, 286 pp. (in Italian) | ||
− | * Boris Schnaiderman, [[Media:Schnaiderman_Boris_A_poetica_de_Maiakovski_1971_1984.pdf|''A poética de Maiakovski'']], São Paulo: Pespectiva, 1971; 1984. (in Portuguese) | + | ** ''Maiakovski e o teatro de vanguarda'', São Paulo: Pespectiva, 1971, 285 pp. (in Brazilian Portuguese) |
+ | * Fernando Peixoto, ''[[Media:Peixoto_Fernando_Maiakovski_Vida_e_obra_3a_ed.pdf|Maiakovski. Vida e obra]]'', Rio de Janeiro: Alvaro, 1969; 2nd ed., Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979; 3rd ed., 1986, 234 pp. (in Brazilian Portuguese) | ||
+ | * Boris Schnaiderman, [[Media:Schnaiderman_Boris_A_poetica_de_Maiakovski_1971_1984.pdf|''A poética de Maiakovski'']], São Paulo: Pespectiva, 1971; 1984. (in Brazilian Portuguese) | ||
* Bengt Jangfeldt, ''[[Media:Jangfeldt_Bengt_Majakovskij_and_Futurism_1917-1921.pdf|Majakovskij and Futurism, 1917-1921]]'', Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1976, 133 pp. (in English) Review: [http://www.jstor.org/stable/306601 Barooshian] (1977). | * Bengt Jangfeldt, ''[[Media:Jangfeldt_Bengt_Majakovskij_and_Futurism_1917-1921.pdf|Majakovskij and Futurism, 1917-1921]]'', Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1976, 133 pp. (in English) Review: [http://www.jstor.org/stable/306601 Barooshian] (1977). | ||
* V.A. Katyanyan, [http://feb-web.ru/feb/mayakovsky/kmh-abc/kmh-163-.htm "Khronika zhizni i deyatelnosti, 1893—1930"] [Хроника жизни и деятельности; Mayakovsky: Chronology of Life and Work], in ''Mayakovskiy: Khronika zhizni i deyatelnosti'', ed. A.E. Parnis, Moscow: Sovetsky pisatel, 5th ed., 1985, pp 20-504. | * V.A. Katyanyan, [http://feb-web.ru/feb/mayakovsky/kmh-abc/kmh-163-.htm "Khronika zhizni i deyatelnosti, 1893—1930"] [Хроника жизни и деятельности; Mayakovsky: Chronology of Life and Work], in ''Mayakovskiy: Khronika zhizni i deyatelnosti'', ed. A.E. Parnis, Moscow: Sovetsky pisatel, 5th ed., 1985, pp 20-504. | ||
+ | * Roman Jakobson, ''Jakobson-budetljanin: sbornik materialov'' [Якобсон-будетлянин: сборник материалов], ed. Bengt Jangfeldt (Бенгт Янгфельдт), Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 1992, 185 pp. Review: [http://www.jstor.org/stable/4211232 Pyman] (1993). | ||
+ | ** ''My Futurist Years'', trans. Stephen Rudy, ed. Bengt Jangfeldt, New York: Marsilio, 1997, 345 pp. Memoir. (in English) | ||
+ | ** ''Meine futuristischen Jahre'', trans. Brigitte van Kann, Berlin: Friedenauer Presse, 1999, 155 pp. (in German) | ||
* Bengt Jangfeldt, ''Med livet som insats: Berättelsen om Vladimir Majakovskij och hans krets'', Wahlström & Widstrand, 2007, 592 pp. (in Swedish) Review: [http://www.swedishbookreview.com/show-review.php?i=174 Koch] (2007, EN). | * Bengt Jangfeldt, ''Med livet som insats: Berättelsen om Vladimir Majakovskij och hans krets'', Wahlström & Widstrand, 2007, 592 pp. (in Swedish) Review: [http://www.swedishbookreview.com/show-review.php?i=174 Koch] (2007, EN). | ||
** ''[http://coollib.com/b/166980/read Stavka - zhizn'. Vladimir Mayakovskiy i yego krug]'' [Ставка - жизнь: Владимир Маяковский и его круг], trans. Asia Lavrusha, Kolibri, 2009, 638 pp. | ** ''[http://coollib.com/b/166980/read Stavka - zhizn'. Vladimir Mayakovskiy i yego krug]'' [Ставка - жизнь: Владимир Маяковский и его круг], trans. Asia Lavrusha, Kolibri, 2009, 638 pp. | ||
Line 37: | Line 74: | ||
** لیلی و ماياكوفسكی, trans. علی شفیعی. (in Persian) | ** لیلی و ماياكوفسكی, trans. علی شفیعی. (in Persian) | ||
** ''Mayakovsky: A Biography'', trans. Harry D. Watson, University of Chicago Press, 2014, 616 pp. (in English) [http://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/M/bo16243436.html] | ** ''Mayakovsky: A Biography'', trans. Harry D. Watson, University of Chicago Press, 2014, 616 pp. (in English) [http://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/M/bo16243436.html] | ||
+ | |||
+ | ==Other== | ||
+ | * Vasiliy Kamenskiy (Василий Каменский), ''[http://imwerden.net/audio/kamensky_junost_mayakovskogo.mp3 Yunost Mayakovskogo (otryvok)]'' [Юность Маяковского (отрывок)]. MP3. | ||
==See also== | ==See also== |
Revision as of 21:40, 30 December 2014
Photographed by Alexander Rodchenko. | |
Born |
July 19, 1893 Baghdati, Russian Empire |
---|---|
Died |
April 14, 1930 Moscow, Soviet Union | (aged 36)
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky [Владимир Владимирович Маяковский] was a Russian and Soviet poet, playwright, artist and stage and film actor.
Works
(in Russian unless noted)
- Books and pamphlets
- Ya! [Я!], Moscow: G.L. Kuzmin & S.D. Dolinsky, [1913].
- Tragediya [Трагедия], Moscow: Tip. I.N. Gryzunov i K., 1914, 44 pp, PDF.
- Prostoe kak mychanie [Простое как мычание], [Moscow]: Parus, 1916, 116 pp, PDF.
- Voyna i mir [Война и мир], [Moscow]: Parus, 1917, 48 pp.
- Misteriya-Buff [Мистерия-Буфф], [Moscow]: Svoboda, 1918, 78 pp.
- 150 000 000, 1920.
- Lyublyu [Люблю], Moscow: VCHUTEMAS, 1922, 47 pp.
- Pro eto [Про это], Moscow and Petrograd: Gos. sots.-ekon. izd-vo, 1923, 43 pp.
- Solntse: Poema [Солнце: Поэма], Moscow: Krug, 1923, [32] pp.
- Solntse v gostyach u Mayakovskogo [Солнце в гостях у Маяковского], New York: New World Press, 1925, 8 pp.
- Sergeyu Eseninu [Сергею Есенину], Tiflis: Zakkniga, 1926, 15 pp.
- 28 books (torrent)
- Contributions in collections
- Poshechina obshestvennomu vkusu [Пощечина общественному вкусу], Moscow: G.L. Kuzmin, [1913].
- Vesennee kontragentstvo muz [Весеннее контрагентство муз], Moscow: D. Burlyuk & Sam.Vermel, 1915.
- Strelets [Стрелец], [Moscow]: Strelets, 1915.
- Rzhanoe slovo: Revolyutsionnaya chrestomatiya futuristov [Ржаное слово: Революционная хрестоматия футуристов], intro. A. Lunacharsky, [Moscow]: IMO, 1918.
- Liren [Лирень], Moscow, 1920.
- Selected works
- Polnoe sobranie sochineniy. Tom 1. 1912-1917 [Полное собрание сочинений. Том 1. 1912—1917], 1955.
- Polnoe sobranie sochineniy. Tom 2. 1917-1921 [Полное собрание сочинений. Том 2. 1917—1921], 1955.
- Antologia poética. Estudo biográfico e tradução, trans. Emilio Carrera Guerra, Leitura, 1963; 3rd ed., São Paulo: Max Limonad, 1981; 6th ed., 1987, 198 pp. (in Brazilian Portuguese)
- Poemas, ed. & notes Boris Schnaiderman, trans. Augusto & Haroldo de Campos, Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1967, 134 pp; 7th ed., São Paulo: Perspectiva, 1997, 170 pp. (in Brazilian Portuguese). Review: Simmons, Jr. (1969, EN).
- The Complete Plays of Vladimir Mayakovsky, trans. Guy Daniels, intro. Robert Payne, New York: Washington Square Press, [1968], 274 pp. Review: Simmons, Jr. (1969).
- Poems, trans. Dorin Rottemberg, 1972. (in English)
- Memoirs and Essays, Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1975, 196 pp. (in English)
- La chinche. Comedia fantastica en nueve cuadros, trans. Jorge Segovia and Violetta Beck, Maldoror, 2009. (in Spanish)
Correspondence
- with Lilya Brik, Cartas de amor a Lili Brik (1917-1930), Ediciones de la Flor, 1976. (in Spanish)
- with Lilya Brik, Correspondence 1915-1930, Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1982, 299 pp. [1]
Audio recordings
- Chitaet pyat stichotvoreniy [читает пять стихотворений]. All currently known voice recordings of Mayakovsky: "Gimn sude" [Гимн Судье]; "A vy mogli by?.." [А вы могли бы?..]; "Neobychaynoe priklyuchenie" [Необычайное приключение]; "Poslushayte!" [Послушайте!]; "Voenno-morskaya lyubov" [Военно-морская любовь]. 1920, Petrograd, Institut Zhivogo Slova [Институт Живого Слова]. ZIP.
Literature
- A.E. Kruchenych (А.Е. Крученых), LEF agitki Mayakovskogo, Aseeva, Tretyakova [ЛЕФ агитки Маяковского, Асеева, Третьякова], Moscow: Izd. Vseros. soyuza poetov, 1925, 61 pp, PDF.
- Roman Jakobson, "O pokolenii, rastrativshem svoich poetov", in Jakobson, D. Svyatopol-Mirskiy, Smert Vladimira Mayakovskogo, Berlin 1930.
- "Von einer Generation, die ihre Dichter vergeudethat", Slavische Rundschau 2 (1930), pp 481—495. (in German)
- "La génération qui a gaspillé ses poètes", in Questions de poétique, ed. Tzvetan Todorov, Paris: Seuil, 1973, pp 73—101. (in French)
- "On a Generation that Squandered Its Poets", in Major Soviet Writers: Essays in Criticism, ed. E. J. Brown, Oxford University Press, 1973, pp 7—32.
- El caso Maiakovski, trans. M.ª Angels Margarit, Icaria, 1977, 94 pp. (in Spanish)
- Una generazione che ha dissipato i suoi poeti. Il problema Majakovskij, Edizioni SE, 2004, 79 pp. (in Italian)
- A geração que esbanjou seus poetas, trans. Sonia Regina Martins Gonçalves, Cosac Naify, 2006, 96 pp. (in Portuguese)
- Andrey Sinyavskiy (Андрей Донатович Синявский), Osnovnye printsipy estetiki V.V. Mayakovskogo [Основные принципы эстетики В. В. Маяковского], 1950.
- Angelo Maria Ripellino, Majakovskij e il teatro russo d'avanguardia, Giulio Einaudi, 1959, 286 pp. (in Italian)
- Maiakovski e o teatro de vanguarda, São Paulo: Pespectiva, 1971, 285 pp. (in Brazilian Portuguese)
- Fernando Peixoto, Maiakovski. Vida e obra, Rio de Janeiro: Alvaro, 1969; 2nd ed., Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979; 3rd ed., 1986, 234 pp. (in Brazilian Portuguese)
- Boris Schnaiderman, A poética de Maiakovski, São Paulo: Pespectiva, 1971; 1984. (in Brazilian Portuguese)
- Bengt Jangfeldt, Majakovskij and Futurism, 1917-1921, Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1976, 133 pp. (in English) Review: Barooshian (1977).
- V.A. Katyanyan, "Khronika zhizni i deyatelnosti, 1893—1930" [Хроника жизни и деятельности; Mayakovsky: Chronology of Life and Work], in Mayakovskiy: Khronika zhizni i deyatelnosti, ed. A.E. Parnis, Moscow: Sovetsky pisatel, 5th ed., 1985, pp 20-504.
- Roman Jakobson, Jakobson-budetljanin: sbornik materialov [Якобсон-будетлянин: сборник материалов], ed. Bengt Jangfeldt (Бенгт Янгфельдт), Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 1992, 185 pp. Review: Pyman (1993).
- My Futurist Years, trans. Stephen Rudy, ed. Bengt Jangfeldt, New York: Marsilio, 1997, 345 pp. Memoir. (in English)
- Meine futuristischen Jahre, trans. Brigitte van Kann, Berlin: Friedenauer Presse, 1999, 155 pp. (in German)
- Bengt Jangfeldt, Med livet som insats: Berättelsen om Vladimir Majakovskij och hans krets, Wahlström & Widstrand, 2007, 592 pp. (in Swedish) Review: Koch (2007, EN).
- Stavka - zhizn'. Vladimir Mayakovskiy i yego krug [Ставка - жизнь: Владимир Маяковский и его круг], trans. Asia Lavrusha, Kolibri, 2009, 638 pp.
- Een leven op scherp: De Legendarische Dichter Vladimir Majakovski 1893-1930, Balans, 2009, 544 pp. (in Dutch)
- لیلی و ماياكوفسكی, trans. علی شفیعی. (in Persian)
- Mayakovsky: A Biography, trans. Harry D. Watson, University of Chicago Press, 2014, 616 pp. (in English) [2]
Other
- Vasiliy Kamenskiy (Василий Каменский), Yunost Mayakovskogo (otryvok) [Юность Маяковского (отрывок)]. MP3.