Difference between revisions of "Concrete poetry"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
Line 47: Line 47:
 
* [http://visiblelanguagejournal.com/issue/101 ''Visible Language'' 27(4): "Visual Poetry: An International Anthology"], ed. Harry Polkinhorn, Oct 1993.
 
* [http://visiblelanguagejournal.com/issue/101 ''Visible Language'' 27(4): "Visual Poetry: An International Anthology"], ed. Harry Polkinhorn, Oct 1993.
 
* ''Vrh kostek: česká experimentální poezie'' [1968], eds. Josef Hiršal and Bohumila Grögerová, Prague: Torst, 1993, 408 pp. Anthology of Czech visual poetry; originally prepared for publication in 1968. [http://www.torst.cz/czech/detail.php?pk=124] [https://cs.wikipedia.org/wiki/Vrh_kostek:_Česká_experimentální_poezie] {{cz}}
 
* ''Vrh kostek: česká experimentální poezie'' [1968], eds. Josef Hiršal and Bohumila Grögerová, Prague: Torst, 1993, 408 pp. Anthology of Czech visual poetry; originally prepared for publication in 1968. [http://www.torst.cz/czech/detail.php?pk=124] [https://cs.wikipedia.org/wiki/Vrh_kostek:_Česká_experimentální_poezie] {{cz}}
 +
* ''Typewriter Art: A Modern Anthology'', ed. Barrie Tullett, Laurence King, 2014, 176 pp. [http://www.laurenceking.com/us/typewriter-art/]
 
* ''The New Concrete: Visual Poetry in the 21st Century'', eds. Victoria Bean and Chris McCabe, London: Hayward Publishing, 2015, 240 pp. Review: [https://www.creativereview.co.uk/words-in-pictures/ Poynor] (Creative Rev). [http://www.cornerhousepublications.org/publications/the-new-concrete/] [https://thenewconcrete.wordpress.com/] [http://www.whitechapelgallery.org/events/new-concrete/] {{en}}
 
* ''The New Concrete: Visual Poetry in the 21st Century'', eds. Victoria Bean and Chris McCabe, London: Hayward Publishing, 2015, 240 pp. Review: [https://www.creativereview.co.uk/words-in-pictures/ Poynor] (Creative Rev). [http://www.cornerhousepublications.org/publications/the-new-concrete/] [https://thenewconcrete.wordpress.com/] [http://www.whitechapelgallery.org/events/new-concrete/] {{en}}
  

Revision as of 10:12, 25 September 2017

Resource on concrete poetry, visual poetry, optical poetry.

Poets, authors, collectives

Iliazd (ed.), Poésie de mots inconnus, 1949, Log, PDF.
Jeff Berner (ed.), Astronauts of Inner Space: An International Collection of Avant-garde Activity, 1966, Log, PDF.
Emmett Williams (ed.), An Anthology of Concrete Poetry, 1967, Log, PDF.
Eugen Gomringer (ed.), konkrete poesie: deutschsprachige autoren, 1972, Log, PDF.
Alan Riddell (ed.), Typewriter Art, 1975, Log, PDF.

Anthologies

See also exhibition catalogues.

  • Poésie de mots inconnus, ed. Iliazd (Ilya Zdanevitch), Paris: Le Degre 41, 1949, 26 folded sheets. [1] (French)
  • Concrete Poesie international. 13 Texte, Stuttgart: Hansjörg Mayer, 1965, [14] sheets.
  • rot 21: "konkrete poesie international", eds. Max Bense and Elisabeth Walther, Stuttgart, 1965.
  • Astronauts of Inner Space: An International Collection of Avant-garde Activity, ed. Jeff Berner, 1966, 66 pp. (English)
  • Beloit Poetry Journal 17(1), ed. Stephen Bann, 1966. (English)
  • Concrete Poetry: An International Anthology, ed. Stephen Bann, London: London Magazine Editions, 1967. (English)
  • An Anthology of Concrete Poetry, ed. Emmett Williams, New York: Something Else Press, and Stuttgart: hansjörg mayer, 1967; repr., New York: Primary Information, 2013, 342 pp.
  • Experimentální poezie, eds. Josef Hiršal and Bohumila Grögerová, intro. Miloš Jůzl, Prague: Odeon, 1967, 265 pp. [2] (Czech)
  • Bientot, ed. Jean Francois Bory, 1967. (French)
    • Once Again, ed. Jean-François Bory, New Directions, 1968, 132 pp. (English)
  • Chicago Review 19(4): "An Anthology of Concretism" , ed. Eugene Wildman, Sep 1967. (English)
  • The Cosmic Chef, ed. bpNichol, 1970. (English)
  • rot 41: "konkrete poesie international II", eds. Max Bense and Elisabeth Walther, Stuttgart, 1970.
  • Mindplay: An Anthology of British Concrete Poetry, ed. John J. Sharkey, London: Lorrimer Pub., 1971. (English)
  • konkrete poesie: deutschsprachige autoren, ed. Eugen Gomringer, Stuttgart: Reclam, 1972, 174 pp; new ed., 2001. (German)
  • Typewriter Poems, ed. Peter Finch, 1972. (English)
  • Found Poems, ed. Malcolm Parr, 1972. (English)
  • The Pipe: Recent Czech Concrete Poetry, eds. Jiri Valoch and bpNichol, Toronto: Coach House, 1973. [3] (English)
  • Italian Visual Poetry, 1912-1972, ed. Luigi Ballerini, Finch College Museum / Istituto Italiano di Cultura, 1973.
  • Gloup and Woup, ed. Bob Cobbing, 1974. (English)
  • Typewriter Art, ed. & intro. Alan Riddell, London: London Magazine Editions, 1975, 157 pp. (English)
  • Anthologie visuele poëzie. 133 dichters uit 25 landen / Visual Poetry Anthology: 133 Poets from 25 Countries, ed. G.J. de Rook, The Hague: Bert Bakker, 1975, [222] pp. (Dutch)/(English)
  • International Anthology of Concrete Poetry, ed. John Jessop, Toronto: Missing Link Press & Poetry Toronto Books, 1978. (English)
  • Text–Sound Texts, ed. Richard Kostelanetz, New York: William Morrow, 1980, 441 pp. (English)
  • Poesia concreta, eds. Iumna Maria Simon, Vinicius Dantas and Abril Educacao, São Paulo, 1982, 111 pp. (Brazilian Portuguese)
  • Poesía concreta. A. Artaud, M. Bense, D. Pignatari y otros, ed. Jorge Santiago Perednik, Buenos Aires: Centro Editor de America Latina, 1982, 146 pp. (Spanish)
  • Die Wiener Gruppe. Achleitner, Artmann, Bayer, Rühm, Wiener, ed. Gerhard Rühm, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1985. (German)
  • WortBILD: visuelle Poesie in der DDR, eds. Guillermo Deisler and Jörg Kowalski, Halle and Leipzig: Mitteldeutscher Verlag, 1990, 163 pp. Anthology of East German visual poetry. (German)
  • Visible Language 27(4): "Visual Poetry: An International Anthology", ed. Harry Polkinhorn, Oct 1993.
  • Vrh kostek: česká experimentální poezie [1968], eds. Josef Hiršal and Bohumila Grögerová, Prague: Torst, 1993, 408 pp. Anthology of Czech visual poetry; originally prepared for publication in 1968. [4] [5] (Czech)
  • Typewriter Art: A Modern Anthology, ed. Barrie Tullett, Laurence King, 2014, 176 pp. [6]
  • The New Concrete: Visual Poetry in the 21st Century, eds. Victoria Bean and Chris McCabe, London: Hayward Publishing, 2015, 240 pp. Review: Poynor (Creative Rev). [7] [8] [9] (English)

Magazines, periodicals

Between Painting and Poetry, 1965, PDF.

Exhibition catalogues

  • Between Painting and Poetry, ed. Jasia Reichardt, London: Institute of Contemporary Arts, 1965, 84 pp. Exh. held 22 Oct-27 Nov 1965. (English)
  • Konkrete Poesie deutschsprachiger Autoren, ed. Hansjörg Schmitthenner, Munich: Goethe-Institut, 1969, 48 pp.
    • Poesia concreta de autores de lingua alema / Konkrete Poesie deutschsprachiger Autoren, Munich: Goethe-Institut, 1973, 64 pp. (German)/(Portuguese)
  • Klankteksten, konkrete poëzie, visuele teksten / Sound Texts, Concrete Poetry, Visual Texts / Akustische Texte, konkrete Poesie, visuelle Texte, Amsterdam: Stedelijk Museum, 1970. With LP. Exh. curated by Hansjörg Mayer (DE), Reinhard Döhl (DE), Bob Cobbing (UK) and Paul De Vree (BE); held at Stedelijk Museum, Amsterdam, Nov 1970; International Cultural Centre, Antwerp; Stuttgart; Nuremberg; Liverpool; Oxford. [12] (Dutch)/(English)/(German)
  • Taalbeeld-beeldtaal. Nederlandse visuele dichters, Amsterdam: Kunsthistorisch Instituut, 1975. Exh. held 14 Nov-6 Dec 1975. (Dutch)
  • Czeska i słowacka poezja konkretna, ed. Barbara Baworowska, Wroclaw: Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 1976, [23] pp. (Polish)
  • Vom Aussehen der Wörter: visuelle Poesie/Notationen, eds. Michael Erlhoff and Bernhard Holeczek, Hannover: Das Kunstmuseum, 1980, 215 pp. Exh. held at Kunstmuseum Hannover mit Sammlung Sprengel, 14 Nov-7 Dec 1980. (German)
  • auf ein Wort! Aspekte visueller Poesie und visueller Musik, ed. Dietrich Mahlow, Heidelberg: Braus, 1987, 176 pp. Exh. held at four venues in Mainz. (German)
  • Visuelle Poesie, eds. Guillermo Deisler and Karla Sachse, Club der Kulturschaffenden "Johannes R. Becher", 1988, [30] pp. (German)
  • Text als Figur: visuelle Poesie von der Antike bis zur Moderne, eds. Jeremy Adler and Ulrich Ernst, Weinheim: Acta Humaniora, 1990, 336 pp. Exh. held at Zeughaus der Herzog-August-Bibliothek, 1 Sep 1987-23 May 1988. (German)
  • Visuelle Poesie, eds. Karla Sachse and Guillermo Deisler, Gotha: Museen der Stadt Gotha, 1990, [34] pp. (German)
  • Konkrete Poesie. Innovation und Tradition, ed. Ulrich Engel, Wuppertal: Bergische Univ., 1991, 130 pp. Exh. held at Universitätsbibliothek Wuppertal, 14 May-7 Jun 1991. (German)
  • UNI/vers(;). 5 Jahre, ed. Guillermo Deisler, Halle/Saale, 1992. [13] (German)
  • Buchstäblich wörtlich, wörtlich buchstäblich. Eine Sammlung konkreter und visueller Poesie der sechziger Jahre in der Nationalgalerie, Berlin, ed. Michael Glasmeier, Berlin: Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, 1994, 281 pp. (German)
  • Báseň, obraz, gesto, zvuk: experimentální poezie 60. let, Prague: Památník národního písemnictví, 1997, 43+[51] pp. Texts by Josef Hiršal, Petr Kotyk, Josef Hlaváček, et al. Exh. held at Zimní refektář Strahovského kláštera, 10 Mar-2 Jun 1997. [14] (Czech)
  • Akce, slovo, pohyb, prostor. Experimenty v umění šedesátých let, ed. Vít Havránek, Prague: Galerie hl. města Prahy, 1999, 508 pp. TOC. [15] (Czech)
  • Concrete Poetry, Fluxus and Conceptual Art: A Book Friction, ed. Marc Goethals, Ghent: Witte Zaal, 2008, 100 pp. Introduction. [16] [17] (English)

Bibliography

  • Kathleen McCullough, Concrete Poetry: An Annotated International Bibliography, with an Index of Poets and Poems, Troy, NY: Whitston Publishing, 1989. (English)

Archives, resources

Reception, art historical studies, theory

Augusto de Campos, Décio Pignatari, Haroldo de Campos, Teoria da Poesia Concreta – Textos Críticos e Manifestos 1950-1960, 1965; 2nd ed., 1975, Log, PDF.
Josef Hiršal, Bohumila Grögerová (eds.), Slovo, písmo, akce, hlas. K estetice kultury technického věku, 1967, Log, PDF.
Mary Ellen Solt (ed.), Concrete Poetry: A World View, 1968, HTML.
Bit International 5-6: "The Word Image", 1969, Log, PDF.
Dick Higgins, Pattern Poetry: Guide to an Unknown Literature, 1987, Log.

General

  • Eugen Gomringer, "vom vers zur konstellation", Augenblick 1:2, 1955. (German)
  • Augusto de Campos, Décio Pignatari, Haroldo de Campos, Teoria da Poesia Concreta – Textos Críticos e Manifestos 1950-1960, 1965; 2nd ed., São Paulo: Duas Cidades, 1975. (Brazilian Portuguese)
  • Franz Mon, Zur Poesie der Fläche / Texte in den Zwischenräumen, St. Gallen: Galerie Press, 1966, 12 pp. [18] (German)
  • Josef Hiršal, Bohumila Grögerová (eds.), Slovo, písmo, akce, hlas. K estetice kultury technického věku, Prague: Československý spisovatel, 1967, 256 pp. (Czech)
  • Franz Mon, "An eine Säge denken", Akzente 15, 1968, pp 429-436. (German)
  • Mary Ellen Solt (ed.), Concrete Poetry: A World View, Bloomington: Indian University Press, 1968, 311 pp. (English)
  • Bit International 5-6: "The Word Image: poésie concrète / Oslikovljena riječ: konkretna poezija", ed. Vera Horvat-Pintarić, Zagreb: Galerije grada Zagreba, 1969, 145 pp. Texts by Vera Horvat-Pintarić, Branimir Donat, Max Bense, Tomaž Brejc, Siegfried J. Schmidt, and Željko Bujas. (Serbo-Croatian)/(English),(French),(German)
  • David William Seaman, French Concrete Poetry: The Development of a Poetic Form from the Origins to the Present Day, Stanford University, 1970, xiv+522 pp. PhD dissertation. (English)
  • Text + Kritik 25: "Konkrete Poesie I", ed. H.L. Arnold, Munich, 1970. (German)
  • Text + Kritik 30: "Konkrete Poesie II", ed. H.L. Arnold, Munich, 1971. (German)
  • Klaus Peter Dencker, Text-Bilder: visuelle Poesie international: von der Antike bis zur Gegenwart, Cologne: M. DuMont Schauberg, 1972, 190 pp. (German)
  • Thomas Kopfermann (ed.), Theoretische Positionen zur Konkreten Poesie. Texte und Bibliographie, Tübingen: Niemeyer, 1974. (German)
  • Harald Hartung, Experimentelle Literatur und konkrete Poesie, Göttingen, 1975. (German)
  • Dieter Kessler, Untersuchungen zur Konkreten Dichtung: Vorformen, Theorien, Texte, Meisenheim am Glan: Hain, 1976, 418 pp. (German)
  • Wolfgang Max Faust, Bilder werden Worte: zum Verhältnis von bildender Kunst und Literatur im 20. Jahrhundert oder Vom Anfang der Kunst im Ende der Künste, Munich: Hanser, 1977, 268 pp. Based on PhD dissertation from TU, Berlin, 1976. (German)
  • Bob Cobbing, Peter Mayer, Concerning Concrete Poetry, London: Writers Forum, 1978, 85 pp; repr., London: Slimvolume, 2014. (English)
  • Thomas Kopfermann, Konkrete Poesie: Fundamentalpoetik und Textpraxis einer Neo-Avantgarde, Peter Lang, 1981, 335 pp. (German)
  • Poetics Today 3(3): "Concrete Poetry", Summer 1982. (English)
  • Visible Language 20(1): "Pattern Poetry: A Symposium", ed. Dick Higgins, Jan 1986. (English)
  • Willard Bohn, The Aesthetics of Visual Poetry, 1914-1928, Cambridge University Press, 1986; University of Chicago Press, 1993, x+228 pp.
  • Dick Higgins, Pattern Poetry: Guide to an Unknown Literature, SUNY Press, 1987, x+275 pp. (English)
  • Visible Language 23(1): "The Printed Poem and the Reader", ed. Richard Bradford, Jan 1988. (English)
  • Bob Cobbing, Changing Forms in English Visual Poetry: The Influence of Tools and Machines, London: Writers Forum, 1988, [16] pp. Lecture given at the international conference Visuelle Poesie im Historischen Wandel / Changing Forms of Visual Poetry held in the Herzog August Bibliothek Wolfenbuttel, 30 Aug-4 Sep 1987. (English)
  • Víťazoslav Hronec, Jaroslav Supek (eds.), Nový život. Nové umenie, Novi Sad: Obzor, 1990. (Slovak)
  • Harvard Library Bulletin 3(2): "Material Poetry of the Renaissance/The Renaissance of Material Poetry", ed. Roland Greene, Summer 1992. Bibliography. [19] [20] (English)
  • John Byrum, Crag Hill (eds.), Core: A Symposium on Contemporary Visual Poetry, Mentor, OH: Generator Press, and Mill Valley, CA: Score, 1993, 156 pp. (English)
  • Victoria Pineda, "Speaking about Genre: The Case of Concrete Poetry", New Literary History 26:2, 1995, pp 379-393. [21] (English)
  • K. David Jackson, Eric Vos, Johanna Drucker (eds.), Experimental-Visual-Concrete. Avant-Garde Poetry Since the 1960s, Amsterdam: Rodopi, 1996, 448 pp. TOC. (English)
  • Eugen Gomringer, Theorie der Konkreten Poesie. Texte und Manifeste 1954-1997. Gesamtwerk Band II, Vienna: Splitter, 1997. (German)
  • Willard Bohn, Modern Visual Poetry, Newark: University of Delaware Press, 2001. [22] (English)
  • Willard Bohn, Reading Visual Poetry, Madison: Fairleigh Dickinson University Press, 2010, 176 pp. (English)
  • Klaus Peter Dencker, Optische Poesie: Von den prähistorischen Schriftzeichen bis zu den digitalen Experimenten der Gegenwart, De Gruyter, 2011. [23] (German)
  • E. Berry, "Visual Poetry", in The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 4th ed., ed. Roland Greene, Princeton University Press, 2012, pp 1522-1525. (English)
  • Aleksandra Kremer, "Poezja konkretna w trzech obszarach językowych" [Concrete Poetry in Three Languages], Przestrzenie Teorii 19, Poznań: Adam Mickiewicz University Press, 2013, pp 95-114. (Polish)
  • Jamie Hilder, Designed Words for a Designed World: The International Concrete Poetry Movement, 1955-1971, McGill-Queen’s University Press, 2016, 277 pp. Based on PhD dissertation, 2010. (English)
  • Richard Bradford, Graphic Poetics: Poetry as Visual Art, Bloomsbury, 2011. (English)

the West

  • Liselotte Gimpel, "Concrete" Poetry from East and West Germany: The Language of Exemplarism and Experimentalism, Yale University Press, 1977, xvi+268 pp. Reviews: Butler (J Eur Stud), O'Swald (GDR Bulletin), Weimar (GDR Bulletin). (English)
  • David H.T. Scott, Pictorialist Poetics: Poetry and the Visual Arts in Nineteenth-Century France, Cambridge University Press, 1988. (English)
  • Michael Backes, Experimentelle Semiotik in Literaturavantgarden: über die Wiener Gruppe mit Bezug auf die Konkrete Poesie, Munich: Fink, 2001, 345 pp. (German)
  • Humphrey Ottenhof, De letter te lijf: beeldvorming van concrete en visuele poëzie in Nederland en Vlaanderen, Groningen: DMZ/MAW, 2005, 329 pp. PhD dissertation. [24] (Dutch)

East-Central Europe

Czech Republic

See also magazine Psí víno.

Slovakia

See also magazines Kloaka and Enter.

  • Zora Rusinová, "Experimentálna poézia", in Slovník svetového a slovenského výtvarného umenia druhej polovice 20. storočia, Bratislava: Kruh súčasného výtvarného umenia, 1999, pp 75-79. Encyclopedic entry. (Slovak)
  • Zora Rusinová, "Lettrizmus", in Slovník svetového a slovenského výtvarného umenia druhej polovice 20. storočia, Bratislava: Kruh súčasného výtvarného umenia, 1999. Encyclopedic entry. (Slovak)
  • František Štraus, Štefan Moravčík, Princípy hry v slovenskej poézii, Martin: Matica slovenská, 2001. (Slovak)
  • Miloš Štofko, "Experimentálna poézia", in Štofko, Od abstrakcie po živé umenie. Slovník pojmov moderného a postmoderného umenia, Bratislava: Slovart, 2007, pp 59-62. Encyclopedic entry. (Slovak)
  • Katarína Ihringová, "Experimentálna poézia a jej podoby v slovenskom vizuálnom umení", Slovenská literatúra 58:4, Bratislava: Slovenská akadémia vied, 2011, pp 317-330. [30] (Slovak)
  • Katarína Ihringová, Vzťah slova a obrazu v slovenskom vizuálnom umení, Trnava: Pergamen, 2012. (Slovak)
  • Bogumiła Suwara, Zuzana Husárová (eds.), V sieti strednej Európy: nielen o elektronickej literatúre, Bratislava: SAP & Ústav svetovej literatúry, 2012, 312 pp. (Slovak),(Czech)
  • Michal Rehúš, Jaroslav Šrank, "Nesystematický návod na použitie slovenskej experimentálnej poézie", in V sieti strednej Európy: nielen o elektronickej literatúre, eds. Bogumila Suwara and Zuzana Husárová, Bratislava: SAP a Ústav svetovej literatúry, 2012, pp 241-264. (Slovak)
  • Ha!art 42(2): "Czeska i słowacka literatura nowomedialna", Kraków: Korporacja Ha!art, 2013. (Polish)
  • Michal Jareš, Veronika Ráczová, Ľubica Schmarcová, "Experimentálna línia", in Hľadanie súčasnosti. Slovenská literatúra začiatku 21. storočia, Bratislava: Literárne informačné centrum, 2014. [31] (Slovak)
  • Enter 24: "Kreatívny manuál pre slovenskú nekonvenčnú poéziu", ed. Michal Murin, Košice: Dive Buki, Dec 2015, 90 pp. [32] (Slovak)
  • Michal Murin, "Triangulačné body nekonvenčnej poézie na Slovensku", in Milan Adamčiak, Archív II (KOPO): konkrétna poézia 1964-1972, Košice: Dive Buki, 2016, pp 12-85. (Slovak)
  • Peter Zajac, "Optická poézia Milana Adamčiaka v kontexte slovenskej literatúry", in Milan Adamčiak, Archív II (KOPO): konkrétna poézia 1964-1972, Košice: Dive Buki, 2016, pp 294-326. (Slovak)
  • Zuzana Husárová, "Slovenská elektronická literatúra", World Literature Studies 3:8, 2016, pp 57-77. (Slovak)

Poland

  • Tadeusz Sławek, Między literami. Szkice o poezji konkretnej [Between Letters: Sketches on Concrete Poetry], Katowice: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1989. (Polish)
  • Piotr Rypson, Obraz slowa historia poezji wisualnej, Warsaw, 1989, 373 pp. (Polish)
  • Małgorzata Dawidek Gryglicka, Historia tekstu wizualnego. Polska po 1967 roku, Kraków: Korporacja Ha!art, 2012, 752 pp. Review: Kearns (Enclave). (Polish)

Yugoslavia

Romania

  • Andrei Oisteanu, "The Romanian Avant-Garde And Visual Poetry", in Dada East? The Romanians of Cabaret Voltaire, eds. Adrian Notz and E-cart.ro, Zurich: Cabaret Voltaire, and Bucharest: E-cart.ro, 2007; repr. in Exquisite Corpse. A Journal of Letters and Life, n.d. (English)

East Germany

  • Liselotte Gimpel, "Concrete" Poetry from East and West Germany: The Language of Exemplarism and Experimentalism, Yale University Press, 1977, xvi+268 pp. Reviews: Butler (J Eur Stud), O'Swald (GDR Bulletin), Weimar (GDR Bulletin). (English)

Latin America

See also

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Concrete_poetry&oldid=81784"