Difference between revisions of "MaMa"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 24: Line 24:
 
* Gonan, Lina, ed. (2018). ''[[Media:Gonan_Lina_ed_Nepomirljivo_Radikalni_kvir_protiv_roda_drzave_i_kapitala_2018.pdf|Nepomirljivo. Radikalni kvir protiv roda, države i kapitala]]''. Trans. Matea Grgurinović, Sana Perić, Franko Burolo, and Ivan Tomašić. Zagreb: Multimedijalni institut. 109 pp. {{cr}}
 
* Gonan, Lina, ed. (2018). ''[[Media:Gonan_Lina_ed_Nepomirljivo_Radikalni_kvir_protiv_roda_drzave_i_kapitala_2018.pdf|Nepomirljivo. Radikalni kvir protiv roda, države i kapitala]]''. Trans. Matea Grgurinović, Sana Perić, Franko Burolo, and Ivan Tomašić. Zagreb: Multimedijalni institut. 109 pp. {{cr}}
 
* Edelman, Lee. (2018). ''[[Media:Edelman_Lee_Ne_nauciti_nista_los_odgoj_2018.pdf|Ne naučiti ništa: loš odgoj]]''. Trans. Hana and Srđan Dvornik. Zagreb: Multimedijalni institut. 96 pp. Trans. of "Learning Nothing: Bad Education" (2017). {{cr}}
 
* Edelman, Lee. (2018). ''[[Media:Edelman_Lee_Ne_nauciti_nista_los_odgoj_2018.pdf|Ne naučiti ništa: loš odgoj]]''. Trans. Hana and Srđan Dvornik. Zagreb: Multimedijalni institut. 96 pp. Trans. of "Learning Nothing: Bad Education" (2017). {{cr}}
 +
* Arruzza, Cinzia; Bhattacharya, Tithi; Fraser, Nancy. (2019). ''[[Media:Arruzza_Cinzia_Bhattacharya_Tithi_Fraser_Nancy_Feminizam_za_99_posto_Manifest_2019.pdf|Feminizam za 99%: Manifest]]''. Trans. Karolina Hrga and Martin Beroš. Zagreb: Multimedijalni institut, Institut za političku ekologiju, Udruga Bijeli val, and Centar za ženske studije. 87 pp. Trans. of ''Feminism for the 99%: A Manifesto'' (2019). {{cr}}
  
 
; ''basic'' series
 
; ''basic'' series
Line 52: Line 53:
 
* Bullot, Érik. (2018). ''[[Media:Bullot_Erik_Film_i_njegov_dvojnik_2018.pdf|Film i njegov dvojnik]]''. Trans. Dorotea-Dora Held and Leonardo Kovačević. Zagreb: Multimedijalni institut. 41 pp. Trans. of ''Le film et son double - boniment, ventriloquie, performativité'' (2017). {{cr}}
 
* Bullot, Érik. (2018). ''[[Media:Bullot_Erik_Film_i_njegov_dvojnik_2018.pdf|Film i njegov dvojnik]]''. Trans. Dorotea-Dora Held and Leonardo Kovačević. Zagreb: Multimedijalni institut. 41 pp. Trans. of ''Le film et son double - boniment, ventriloquie, performativité'' (2017). {{cr}}
 
* Peraica, Ana. (2018). ''[[Media:Peraica_Ana_Fotografija_kao_dokaz_2018.pdf|Fotografija kao dokaz: primjena tehnologijske definicije fotografije na raspravu u estetici i teoriji fotografije]]''. Zagreb: Multimedijalni institut. 219 pp. {{cr}}
 
* Peraica, Ana. (2018). ''[[Media:Peraica_Ana_Fotografija_kao_dokaz_2018.pdf|Fotografija kao dokaz: primjena tehnologijske definicije fotografije na raspravu u estetici i teoriji fotografije]]''. Zagreb: Multimedijalni institut. 219 pp. {{cr}}
 +
* Šijan, Slobodan. (2018). ''Tomislav Gotovac: Life as a Film Experiment''. Trans. Greg de Cuir and Žarko Cvejić. Zagreb: Tomislav Gotovac Institute, Croatian Film Association, & Multimedia Institute. 386 pp. [https://mi2.hr/en/2019/01/slobodan-sijan-tomislav-gotovac-life-as-a-film-experiment/] {{en}}
 +
* Gass, Lars Henrik. (2019). ''Film and Art After Cinema''. Trans. Laura Walde. Zagreb: Multimedijalni institut. 210 pp. [https://mi2.hr/en/2019/04/english-lars-henrik-gass-film-and-art-after-cinema/] {{en}}
 +
* Duras, Marguerite; Godard, Jean-Luc. (2019). ''[[Media:Duras_Marguerite_Godard_Jean-Luc_Dijalozi_2019.pdf|Dijalozi]]''. Trans. Zlatko Wurzberg. Zagreb: Udruga Bijeli val & Multimedijalni institut. 127 pp. Trans. of ''Dialogues'' (2014). {{cr}}
 +
* Dorsky, Nathaniel. (2019). ''[[Media:Dorsky_Nathaniel_Kino_Posvecenost_2019.pdf|Kino Posvećenost]]''. Trans. Miloš Đurđević. Zagreb: Multimedijalni institut. 43 pp. Trans. of ''Devotional Cinema'' (3rd ed., rev., 2014). {{cr}}
  
 
; ''explicit music'' series
 
; ''explicit music'' series
Line 69: Line 74:
 
* Albahari, David. (2017). ''[[Media:Albahari_David_21_prica_o_sreci_Varijacije_na_teze_Alaina_Badioua_2017.pdf|21 priča o sreći. Varijacije na teze Alaina Badioua]]''. Zagreb: Kulturtreger & Multimedijalni institut. 62 pp. {{cr}}
 
* Albahari, David. (2017). ''[[Media:Albahari_David_21_prica_o_sreci_Varijacije_na_teze_Alaina_Badioua_2017.pdf|21 priča o sreći. Varijacije na teze Alaina Badioua]]''. Zagreb: Kulturtreger & Multimedijalni institut. 62 pp. {{cr}}
 
* Carson, Anne. (2019). ''[[Media:Carson_Anne_Vjezba_zvana_Albertina_2019.pdf|Vježba zvana Albertina]]''. Trans. Miroslav Kirin. Zagreb: Kulturtreger & Multimedijalni institut. 47 pp. Trans. of ''The Albertine Workout'' (2014). {{cr}}
 
* Carson, Anne. (2019). ''[[Media:Carson_Anne_Vjezba_zvana_Albertina_2019.pdf|Vježba zvana Albertina]]''. Trans. Miroslav Kirin. Zagreb: Kulturtreger & Multimedijalni institut. 47 pp. Trans. of ''The Albertine Workout'' (2014). {{cr}}
 +
* Krasznahorkai, László. (2019). ''Uvijek za Homerom''. Trans. Viktorija Šantić. Zagreb: Multimedijalni institut & Kulturteger. 112 pp. [https://www.mi2.hr/2019/05/laszlo-krasznahorkai-uvijek-za-homerom/] [https://www.mvinfo.hr/knjiga/12858/uvijek-za-homerom] {{cr}}
  
; Skhole series
+
; ''Skhole'' series
 
* Lazarus, Sylvain. (2018). ''[[Media:Lazarus_Sylvain_Maj_68_Politika_Povijest_razgovori_2018.pdf|Maj '68. Politika. Povijest (razgovori)]]''. Trans. Ozren Pupovac. Zagreb: Multimedijalni institut. 56 pp. Trans. of ''Entretiens avec Sylvain Lazarus: Mai 68. La politique. L'histoire'' (2008). {{cr}}
 
* Lazarus, Sylvain. (2018). ''[[Media:Lazarus_Sylvain_Maj_68_Politika_Povijest_razgovori_2018.pdf|Maj '68. Politika. Povijest (razgovori)]]''. Trans. Ozren Pupovac. Zagreb: Multimedijalni institut. 56 pp. Trans. of ''Entretiens avec Sylvain Lazarus: Mai 68. La politique. L'histoire'' (2008). {{cr}}
 
* Pristaš, Goran Sergej. (2018). ''[[Media:Pristas Goran Sergej Exploded Gaze 2018.pdf|Exploded Gaze]]''. Trans. Žarko Cvejić. Afterw. Bojana Kunst. Zagreb: Multimedijalni institut. 322 pp.
 
* Pristaš, Goran Sergej. (2018). ''[[Media:Pristas Goran Sergej Exploded Gaze 2018.pdf|Exploded Gaze]]''. Trans. Žarko Cvejić. Afterw. Bojana Kunst. Zagreb: Multimedijalni institut. 322 pp.
 +
* Eribon, Didier. (2019). ''Povratak u Reims''. Trans. Milena Ostojić. Zagreb: Multimedijalni institut & Sandorf. Trans. of ''Retour à Reims'' (2009). [http://www.sandorf.hr/blogitem.php?item_id=266] {{cr}}
 +
 +
; ''Sekvenca'' series
 +
In collaboration with FMK, Belgrade.
 +
* Levi, Pavle. (2019). ''[[Media:Levi_Pavle_Cimanje_slike_nesputana_analitika_2019.pdf|Cimanje slike: nesputana analitika]]''. Trans. Đorđe Tomić. Zagreb: Multimedijalni institut, and Belgrade: Fakultet za medije i komunikacije. 205 pp. Trans. of ''Jolted Images: Unbound Analytic'' (2017). [https://www.mi2.hr/2019/05/gostovanje-pavla-levija-i-promocija-knjige-cimanje-slike-u-zagrebu-i-beogradu/] {{cr}}
  
 
; Other books
 
; Other books

Latest revision as of 09:26, 21 July 2019

MaMa Zagreb.png

MaMa - Multimedia Institute is a net culture club located in Zagreb, founded in 1999 by Tomislav Medak, Marcell Mars, Teodor Celakoski, Petar Milat, Željko Blaće, Vedran Gulin, Vanja Nikolić and others. Ever since it opened in 2000, MaMa has been a meeting point for different local and international communities ranging from political activists, media artists, electronic music makers, theorists, hackers and free software developers, gay and lesbian support groups, to the anime community. Guided by the ideals of sharing, it offers free access to its ressources & infrastructure.

MaMa set-up a variety of different lecture/discussion/presentation series dealing with its primary fields of interest. Some of those series like Becoming Digital, Caternetics, MaMa čita have in the meanwhile ceased to exist, and among the ones still active as of 2011 are Pastforward, Transverzala, and Vizualni kolegij.

Publications[edit]

Books[edit]

past.forward series
mala mamina biblioteka series
basic series
nova kritička teorija series

In collaboration with Belgrade Circle.

vizualni kolegij series
  • Garcia-Düttmann, Alexander. (2005). Visconti. Uvidi u krvi i mesu. Trans. Dalibor Davidović. Co-published with BLOK, Zagreb. 197 pp. (Croatian)
  • Vrvilo, Tanja; Milat, Petar, eds. (2007). Vizualni Kolegij Reader. Zagreb: Multimedia Institute. 216 pp. (English)/(Croatian)
  • Krivokapić, Jelena; Milat, Petar, eds. Suplement Vizualnog Kolegija 1. 9 pp. (Croatian)
  • Didi-Huberman, Georges. (2012). Kore. Trans. Ksenija Stevanović. Zagreb: Multimedia Institute. 54 pp. (Serbian)
  • Keenan, Thomas; Eyal Weizman. (2012). Mengeleova lubanja - začeci forenzičke estetike. Trans. Tihana Bertek. Zagreb: Multimedia Institute. 81 pp. (Croatian)
  • Krasznahorkai, László. (2012). Posljednji vuk. Trans. Viktorija Šantić. Zagreb: Multimedia Institute. 39 pp. (Croatian)
  • Krasznahorkai, László, and Max Neumann (2014). UnutraJeŽivotinja. Trans. Viktorija Šantić. Zagreb: Multimedia Institute. 47 pp. (Croatian)
  • Rancière, Jacques. (2015). Béla Tarr, vrijeme od poslije. Trans. Sana Perić. Zagreb: Multimedia Institute. 103 pp.
  • Rancière, Jacques. (2017). Modern Times: Essays on Temporality in Art and Politics. Zagreb: Multimedijalni institut, and Edicija Jugoslavija. 168 pp. [1] (English)
  • Bullot, Érik. (2018). Film i njegov dvojnik. Trans. Dorotea-Dora Held and Leonardo Kovačević. Zagreb: Multimedijalni institut. 41 pp. Trans. of Le film et son double - boniment, ventriloquie, performativité (2017). (Croatian)
  • Peraica, Ana. (2018). Fotografija kao dokaz: primjena tehnologijske definicije fotografije na raspravu u estetici i teoriji fotografije. Zagreb: Multimedijalni institut. 219 pp. (Croatian)
  • Šijan, Slobodan. (2018). Tomislav Gotovac: Life as a Film Experiment. Trans. Greg de Cuir and Žarko Cvejić. Zagreb: Tomislav Gotovac Institute, Croatian Film Association, & Multimedia Institute. 386 pp. [2] (English)
  • Gass, Lars Henrik. (2019). Film and Art After Cinema. Trans. Laura Walde. Zagreb: Multimedijalni institut. 210 pp. [3] (English)
  • Duras, Marguerite; Godard, Jean-Luc. (2019). Dijalozi. Trans. Zlatko Wurzberg. Zagreb: Udruga Bijeli val & Multimedijalni institut. 127 pp. Trans. of Dialogues (2014). (Croatian)
  • Dorsky, Nathaniel. (2019). Kino Posvećenost. Trans. Miloš Đurđević. Zagreb: Multimedijalni institut. 43 pp. Trans. of Devotional Cinema (3rd ed., rev., 2014). (Croatian)
explicit music series
Sve se svodi na estetiku i političku ekonomiju series [4]

In collaboration with Kuda.org.

Prijatelji series

In collaboration with Kulturteger.

  • Ugrešić, Dubravka. (2015). Karaoke kultura. Zagreb: Multimedijalni institut & Kulturteger. 164 pp. (Croatian)
  • Badiou, Alain. (2016). Metafizika stvarne sreće. Trans. Antonia Banović and Dorotea-Dora Held. Zagreb: Multimedijalni institut & Kulturteger. 117 pp. Trans. of Métaphysique du bonheur réel (2015). [5] (Croatian)
  • Malabou, Catherine. (2016). Ontologia nezgode: esej o razaralačkoj plastičnosti. Trans. Marko Gregorić. Zagreb: Multimedijalni institut & Kulturteger. 126 pp. Trans. of Ontologie de l'accident (2009). (Croatian)
  • Albahari, David. (2017). 21 priča o sreći. Varijacije na teze Alaina Badioua. Zagreb: Kulturtreger & Multimedijalni institut. 62 pp. (Croatian)
  • Carson, Anne. (2019). Vježba zvana Albertina. Trans. Miroslav Kirin. Zagreb: Kulturtreger & Multimedijalni institut. 47 pp. Trans. of The Albertine Workout (2014). (Croatian)
  • Krasznahorkai, László. (2019). Uvijek za Homerom. Trans. Viktorija Šantić. Zagreb: Multimedijalni institut & Kulturteger. 112 pp. [6] [7] (Croatian)
Skhole series
  • Lazarus, Sylvain. (2018). Maj '68. Politika. Povijest (razgovori). Trans. Ozren Pupovac. Zagreb: Multimedijalni institut. 56 pp. Trans. of Entretiens avec Sylvain Lazarus: Mai 68. La politique. L'histoire (2008). (Croatian)
  • Pristaš, Goran Sergej. (2018). Exploded Gaze. Trans. Žarko Cvejić. Afterw. Bojana Kunst. Zagreb: Multimedijalni institut. 322 pp.
  • Eribon, Didier. (2019). Povratak u Reims. Trans. Milena Ostojić. Zagreb: Multimedijalni institut & Sandorf. Trans. of Retour à Reims (2009). [8] (Croatian)
Sekvenca series

In collaboration with FMK, Belgrade.

  • Levi, Pavle. (2019). Cimanje slike: nesputana analitika. Trans. Đorđe Tomić. Zagreb: Multimedijalni institut, and Belgrade: Fakultet za medije i komunikacije. 205 pp. Trans. of Jolted Images: Unbound Analytic (2017). [9] (Croatian)
Other books

Conference proceedings[edit]

  • Weizman, Ines and Eyal. (2008). Arhitektura i antagonizam. Trans. Tanja Vrvilo and Tonči Valentić. Zagreb: Multimedia Institute, 28 pp. (Croatian)
  • Brown, Nathan, ed. (2009). 21st Century Materialism. Zagreb: Multimedia Institute.
  • Brown, Nathan; Milat, Petar, eds. (2012). The Art of the Concept (Frakcija 64-65). Zagreb: Centre for Drama Art & Academy of Dramatic Art.
  • Brown, Nathan; Milat, Petar, eds. (2017). Poiesis. Zagreb: Multimedijalni institut, and Montréal: Centre for Expanded Poetics (Concordia University). 234+xxxiii pp. (English)

Conference and festival newsletters[edit]

Catalogues[edit]

  • System.hack(). (2006). Zagreb: Multimedia Institute. 96 pp. (English)/(Croatian)
  • Medak, Tomislav; Milat, Petar, eds. (2013). Prospects of Arkzin / Izgledi Arkzina. Zagreb: Arkzin and Multimedia Institute. 48 pp. With DVD Arkzin Digital Archive / Digitalna arhiva Arkzina. (English)/(Croatian)

Other publications[edit]

Literature (about MaMa)[edit]

Links[edit]