transversal, 04/20: Around the Crown (2020) [EN, DE, ES, IT]

18 April 2020, dusan

“The state measures, the disciplinary and control society effects and the socio-psychological impacts of the corona virus are widely discussed. At the same time, familiar mechanisms of disinformation and fake news are developing in the social media. But what is happening beneath these broad mainstreams, in micro-politics, in collectives, in the social surrounds around the virus? In a series of blog posts, original texts and translations, transversal texts tries to give space to these voices and to promote the debates on social responses to isolation and anti-sociality.”

Contributors: Laboratorio Occupato Morion, Franco „Bifo“ Berardi, Chopin, Lucía Naser, Montserrat Galcerán Huguet, Rob Wallace, Alex Liebman, Luis Fernando Chaves, and Rodrick Wallace, Angela Mitropoulos, Raúl Sánchez Cedillo, Catherine Malabou, Paul B. Preciado, kritnet.org, Sandro Mezzadra.

Publisher eipcp – European Institute for Progressive Cultural Policies, Linz, 2020
Copyleft
ISSN 1811-1696

HTML

Lundimatin, 234: Des chauve-souris et des hommes: politiques épidémiques et coronavirus (2020) [French]

25 March 2020, dusan

An issue of the French journal Lundimatin dedicated to the current Coronavirus (COVID-19) events and the state of exception.

Contributions by Wu Ming, Raoul Vaneigem, Sarah Mekdjian, Jacques Fradin, Lionel Ruffel, Jérome Benarroch, Philippe Tancelin, a.o.

The issue is in French, with the exception of the anonymous essay Monologue du virus [What the Virus Said] published also in Arabic, Armenian, English, Finnish, German, Greek, Italian, Japanese, Persian, and Spanish.

Publisher Lundimatin, Rouen, 16-22 Mar 2020

HTML

Coronavirus and Philosophers (2020) [IT, EN, ES]

25 March 2020, dusan

Debate on the current Coronavirus (COVID-19) events and the state of exception sparkled by Giorgio Agamben’s article with contributions from Jean-Luc Nancy, Roberto Esposito, Sergio Benvenuto, Divya Dwivedi, Shaj Mohan, Rocco Ronchi, Massimo de Carolis, and others, in the Italian journal Antinomie. Included is an excerpt from Michel Foucault’s Discipline and Punish on the measures taken in the wake of a plague in the 17th century.

English translations of selected texts have been published by the European Journal of Psychoanalysis.

An expanded edition in Spanish was edited by Pablo Amadeo and published by ASPO (Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio).

Paradoxia epidemica (Italian, HTML)
Coronavirus and Philosophers (English, Mar 2020, HTML, subsequent texts)
Sopa de Wuhan (Spanish, 29 Mar 2020, PDF, added on 2020-4-18)