Henri Bergson: Mémoire et vie (1957–) [FR, ES, PT]

Dans cette collection a paru ce choix de textes de Bergson. Ces textes, qui dépassent rarement deux pages, sont extraits de la plupart des ouvrages de Bergson et disposés selon un ordre systématique par Gilles Deleuze. Une table analytique clôt le volume.

Selected by Gilles Deleuze
Publisher Presses Universitaires de France, Paris
154 pages

Mémoire et vie (French, Fourth Edition, 1957/1975, part of the Index is missing)
Memoria y vida (Spanish, trans. Mauro Armiño, 1977, added on 2014-5-27)
Memória e Vida (Portuguese, trans. Claudia Berliner with Bento Prado Neto, 2006)

See also Deleuze’s Bergsonism (1966-)

Gilles Deleuze: Bergsonism (1966-) [FR, ES, EN, PT, RU, CZ]

“What is needed for something new to appear? According to Gilles Deleuze, this question of ‘novelty’ is the major problem posed by Bergson’s work. In Bergsonism, Deleuze demonstrates both the development and the range of three fundamental Bergsonian concepts: duration, memory, and the élan vital.

A good companion book to Bergson’s Matter and Memory, Bergsonism is also of particular interest to students of Deleuze’s own work, influenced as it is by Bergson.”

French edition
Publisher Presses Universitaires de France, 1966
3rd edition, 2004
ISBN 2130545416

English edition
Translated by Hugh Tomlinson and Barbara Habberjam
Publisher Zone Books, 1988
ISBN 094229906X, 9780942299069
131 pages

Publisher (EN)

Le bergsonisme (French, 1966/2004)
El bergsonismo (Spanish, trans. Luis Ferrero Carracedo, 1987, no OCR)
Bergsonism (English, trans. Hugh Tomlinson and Barbara Habberjam, 1988, no OCR)
Bergsonismo (Portuguese, trans. Luiz B. L. Orlandi, 1999/2008)
Empirizm i subektivnost. Kriticheskaya filosofiya Kanta. Bergsonizm. Spinoza (Russian, trans. Я.И. Свирский, 2001)
Bergsonismus (Czech, trans. Josef Fulka, 2006, no OCR)

See also Mémoire et vie (1957-), Bergson’s texts selected by Deleuze.