Almanacco Letterario Bompiani: Elettronica e letteratura (1961) [Italian]

30 June 2014, dusan

An early document from the field of humanities computing, today widely known as digital humanities.

Elettronica e letteratura is the title of the thematic section of an annual literary almanac published by Valentino Bompiani since 1925. The section contains the historical excursions by Rinaldo De Benedetti, Michele Pacifico and Franco Lucentini, and the reports on scientific research sponsored by Olivetti and IBM Italy and conducted by Roberto Busa, Stanislao Valsesia, Carlo Tagliavini, Silvio Ceccato, and Nanni Balestrini.

In one of the articles, the Jesuit priest Roberto Busa, often cited as the pioneer of the field, gives an account of his work on Index Thomisticus, a complete lemmatization of the works of Thomas Aquinas, started in the late 1940s (elsewhere: “During the World War II, between 1941 and 1946, I began to look for machines for the automation of the linguistic analysis of written texts. I found them, in 1949, at IBM in New York City.”).

Included is also a survey about the potential use of computers in literary scholarship (including a response from Pier Paolo Pasolini), entitled “Le due culture” [Two Cultures], and an essay by Umberto Eco.

in Almanacco Letterario Bompiani 1962: Le applicazioni dei calcolatori elettronici alle scienze morali e alla letteratura
Edited by Sergio Morando
Publisher Bompiani, Milan, December 1961
pages 87-188 (of 324)
via P–DPA log

Commentary (Adriano Comai, 1985, in Italian)

PDF (62 MB; large portion of the survey missing, 313ff)

See also an online emulator of Tape Mark 1 and Monoskop page on digital humanities.

Stanislaus von Moos, Chris Smeenk (eds.): Avant Garde und Industrie (1983) [English/German]

30 June 2014, dusan

Collected papers from a symposium held at the Department of Architecture at Delft University of Technology in May 1981.

Contributions in English from Niels L. Prak, Leonard K. Eaton, Tim Benton, and Jan van Geest; in German from Franziska Bollerey, Hanne Bergius, Stanislaus von Moos, Andreas Haus, Flip Bool, Martin Steinmann, and Otakar Máčel.

Publisher Delft University Press, Delft, 1983
ISBN 9062751091
176 pages
via TU Delft

PDF (29 MB)

Kenneth Goldsmith: Seven American Deaths and Disasters (2013)

26 June 2014, dusan

“What are the words we use to describe something that we never thought we’d have to describe? In Seven American Deaths and Disasters, Kenneth Goldsmith transcribes historic radio and television reports of national tragedies as they unfurl, revealing an extraordinarily rich linguistic panorama of passionate description. Taking its title from the series of Andy Warhol paintings by the same name, Goldsmith recasts the mundane as the iconic, creating a series of prose poems that encapsulate seven pivotal moments in recent American history: the John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, and John Lennon assassinations, the space shuttle Challenger disaster, the Columbine shootings, 9/11, and the death of Michael Jackson. While we’ve become accustomed to watching endless reruns of these tragic spectacles—often to the point of cliché—once rendered in text, they become unfamiliar, and revealing new dimensions emerge. Impartial reportage is revealed to be laced with subjectivity, bias, mystery, second-guessing, and, in many cases, white-knuckled fear. Part nostalgia, part myth, these words render pivotal moments in American history through the communal lens of media.”

Publisher powerHouse Books, New York, 2013
ISBN 9781576876367
176 pages
via Marcell Mars

Interview (Christopher Higgs, Paris Review, 2013)
Reviews: Dwight Garner (NYT, 2013), Douglas Luman (Found Poetry Review, 2014).

Publisher

EPUB (updated on 2015-10-9)