Stefano Harney, Fred Moten: The Undercommons: Fugitive Planning & Black Study (2013–) [EN, DE, ES]

20 October 2017, dusan

“In this series of essays Fred Moten and Stefano Harney draw on the theory and practice of the black radical tradition as it supports, inspires, and extends contemporary social and political thought and aesthetic critique. Today the general wealth of social life finds itself confronted by mutations in the mechanisms of control: the proliferation of capitalist logistics, governance by credit, and the management of pedagogy. Working from and within the social poesis of life in the undercommons Moten and Harney develop and expand an array of concepts: study, debt, surround, planning, and the shipped. On the fugitive path of an historical and global blackness, the essays in this volume unsettle and invite the reader to the self-organised ensembles of social life that are launched every day and every night amid the general antagonism of the undercommons.”

Introduction by Jack Halberstam
Publisher Minor Compositions, Wivenhoe, 2013
Open access
ISBN 9781570272677, 1570272670
165 pages

Reviews: onderwijs filosofie (2015, NL), Kris Cohen (open set, 2016).
Commentary: David Wallace (New Yorker, 2018), Stefano Harney and Fred Moten with translators into Spanish (New Inquiry, 2018).
Interview with authors (Transversal, 2016)

Publisher (EN)
Publisher (DE)
Publisher (ES)
WorldCat (EN)

The Undercommons (English, 2013, PDF)
Die Undercommons (German, trans. Birgit Mennel und Gerald Raunig, 2016, EPUB)
Los Abajocomunes: planear fugitivo y estudio negro (Spanish, trans. Cristina Rivera Garza, Marta Malo and Juan Pablo Anaya, Cooperativa Cráter Invertido and La Campechana Mental, 2017, EPUB) (added on 2019-6-5)


2 Responses to “Stefano Harney, Fred Moten: The Undercommons: Fugitive Planning & Black Study (2013–) [EN, DE, ES]”

  1. Pierre Herrera on June 5, 2019 4:42 pm

    Hi, there’s a spanish edition too (pdf & epub) make by and for commons.

    ‘Los abajocomunes. Planear fugitivo y estudio negro’, trad. by Cristina Rivera-Garza, Marta Malo & Juan Pablo Anaya.

    Here’s the link with more info and the archives:
    https://bordarretazos.net/2017/12/04/los-abajocomunesthe-undercommons-traduccion-descargable-al-espanol/

  2. dusan on June 5, 2019 5:38 pm

    Beautiful! Thank you!

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

Name (required)

Email (required)

Website

Speak your mind