Paul B. Preciado: An Apartment on Uranus: Chronicles of the Crossing (2019–) [FR, ES, EN]

“A ‘dissident of the gender-sex binary system’ reflects on gender transitioning and political and cultural transitions in technoscientific capitalism.

Uranus, the frozen giant, is the coldest planet in the solar system as well as a deity in Greek mythology. It is also the inspiration for uranism, a concept coined by the writer Karl Heinrich Ulrich in 1864 to define the “third sex” and the rights of those who “love differently.” Following Ulrich, Paul B. Preciado dreams of an apartment on Uranus where he might live beyond existing power, gender and racial strictures invented by modernity. “My trans condition is a new form of uranism,” he writes. “I am not a man. I am not a woman. I am not heterosexual. I am not homosexual. I am not bisexual. I am a dissident of the gender-sex binary system. I am the multiplicity of the cosmos trapped in a binary political and epistemological system, shouting in front of you. I am a uranist confined inside the limits of technoscientific capitalism.”

This book recounts Preciado’s transformation from Beatriz into Paul B., but it is not only an account of gender transitioning. Preciado also considers political, cultural, and sexual transition, reflecting on issues that range from the rise of neo-fascism in Europe to the technological appropriation of the uterus, from the harassment of trans children to the role museums might play in the cultural revolution to come.”

French edition
Preface by Virginie Despentes
Publisher Bernard Grasset, Paris, 2019
ISBN 9782246820666, 2246820669
334 pages

Spanish edition
Introduction by Virginie Despentes
Publisher Anagrama, Barcelona, 2019
ISBN 9788433998767, 8433998765
309 pages

English edition
Foreword by Virginie Despentes
Translated by Charlotte Mandell
Publisher Semiotext(e), South Pasadena, CA, 2020
ISBN 9781635901139, 1635901138
263 pages

Reviews: Eugénie Bourlet (En attendant Nadeau, 2019, FR), Kevin Lambert (Spirale, 2020, FR), Pierre Niedergang (Diacritik, 2019, FR), Thomas Liano (French Studies, 2020, FR), Bernabé Sarabia (El Cultural, 2019, ES), Emilia Holstein (Feminacida, 2020, ES), Alexandra Marraccini (review31, 2020), Megan Milks (4Columns), Bryony White (Frieze, 2020), Kevin Brazil (ArtReview, 2020).

Publisher (FR)
Publisher (ES)
Distributor (EN)
WorldCat (EN)

Un appartement sur Uranus: chroniques de la traversée (French, 2019, MOBI, updated on 2021-4-13)
Un apartamento en Urano: crónicas del cruce (Spanish, 2019, updated on 2021-4-13)
An Apartment on Uranus: Chronicles of the Crossing (English, trans. Charlotte Mandell, 2020)