André Jolles: Einfache Formen: Legende, Sage, Mythe, Ratsel, Spruch, Kasus, Memorabile, Marchen, Witz (1930–) [DE, ES]

Das grundlegende Konzept des Buches ist auch 50 Jahre nach Erscheinen der ersten Auflage immer noch gultig: Die Herausarbeitung der bestimmenden Konturen erzahlerischer Grundformen, die vom Autor als morphologische “Urformen” – im goetheschen Sinn – verstanden werden. In ihrer meist anonymen Erscheinungsweise nehmen sie eine Zwischenstellung zwischen “volkstumlicher” und “literarischer” Dichtung ein, was sich auch in ihrer Erforschung durch die volkskundliche und die literaturwissenschaftliche Disziplin ausdruckt.

First published in 1930
Publisher Max Niemeyer, Tübingen, 1968
272 pages

Fredric Jameson on Jolles in Brecht and Method
Wikipedia (DE)

Einfache Formen (German, 4th Edition, 1930/1968, via dbnl.org)
Einfache Formen (German, 1930/1969, no OCR)
Las formas simples (Spanish, trans. Rosemarie Kempf Titze, 1972, via Perseguidor)