Virginie Despentes: King Kong Theory (2006–) [EN, ES]

22 April 2018, dusan

“With humor, rage, and confessional detail, Virginie Despentes—in her own words “more King Kong than Kate Moss”—delivers a highly charged account of women’s lives today. She explodes common attitudes about sex and gender, and shows how modern beauty myths are ripe for rebelling against. Using her own experiences of rape, prostitution, and working in the porn industry as a jumping-off point, she makes the bold, stinging point that when it comes to sex today, everyone’s getting screwed.”

First published in French as King Kong théorie, Grasset, 2006.

English edition
Translated by Stéphanie Benson
Publisher The Feminist Press, City University of New York, New York, 2010
ISBN 9781558616578, 1558616578
143 pages

Review: Rebecca Seal (The Guardian, 2009).

Publisher (EN)
WorldCat (EN)

Teoría King Kong (Spanish, trans. Beatriz Preciado, 2007)
King Kong Theory (English, trans. Stéphanie Benson, 2010, HTML)

Jindřich Štyrský: Emilie Comes to Me in a Dream (1933/1997)

10 October 2017, dusan

Jindřich Štyrský (1899–1942) was a painter, poet, photographer, collage artist and editor. A founding member of The Surrealist Group of Czechoslovakia he edited Erotická revue that included illustrations by well-known Czech artists and had an imprint called Edice 69 (Edition 69) where Emilie přichází ke mně ve snu, a portfolio of 10 erotic surrealist photo-collages, appeared in 1933 as its sixth and final volume. Štyrský believed that in pornography he had found a destabilizing medium that could be used to subvert established social and artistic norms. Bohuslav Brouk, a psychoanalyst affiliated with the Czech surrealists, contributed an afterword in which he commented forcefully on the subject of pornography as art. Despite its small run of 69 copies, the book is now considered a masterpiece of Czech Surrealism.

This new edition contains 12 collages, two of which were edited out from the original.

New edition
With an afterword by Bohuslav Brouk
Publisher Ubu Gallery, New York, 1997
35 pages
via Oh Top Book Photobooks

Publisher
WorldCat

PDF (low res, 5 MB)
See also collection of 21 collages in Centre Pompidou

Re/Search, 13: Angry Women (1991)

23 July 2017, dusan

“In this illustrated, interview-format volume, 16 women artists address the volatile issues of male domination, feminism, race and denial. Among the modern warriors here are Diamanda Galas, a composer of ritualistic ‘plague masses’ about AIDS who refuses to tolerate pity or weakness; Lydia Lunch, a self-described ‘instigator’ who explains that her graphic portrayals of exploitation stem from her victimization as a child; and Wanda Coleman, a poet who rages against racism and ignorance. Goddess worshipper and former porn star Annie Sprinkle enthusiastically promotes positive sexual attitudes; bell hooks discusses societal power structures in terms of race and gender; Holly Hughes, Sapphire and Susie Bright expound on lesbianism and oppression; pro-choice advocates Suzy Kerr and Dianne Malley describe their struggles for reproductive rights.”

Interviews with Kathy Acker, Susie Bright, Wanda Coleman, Valie Export, Karen Finley, Diamanda Galás, Bell Hooks, Holly Hughes, Lydia Lunch, Kerr & Malley, Linda Montano, Avital Ronell, Sapphire, Carolee Schneemann, and Annie Sprinkle.

The magazine was later translated into German, Chinese and Japanese.

Edited by Andrea Juno and V. Vale
Publisher Re/Search, San Francisco, 1991
239 pages

Publisher
WorldCat

PDF (138 MB)