Rainer Maria Rilke: Letters to a Young Poet (1929–) [DE, EN, FR, GR]

Letters to a Young Poet is a collection of ten letters written by Bohemian-Austrian poet Rainer Maria Rilke (1875–1926) to Franz Xaver Kappus (1883–1966), a 19-year old officer cadet at the Theresian Military Academy in Wiener Neustadt. Rilke, the son of an Austrian army officer, had studied at the academy’s lower school at Sankt Pölten in the 1890s. Kappus corresponded with the popular poet and author from 1902 to 1908 seeking his advice as to the quality of his poetry, and in deciding between a literary career or a career as an officer in the Austro-Hungarian Army. Kappus compiled and published the letters in 1929—three years after Rilke’s death from leukemia.

In the first letter, Rilke respectfully declines to review or criticize Kappus’ poetry, advising the younger Kappus that “Nobody can advise you and help you, nobody. There is only one way. Go into yourself.” Rilke, over the course of the ten letters proceeds to advise Kappus on how a poet should feel, love, and seek truth in trying to understand and experience the world around him and engage the world of art. These letters offer insight into the ideas and themes that appear in Rilke’s poetry and his working process. Further, these letters were written during a key period of Rilke’s early artistic development after his reputation as a poet began to be established with the publication of parts of Das Stunden-Buch and Das Buch der Bilder. (from Wikipedia)

Publisher Insel Bücherei, Leipzig, 1929
54 pages

English edition
Translated by M.D. Herter Norton
Publisher W.W. Norton, 1934
Revised edition, 1962
ISBN 039300158X
123 pages

Briefe an einen jungen Dichter (German, 1929, no OCR), HTML
Letters to a Young Poet (English, trans. M.D. Herter Norton, 1934/1962)
Lettres à un jeune poète (French, trans. Claude Mouchard and Hans Hartje, 1989)
Γράμματα σ’ ένα νέο ποιητή (Greek, trans. Μάριος Πλωρίτης, 1995)