Anti-Jargon: Terms of Deschooling Classroom (2009-) [English, Serbian, Macedonian]
Filed under pamphlet | Tags: · art, art theory, contemporary art, education, self-education

“Terms is a group that studies terms in the field of contemporary artistic, theoretical, cultural and educational practice from the perspective of practitioners active on the independent cultural scenes of Skopje and Belgrade through the process of self-education. The aim of the group work was not to create yet another glossary, vocabulary or lexicon, but rather to establish a relational web of concepts in most frequent use. We either comprehend them differently or are, simply, unaware of the different readings according to one’s assumed theoretical (or ideological) position. Investigating the origin, epistemology and the politics of a term, we come to a non-implied, non-colloquial – anti-jargon term platform. By jargon we imply fast, specialized communication, with implied meaning but is actually completely empty. There is no implied meaning behind used terms, instead they only represent an affiliation to the moment, profession, ideology… This position is not a result of some kind of idealistic search for ‘authentic’, ‘original’ meaning of the word. On the contrary, it is a search to establish the term and the politicality of its use in the contextual, historically-materialistic sense. In addition, our intention is not only to detect and demonstrate the mechanism of jargon or to claim that we are excluded from it. The work on de-jargonisation we also view as affirmation of new terms. The new terms can be subjected to de-jargnisation as a prevention.
In this publication we offer the registry as a format for de-jargonisation – it is a simple table that is also one of the algorithms for using this publication. Origin, history, utilization, references and ‘description’ are determined for terms used in this table. ‘Description’ can be a note, artistic statement, a list of other terms, or something close to a lexicon entry. The entries in the table link to texts in the publication and outside of it – and thus create relational network of terms and definitions, virtually unlimited hypertextual structure. Publication is open in content and structure, and its real purpose is achieved if the users – editors/authors/readers – continue to work on it: filling in, adding, reediting and using it. That’s why we leave the registry unfinished, demonstrating the possible ways and formats of its use, and invite you to cooperate with is on making it grow.”
Terms: Artistic Immunity, Contexterin, Contextual art in the countries of Eastern Europe: Approaches, diagnoses and treatments of the problems, Festivals Classification, The Festivals (in the ex-Yugoslavia region) as a “microphysics of power” (Foucault), How my Life Turned into a Festival, Potentiality, Soros Realism
Working group: Milena Bogavac, Dragana Bulut, Bojan Đorđev, Anđela Ćirović, Siniša Ilić, Aleksandra Jančevska, Boris Krmov, Milan Marković, Katarina Popović, Biljana Tanurovska-Kjulavkovski, Ljiljana Tasić, Ivana Vaseva, Elena Veljanovska, Dragana Zarevska.
Comment (0)querelles-net, Rezensionszeitschrift für Frauen- und Geschlechterforschung (2000-2011-) [German]
Filed under journal | Tags: · art, body, economics, education, fashion, gender, history, image, internet, law, literature, music, politics, pornography, religion, science, space, technology, women, youth

querelles-net erschließt die Vielzahl fachspezifischer, inter- und transdisziplinärer Veröffentlichungen im Bereich der Frauen- und Geschlechterforschung/Gender Studies. Wissenschaftliche Rezensionen geben einen Überblick über wichtige Publikationen und aktuelle Forschungsschwerpunkte. Die fortlaufend aktualisierte Bibliographie informiert über die Neuerscheinungen des Feldes.
querelles-net erscheint seit 2000 in Ergänzung zu Querelles. Jahrbuch für Frauen- und Geschlechterforschung (1996 ff.).
querelles-net ist Teil des Publikationsförderprogramms zur Frauen- und Geschlechterforschung an der Freien Universität Berlin.
Redaktionsleitung: Marco Tullney
Redaktion: Valeria Raupach, Anita Runge, Marco Tullney
Published by Freien Universität Berlin
ISSN 1862-054X
Licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Germany License (from Issue 2009 / 1)
PDF (Vol 12 Issue 2; 2011; EPUB)
View online (all issues; HTML articles)
Mish Mash, Leonardo Electronic Almanac, Vol 17 Issue 1 (2011)
Filed under journal | Tags: · art, curating, education, new media, science, technology

A collection of articles, reviews and opinion pieces that discuss and analyze the complexity of mixing things together as a process that is not necessarily undertaken in an orderly and organized manner. Wide open opportunity to discuss issues in interdisciplinary education; art, science and technology interactions; personal artistic practices; history of re-combinatory practices; hybridizations between old and new media; cultural creolization; curatorial studies and more.
Contributions from Frieder Nake, Stelarc, Paul Catanese and other important cultural operators.
Editor-in-chief: Lanfranco Aceti
Co-editor: Paul Brown
Managing editor: John Francescutti
Editors: Martin John Callanan, Connor Graham, Jeremy Hight, Özden Şahin
Published by Leonardo/ISAST, San Francisco; with Sabanci University, Istanbul; and Goldsmiths, University of London; August 2011
ISBN: 978-1-906897-11-6
200 pages