Francesco Careri: Walkscapes: El andar como práctica estética / Walking as an Aesthetic Practice (2002) [Spanish/English]

Walkscapes deals with strolling as an architecture of landscape. Walking as an autonomous form of art, a primary act in the symbolic transformation of the territory, an aesthetic instrument of knowledge and a physical transformation of the “negotiated” space, which is converted into an urban intervention. From primitive nomadism to Dada and Surrealism, from the Lettrist to the Situationist International, and from Minimalism to Land Art, this book narrates the perception of landscape through a history of the traversed city.

With an Introduction by Gilles Tiberghien
English translation: Steve Piccolo, Paul Hammond
Publisher Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2002
Land&Scape series
ISBN 8425218411
205 pages

PDF (removed on 2017-4-1 upon request of the publisher)

Michel Maffesoli: O nomádství: Iniciační toulky (1997-) [CZ, ES]

Maffesoliho esej se nevrací jen k dějinám pojmu nomádství, jehož počátky tkvějí kdesi u Nietzscheho a který se odráží později jak u Artauda, tak především u Deleuze, ale pokouší se tento jev obohatit interpretačním kontextem fenoménu bloudění, hledání, migrace, touhy neustále unikat a vystavovat se riskantním setkáním. Maffesoliho nomádství je spíše zakotveno v sociologii a etnologii, aniž ztratilo svou funkci klíče, jímž lze odemykat zcela současné jevy, jako je například ztráta místa v postmoderním světě apod. Stěžejní část Maffesoliho knihy o „sociologii dobrodružství“ – dobrodružného bloudění po světě -, zkoumající z různých úhlů pluralitu, nahodilost a masovost, kterou chápe jako neodmyslitelný rys moderního společenství, vyúsťuje v překvapivou pointu závěrečné kapitoly, zabývající se problémy exilu a reintegrace.

Originally published in French as Du Nomadisme, Vagabondages initiatiques, La Table ronde, 1997

publisher (CZ)

O nomádství: Iniciační toulky (Czech, trans. Josef Fulka, 2002)
El nomadismo: vagabundeos iniciáticos, (Spanish, trans. Daniel Gutiérrez, 2004)