Sonideros on the Sidewalks: Bring on the Revelry (2012) [Spanish]

5 September 2014, dusan

A collection of texts and photographs dedicated to the soundsystem culture of sonidero movement in Mexico.

El Proyecto Sonidero nace en 2008 con el fin de reconocer la potencia del movimiento sonidero como respuesta creativa, que opera como una plataforma transnacional de expresión, innovación, mediación, participación y comunicación para amplios sectores de México y América. Este es el territorio que explora nuestro trabajo con la comunidad de sonideros, los espacios culturales y los ámbitos académicos y artísticos. Juntos producimos conocimientos y acontecimientos.

EPS reúne a antropólogos, etnomusicólogos, promotores, sonideros, productores, fotógrafos, documentalistas y artistas de México, Estados Unidos, Colombia, Brasil, Bolivia, España y Argentina. Su base está en la ciudad de México.Po

Sonideros en las aceras, véngase la gozadera
Edited by Mariana Delgado, Marco Ramírez Cornejo and Livia Radwanski
Publisher Tumbona Ediciones, 2012
Creative Commons BY-NC-SA License 3.0
230 pages
via Mariana

Book website
Summary and photographs by Livia Radwanski (in Spanish and English)
Mariana Delgado about sonideros (Vice, 2008, in English)
Mariana Delgado about Polymarchs posters (Furtherfield, May 2014, in English)

PDF
See also a short documentary about Polymarchs, the electronic/disco side of the sonidero culture (12 min, 2014, English subs, added on 2014-9-6)

34 Multimedia Magazine (2006–) [Belarusian, English]

16 December 2012, dusan

34mag.net is an online Belarusian independent youth publication, ran from Minsk since 2006. Aside from its online articles it publishes theme-based issues on CD-ROM of which ISO images can be also downloaded. The issues cover a range of topics including Belarusian art and culture, migration, sex, rap news, street culture, or zine culture. Selected articles are translated to English.

The magazine received several awards including Free Media Pioneer Award at the International Press Institute’s 61st World Congress in Port of Spain, Trinidad and Tobago (2012), Free Media Pioneer Award of the International Press Institute (2012), and Gerd Bucerius Prize Award in the category of Free Press of Eastern Europe (2007).

CD-ROM ISO / HTML (Belarusian)
HTML (English)