The Nineties: A Glossary of Migrations (2019) [Serbian/English]

“The catalogue published to accompany an exhibition on the mass migrations of the population to and from Serbia over the course of the 1990s. The primary concern of the exhibition is to map the different forms of engagement, from the 1990s to the present, which have, in the field of art, activism and civil society, addressed social, cultural, political and legal issues created in these extremely complex and traumatic migration processes.”

Edited by Neda Knežević
Publisher Museum of Yugoslavia, Belgrade, 2019
ISBN 9788684811655
315 pages

Exhibition
Publisher

PDF, PDF (12 MB)

Emese Kürti: Screaming Hole: Poetry, Sound and Action as Intermedia Practice in the Work of Katalin Ladik (2017)

“This book focuses on the experimental practice of Katalin Ladik, a poet, performer and actress born in the former Yugoslavia. Her career as a poet writing in Hungarian language began in the intellectual circles of the neo-avant-garde journal Új Symposion (New Symposium) in Novi Sad, but the subversiveness of her feminine practice gave her a distinctive position in the whole Yugoslav neo-avant-garde scene as early as the late 1960s. At the same time, linearity was also being replaced in Ladik’s poetic works by an extended notion of poetry, as she realised her actionism in a complex and mutual intermedial relationship between poetry, sound and visuality. Her performances attracted lively attention not only on account of an interpretation of poetry and sound that was radically new both in Yugoslavia and abroad at the time; her use of the eroticized body also seemed to lack any predecessors in the local avant-garde of the day. Katalin Ladik, who synthesized the traditions of Balkan folk music and Hungarian folklore, could work supraethnically, as it were, in this multiethnic Yugoslav context, using the references of multiple cultures, which suited with persistently international spirit of the avant-garde.”

Translated by Katalin Orbán
Publisher acb ResearchLab, Budapest, 2017
ISBN 9789631283617, 9631283615
247 pages
via Author

Publisher
WorldCat

PDF (36 MB)

Dubravka Djurić, Miško Šuvaković (eds.): Impossible Histories: Historical Avant-gardes, Neo-avant-gardes, and Post-avant-gardes in Yugoslavia, 1918-1991 (2003)

“Impossible Histories is the first critical survey of the extraordinary experiments in the arts that took place in the former Yugoslavia from the country’s founding in 1918 to its breakup in 1991. The combination of Austro-Hungarian, French, German, Italian, and Turkish influences gave Yugoslavia’s avant-gardes a distinct character unlike those of other Eastern and Central European avant-gardes. The book explores movements such as Belgrade surrealism, signalism, Yugo-Dada, and zenitism; the groups Alfa, Exat 51, Gorgona, OHO, and Scipion Nasice Sisters Theater; or the magazines Danas, Rdeči pilot, Tank, Vecnost, and Zvrk.

The pieces in this collection offer comparative and interpretive accounts of the avant-gardes in the former Yugoslavian countries of Croatia, Serbia, and Slovenia. The book is divided into four sections: Art and Politics; Literature; Visual Art and Architecture; and Art in Motion (covering theater, dance, music, film, and video). All of the contributors live in the region and many of them participated in the movements discussed. The book also reprints a selection of the most important manifestos generated by all phases of Yugoslav avant-garde activity.”

Publisher MIT Press, 2003
ISBN 0262042169, 9780262042161
xviii+605 pages
via agitprop

Reviews: Suzana Milevska (Springerin, 2004), Matthew S. Witkovsky (caa.reviews, 2004), Yevgeniy Fiks (Art Journal, 2004), Tyrus Miller (Modernism/modernity, 2005), Igor Marjanović (Design Issues, 2007).

Publisher
WorldCat

PDF (22 MB)