LEF, 1-7 (1923-25), & Novyi LEF, 1-24 (1927-29) [Russian, English]

LEF (“ЛЕФ”) was the journal of the Left Front of the Arts (“Левый фронт искусств” – “Levy Front Iskusstv”), a widely ranging association of avant-garde writers, photographers, critics and designers in the Soviet Union. It had two runs, one from 1923 to 1925 as LEF, and later from 1927 to 1929 as Novyi LEF (‘New LEF’). The journal’s objective, as set out in one of its first issues, was to “re-examine the ideology and practices of so-called leftist art, and to abandon individualism to increase art’s value for developing communism.”

Although LEF was catholic in its choices of writers, it broadly reflected the concerns of the Productivist left-wing of Constructivism. The editors were Osip Brik and Vladimir Mayakovsky: fittingly, one a Russian Formalist critic and one a poet and designer who helped compose the 1912 manifesto of Russian Futurists entitled, “A Slap in the Face of Public Taste”. The covers were designed by Alexander Rodchenko, and featured photomontages early on, being followed by photographs in New LEF. Among the writings published in LEF for the first time were Mayakovsky’s long poem About This, and Sergei Eisenstein’s The Montage of Attractions, as well as more political and journalistic works like Isaac Babel’s Red Cavalry. The journal had funding from the state, and was discussed critically, but not unsympathetically by Leon Trotsky in Literature and Revolution (1924).

The later New LEF (“Новый ЛЕФ” – “Novyi Lef”), which was edited by Mayakovsky along with the playwright, screenplay writer and photographer Sergei Tretyakov, tried to popularise the idea of ‘Factography’: the idea that new technologies such as photography and film should be utilised by the working class for the production of ‘factographic’ works. In this it had a great deal of influence on theorists in the West, especially Walter Benjamin and Bertolt Brecht. Linked journals also appeared such as the Constructivist architectural journal SA (edited by Moisei Ginzburg and Alexander Vesnin) and Proletarskoe Foto, on photography. The New LEF closed in 1929 over a dispute over its direction between Mayakovsky and Tretyakov, and under pressure for its ‘Formalism’, which jarred with the incipient Socialist Realism. (from Wikipedia)

LEF at Monoskop wiki

LEF, 1-7 (ZIP; updated on 2012-7-19)
Novyi LEF, 1-24 (ZIP; updated on 2012-7-19)
All issues in PDF (added on 2015-7-21)
All issues in HTML (added on 2015-8-11)
English translations of selected essays (trans., ed. & intro. Richard Sherwood (LEF) and Ben Brewster (Novy LEF), Screen 12(4), Winter 1971-72; added on 2015-7-21)

Edward S. Small: Direct Theory: Experimental Film/Video as Major Genre (1994)

“Undulating water patterns; designs etched directly into exposed film; computer- generated, pulsating, multihued light tapestries—the visual images that often constitute experimental film and video provide the basis for Edward S. Small’s argument for a new theory defining this often overlooked and misunderstood genre. In a radical revision of film theory incorporating a semiotic system, Small contends that experimental film/video constitutes a mode of theory that bypasses written or spoken words to directly connect Ferdinand de Saussure’s “signifier” and “signified,” the image and the viewer. This new theory leads Small to develop a case for the establishment of experimental film/video as a major genre.

Small contends that the aesthetic of experimental film/video would best be understood as a coordinate major genre separate from genres such as fictive narrative and documentary. He employs eight experimental technical/structural characteristics to demonstrate this thesis: the autonomy of the artist or a-collaborative construction; economic independence; brevity; an affinity for animation and special effects that embraces video technology and computer graphics; use of the phenomenology of mental imagery, including dreams, reveries, and hallucinations; an avoidance of verbal language as either dialogue or narration; an exploration of nonnarrative structure; and a pronounced reflexivity—drawing the audience’s attention to the art of the film through images rather than through the mediation of words.

Along with a theoretical approach, Small provides an overview of the historical development of experimental film as a genre. He covers seven decades beginning in France and Germany in the 1920s with European avant-garde and underground films and ends with a discussion of experimental videos of the 1990s. He highlights certain films and provides a sampling of frames from them to demonstrate the heightened reflexivity when images rather than words are the transmitters: for example, Ralph Steiner’s 1929 H2O, a twelve-minute, wordless, realistic study of water patterns, and Bruce Conner’s 1958 A Movie, which unites his themes of war-weapons-death and sexuality not by narrative digesis but by intellectual montage juxtapositions. Small also examines experimental video productions such as Stephen Beck’s 1977 Video Weavings, which has a simple musical score and abstract images recalling American Indian rugs and tapestries.

Small adds classic and contemporary film theory discussions to this historical survey to further develop his direct-theory argument and his presentation of experimental film/video as a separate major genre. He stresses that the function of experimental film/video is “neither to entertain nor persuade but rather to examine the quite omnipresent yet little understood pictos [semiotic symbols] that mark and measure our postmodern milieu.”

Publisher SIU Press, 1994
ISBN 0809319209, 9780809319206
122 pages

Publisher

EPUB (updated on 2012-7-9)

Claire Huot: China’s New Cultural Scene: A Handbook of Changes (2000)

The Cultural Revolution of China’s Maoist era has come and gone, yet another cultural revolution of a different sort has been sweeping through China in the 1990s. Although recently much interest has been focused on China’s economy, few Westerners are aware of the remarkable transformations occurring in the culture of ordinary people’s daily lives. In China’s New Cultural Scene Claire Huot surveys the wide spectrum of art produced by Chinese musicians, painters, writers, performers, and filmmakers today, portraying an ongoing cultural revolution that has significantly altered life in the People’s Republic.

Western observers who were impressed by the bravery of the demonstrators in Tiananmen Square—and stunned at the harshness of their suppression—will learn from this book how that political movement led to changes in cultural conditions and production. Attending to all the major elements of this vast nation’s high and low culture at the end of a landmark decade, Huot’s discussion ranges from the cinematic works of Zhang Yimou, Chen Kaige, and others to emerging musical forms such as rock, punk, and rap. Other topics include television, theater, and avant-garde art, the new electronic media, and subversive trends in both literature and the visual arts.

With a comprehensive index of artists and works, as well as a glossary of Chinese words, China’s New Cultural Scene will enlighten students of Chinese culture and general readers interested in contemporary Asia.

Publisher Duke University Press, 2000
ISBN 0822324458, 9780822324454
258 pages

publisher
google books

PDF (no OCR; updated on 2012-7-14)