Friedrich Kittler: Musik und Mathematik I. Hellas 1: Aphrodite (2006) [German]

“‘Wir möchten euch Musik und Mathematik erzählen: das Schönste nach der Liebe, das Schwerste nach der Treue.’ Die beiden Worte, die den Titel einer Tetralogie aus Hellas, Roma Aeterna, Hesperien und Turing-Galaxis bilden, stehen für die Wurzeln von Kunst und Wissen: musikè, die Lust des Singens, Tanzens, Spielens heißt nach der Muse, die im Herzen alles aufbewahrt und daher davon sagen kann. Musik macht also nach, was Musen tun, seit sie auf ihrem Götterberg mit allem Singen angehoben haben. Aus fast dem selben Ursprung stammt mathesis, das Lehren im allgemeinen, und Mathematik, das Denken über Zahlen im besonderen. Bei Homer heißt mathein nämlich noch nicht zählen oder rechnen, wie Aristoteles gelehrt hat, mathôn nennt vielmehr ein dunkles Wissen, das Helden erst nach Jahrzehnten des Erfahrens in Fleisch und Blut gegangen ist. Unter den wenigen Reimen, die in Griechenohren widerhallten, blieb der alte Spruch von pathein/mathein, leiden und lernen unverloren.”

Publisher Wilhelm Fink, Munich, 2006
ISBN 3770537823, 9783770537822
409 pages
via lostobserver, einzelne

Reviews: Jürgen Busche (FAZ), Roland Lysell (Swedish, Samlaren).

Publisher
WorldCat

PDF (13 MB, updated on 2019-4-20)
ARG (updated on 2019-4-20)

More from Kittler

Dennis Upper: The Unsuccessful Self-Treatment of a Case of “Writer’s Block” (1974)

The shortest academic article ever published in a peer reviewed journal ends up behind paywall.

Published in Journal of Applied Behavior Analysis 7(3), Fall 1974, p 497

Wikipedia

PDF

Foucault / Blanchot: Maurice Blanchot: The Thought from Outside / Michel Foucault as I Imagine Him (1966/1986–) [FR, ES, EN, GLG, CZ, SR, BR-PT, PT, HU, RU]

“In these two essays, novelist/essayist Maurice Blanchot and philosopher Michel Foucault reflect on each other’s work and develop a new perspective on the relationship between subjectivity, fiction, and the will to truth. The two texts present reflections on writing, language, and representation which question the status of the author/subject and explore the notion of a ‘neutral’ voice that arises from the realm of the ‘outside.'”

Foucault’s essay first published as “La pensée du dehors”, Critique 229 (June 1966), pp 523-546. Blanchot’s essay first published as Michel Foucault tel que je l’imagine, Fata morgana, Paris, 1986.

English edition
Translated by Brian Massumi (F) and Jeffrey Mehlman (B)
Publisher Zone Books, New York, 1987
ISBN 0942299027, 9780942299021
109 pages

Foucault’s essay
La pensée du dehors (sur Maurice Blanchot) (French, 1966/1994)
El pensamiento del afuera (Spanish, trans. Graciela Ortiz, 1986)
Maurice Blanchot: The Thought from Outside (English, trans. Brian Massumi, 1987)
El pensamiento del afuera (Galician, trans. Manuel Arranz Lázaro, 1988/1997)
Myšlení vnějšku (Czech, trans. Miroslav Petříček, 1996/2003)
Mišljenje spoljašnjosti (Serbian, trans. Vladimir Milisavljević, 2005)
O pensamento do exterior (Brazilian Portuguese, trans. Inês Autran Dourado Barbosa, 2009)

Blanchot’s essay
Michel Foucault tel que je l’imagine (French, 1986)
Michel Foucault as I Imagine Him (English, trans. Jeffrey Mehlman, 1987)
Foucault como o imagino (Portuguese, trans. Miguel Serras Perreira and Ana Luiza Faria, 1987)
Michel Foucault, tal y como lo imagino (Spanish, 1992, HTML)
Michel Foucault – ahogy én látom (Hungarian, trans. Mihancsik Zsófia, 1997, HTML)
Mishel Fuko, kakim ya ego sebe predstavlyayu (Russian, trans. V.E. Lapitsky, 2002, DJVU)

For more from Foucault see Monoskop wiki.