Bit International, 5-6: The Word Image (1969) [CR-SR/int.]

An issue of the magazine of Zagreb-based New Tendencies network, dedicated to concrete poetry. Six other issues were produced between 1968-72.

Contents:
Vera Horvat-Pintarić, “The Word Image”
Branimir Donat, “Poésie concrete – cosmogonie-poetique de l’ere technologique”
Max Bense, “Konkrete Poesie”
Tomaž Brejc, “La compagnie OHO et la poésie topographique en Slovénie”
Siegfried J. Schmidt, “Computopoeme”
Željko Bujas, “First Croatian Literary Texts Computer-Processed”
Information bulletin about Tendencies 4 exhibition

Edited by Vera Horvat-Pintarić, et al.
Publisher Zagreb City Gallery, 1969
145 pages
via MAMA Zagreb

PDF (13 MB)

Hubert Damisch: The Origin of Perspective (1987–) [EN, CR]

“In part a response to Panofsky’s Perspective as Symbolic Form, The Origin of Perspective is much more. In France it is considered one of the most important works of art history to have appeared in the last twenty years. With the exception of Michel Foucault’s analysis of Las Meninas, it is perhaps the first time a structuralist method such as the one developed by Claude Lévi-Strauss in The Way of the Masks has been thoroughly and convincingly applied to Western art.

The task Damisch has set for himself is to refute both the positivist critics, whose approach makes up the bulk of perspective studies and is based on a complete repression of Panofsky’s early work, and the current pseudo-avant-gardist position (whether in the field of cinema studies or in literary criticism), which tends to disregard facts and theoretical analysis. Damisch argues that if a theoretical analysis of perspective is possible, using all the tools of structuralist semiotics, it is only possible in the context of a close look at its appearance in history, beginning with the details of the ‘invention’ of perspective.”

Originally published in French as L’Origine de la perspective, Flammarion, Paris, 1987.

Translated by John Goodman
Publisher MIT Press, 1994
ISBN 0262041391, 9780262041393
477 pages

Review: Wood (The Art Bulletin, 1995).
Commentary: Iversen (Oxford Art Journal, 2005).

WorldCat (EN)

The Origin of Perspective (English, 1994, chapter 14 missing, 24 MB, no OCR)
Porijeklo perspektive (Croatian, trans. Zlatko Wurzberg, 2006, added on 2018-7-8)

Piet Mondrian: Neue Gestaltung, Neoplastizimus, Nieuwe Beelding (1925) [German]

Number 5 in the series of 14 seminal Bauhaus books.

Contains German translations of five essays by Piet Mondrian: “Die neue Gestaltung. (Das Generalprinzip gleichgewichtiger Gestaltung)” (pp 5-28), “Die neue Gestaltung in der Musik und die futuristischen Italienischen Bruitisten” (29-41), “Die neue Gestaltung, ihre Verwirklichung in der Musik und im zukünftigen Theater” (42-53), “Die Verwirklichung der neuen Gestaltung in weiter Zukunft und in der heutigen Architektur” (54-64), and “Muss die Malerei der Architektur gegenüber als minderwertig gelten?” (65-66).

Publisher Albert Langen, Munich, 1925
Typography and cover: L. Moholy-Nagy
Bauhausbücher series, 5
66 pages
via acousmatic

PDF (5 MB)
PDF, JPG (in Heidelberg U Library, added on 2019-7-7)

See also other writings and translations of Mondrian and other Bauhaus publications on Monoskop wiki.