Michel Serres, Bruno Latour: Conversations on Science, Culture, and Time (1990/1995)

Although elected to the prestigious French Academy in 1990, Michel Serres has long been considered a maverick–a provocative thinker whose prolific writings on culture, science and philosophy have often baffled more than they have enlightened. In these five lively interviews with sociologist Bruno Latour, this increasingly important cultural figure sheds light on the ideas that inspire his highly original, challenging, and transdisciplinary essays.

Serres begins by discussing the intellectual context and historical events– including the impact of World War II and Hiroshima, which for him marked the beginning of science’s ascendancy over the humanities–that shaped his own philosophical outlook and led him to his lifelong mission of bringing together the texts of the humanities and the conceptual revolutions of modern science. He then confronts the major difficulties encountered by his readers: his methodology, his mathematician’s fondness for “shortcuts” in argument, and his criteria for juxtaposing disparate elements from different epochs and cultures in extraordinary combinations. Finally, he discusses his ethic for the modern age–a time when scientific advances have replaced the natural necessities of disease and disaster with humankind’s frightening new responsibility for vital things formerly beyond its control.

In the course of these conversations Serres revisits and illuminates many of his themes: the chaotic nature of knowledge, the need for connections between science and the humanities, the futility of traditional criticism, and what he calls his “philosophy of prepositions”–an argument for considering prepositions, rather than the conventionally emphasized verbs and substantives, as the linguistic keys to understanding human interactions.

Originally published in French as Eclaircissements by Editions Francois Bourin 1990
Translated by Roxanne Lapidus
Publisher University of Michigan Press, 1995
Studies in Literature and Science series
ISBN 0472065483, 9780472065486
204 pages

publisher
google books

PDF (updated on 2012-7-17)

Joel Andreas: Rise of the Red Engineers: The Cultural Revolution and the Origins of China’s New Class (2009)

Rise of the Red Engineers explains the tumultuous origins of the class of technocratic officials who rule China today. In a fascinating account, author Joel Andreas chronicles how two mutually hostile groups—the poorly educated peasant revolutionaries who seized power in 1949 and China’s old educated elite—coalesced to form a new dominant class. After dispossessing the country’s propertied classes, Mao and the Communist Party took radical measures to eliminate class distinctions based on education, aggravating antagonisms between the new political and old cultural elites. Ultimately, however, Mao’s attacks on both groups during the Cultural Revolution spurred inter-elite unity, paving the way—after his death—for the consolidation of a new class that combined their political and cultural resources. This story is told through a case study of Tsinghua University, which—as China’s premier school of technology—was at the epicenter of these conflicts and became the party’s preferred training ground for technocrats, including many of China’s current leaders.

Publisher Stanford University Press, 2009
Contemporary issues in Asia and the Pacific series
ISBN 0804760780, 9780804760782
344 pages

publisher
google books

PDF (no OCR)

Félix Guattari, Suely Rolnik: Molecular Revolution in Brazil (1986–) [BR-PT, ES, EN]

“Following Brazil’s first democratic election after two decades of military dictatorship, French philosopher Félix Guattari traveled through Brazil in 1982 with Brazilian psychoanalyst Suely Rolnik and discovered an exciting, new political vitality. In the infancy of its new republic, Brazil was moving against traditional hierarchies of control and totalitarian regimes and founding a revolution of ideas and politics. Molecular Revolution in Brazil documents the conversations, discussions, and debates that arose during the trip, including a dialogue between Guattari and Brazil’s future President Luis Ignacia Lula da Silva, then a young gubernatorial candidate. Through these exchanges, Guattari cuts through to the shadowy practices of globalization gone awry and boldly charts a revolution in practice.

Assembled and edited by Rolnik, Molecular Revolution in Brazil is organized thematically; aphoristic at times, it presents a lesser-known, more overtly political aspect of Guattari’s work. Originally published in Brazil in 1986 as Micropolitica: Cartografias do desejo, the book became a crucial reference for political movements in Brazil in the 1980s and 1990s. It now provides English-speaking readers with an invaluable picture of the radical thought and optimism that lies at the root of Lula’s Brazil.”

Originally published as Micropolítica: Cartografias do desejo, Vozes, Petrópolis, 1986.

English edition
Translated by Karel Clapshow and Brian Holmes
Publisher Semiotext(e), Los Angeles 2008
Foreign Agents series
ISBN 1584350512, 9781584350514
495 pages

Review: Aliocha wald Lasowski (Chimères, 2007, FR).

Publisher (EN)
Publisher (ES, Madrid)
Publisher (ES, Buenos Aires)

Micropolítica. Cartografias do desejo (BR-Portuguese, 4th ed., 1984/1996, added on 2017-2-22)
Micropolítica. Cartografías del deseo (Spanish, trans. Florencia Gómez, Madrid ed., 2006, added on 2013-9-26)
Molecular Revolution in Brazil (English, trans. Karel Clapshow and Brian Holmes, 2008, updated on 2017-6-26)
Micropolítica. Cartografías del deseo (Spanish, trans. Florencia Gómez, Buenos Aires ed., 2nd ed., 2006/2013, added on 2020-11-14)