Tiqqun: Grundbausteine einer Theorie des Jungen-Mädchens (1999/2009) [German]

“Das Junge-Mädchen (la Jeune-Fille) ist die Gestalt, die Ewig-Weibliches und ewige Jugend in sich vereint. Seinen Ursprung hat es im Bankrott des von der totalen Kommerzialisierung überrannten Feminismus. Einzig fähig zu konsumieren (sowohl in der Freizeit wie bei der Arbeit), ist das Junge-Mädchen zugleich das luxuriöseste Konsumgut, das gegenwärtig in Umlauf ist: die Leit-Ware, die dazu dient, alle anderen zu verkaufen. Mit dem Junge-Mädchen wird Wirklichkeit, was sich nur die überdrehtesten Krämerseelen erträumten: die autonome Ware, die spricht und geht, die lebende Sache.

Doch woran erkennt man es? Zunächst daran, dass es ist, was es zu sein scheint, sonst nichts. Zum zweiten hat alles, was das Junge-Mädchen tut, etwas Professionelles an sich, da es seine gesamte Existenz als eine Frage des Managements betrachtet. Als Eigentümerin ihres Körpers, verkauft das Junge-Mädchen (»Sternchen«, Model, Reklame, Bild) seine »Verführungskraft« wie man einst seine »Arbeitskraft« verkaufte. Selbst seine Liebschaften sind Arbeit, und wie jede Arbeit prekär… Schließlich altert das Junge-Mädchen nicht, es verwest.”

„Julien Coupat und seine Freunde können nicht die Autoren der in TIQQUN veröffentlichten Texte sein, weil diese in einer Zone angesiedelt sind, in der es unmöglich ist, zwischen Subjekt und Dispositiv zu unterscheiden, d.h. in der der Begriff des Autors jegliche Bedeutung verloren hat.“

Der Text ist in seiner ersten Version in der Nummer 1 von Tiqqun im Januar 1999 erschienen. Die vorliegende Übersetzung folgt der überarbeiteten Fassung in: TIQQUN, Premiers matériaux pour une théorie de la Jeune-Fille, Rennes 2006.
Übersetzt von Deutsche Sektion der PI (Parti Imaginaire)
Merve Verlag, 2009
IMD 334
ISBN 3883962716, 9783883962719
120 Seiten

Publisher

PDF
French edition (2001)
English edition (2010)

Aradhana Sharma, Akhil Gupta (eds.): The Anthropology of the State: A Reader (2005)

This innovative reader brings together classic theoretical texts and cutting-edge ethnographic analyses of specific state institutions, practices, and processes and outlines an anthropological framework for rethinking future study of “the state”.

– Focuses on the institutions, spaces, ideas, practices, and representations that constitute the “state”.
– Promotes cultural and transnational approaches to the subject.
– Helps readers to make anthropological sense of the state as a cultural artifact, in the context of a neoliberalizing, transnational world.

Publisher Blackwell Publishing, 2006
ISBN 1405114681, 9781405114684
424 pages

publisher
google books

PDF

Jump Cut: A Review of Contemporary Media, No. 1-54 (1974-2011)

JUMP CUT: A REVIEW OF CONTEMPORARY MEDIA is run on a nonprofit basis by its staff and is not affiliated with or supported by any institution. Begun in 1974 as a film publication, JUMP CUT now publishes material on film, television, video, new media, and related media and cultural analysis. As a print publication till 2001, JUMP CUT circulated 4000 copies per issue in North America and internationally to a wide range of readers including students, academics, media professionals, political activists, radicals interested in culture, film and video makers, and others interested in the radical analysis of mass culture and opposition media. Now, with free online access, the readership is much larger and more international.

Editors: John Hess, Chuck Kleinhans, Julia Lesage
Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.

authors

View online (Current issue; HTML articles)
View online (Back issues; HTML articles)