Glossary of Common Knowledge (2017)

10 March 2017, dusan

The Glossary of Common Knowledge is a research project by MG+MSUM, Ljubljana, in the frame of L’Internationale, aiming to negotiate various positions, contexts and local narratives about contemporary art. The glossary entries were produced through six seminars (2014-17), each focusing on one selected referential field: historicization, subjectivization, geo-politics, other institutionality, and commons. The resulting website now functions as an open platform accepting new contributions.

Fields and terms:

Historicization: archive, constellation, emancipation, temporally embodied sound, estrangement, heterochronia, humanism, intuition, pathological fracture, phantom (pain), reconstruction, self-historicization, temporalities, tendencies in art, the contemporary.

Subjectivization: creleasure, dancing as insurrectional practice, decolonize, evidence, fragility, interest, kapwa, loser, over-identification, radical imagination, self-determination, self-representation, on subjectivization, the subject, travesti, unrest.

Geo-politics: agitational visual language, alignment, catastrophe, eurasia, event, global resistance, institutional geopolitical strategies, migrancy, non-aligned movement, pandemic, postsocialism, south, tudigong, god of the land, white space.

Constituencies: agency, autonomy, biotope, bureaucratisation, collaboration / co-labour, construction, the continuity-form and counter-continuity, de-professionalization, intervenor, labour, ñande / ore, the eternal network / la fête permanente, the rest is missing.

Commons: to baffle, basic income, the brotherhood & unity highway, constituent power of the common, corrected slogan, data asymmetry , friendship, heterotopian homonymy, institution, noosphere, palimpsest, rog, self-management, solidarity, theft.

Other institutionality: a residual, adab, alternating, conspiratory institutions?, dark room, deviant, family, global crowd, interdependence, lobbying, reflexive / reflexivity, stultifera navis, the sustainable museum, the art hypothesis, translation.

Curated by Zdenka Badovinac, Bojana Piškur and Jesús Carrillo (MNCARS) in collaboration with L’Internationale, et al
Publisher MG+MSUM, Ljubljana, 2017

HTML
Seminar recordings structured by terms discussed

Between Prague Spring and French May: Opposition and Revolt in Europe, 1960-1980 (2011)

27 January 2017, dusan

“Abandoning the usual Cold War–oriented narrative of postwar European protest and opposition movements, this volume offers an innovative, interdisciplinary, and comprehensive perspective on two decades of protest and social upheaval in postwar Europe. It examines the mutual influences and interactions among dissenters in Western Europe, the Warsaw Pact countries, and the non-aligned European countries, and shows how ideological and political developments in the East and West were interconnected through official state or party channels as well as a variety of private and clandestine contacts. Focusing on issues arising from the cross-cultural transfer of ideas, the adjustments to institutional and political frameworks, and the role of the media in staging protest, the volume examines the romanticized attitude of Western activists to violent liberation movements in the Third World and the idolization of imprisoned RAF members as martyrs among left-wing circles across Western Europe.”

Edited by Martin Klimke, Jacco Pekelder and Joachim Scharloth
Publisher Berghahn Books, New York, 2011
Protest, Culture, and Society series, 7
ISBN 9780857451064, 0857451065
vi+347 pages
via publisher

Reviews: Caroline Hoefferle (J Study of Radicalism, 2012), Benoît Challand (Memory Studies, 2013), Rosemary H.T. O’Kane (Political Studies Rev, 2013), Sarah Žabić (Peace&Change, 2013), Matthias Dapprich (J Cold War Studies, 2014), Francis D. Raška (European Legacy, 2016).

Publisher
WorldCat

PDF, PDF

Nadezhda Mandelstam: Hope Against Hope: A Memoir (1970) [RU, EN]

18 August 2015, dusan

“Nadezhda Mandelstam’s memoir of her life with poet Osip, who was first arrested in 1934 and died in Stalin’s Great Purge of 1937-38. The book is a vital eyewitness account of Stalin’s Soviet Union and one of the greatest testaments to the value of literature and imaginative freedom ever written.”

Publisher Chekhov Publishing Corp., New York, 1970
432 pages

English edition
Translated by Max Hayward
With an Introduction by Clarence Brown
Publisher Atheneum, New York, 1970
Fifth printing, 1983
ISBN 0689705301
xvi+432 pages

Reviews: George Ivask (Slavic Review, 1971), Simon Karlinsky (Slavic and East European Journal, 1971), Robert P. Hughes (Russian Review, 1971), Seamus Heaney (London Review of Books, 1981), Elaine Feinstein (The Independent, 2013).
Commentary: Judith Robey (Slavic and East European Journal, 1998).

Vospominaniya (Russian, 1970/1999, TXT; HTML)
Hope Against Hope (English, 1970/1983, PDF/42 MB; DJVU/7 MB)