Media-N, 11(1): The Aesthetics of Erasure (2015)

“Against the backdrop of a longstanding practice of erasure both in artistic and critical work, authors in this issue explore the aesthetics of erasure in the digital era, investigating new meanings and the relevance of erasure within contexts of digital production, preservation, and sharing.”

With texts and visual essays by Joshua Craze; Seth Ellis; Kaja Marczewska; Justin Berry; David Gyscek; Derek Beaulieu; Amaranth Borsuk, Jesper Juul, and Nick Montfort; Torsa Ghosal; William Basinski; Ella Klik and Diana Kamin; and Matthew Schilleman.

Guest editors: Paul Benzon and Sarah Sweeney
Publisher New Media Caucus, May 2015
Open Access
ISSN 1942-017X

HTML

Foucault / Blanchot: Maurice Blanchot: The Thought from Outside / Michel Foucault as I Imagine Him (1966/1986–) [FR, ES, EN, GLG, CZ, SR, BR-PT, PT, HU, RU]

“In these two essays, novelist/essayist Maurice Blanchot and philosopher Michel Foucault reflect on each other’s work and develop a new perspective on the relationship between subjectivity, fiction, and the will to truth. The two texts present reflections on writing, language, and representation which question the status of the author/subject and explore the notion of a ‘neutral’ voice that arises from the realm of the ‘outside.'”

Foucault’s essay first published as “La pensée du dehors”, Critique 229 (June 1966), pp 523-546. Blanchot’s essay first published as Michel Foucault tel que je l’imagine, Fata morgana, Paris, 1986.

English edition
Translated by Brian Massumi (F) and Jeffrey Mehlman (B)
Publisher Zone Books, New York, 1987
ISBN 0942299027, 9780942299021
109 pages

Foucault’s essay
La pensée du dehors (sur Maurice Blanchot) (French, 1966/1994)
El pensamiento del afuera (Spanish, trans. Graciela Ortiz, 1986)
Maurice Blanchot: The Thought from Outside (English, trans. Brian Massumi, 1987)
El pensamiento del afuera (Galician, trans. Manuel Arranz Lázaro, 1988/1997)
Myšlení vnějšku (Czech, trans. Miroslav Petříček, 1996/2003)
Mišljenje spoljašnjosti (Serbian, trans. Vladimir Milisavljević, 2005)
O pensamento do exterior (Brazilian Portuguese, trans. Inês Autran Dourado Barbosa, 2009)

Blanchot’s essay
Michel Foucault tel que je l’imagine (French, 1986)
Michel Foucault as I Imagine Him (English, trans. Jeffrey Mehlman, 1987)
Foucault como o imagino (Portuguese, trans. Miguel Serras Perreira and Ana Luiza Faria, 1987)
Michel Foucault, tal y como lo imagino (Spanish, 1992, HTML)
Michel Foucault – ahogy én látom (Hungarian, trans. Mihancsik Zsófia, 1997, HTML)
Mishel Fuko, kakim ya ego sebe predstavlyayu (Russian, trans. V.E. Lapitsky, 2002, DJVU)

For more from Foucault see Monoskop wiki.

Gertrude Stein: Descriptions of Literature (1926)

One of the rarest of all Stein’s publications.

With drawing by Pavel Tchelitchew
Publisher George Platt Lynes & Adlai Harbeck, Englewood, New Jersey, May 1926
As Stable Pamphlets series, 2
folded 8-page leaflet
via Internet Archive

PDF