Walter Gropius (ed.): The Theater of the Bauhaus (1925–) [DE, EN]

“The Bauhaus movement was one of this century’s most daring experiments in arts education, and its influence on architecture, design, and the visual arts is well known. Many of its most important ideas are revealed in Bauhaus writings about theatrical performance and performance spaces. Originally published in Germany in 1925 — at the height of the Bauhaus movement’s influence– The Theater of the Bauhaus collects writings from some of the movement’s most important figures and describes a theater stripped of history, moralism, scenery, and, for that matter, narrative itself. The Bauhaus group believed traditional theater to be little more than a vehicle for propaganda, with its “peep show stage” separating spectators from performers. They rejected as well the theater of ridicule and satire practiced by the Dadaists and Expressionists. In place of both traditional drama and the avant-garde that lampooned it, Oskar Schlemmer and his Bauhaus associates created an abstract theater of movement, color, light, form, and sound-language would be added later, once the stage had been purged of its “literary encumbrance.” They believed that humanity’s essential nature–freed from history, tradition, class, and nationality–would find expression in theatrical works that incorporated pantomime, masks, dance, and acrobatics.”

Contents: Walter Gropius: Introduction; Oskar Schlemmer: Man and Art Figure; Laszlo Moholy-Nagy: Theater, Circus, Variety; Farkas Molnar: U-Theater; Oskar Schlemmer: Theater (Bühne); Translator’s Note.

Publisher Albert Langen, Munich, 1925
Volume 4 of Bauhausbücher series
84 pages
via Bibliothèque Kandinsky

English edition
Translated by Arthur S. Wensinger
Publisher Wesleyan University Press, 1961
ISBN 0819560200
110 pages

Die Bühne im Bauhaus (German, 72 MB, via Bibliothèque Kandinsky, added on 2014-8-17, updated on 2022-4-13)
Die Bühne im Bauhaus (German, PDF, JPG, in Heidelberg U Library, added on 2019-7-7)
The Theater of the Bauhaus (English, trans. Arthur S. Wensinger, 1961, 6 MB, updated on 2016-10-15)

See also other titles in Bauhaus Books series.

In Transition: A Paris Anthology: Writing and Art from Transition Magazine 1927-30 (1990)

A selection of the some of the best writing to appear in transition, an experimental literary journal that featured surrealist, expressionist, and Dada art and artists. Founded in 1927 by Paris-based poet Eugene Jolas, it was originally intended to serve as an outlet for experimental poetry, but gradually expanded to incorporate contributions from sculptors, photographers, writers, civil rights activists, critics, and cartoonists. The magazine ran through the spring of 1938, with a total of 27 issues published.

With texts by Samuel Beckett, Paul Bowles, Kay Boyle, Georges Braque, Alexander Calder, Hart Crane, Giorgio De Chirico, Andre Gide, Robert Graves, Ernest Hemingway, James Joyce, C. G. Jung, Franz Kafka, Paul Klee, Archibald MacLeish, Man Ray, Joan Miro, Pablo Picasso, Katherine Anne Porter, Rainer Maria Rilke, Diego Rivera, Gertrude Stein, Tristan Tzara, William Carlos Williams and others.

With an Introduction by Noel Riley Fitch
Publisher Anchor Books, Doubleday, New York, 1990
ISBN 0385411502, 9780385411509
256 pages
via leninbert

Wikipedia

PDF
Scans of 18 issues of the magazine (at National Library of France)

K.E. Shtayn (ed.), Three Centuries of Russian Metapoetics, Vol. 3: Avant-Garde: Cubo-Futurism, Ego-Futurism, Centrifuge, Rayonism, Imaginism, Proletkult, LEF, VAPP, Constructivism, Oberiu (2006) [Russian]

An encyclopedic collection of Russian literary avant-garde writing of the first half of the 20th century.

Tri veka russkoy metapoetiki: Legitimatsiya diskursa, Tom 3: Pervaya polovina XX veka. Avangard: Kubofuturizm. Egofuturizm. Tsentrifuga. Luchizm. Imazhinizm. Proletkul’t. Lef. VAPP. Konstruktivizm. OBERIU
Publisher Izdatelstvo Stavropolskogo gosudarstvennogo universiteta, Stavropol, 2006
ISBN 5886485120
830 pages

Russian avant-garde bibliography at Monoskop wiki

PDF
See also Russkaya metapoetika. Uchebnyy slovar, 2006
Download another 3 volumes