Félix Guattari, Suely Rolnik: Molecular Revolution in Brazil (1986–) [BR-PT, ES, EN]

“Following Brazil’s first democratic election after two decades of military dictatorship, French philosopher Félix Guattari traveled through Brazil in 1982 with Brazilian psychoanalyst Suely Rolnik and discovered an exciting, new political vitality. In the infancy of its new republic, Brazil was moving against traditional hierarchies of control and totalitarian regimes and founding a revolution of ideas and politics. Molecular Revolution in Brazil documents the conversations, discussions, and debates that arose during the trip, including a dialogue between Guattari and Brazil’s future President Luis Ignacia Lula da Silva, then a young gubernatorial candidate. Through these exchanges, Guattari cuts through to the shadowy practices of globalization gone awry and boldly charts a revolution in practice.

Assembled and edited by Rolnik, Molecular Revolution in Brazil is organized thematically; aphoristic at times, it presents a lesser-known, more overtly political aspect of Guattari’s work. Originally published in Brazil in 1986 as Micropolitica: Cartografias do desejo, the book became a crucial reference for political movements in Brazil in the 1980s and 1990s. It now provides English-speaking readers with an invaluable picture of the radical thought and optimism that lies at the root of Lula’s Brazil.”

Originally published as Micropolítica: Cartografias do desejo, Vozes, Petrópolis, 1986.

English edition
Translated by Karel Clapshow and Brian Holmes
Publisher Semiotext(e), Los Angeles 2008
Foreign Agents series
ISBN 1584350512, 9781584350514
495 pages

Review: Aliocha wald Lasowski (Chimères, 2007, FR).

Publisher (EN)
Publisher (ES, Madrid)
Publisher (ES, Buenos Aires)

Micropolítica. Cartografias do desejo (BR-Portuguese, 4th ed., 1984/1996, added on 2017-2-22)
Micropolítica. Cartografías del deseo (Spanish, trans. Florencia Gómez, Madrid ed., 2006, added on 2013-9-26)
Molecular Revolution in Brazil (English, trans. Karel Clapshow and Brian Holmes, 2008, updated on 2017-6-26)
Micropolítica. Cartografías del deseo (Spanish, trans. Florencia Gómez, Buenos Aires ed., 2nd ed., 2006/2013, added on 2020-11-14)

Chantal Mouffe: The Democratic Paradox (2000–) [EN, ES, PL]

“A new understanding of democracy that acknowledges the inescapable and essential antagonism in its workings.

From the theory of ‘deliberative democracy’ to the politics of the ‘third way’, the present Zeitgeist is characterized by attempts to deny what Chantal Mouffe contends is the inherently conflictual nature of democratic politics. Far from being signs of progress, such ideas constitute a serious threat to democratic institutions. Taking issue with John Rawls and Jürgen Habermas on one side, and the political tenets of Blair, Clinton and Schröder on the other, Mouffe brings to the fore the paradoxical nature of modern liberal democracy in which the category of the ‘adversary’ plays a central role. She draws on the work of Wittgenstein, Derrida, and the provocative theses of Carl Schmitt, to propose a new understanding of democracy which acknowledges the ineradicability of antagonism in its workings.”

Publisher Verso, London, 2000
ISBN 1859842798, 9781859842799
143 pages

Publisher

The Democratic Paradox (English, updated on 2017-10-16)
La paradoja democrática (Spanish, trans. Tomás Fernández Aúz and Beatriz Eguibar, 2003, added on 2020-10-23)
Paradoks demokracji (Polish, trans. Wojciech Jach, Magdalena Kamińska, and Andrzej Orzechowski, 2005, added on 2020-10-23)

Chantal Mouffe: The Return of the Political (1993–) [English, Spanish]

“A powerful new understanding of citizenship, democracy and pluralism.

In this work, Mouffe argues that liberal democracy misunderstands the problems of ethnic, religious and nationalist conflicts because of its inadequate conception of politics. He suggests that the democratic revolution may be jeopardized by a lack of understanding of citizenship, community and pluralism. Mouffe examines the work of Schmidt and Rawls and explores feminist theory, in an attempt to place the project of radical and plural democracy on a more adequate foundation than is provided by liberal theory.”

Publisher Verso, London, 1993
ISBN 0860914860, 9780860914860
156 pages

Review: Judith Squires (Radical Philosophy, 1995).

Publisher

The Return of the Political (English, 1993, updated on 2012-7-31)
El retorno de lo político (Spanish, trans. Marco Aurelio Galmarini, 1999, 6 MB, updated on 2020-10-23)
The Return of the Political (English, 2005, EPUB, added on 2020-10-26)