Félix Guattari, Suely Rolnik: Molecular Revolution in Brazil (1986–) [BR-PT, ES, EN]

“Following Brazil’s first democratic election after two decades of military dictatorship, French philosopher Félix Guattari traveled through Brazil in 1982 with Brazilian psychoanalyst Suely Rolnik and discovered an exciting, new political vitality. In the infancy of its new republic, Brazil was moving against traditional hierarchies of control and totalitarian regimes and founding a revolution of ideas and politics. Molecular Revolution in Brazil documents the conversations, discussions, and debates that arose during the trip, including a dialogue between Guattari and Brazil’s future President Luis Ignacia Lula da Silva, then a young gubernatorial candidate. Through these exchanges, Guattari cuts through to the shadowy practices of globalization gone awry and boldly charts a revolution in practice.

Assembled and edited by Rolnik, Molecular Revolution in Brazil is organized thematically; aphoristic at times, it presents a lesser-known, more overtly political aspect of Guattari’s work. Originally published in Brazil in 1986 as Micropolitica: Cartografias do desejo, the book became a crucial reference for political movements in Brazil in the 1980s and 1990s. It now provides English-speaking readers with an invaluable picture of the radical thought and optimism that lies at the root of Lula’s Brazil.”

Originally published as Micropolítica: Cartografias do desejo, Vozes, Petrópolis, 1986.

English edition
Translated by Karel Clapshow and Brian Holmes
Publisher Semiotext(e), Los Angeles 2008
Foreign Agents series
ISBN 1584350512, 9781584350514
495 pages

Review: Aliocha wald Lasowski (Chimères, 2007, FR).

Publisher (EN)
Publisher (ES, Madrid)
Publisher (ES, Buenos Aires)

Micropolítica. Cartografias do desejo (BR-Portuguese, 4th ed., 1984/1996, added on 2017-2-22)
Micropolítica. Cartografías del deseo (Spanish, trans. Florencia Gómez, Madrid ed., 2006, added on 2013-9-26)
Molecular Revolution in Brazil (English, trans. Karel Clapshow and Brian Holmes, 2008, updated on 2017-6-26)
Micropolítica. Cartografías del deseo (Spanish, trans. Florencia Gómez, Buenos Aires ed., 2nd ed., 2006/2013, added on 2020-11-14)

Félix Guattari: Chaosophy: Texts and Interviews 1972–1977, new ed. (2008)

“Chaosophy is an introduction to Félix Guattari’s groundbreaking theories of “schizo-analysis”: a process meant to replace Freudian interpretation with a more pragmatic, experimental, and collective approach rooted in reality. Unlike Freud, who utilized neuroses as his working model, Guattari adopted the model of schizophrenia—which he believed to be an extreme mental state induced by the capitalist system itself, and one that enforces neurosis as a way of maintaining normality. Guattari’s post-Marxist vision of capitalism provides a new definition not only of mental illness, but also of the micropolitical means for its subversion.

Chaosophy includes Guattari’s writings and interviews on the cinema (such as ‘Cinema Fou’ and ‘The Poor Man’s Couch’), a group of texts on his collaborative work with Gilles Deleuze (including the appendix to the second edition of Anti-Oedipus, not available in the English edition), and his texts on homosexuality (including his “Letter to the Tribunal” addressing the French government’s censorship of the special gay issue of Recherches he edited, which earned him a fine for publishing “a detailed exposition of depravity and sexual deviations… the libidinous exhibition of a minority of perverts”). This expanded edition features a new introduction by François Dosse (author of a new biography of Guattari and Gilles Deleuze), along with a range of added essays—including ‘The Plane of Consistency,’ ‘Machinic Propositions,’ ‘Gangs in New York,’ and ‘Three Billion Perverts on the Stand’—nearly doubling the contents of the original edition.”

Edited by Sylvère Lotringer
Introduction by François Dosse
Publisher Semiotext(e), 2008
Foreign Agents series
ISBN 1584350601, 9781584350606
300 pages

Publisher

PDF (updated on 2017-6-26)

Bernard Stiegler: Technics and Time, 2: Disorientation (1996–) [FR, EN, ES]

“Disorientation is the first publication in English of the second volume of Technics and Time, in which French philosopher Bernard Stiegler engages in a close dialogue with Husserl, Derrida, and other philosophers who have devoted their energies to technics, such as Heidegger and Simondon. The author’s broad intent is to respond to Western philosophy’s historical exclusion of technics and techniques from its metaphysical questionings, and in so doing to rescue critical and philosophical thinking. For many years, Stiegler has explored the origins and philosophical, ethical, and political stakes of a global process he calls ‘the industrial temporalization of consciousness.’ Here, demonstrating that technology—including alphabetical writing—is memory, he argues that through new technologies of retention and inscription we have come to live in a world where time devours space, a disoriented world in which we have lost our bearings. Immersed in the multimedia of an over-connected world, with time and space as we know them abolished, we no longer find ‘cardinal points’ to guide us and may even be led where we do not wish to go. We must therefore prepare to confront new spheres of ideological control and discover new possibilities in the digital environment.”

Publisher Galilée, Paris, 1996

English edition
Translated by Stephen Barker
Publisher Stanford University Press, 2009
Meridian: Crossing Aesthetics series
ISBN 0804730121, 9780804730129
288 pages

Publisher (EN)

La Technique et le temps 2. La Désorientation (French, 1996, updated on 2012-7-19)
Technics and Time, 2: Disorientation (English, 2009, updated on 2020-8-7)
La tecnica y el tiempo, II. La desorientacion (Spanish, updated on 2012-7-19)